Bezpieczeństwo Na Wysokoœci

Bezpieczenstwo
Na Wysokosci
03
03
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
Jest konieczne stosowanie œrodków ochrony pracowników, albo eliminuj¹c ryzyko u jego Ÿród³a, albo przy
pomocy œrodków bezpieczeñstwa zbiorowego. Jeœli œrodki te oka¿¹ siê niewystarczaj¹ce, staje siê konieczne
wykorzystanie sprzêtu ochrony indywidualnej.
UPRZ¥¯
TL4280
Uprz¹¿ model AB102.
1 mocowanie grzbietowe.
2 mocowania piersiowe.
Ochraniacze na uda i szelki.
Ciê¿ar neto 1,2 Kg.
EN 361CE.
TL4285
TL4287
Uprz¹¿ model AB105/1
1 mocowanie grzbietowe.
2 mocowania piersiowe.
2 mocowania w pasie do
konserwacji
Grzbietowe z 4 kó³kami do
mocowania osprzêtu
Kompletny zestaw, szelki i
ochraniacze na uda
Ciê¿ar 1,8 Kg.
EN361CE i EN358CE
TL4294
Uprz¹¿ model AB108M/01
mocowanie grzbietowe
1 karabinek do mocowania
czo³owego
Pas pomocniczy obrotowy
180º
Kó³ka do mocowania
osprzêtu w pasie
Kompletny zestaw, szelki i
ochraniacze na uda
Ciê¿ar 1,9 Kg.
EN361CE i EN358CE
TL4292
Uprz¹¿ model AB118.
1 mocowanie grzbietowe
1 spinanie piersiowe 2
sprz¹czkami.
2 mocowania w pasie do
konserwacji.
Szelki œci¹gane
elastyczne.
Pas do konserwacji z
automatyczn¹ sprz¹czk¹,
obrotowa o 180º.
Kó³ka do mocowania
osprzêtu.
2 mocowania do rolek.
Kompletny zestaw, szelki
i ochraniacze na uda.
Ciê¿ar neto 2,29 Kg.
EN361CE i EN358CE.
Uprz¹¿ model AB120.
1 mocowanie grzbietowe
1 mocowanie piersiowe
1 mocowanie do
podwieszenia brzuszne.
2 mocowania w pasie do
konserwacji.
Ochraniacze na uda i
naramienniki, pikowane i
regulowane.
Grzbietowe
ergonomiczne pikowane.
Kó³ka do mocowania
osprzêtu.
Ciê¿ar neto 1,95 Kg.
EN361CE i EN358CE.
71
UPRZʯE
TL4281
TL4283
Uprz¹¿ model AB102E.
1 mocowanie grzbietowe.
2 mocowania boczne.
Ochraniacze na uda i
naramienniki regulowane.
Pas piersiowy regulowany
i elastyczny.
Ciê¿ar neto 1,13 Kg.
EN361CE.
TL4396
Uprz¹¿ model AB103/E5.
1 Pas przed³u¿aj¹cy
grzbietowy.
2 Sprz¹czki do spinania
piersiowego.
1 Pas regulowany do
konserwacji z kó³kami do
mocowania osprzêtu.
2 mocowania w pasie do
konserwacji.
Szelki elastyczne.
Ochraniacze na uda elastyczne
regulowane.
Ciê¿ar neto 1,49 Kg.
EN361CE i EN358CE.
Uprz¹¿ model AG551.
1 mocowanie grzbietowe.
1 mocowanie piersiowe.
1 punkt zawieszenia
brzuszny.
Pas podtrzymuj¹cy
wyposa¿ony w 2 sprz¹czki
boczne.
Regulacja szelek, prosta i
szybka.
Regulacja nogawek przy
pomocy sprz¹czki p³askiej.
Ciê¿ar 1,3 Kg.
EN361CE i EN358CE.
Uprz¹¿ piersiowa ko³o ratunkowe Atlas
UWAGA
Z zestawem AK200, pasy mog¹
byæ dostosowane do wszystkich
uprzê¿y prostych.
72
03
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
UPRZʯE
TL4985
Uprz¹¿ model AB2003.
1 mocowanie grzbietowe.
2 mocowania boczne.
Grzbietowe i ochraniacze na
uda pikowane.
Rzemienie do regulacji
ochraniacza na uda i klatkê
piersiow¹.
Sprz¹czki automatyczne do
szybkiego mocowania.
Ciê¿ar 1,8 Kg.
EN361CE i EN358CE.
TL4296
Uprz¹¿ model AB2006.
1 mocowanie grzbietowe.
2 mocowania boczne.
Grzbietowe, pas i ochraniacze
na uda pikowane.
Rzemienie do regulacji
ochraniacza na uda i klatkê
piersiow¹.
Pas podtrzymuj¹cy
regulowany, z uchwytem
osprzêtu, z 2 sprz¹czkami
bocznymi.
Sprz¹czki automatyczne do
szybkiego mocowania.
Ciê¿ar 2,5 Kg.
EN361CE i EN358CE.
Sprz¹czka o du¿ej wytrzyma³oœci,
bezpieczna i do szybkiego mocowania.
TL5784
Uprz¹¿ model Exofit.
1 mocowanie grzbietowe.
1 mocowanie piersiowe.
Pas podtrzymuj¹cy,
wyposa¿ony w 2 sprz¹czki
boczne.
Rzemienie regulacyjne do
ramion i piersi.
Rzemienie regulacyjne do
pasa i nóg.
Ciê¿ar 1,4 kg.
EN361CE i EN358CE.
Naramienniki bardzo wygodne.
£¹czenie i roz³¹czanie, szybkie z
³atw¹ regulacj¹.
73
PASY DO KONSERWACJI
TL4279
TL4275
Pas AB051
Pas AB004
2 mocowania boczne ergonomiczne do konserwacji.
Grzbietowe pikowane (o du¿ej szerokoœci).
4 kó³ka do trzymania osprzêtu.
4 uchwyty do narzêdzi.
2 uchwyty do karabinków.
Ciê¿ar neto 0,70 kg.
EN358CE.
2 mocowania boczne do konserwacji.
Grzbietowe pikowane (o du¿ej szerokoœci).
4 kó³ka do trzymania osprzêtu.
Ciê¿ar neto 0,66 kg.
