link - Embassy of the Republic of Poland in New Delhi

Transkrypt

link - Embassy of the Republic of Poland in New Delhi
19.11.14 – 12.12.14
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
19.11.14 – 12.12.14
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
Our partners
THE POLISH INSTITUTE TEAM
Anna Tryc-Bromley, Director
Przemysław Grabowski, Deputy Director
Gauri Sharma, Literature, Film and Music Programmer
Aneta Święcicka, Visual Arts, Design and Theatre Programmer; EUNIC Coordinator
Rupinder Kaur Bhalla, Assistant to the Director
Franklin Dayal, Logistics
19.11.14 – 12.12.14
The Polish Institute is pleased to announce the second edition of the Kinoteka
Polish Film Festival.
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
The Festival will kick off in Mumbai on 19 November and draw to a close in Delhi
on 12th December.
th
The two-city Festival is also split into two parts: the first, called Polish Cinema Now
is focused on contemporary Polish cinema, and features some of the most recent
film successes, including Andrzej Jakimowski’s highly-acclaimed Imagine, which
opens the Delhi leg of Kinoteka in the presence of the director himself and that of
his wife Ewa Jakimowska who worked on the film’s production design. Other films
in this section are also highly-rated such as Ida, which has been nominated for next
year’s Oscars in the Best Foreign Language Film category.
The second part of the Festival is a tribute to arguably Poland’s best known film
director – Krzysztof Kieślowski. 2014 marks the 25th anniversary of the premiere of
his iconic The Decalogue series, and on the occasion we will be screening the first
four episodes from it as part of a Krzysztof Kieślowski Retrospective.
In addition to the Kieślowski movies, we also have a very special poster exhibition
based on the director’s movies. The films of Krzysztof Kieślowski in world film
posters exhibition is a poster tribute highlighting the rich trajectory of films of
Krzysztof Kieślowski. Curated by the Film Museum in Łódź (Muzeum Kinematografii
w Łodzi), the exhibition consists of 45 film posters featuring some of Kieślowski’s
most critically lauded films, made in the years between 1976 and 1994.
This second edition of the Kinoteka Polish Film Festival is thus a rich combination
of the classic and the new, and we hope you can join us in appreciating the very
best of Polish cinema.
Anna Tryc-Bromley, Director
Gauri Sharma, Kinoteka Polish Film Festival Programmer
3
POLISH CINEMA NOW
Ida
dir. Paweł Pawlikowski, Poland,
2013, 80’
26 November: 8.15 pm, Little Theatre, National Centre for the
Performing Arts, NCPA Marg, Nariman Point, Mumbai 400021
12 December: 7 pm, Stein Auditorium, India Habitat Centre,
Lodhi Road, New Delhi 110003
SYNOPSIS
Poland 1962. Anna is an eighteen-year-old woman preparing to become a nun at
the convent where she has lived since being orphaned as a child. She learns she
has a living relative she must visit before taking her vows, her mother’s sister Wanda.
Together, the two women embark on a voyage of discovery of each other and
their past. Her aunt, she learns is not only a former hardline Communist state
prosecutor notorious for sentencing priests and others to death, but also a Jew.
Anna learns that she too is Jewish - and that her real name is Ida. This revelation
sets Anna, now Ida, on a journey to uncover her roots and confront the truth
about her family.
Ida has to choose between her birth identity and the religion that saved her
from the massacres of the Nazi German occupation of Poland during the Second
World War. And Wanda must confront decisions she made during the War when
she chose loyalty to the cause before family.
Written by Paweł Pawlikowski and Rebecca Lenkiewicz, and directed
by Pawlikowski (Last Resort, My Summer of Love), the film stars Agata
Trzebuchowska as Ida, and Agata Kulesza as Wanda.