EN358CE.
UWAGA
Z zestawem AK200, pasy mog¹
byæ dostosowane do wszystkich
uprzê¿y prostych.
Uchwyt do osprzêtu
ZABEZPIECZENIA OD UPADKU RUCHOME NA LINKACH
ZABEZPIECZENIA OD UPADKU COBRA
£amana krzywka umo¿liwia optymalny ruch na linie gwarantuj¹c natychmiastowe zatrzymanie w przypadku
upadku. Korpus ze stali o wysokiej wytrzyma³oœci. System otwierania z podwójnym zabezpieczeniem. Mo¿e byæ
u¿ywane z linkami 12 i 14 mm.
TL4305
TL4306
Model AC202/01
Model AC202/03
Wyposa¿ony w karabinek
gwintowany AJ501.
Blokada automatyczna lub rêczna.
Ciê¿ar 0,98 Kg.
EN353-2 CE.
Posiada opaskê 20 cm i
automatyczny karabinek.
Blokada automatyczna lub rêczna.
Ciê¿ar 1,05 Kg.
EN353-2 CE.
Blokada otwarta
Opaska o wysokiej
wytrzyma³oœci,
d³ugoœæ 20 cm
UWAGA
Do u¿ytku z:
Olinowaniem 12 mm.
Olinowaniem 14 mm.
Blokada zamkniêta
74
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
03
ZABEZPIECZENIA OD UPADKU RUCHOME NA LINKACH
ZABEZPIECZENIA OD UPADKU SUWAK
Zabezpieczenie przed upadkiem automatyczne dla liny plecionej o œrednicy od 10,5 do 12,5 mm.
Zapewnia optymalny ruch na linie gwarantuj¹c natychmiastowe zatrzymanie w przypadku upadku. Korpus ze
stali o wysokiej wytrzyma³oœci.
TL4328
TL4329
Model AC400
Model AC401
Wyposa¿ony w karabinek
gwintowany AJ501.
Ciê¿ar 0,60 Kg.
EN353-2 CE.
Wyposa¿ony w karabinek
gwintowany AJ501, karabinek
automatyczny AJ565 i opaskê o
wysokiej wytrzyma³oœci.
Blokada automatyczna lub rêczna.
Ciê¿ar 1,05 Kg.
EN353-2 CE.
Suwak zamkniêty
Suwak otwarty
UWAGA
Nie nadaje siê do linek.
TL4330
TL4331
AJ501
Opaska AC401/1
Opaska AC401/2
Opaska o wysokiej
wytrzyma³oœci 20 cm,
dostarczana z 2
karabinkami
(AJ501+AJ565)
Opaska o wysokiej wytrzyma³oœci 20 cm,
dostarczana bez karabinków.
AJ565
OLINOWANIE DO ZABEZPIECZEÑ OD UPADKU
Olinowanie 14 mm do systemu zabezpieczenia od upadku COBRA, wyposa¿one w karabinek gwintowany AJ501
wytrzyma³oœæ >2200 daN. Wed³ug normy EN353-2.
TL4307
Model AC210
REFERENCE
MODEL
LENGTH (m)
DIAMETER (mm)
TL4307
AC210
10
14
TL4309
AC220
20
14
TL4310
AC230
30
14
TL4311
AC240
40
14
75
OLINOWANIE DO ZABEZPIECZEÑ OD UPADKU
TL4332
Model AC410
Olinowanie plecione 10,5 mm do systemu zabezpieczenia od upadku VIPER, wyposa¿one w karabinek
gwintowany AJ501 wytrzyma³oœæ >2200 daN.
REFERENCE
MODEL
LENGTH (m)
DIAMETER (mm)
TL4332
AC410
10
10,5
TL4335
AC420
20
10,5
TL4336
AC430
30
10,5
TL4337
AC440
40
10,5
UWAGA
Pytaæ w przypadku innych wymiarów.
ZABEZPIECZENIE OD UPADKU Z AUTOMATYCZNYM POWROTEM (OPASKA)
Zabezpieczenia od upadku lekkie i mocne, ³atwe w u¿yciu, s¹ elementem rozpraszaj¹cym energiê. Spe³niaj¹
najbardziej surowe normy miêdzynarodowe.
TL4343
Auto bloc
Model AD104.
D³ugoœæ maksymalna
2.1 m.
Pas z poliamidu o
szerokoœci 48 mm.
Obudowa ochronna.
Ciê¿ar 1.4 Kg.
EN360CE.
TL4345
TL5785
JRG
Rebel
Model AD107
D³ugoœæ maksymalna
6 m.
Pas z poliamidu o
szerokoœci 30 mm.
Obudowa ochronna.
Ciê¿ar 3,9 Kg.
EN360CE.
Model AD120.
D³ugoœæ maksymalna
6 m.
Pas z poliamidu o
szerokoœci 25 mm.
Obudowa ochronna z
AL i stali nierdzewnej
Ciê¿ar 2.3 Kg.
EN360CE.
76
TL4346
Rebel
Model AD111.
D³ugoœæ maksymalna
3 m.
Pas z poliamidu o
szerokoœci 25 mm.
Obudowa ochronna z
AL i stali nierdzewnej
Ciê¿ar 1.3 Kg.
EN360CE.
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
03
ZABEZPIECZENIE OD UPADKU Z AUTOMATYCZNYM POWROTEM (KABEL)
TL5786
Maveric
Model AD113.
Pojemnik z AL i stali
nierdzewnej.
Kabel stalowy 5 mm.
D³ugoœæ 3,3 metrów.
Ciê¿ar 2,3 Kg.
EN360CE.
TL4347
TL4349
JRG
JRG
Model AD212.
Pojemnik ochronny
bardo wytrzyma³y.
D³ugoœæ 12 metrów.
Ciê¿ar 4,5 Kg.
EN360CE.
Model AD222.
Œwiadectwo do robót
zarówno w pionie jak i
w poziomie.
Pojemnik ochronny
bardo wytrzyma³y.
D³ugoœæ 22 metrów.
Ciê¿ar 8 Kg.
Specjalnie
zaprojektowany do u¿ytku
w szczególnie trudnych
miejscach pracy, kurz,
cement itp.
TL5787
JRG
Model AD216.
Wyjœcie boczne.
Pojemnik ochronny
bardo wytrzyma³y.
D³ugoœæ 16 metrów.
Ciê¿ar 6,4 Kg.
EN360/ ANSI /OSHA.
UWAGA
Z pozycj¹ TL5788 jest dostarczane zawiesie p³askie model AL620 o d³ugoœci 2 metrów, element niezbêdny przy u¿yciu
zabezpieczenia od upadku AD222 w pracach poziomych.
LINY I PASY ZABEZPIECZAJ¥CE OD UPADKU Z POCH£ANIANIEM ENERGII
Te liny i pasy posiadaj¹ element poch³aniaj¹cy energiê maj¹cy na celu unikniêcie obra¿eñ w przypadku
upadku. Rozrywana opaska zapewnia rozproszenie energii tak aby u¿ytkownik nie musia³ znosiæ si³y
uderzenia.
TL4360
Linka z poch³aniaczem
Linka z poch³aniaczem
AE522 i 2 karabinki
AJ501.
D³ugoœæ 2 metrów.
Œrednica 10,5 mm.
EN355CE.
77
LINY I PASY ZABEZPIECZAJ¥CE OD UPADKU Z POCH£ANIANIEM ENERGII
TL4367
TL4372
Opaska z poch³aniaczem
Lina typu Y z poch³aniaczem
Opaska z
poch³aniaczem AE529
i 2 karabinki AJ501.
D³ugoœæ 2 metrów.
Pas.
EN355CE.
Lina typu Y z
poch³aniaczem AE532/3 i 2
karabinki AJ501.
D³ugoœæ 2 metrów.
Œrednica 10,5 mm.
EN365CE.
UWAGA
Z pozycj¹ TL4371 jest dostarczana lina bez karabinków.
TL5789
T5790
Opaska z poch³aniaczem
Opaska z poch³aniaczem
Opaska z poch³aniaczem AE5220WAE z
karabinkami AJ501 + AJ565.
D³ugoœæ 2 metrów.
Ciê¿ar 0,75 kg.
EN355CE.
Opaska z poch³aniaczem AE5220WAF z
karabinkami AJ501 + AJ595.
D³ugoœæ 2 metrów.
Ciê¿ar 1,1 kg.
EN355CE.
TL5791
Opaska typu Y z poch³aniaczem
Opaska typu Y z poch³aniaczem
AE5320WAE i karabinki (1) AJ501 +
(2) AJ565.
D³ugoœæ 2 metrów.
Ciê¿ar 1.1 kg.
EN355CE.
TL5792
Opaska typu Y z poch³aniaczem
Opaska typu Y z poch³aniaczem
AE5320WAF i karabinki (1) AJ501 +
(2) AJ595.
D³ugoœæ 2 metrów.
Ciê¿ar 1,6 kg.
EN355CE.
78
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
03
LINKI I OPASKI DO KONSERWACJI REGULOWANE
Przeznaczone do robót ustalania po³o¿enia, liny do konserwacji kombinowane z pasami polepszaj¹ warunki
pracy.
TL4465
TL4374
Lina regulowana
Opaska regulowana
Lina regulowana AL422.
D³ugoœæ 2 m.
Regulacja przy pomocy reduktora.
Lina podnosz¹ca 10,5 mm.
EN358CE.
Opaska regulowana AF725.
D³ugoœæ 2,5 m.
Pas 45 mm. Z reduktorem.
2 karabinki AJ565 otwór 19 mm.
EN358C.
TL4378
TL4381
Lina regulowana
Lina regulowana
Lina regulowana AF764T2.
D³ugoœæ 2 m.
Lina pleciona 12,5 mm.
Rêkojeœæ przesuwna MANUSTOP.
1 karabinek AJ565 otwór 19 mm.
EN358CE.
Lina regulowana AF774T2.
D³ugoœæ 2 m.
Lina pleciona 12,5 mm.
Rêkojeœæ przesuwna MANUBLOC.
Karabinki AJ501 + AJ565.
EN358CE.
TL4383
TL5736
Lina regulowana
Os³ona
Lina regulowana AF777.
D³ugoœæ 2 m.
Lina pleciona 10,5 mm.
Krzywka i korpus aluminiowe.
Ciê¿ar 245 gramów.
Karabinki AJ501+ AJ565.
EN358CE.
Os³ona do lin i opasek. Bardzo wytrzyma³a,
zapinana na rzepy powoduje, ¿e os³ona ta jest
elementem ³atwym do umieszczenia. Mo¿e byæ
u¿ywana do dowolnego rodzaju liny lub opaski,
poniewa¿ posiada dostateczn¹ zdolnoœæ
dostosowania siê do ró¿nych wymiarów.
79
LINY MOCUJ¥CE
Pueden
Mog¹
byæ
seru¿ywane
utilizadas
jako
como
element
elemento
³¹cz¹cy
de conexión
lub punktomocowania.
punto de anclaje.
Charakteryzuj¹
Se caracterizan
siê obecnoœci¹
por la presencia
nitki
de un
wyró¿niaj¹cej
hilo de identificación
i barwnego
y el testigo
wskaŸnika
de desgaste
zu¿ycia. de
S¹ color.
wykonywane
Se fabrican
z plecionych
en cordaje
¿y³trenzado
o œrednicy
de10,5
10,5mm.
mm.Zgodne
de
z
norm¹
diámetro.
EN354CE.
Conforme Norma EN354CE.
TL4460
REFERENCE
MODEL
LENGTH (m)
TL4460
AL410
1
TL4461
AL415
1,5
TL4462
AL420
2
£¥CZNIKI I PUNKTY MOCOWANIA
Podstawowy element ³¹czenia w systemie bezpieczeñstwa. Karabinki s¹ wykonywane najbardziej nowoczesnymi
technikami, co zapewnia im minimalny ciê¿ar, zmniejszone wymiary i atrakcyjny wygl¹d, bez wp³ywu na
bezpieczeñstwo i mocn¹ budowê.
TL4433
Model AJ501
Stal ocynkowana.
Zamkniæcie
automatyczne ¼
obrotu.
Otwór 17 mm.
Wytrzyma³oœæ 25 kN.
Ciê¿ar 170 gr.
EN362CE.
TL4444
Model AJ565
Stal niklowana.