4
19.11.14 – 12.12.14
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
Photograph: Portobello Film Sales
CREDITS
Director: Paweł Pawlikowski
Producers: Eric Abraham, Piotr Dzięcioł,
Ewa Puszczyńska
Screenplay: Paweł Pawlikowski,
Rebecca Lenkiewicz
Cinematography: Łukasz Żal, Ryszard
Lenczewski
Editor: Jarosław Kamiński P.S.M
Music: Kristian Eidnes Andersen
Production Company: Opus Film,
Phoenix Film Investment
CAST
Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik, Jerzy Trela, Adam
Szyszkowski, Joanna Kulig
AWARDS & SELECTED SCREENINGS
Toronto International Film Festival
- Prize of the International Critics
(FIPRESCI Prize) in Special Presentations
section, 2013
38th Gdynia Film Festival - Golden
Lions for Best Film, Actress (Kulesza),
Cinematography and Production
Design, 2013
29th Warsaw Film Festival - Warsaw
Grand Prix in the International
Competition, 2013
57th BFI London Film Festival - Grand
Prix as Best Film, 2013
The International Film Festival of the
Art of Cinematography Camerimage
- Golden Frogue for the Best
Cinematography, 2013
5
Imagine
dir. Andrzej Jakimowski, France/Poland/
Portugal/Great Britain, 2012, 105’
22 November: 7 pm, Little Theatre, National Centre for the
Performing Arts, NCPA Marg, Nariman Point, Mumbai 400021
02 December: 7 pm, Stein Auditorium, India Habitat Centre,
Lodhi Road, New Delhi 110003
SYNOPSIS
Young students huddle together on a bench in the glaring sun, clutching their
white canes, listening for the signs that can let them put together the puzzle
of their existence – they are the blind children and young adults of a worldrenowned specialized Lisbon clinic. Ian, their new spatial orientation instructor,
wants to leave traditional boundaries behind and help them explore their
surroundings without feeling vulnerable or frightened. Through unconventional
means, he aims to stimulate their curiosity and imaginations.
Ian quickly wins their trust, prompting him to attempt challenges with a greater
element of risk. His two most eager students are the adults Eva and Serrano, who
experience an adrenaline surge when they leave their safe, quiet clinic for the
streets of the busy metropolis. But while Eva boldly leaves her cane behind and
tries to mask her blindness, enjoying a flirt in a café, Serrano has doubts that Ian is
being truthful. Is the image of the world that Ian is conveying to his students real?
CREDITS
Director: Andrzej Jakimowski
Producers: Andrzej Jakimowski,
Vladimir Kokh, François d’Artemare
Screenplay: Andrzej Jakimowski
Cinematography: Adam Bajerski
6
Production Designer: Ewa Jakimowska
Editor: Cezary Grzesiuk
Music: Tomasz Gąssowski
Production Company: Zjednoczenie
Artystów i Rzemieślników Sp. z o.o.,
KMBO Production, F&ME, Filmes do
19.11.14 – 12.12.14
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
Photograph: Imagine Press Kit
Tejo, Multimedia Lda, Film and Music
Entertainment Limited, CANAL+
Cyfrowy Sp. z o.o., Wytwórnię Filmów
Dokumentalnych, Fabularnych, Can Do
Films, Polish Film Institute
CAST
Edward Hogg, Alexandra Maria Lara, Melchior Derouet, Francis Frappat, Joao
Lagarto, Alix Plancq, Ellie Wallwork, and others.
AWARDS & SELECTED SCREENINGS
Best Director, Warsaw International
Film Festival, 2012
Audience Award, Warsaw International
Film Festival, 2012
Audience Award, Emden International
Film Festival, 2013
Grand Prix, Łagów Polish Film
Festival, 2013
Toronto International Film Festival
(Contemporary World Cinema)
Hajfa International Film Festival
(Filmmakers of Tomorrow)
Busan International Film Festival
Warsaw International Film Festival
(Main Competition, Opening Film)
BFI London Film Festival
Palm Springs International Film
Festival
7
Jack Strong
dir. Władysław Pasikowski, Poland, 2014, 128’
23 November: 7.15 pm, Little Theatre, National Centre for the
Performing Arts, NCPA Marg, Nariman Point, Mumbai 400021
10 December: 7 pm, Gulmohar Hall, India Habitat Centre,
Lodhi Road, New Delhi 110003
SYNOPSIS
Jack Strong tells the gripping true story of colonel Ryszard Kukliński, one of
the most controversial figures in Polish post-World War II history. Hailed as a
global hero, Kukliński single-handedly declared and waged a secret war against
Communist oppression, risking his and his family’s life for the sake of national
security. Pressured by his own conscience and by an increasing threat of a nuclear
holocaust, he realized that the only way to save what’s left of his exhausted
country is to go undercover. Thanks to his determination, he started a long, lonely
and psychologically exhausting cooperation with the CIA.