Zamkniêcie z
podwójn¹ blokad¹.
Otwór 85 mm.
Wytrzyma³oœæ 18 kN.
Ciê¿ar 835 gr.
EN362CE.
TL4438
TL4439
Model AJ514
Model AJ520
Stop aluminiowy.
Zamkniêcie
gwintowane.
Otwór 15,5 mm.
Wytrzyma³oœæ 20 kN.
Ciê¿ar 70 gr.
EN362CE.
Stop aluminiowy.
Zamkniæcie
automatyczne ¼
obrotu.
Otwór 17 mm.
Wytrzyma³oœæ 20 kN.
Ciê¿ar 80 gr.
EN362CE.
TL4446
TL4448
Model AJ592
Model AJ595
Stal chromowana.
Zamkniêcie
automatyczne.
Otwór 50 mm.
Wytrzyma³oœæ 24,5 kN.
Ciê¿ar 510 gr.
EN362CE.
Stal chromowana.
Zamkniêcie
automatyczne.
Otwór 50 mm.
Wytrzyma³oœæ 25 kN.
Ciê¿ar 660 gr.
EN362CE.
80
TL4400
Model AJ521
Stal ocynkowana.
Zamkniêcie
gwintowane.
Otwór 17 mm.
Wytrzyma³oœæ 25 kN.
Ciê¿ar 170 gr.
EN362CE.
TL4447
Model AJ593
Stal ocynkowana.
Zamkniêcie
automatyczne.
Otwór 19 mm.
Wytrzyma³oœæ 25 kN.
Ciê¿ar 210 gr.
EN362CE.
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
03
£¥CZNIKI I PUNKTY MOCOWANIA
TL5793
Model AJ596
Stal ocynkowana.
Podwójne zamkniêcie.
Otwór 60 mm.
Wytrzyma³oœæ 2300 daN.
Ciê¿ar 245 gramów.
EN362.
TL3580
Model BACGO100
TL4212
Model COR150
Zamkniêcie automatyczne.
Otwór 100 mm.
Wytrzyma³oœæ > 1500 daN.
EN795 klasa B.
Urz¹dzenie mocuj¹ce
tymczasowe typu B.
EN795 klasa B.
UWAGA
Pozycje TL3580 i TL4212 do
u¿ytku z ¿erdzi¹.
TL4432
Model AJ303
Stal nierdzewna.
Otwór 140 mm.
Wytrzyma³oœæ 24,5 kN.
Ciê¿ar 380 gr.
EN362CE.
TL4213
Model
Crochevit
Podwójny hak opuszczany
z aluminium, dostosowany
do ¿erdzi. Do konstrukcji
metalowych.
PojemnoϾ 150 mm.
Ciê¿ar 1,33 Kg.
EN795.
81
Szczegó³ ³¹cznika otwartego.
£¥CZNIKI I PUNKTY MOCOWANIA
TL5797
Taœma mocuj¹ca
Taœma mocuj¹ca do belki, adapter z chwytem
obwiedniowym. D³ugoœæ 830 mm.
TL5798
Taœma mocuj¹ca
Taœma mocuj¹ca do belki, adapter z chwytem
obwiedniowym. D³ugoœæ 1500 mm.
TL4472
Model AM450/80
Kó³ko szyte 80 centymetrów. Zgodnie z EN795
klasa B.
TL4473
Model AM450/150
Kó³ko szyte 1,5 metrów. Zgodnie z EN795
klasa B.
TL5794
TL5795
Odbierak dr¹¿kowy
Urz¹dzenie kotwi¹ce
Urz¹dzenie kotwi¹ce do pracy na belkach
stalowych. Dostosowane do belek z g³ówkami
od 90 do 305 mm. Zgodnie z EN795.
Dostosowana do belek ze stali wzmocnionej
od 76 do 203 mm. Zgodnie z EN795.
TL5796
Urz¹dzenie kotwi¹ce
Urz¹dzenie kotwi¹ce do pracy na belkach
stalowych. Zgodnie z EN795.Dostosowane do
belek z g³ówkami od 150 do 455 mm.
Punkt mocowania ruchomy,
dla jednego u¿ytkownika.
Wymiary
215 x 295 x 225 mm.
Ciê¿ar 6,8 Kg.
82
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
03
SZEREG ATLAS
TL4396
TL4409
Uprz¹¿ model AG551
Ko³o AG571
1 mocowanie
grzbietowe.
1 mocowanie
piersiowe.
1 punkt zawieszenia
brzuszny
Pas podtrzymuj¹cy,
wyposa¿ony w 2
sprz¹czki boczne.
Regulacja szelek
prosta i szybka.
Regulacja
ochraniaczy na nogi
sprz¹czk¹ p³ask¹.
Ciê¿ar 1,3 kg.
EN361CE i EN358CE.
TL4407
Ko³o AG570
Ko³o z otworem
AG570.
Wymiar ca³kowity
110 mm.
Ciê¿ar 260 gr.
Œrednica maksymalna
16 mm.
TL4413
Ko³o AG573
Ko³o hamuj¹ce z
otworem AG573.
Wymiar ca³kowity
280 mm.
Ciê¿ar 522 gr.
Œrednica
maksymalna 12 mm.
Ko³o z ko³nierzem sta³ym
AG571.
Wymiar ca³kowity 98 mm.
Ciê¿ar 77 gr.
Œrednica maksymalna
11 mm.
EN1278CE.
TL4411
TL4408
Ko³o AG572
Ko³o AG570/1
Ko³o podwójne z
otworem AG572.
Wymiar ca³kowity
280 mm.
Ciê¿ar 380 gr.
Œrednica maksymalna
13 mm.
EN1278CE.
Ko³o z otworem
AG570/1.
Wymiar ca³kowity
74 mm.
Ciê¿ar 80 gr.
Œrednica maksymalna
11 mm.
TL4414
TL4403
Ko³o AG573/1
Rygiel Ag562
Ko³o podwójne hamuj¹ce
z otworem AG573/1.
Wymiar ca³kowity
280 mm.
Ciê¿ar 760 gr.
Œrednica maksymalna
12 mm.
83
Rygiel blokuj¹cy
podnoszenie AG562.
Stop aluminiowy.
Wykorzystanie na linie
podnosz¹cej od 8 do
12 mm.
Ciê¿ar 170 gr.
EN567CE.
TL4410
Ko³o AG571/1
Ko³o z ko³nierzem
sta³ym AG571/1.
Wymiar ca³kowity
152 mm.
Ciê¿ar 270 gr.
Œrednica
maksymalna 20 mm.
EN1278CE.
TL4412
Ko³o AG572/1
Ko³o z podwójnym
otworem AG572/1.
Wymiar ca³kowity
110 mm.
Ciê¿ar 460 gr.
Œrednica
maksymalna 16 mm.
TL4402
Rygiel Ag561
Rygiel blokuj¹cy
piersiowy AG561.
Wykorzystanie na
linie podnosz¹cej od
8 do 12 mm.
Uzupe³nia uchwyt
podnosz¹cy.
Ciê¿ar 160 gr.
EN567CE.
SZEREG ATLAS
TL4404
Uchwyt AG563
Uchwyt podnosz¹cy
prawy AG563.
Wykorzystanie na
linie podnosz¹cej od
8 do 13 mm.
Ciê¿ar 205 gr.
EN567CE.
TL4393
Rozpraszacz
AG507
Rozpraszacz energii
AG507 do liny
podnosz¹cej 8 mm.
Materia³ aluminium.
Ciê¿ar 62 gr.
TL4405
TL4394
Uchwyt AG563/1 P³ytka AG511
Uchwyt podnosz¹cy lewy
AG563/1.
Wykorzystanie na linie
podnosz¹cej od
8 do 13 mm.
Ciê¿ar 205 gr.
EN567CE.
TL4441
P³ytka potrójna
mocuj¹ca AG511.
Materia³ aluminium.
Wytrzyma³oœæ 20 kN.
Ciê¿ar 68 gr.
EN795.
TL4437
£¹cznik
AJ531
Ogniwo
AJ509
£¹cznik AJ531.
Stop aluminiowy.
Zamek œrubowy.
Otwór 17 mm.
Wytrzyma³oœæ 20 kN.
Ciê¿ar 72 gr.
EN362CE.
Ogniwo szybkie
stalowe AJ509.
Zamek œrubowy.
Otwór 8 mm.
Wytrzyma³oœæ 20 kN.
Ciê¿ar 130 gr.
Zgodne z norm¹:
CE podnoszenie.
TL4390
TL4406
Peda³ AG565
Peda³ do podnoszenia
regulowany AG565.
Pas 18 mm.
Wyposa¿ony w ³¹cznik
AJ520
TL4442
£¹cznik
AJ530
£¹cznik AJ530
Stop aluminiowy.
Zamkniæcie
automatyczne ¼ obrotu.
Otwór 16 mm.
Wytrzyma³oœæ 20 kN
Ciê¿ar 76 gr.
EN362CE.
TL4401
Zeœlizg AG500
Zeœlizg AG560
“8” górski AG500, jest zeœlizgiem rêcznym
stosowanym z linkami skrêcanymi od 9 do 14
mm. Bezpieczny i lekki, pozwala wykonywaæ
manewry szybkiego ratowania i ewakuacji.
Ciê¿ar 108 gr.
Zeœlizg z podwójnym zabezpieczeniem AG560.
U¿ywany na linach podnosz¹cych od 9 do 12 mm.
Regulacja prêdkoœci opuszczania przez nacisk na
rêkojeœæ hamulca. Wyposa¿ony w system
podwójnej blokady bezpieczeñstwa, anty-panic.
Ciê¿ar 385 gr.
EN341CE.
84
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
03
RATOWANIE I EWAKUACJA
TL5153
System R350
System ratowania i ewakuacji.R350. Pozwala ratowaæ osoby, ewakuowaæ nosze, itp. Hamowanie
opuszczanego ³adunku jest zapewnione dziêki tarciu olinowania na bêbnie, podczas gry ko³o z zapadk¹
u³atwia podnoszenie. Stosowane jedynie olinowanie homologowane, w d³ugoœciach od 10 do 340 metrów.
Obci¹¿enie maksymalne 150/250 Kg.
(zale¿nie od redukcji).
Ciê¿ar 1,75 Kg (tylko aparat).
Zgodnie z norm¹ EN341 klasa A i
EN1496 klasa B.
TL4416
Ko³o nieruchome
redukcyjne 3:1
TL4418
Ko³o nieruchome
redukcyjne 5:1
£atwoœæ manewrowania
i bezpieczeñstwo w pracach
podnoszenia i opuszczania.
TL4417
Ko³o ruchome
redukcyjne 3:1
TL4419
Ko³o ruchome
redukcyjne 5:1
Szybki i ³atwy
monta¿ na
stojaku.
85
RATOWANIE I EWAKUACJA
TL5531
Rollstop
Jednostka ustawcza Rollstop jest dostarczana w d³ugoœciach 10, 20 i 30 metrów, bardzo
mocna i ³atwa w u¿yciu. Obci¹¿enie maksymalne 136 Kg. Olinowanie plecione 9 mm. Ciê¿ar
5,2 Kg. (AG710). Zgodnie z CE EN 341 klasa C.
REFERENCE
MODEL
LENGTH (m)
TL5531
AG710
10
TL4427
AG720
20
TL5125
AG730
30
TL4489
Przyci¹garka ratownicza
Przyci¹garka ratownicza AT200I20. Jest u¿ywana do
podnoszenia i opuszczania osoby wykonuj¹cej pracê w
pomieszczeniach zamkniêtych. System automatycznej
blokady. Pojemnoœæ maksymalna 136 Kg. D³ugoœæ kabla 20 m.
Kabel ze stali nierdzewnej 5 mm. Wyposa¿ony w p³ytê
mocuj¹c¹, przystosowan¹ do stojaka AM100. Winna byæ
u¿ywana z zabezpieczeniem od upadku. Zgodna z norm¹:
EN1496CE klasa B.
TL4357
Zabezpieczenie przed upadkiem AD525
Zabezpieczenie przed upadkiem
AD525 z automatycznym
wycofaniem posiadaj¹ce
przyci¹garkê, która w przypadku
ratowania pozwala unieœæ jedn¹
osobê. D³ugoœæ maksymalna 25 m.
Kabel stalowy ocynkowany.
Obudowa ze stali, obróbka
antykorozyjna. Redukcja si³y
uderzenia 6 kN. Regulowane na
stojaku AM100 z mocowaniem
ATO525 (opcjonalnie).
TL4356
Ciê¿ar 17,2 Kg.
Zgodne z norm¹: EN360CE.
Zabezpieczenie przed
upadkiem AD515
TL4488
Ko³o ATO52/1
Zabezpieczenie przed upadkiem
AD515 z automatycznym
wycofaniem posiadaj¹ce
przyci¹garkê, która w
przypadku ratowania pozwala
unieœæ jedn¹ osobê. D³ugoœæ
kabla 15 m. Kabel stalowy
ocynkowany. Redukcja si³y
uderzenia 6 kN. Regulowany na
stojaku AM100 z mocowaniem
ATO515 (opcjonalnie).
Ko³o powrotne ATO52/1
regulowane pod g³owic¹ statywu
AM100. Wykonane ze stali,
przeznaczone do odbioru kabla
powrotnego z przyci¹garki
ratowniczej i z urz¹dzeñ
zabezpieczaj¹cych przed
upadkiem. Korpus stalowy.
Ciê¿ar 92 gr.
UWAGA
Dla kabla o œrednicy
maksymalnie 5 mm.
Ciê¿ar 10,8 Kg.
Zgodne z norm¹: EN360CE.
86
03
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
RATOWANIE I EWAKUACJA
TL4424
TL4454
Przyci¹garka
AG6800300B
¯urawik AK110
Przyci¹garka pomocnicza
AG6800300B. Dostosowana
bezpoœrednio do stojaka
AM100, Jest u¿ywana z
Rollgliss R350, w monta¿u z
minimaln¹ redukcj¹ 3:1.
Zgodna jedynie z
olinowaniem 9 mm.
D³ugoœæ linki
nieogranicz
ona.
Uchwyt do
zatrzymania
,z
regulatorem.
Ciê¿ar 3 Kg.
Zgodna z
norm¹:
EN1496CE
klasa B.
¯urawik ratowniczy AK110
rozbierany i sk³adany, jest
dostarczany z p³yt¹ i
przyci¹gark¹ + 30 m.
Wyposa¿ony w punkt
mocowania w górnej czêœci
wspornika.
Obrót 360º £adunek
u¿ytkowy 250 Kg.
TL4469
TL4387
Zeœlizg AG416
Zeœlizg z
automatycznym
powrotem
AG416.
Prêdkoœæ
opuszczania
regulowana
samoczynnie
1,2 m/sek.
Automatyczne
podnoszenie
kabla ciê¿ar:
13,4 Kg.
Zgodny z
norm¹: EN341
klasa B.
REFERENCE
MODEL
LENGTH (m)
TL4387
AG416
16
TL4388
AG432
32
TL4389
AG460
60
UWAGA
Stojak AM100
Dostêpny ze stali nierdzewnej.
Punkt mocowania ruchomy AM100, idealny do robót w pomieszczeniach zamkniêtych. Bardzo lekki i stabilny,
jego instalacja jest bardzo ³atwa dziêki systemowi blokady na poziomie nóg teleskopowych.
4 punkty mocowania.
Taœma sygnalizacyjna na ka¿dej nodze
Obci¹¿enie maksymalne 500 Kg.
Ciê¿ar 14,5 Kg.
Zgodny z norm¹: EN795CE klasa B.
UWAGA
8 pozycji regulacji wysokoœci
od 1,35 do 2,35.
Pozwala dostosowaæ szerok¹
gamê elementów zale¿nie
od potrzeb.
Szczegó³ ko³a
na stojaku.
TL4450
Torba na stojak
87
RATOWANIE I EWAKUACJA
TL4385
TL4428
BIMATIC
Nosze ratunkowe
Nosze ratunkowe z w³ókna Ag810,
dostarczane z:
- Pasy tyrolskie i do przewozu helikopterem.
Zeœlizg BIMATIC pozwala na
maksymalny ciê¿ar 136 Kg.
Regulator prêdkoœci 1,2 m/sek.
Zgodnie z norm¹: EN341CE
klasa C.
- Pasy podtrzymuj¹ce rannego.
D³ugoœæ 2150 mm.
SzerokoϾ 640 mm.
Obci¹¿enie maksymalne 270 Kg.
Ciê¿ar 13,5 Kg.
Zgodne z norm¹: Dyrektywa 93/42/CE.
UWAGA
Potrzebny jest pas
usuwaj¹cy
TL4392
Pas ewakuacyjny
Pas ewakuacyjny
z otworem
AG503, pozwala
ewakuowaæ
jedn¹ osobê po
wypadku.
Ciê¿ar 0,27 Kg.
Zgodny z norm¹:
EN1498 klasa B.
TL4426
£awa
£awa robocza AG703.
Siedzenie drewniane.
Powierzchnia
przeciwœlizgowa.
Ciê¿ar 2 Kg.
TL4391
Trójk¹t ewakuacyjny
Trójk¹t ewakuacyjny AG501 z regulowan¹ link¹,
który pozwala przewieŸæ jedn¹ osobê po
wypadku, nawet nieprzytomn¹.
TL4415
3 D regulowane, które tworz¹ punkt zaczepienia.
1 D z prowadnic¹ sta³¹ w tylnej czêœci pasa.
Ciê¿ar 1,3 Kg.
Zgodny z norm¹: EN1498CE.
Kask AG580
Kask ochronny AG580,
posiada wygodny i
bezpieczny system
podtrzymywania g³owy.
Wyposa¿ony w gumkê,
która pozwala umieœciæ
latarkê czo³ow¹. Dobrze
wentylowany z doskona³¹
regulacj¹ do obwodu g³owy
dziêki systemowi rzepów.
Zgodny z norm¹: EN397CE.
88
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
03
LINIE BEZPIECZEÑSTWA PIONOWEGO
SYSTEM RAILBLOC
System Railbloc sk³ada siê z zabezpieczenia przed upadkiem przesuwaj¹cego siê po szynie zamontowanej na
sta³e na drabince podejœciowej. System jest stosowany w wa¿nych przedsiêbiorstwach z bran¿y
telekomunikacyjnej z uwagi na wysokie bezpieczeñstwo i du¿¹ ¿ywotnoœæ.
TL4298
AC101
Zabezpieczenie przed upadkiem ruchome
Railbloc AC101. System z otworem o podwójnym
bezpieczeñstwie. Wykorzystanie w pionie.
Wbudowany element rozpraszaj¹cy energiê.
Ciê¿ar 1.8 Kg. Zgodne z EN353-1 CE
TL4300
AC150/G
Szyna ze stali ocynkowanej 50 x 6 mm.
AC150/G. Koñce przygotowane do doskona³ego
po³¹czenia. Dostarczany z ³ubkiem pozycja
TL4492 i podstaw¹. D³ugoœæ 1,50 metrów.
TL4301
AC190I
Szczegó³ po³¹czenia
szyn przy pomocy
³ubków.
Urz¹dzenie mocuj¹ce uniwersalne AC190I do
mocowania szyny do konstrukcji. Wykonane ze
stali nierdzewnej.
TL4299
AC127
P³ytka
sygnalizacyjna
wykonana z PCV.
Dno bia³e z legend¹
na niebiesko. Jest
uk³adana na wejœciu
do linii.
Wymiary:
150 mm x 100 mm.
89
LINIE BEZPIECZEÑSTWA PIONOWEGO
SYSTEM CABLOC
System Cabloc pozwala zabezpieczyæ operatora w czasie podnoszenia s³upów, masztów, kominów itp.
Przesuwne zabezpieczenie przed upadkiem, które œlizga siê na stalowym kablu, zamocowanym pionowo na
drabinie, pozwala na podnoszenie lub opuszczanie operatora dokonuj¹c automatycznej blokady w chwili
upadku. Elementy wykonane ze stali nierdzewnej.
TL4327
TL4271
TL4326
Zabezpieczenie przed
upadkiem Cabloc model
AC350, na elastycznym
wsporniku
bezpieczeñstwa, ³atwe w
u¿ytkowaniu, pozwala
pod³¹czyæ siê w
dowolnym punkcie linii.
Stal nierdzewna.
Zgodne z EN353-2 CE.
Zabezpieczenie przed
upadkiem Cabloc model
AC350/4, na elastycznym
wsporniku
bezpieczeñstwa, posiada
wbudowany rozpraszacz
dla instalacji, które nie
posiadaj¹ poch³aniacza w
czele linii. £atwe w u¿yciu,
pozwala pod³¹czyæ siê w
dowolnym punkcie linii.
Stal nierdzewna.
Zgodne z EN353-2 CE.
Wspornik mocuj¹cy
uniwersalny AC340 winien
wytrzymywaæ naprê¿enia
wytworzone w przypadku
upadku. Mo¿liwy do u¿ycia
z wiêkszoœci¹ wsporników
od 30 do 90 mm œrednicy.
Materia³ stal nierdzewna.
Zgodny z EN795 klasa A1.
AC350
TL4323
AC350/4
AC340
TL4321
TL4325
AC325
AC320
AC330/1
Element rozpraszaj¹cy
energiê AC325,
opracowany dla
zmniejszenia si³y
uderzenia. Stal
nierdzewna, maksymalny
przesuw 70 mm. Mo¿e
byæ u¿ywany w pozycji
pionowej jak i poziomej.
Prowadnica
przewodu
uniwersalna AC320
pozwala na ³atwe
przesuwanie systemu
CABLOC,
ograniczaj¹c
trzepotanie kabla.
Wykonany
ze stali
nierdzewn
ej i gumy.
Napinacz kabla
AC330/1 zapewnia
wymagane
naprê¿enie dla
prawid³owego
dzia³ania systemu
Cabloc, mo¿e byæ
sterowany
wbudowanym
próbnikiem
naprê¿enia.
Materia³
stal
nierdze
wna.
90
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
03
LINIE BEZPIECZEÑSTWA PIONOWE
TL4322
TL4320
TL4471
TL4474
Przeciwwaga
AC323 zapewnia
wymagane
naprê¿enie kabla
aby umo¿liwiæ
optymalny
przesuw
ruchomego
zabezpieczenia
od upadku
AC350. Stal
ocynkowana z
obróbk¹
dwuchromianem.
Kabel ze stali
nierdzewnej
AC308/I w
pe³ni
przygotowany
i wyposa¿ony
do
optymalnego
monta¿u. Stal
nierdzewna
7 x 19.
Œrednica kabla
8 mm.
Pierœcieñ sta³y mocuj¹cy
AM211, wykonany ze
stali nierdzewnej.
P³ytka sygnalizacyjna
prostok¹tna wykonana
z PCV. Dno bia³e z
legendami na
niebieski. Umieszczana
na wejœciu do linii.
Wymiary 300 mm x
200 mm.
AC323
AN126/5
AM211
AC308/I
Wymiary:
56 x 40 x 50 mm.
Ciê¿ar 110 g.
Zgodny z norm¹:
EN795 klasa A1.
Zestaw linii pionowych Cabloc.
Z zamiarem uproszczenia i ulepszenia dostawy linii bezpieczeñstwa, Protecta wypuszcza zestawy linii
bezpieczeñstwa 10, 20 i 30 metrów ju¿ przygotowane i wyposa¿one do wygodnego i ³atwego monta¿u. Zestawy
te zawieraj¹ wszystkie elementy niezbêdne do zainstalowania systemu Cabloc na drabinie lub konstrukcji
metalowej.
POZYCJE ZESTAWÓW
Zestaw jest dostêpny w 3 konfiguracjach:
TL5799
TL5800
TL5801
ELEMENT
REFERENCE
MODEL
COMMON 10 M
COMMON 20 M
COMMON 30 M
Wspornik mocuj¹cy uniwersalny
TL4326
AC340
2
2
2
Zabezpieczenie przed upadkiem Cabloc
TL4327
AC350
1
1
1
Rozpraszacz energii
TL4323
AC325
1
1
1
Napinacz kabla
TL4324
AC330
1
1
1
Prowadnica kabla
TL4321
AC320
0
1
2
Kabel ze stali nierdzewnej
TL4320
AC308/I
10
20
30
P³ytka
TL4474
AN126/0
1
1
1
Jêzyczek
TL2716
M99
3
3
3
91
LINIE BEZPIECZEÑSTWA POZIOME
SYSTEM ARIANA
System Ariana jest urz¹dzeniem mocuj¹cym wyposa¿onym w poziomy i elastyczny wspornik bezpieczeñstwa,
zwany równie¿ lini¹ bezpieczeñstwa. Zestaw elementów sta³ych jak: kabel, czêœæ poœrednia wymienna, system
wstêpnego napinania, poch³aniacz energii, sercówka, p³ytka mocuj¹ca i element obrotowy jest ze stali
nierdzewnej. Zgodny z norm¹ EN795 klasa C.
01
02
04
05
06
TL4481
03
AN709
Element krañcowy do
oprawy AN709.
Polerowanie
elektrolityczne.
D³ugoœæ 80 mm.
Ciê¿ar 230 gramów.
TL4478
TL4483
05
06
AN705
AN716
Mocowanie poœrednie
AN705. Utwierdzenie na
wsporniku pionowym lub
poziomym. Ciê¿ar 460
gramów.
Czêœæ skrêtna AN716.
Œrednica 13, 5 mm.
Ciê¿ar 300 gramów.
05
08
05
TL4477
04
AN700
Krzywka blokuj¹ca lub
czó³enko AN700.
Polerowanie
elektrolityczne,
dostarczana z karabinkiem
AJ501. Ciê¿ar 390
gramów.
TL4479
TL4485
02
AN707
07
AN725
System wstêpnego
napinania do oprawy
AN707. D³ugoœæ oprawy
80 mm. Regulacja
napiêcia kabla winna byæ
okreœlana od pocz¹tku
obrotu podk³adki
kontrolnej.
03
Element rozpraszaj¹cy
energiê AN725,
opracowany dla
zmniejszenia si³y
uderzenia. Stal
nierdzewna, maksymalny
przesuw 70 mm. Mo¿e byæ
u¿ywany w pozycji
pionowej jak i poziomej.
07
01
08
02
05
04
Poste estándar
92
03
07
Bezpieczeñstwo Na Wysokoœci
03
LINIE BEZPIECZEÑSTWA POZIOME
TL4484
01
AN719
P³ytka mocuj¹ca
uniwersalna AN719.
Mocowanie koñcowe w
3 po³o¿eniach M-12.
Winna byæ u¿ywana z
ogniwem szybkim 8
mm. Ciê¿ar 730 g.
TL4320
08
AC308/I
TL4474
AN126/5
Kabel ze stali
nierdzewnej
AC308/I w
pe³ni
przygotowany i
wyposa¿ony
do
optymalnego
monta¿u. Stal
nierdzewna 7 x
19. Œrednica
kabla 8 mm.
P³ytka
sygnalizacyjna
wykonana z PCV.
Dno bia³e z legend¹
na niebiesko. Jest
uk³adana na wejœciu
do linii.
Wymiary: 300 mm
x 200 mm.
SYSTEM EVOLUTION
Nowa linia bezpieczeñstwa model Evolutión, ¿¹daj
szczegó³owej informacji o tym systemie w naszym
dziale technicznym.
SYSTEM HARIP
TL4475
AN410
Linia bezpieczeñstwa tymczasowa AN410 ³atwa i szybka w instalacji, idealna do prac krótkotrwa³ych
konserwacyjnych. Do korzystania tylko przez jednego operatora.
Olinowanie 14 mm.
D³ugoœæ 10 metrów.
Ciê¿ar 3,5 Kg
Zgodna z EN795.
UWAGA
Pozycjê TL4476 dostarcza siê w d³ugoœci 20
metrów
93
LINIE BEZPIECZEÑSTWA POZIOME
SYSTEM HERCULES
System Hercules jest urz¹dzeniem do mocowania wyposa¿onym w sztywny poziomy wspornik zabezpieczaj¹cy.
Ruchomy wózek AN200 œlizga siê po szynie, mo¿e byæ u¿yty jako system hamuj¹cy upadek lub jako system
zawieszenia (jeœli pracuje siê z krzese³kiem, trzeba u¿ywaæ dwóch wózków).
TL5818
AN200
Ruchomy punkt mocuj¹cy na
szynie. Wsporniki, jarzmo i
mocowanie ze stali. Obci¹¿enie
maksymalne Kg. Ciê¿ar 860 g.
Szczegó³ urz¹dzenia AN200
zamontowanego na szynie.
SZKOLENIE NA WYSOKOŒCI
Tranluz, oferuje program szkolenia teoretyczno-praktycznego dostosowanego do potrzeb. Kursy te s¹
prowadzone przez wykwalifikowanych specjalistów, którzy wykonuj¹ nie tylko szkolenie w oparciu o koncepcje
mniej lub wiêcej teoretyczne, lecz prowadz¹ tak¿e specjalne praktyki z ka¿dym uczniem (dlatego ograniczona
iloœæ uczniów na kursie, maksymalnie 6 osób).
SPRAWDZANIE EPIS NA WYSOKOŒCI
Wa¿ne jest wiedzieæ ¿e urz¹dzenia bezpieczeñstwa na wysokoœci Epis, winny byæ sprawdzane jeden raz w roku.
Tranluz posiada certyfikat Protecta Internacional do sprawdzania i nadzorowania urz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych
przed upadkiem i jest upowa¿niona do wystawiania œwiadectw potwierdzaj¹cych takie kontrole.
INSTALOWANIE LINII BEZPIECZEÑSTWA.
Tranluz posiada certyfikat, który przyznaje mo¿liwoœæ sprawdzania w zakresie bezpieczeñstwa na wysokoœci
instalacji przemys³owych, budynków, ró¿nych konstrukcji itp. i umo¿liwia (po uprzednim badaniu) instalowanie
linii bezpieczeñstwa, zarówno pionowych jak i poziomych. Na zakoñczenie kontroli wydaje œwiadectwo
instalacji.
Wa¿ne jest wiedzieæ, ¿e instalacje bezpieczeñstwa na wysokoœci winny byæ sprawdzane raz do roku. Tranluz
dokonuje kontroli okresowych na ¿¹danie w³aœciciela. Przy tego rodzaju konserwacji zostaje zabezpieczony nie
tylko system bezpieczeñstwa, lecz równie¿ ma to wp³yw na ¿ywotnoœæ i trwa³oœæ urz¹dzeñ.
94