CREDITS
Director: Władysław Pasikowski
Producers: Klaudiusz Frydrych, Roman
Gutek, Sylwia Wilkos
Screenplay: Władysław Pasikowski
8
Cinematography: Magdalena Górka
Editor: Jarosław Kamiński
Music: Daria Druzgala
Production Company: Scorpio Studio
19.11.14 – 12.12.14
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
Photograph: Scorpio Studio
CAST
Marcin Dorociński, Patrick Wilson, Maja Ostaszewska, Oleg Maslennikov, Dimitri
Bilov, Zbigniew Zamachowski, Dagmara Domińczyk, Ireneusz Czop, Mirosław Baka,
Krzysztof Pieczyński
AWARDS & SELECTED SCREENINGS
Gdynia Film Festival - Best
Director, 2014
Gdynia Film Festival - Best Costume
Design, 2014
Brussels Film Festival, 2014
Montreal World Film Festival, 2014
South Korea Puchon International
Fantastic Film Festival, 2014
Prague Summer Film School Festival,
2014
Vienna Let’s Cee Film Festival, 2014
Luxembourg CINEAST Film Festival,
2014
9
Life Feels Good/Chce się żyć
dir. Maciej Pieprzyca, Poland, 2013, 107’
24 November: 7.15 pm, Little Theatre, National Centre for the
Performing Arts, NCPA Marg, Nariman Point, Mumbai 400021
09 December: 7 pm, Gulmohar Hall, India Habitat Centre,
Lodhi Road, New Delhi 110003
SYNOPSIS
Mateusz is an intelligent, romantic young man tragically trapped inside his own
body, suffering from severe cerebral palsy that makes speech and controlled
movement nearly impossible. Born into a loving family, Mateusz’s protected
world is shattered when circumstances place him in an institution where he
is misunderstood and mistreated. Featuring an astonishing, virtuoso lead
performance, Life Feels Good beautifully recounts the true story of one man’s
extraordinary efforts to endure in the face of impossible odds. The Maciej
Pieprzyca’s biopic is a double prize-winner at both the Gdynia and Montreal Film
Festivals.
CREDITS
Director: Maciej Pieprzyca
Producer: Wiesław Łysakowski
Screenplay: Maciej Pieprzyca
10
Cinematography: Paweł Dyllus
Editor: Krzysztof Szpetmański
Music: Bartosz Chajdecki
Production Company: Tramway Films
19.11.14 – 12.12.14
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
Photograph: Tramway Films
CAST
Dawid Ogrodnik, Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik, Kamil Tkacz, Katarzyna
Zawadzka, Anna Nehrebecka
AWARDS & SELECTED
SCREENINGS
Montreal World Film Festival - Grand
Prix, 2013
Montreal World Film Festival Audience Award/Nagroda Publiczności,
2013
Montreal World Film Festival - Prize
of the Ecumenical Jury/Nagroda Jury
Ekumenicznego, 2013
Gdynia Film Festival - Silver Lion/
Srebrne Lwy, 2013
Gdynia Film Festival - Audience
Award/Nagroda Publiczności, 2013
Gdynia Film Festival - Golden Clapper/
Złoty Klakier, Nagroda Radia Gdańsk
dla najdłużej oklaskiwanego filmu,
2013
Gdynia Film Festival - Dawid Ogrodnik:
Crystal Star Elle/Kryształowa Gwiazda
Elle, 2013
Chicago (MFF) - Silver Hugo/Srebrny
Hugo, 2013
11
Papusza
dir. Joanna Kos-Krauze & Krzysztof
Krauze, Poland, 2013, 126’
25 November: 7.15 pm, Little Theatre, National Centre for the
Performing Arts, NCPA Marg, Nariman Point, Mumbai 400021
08 December: 7 pm, Gulmohar Hall, India Habitat Centre,
Lodhi Road, New Delhi 110003
SYNOPSIS
Based on real events, Papusza tells the dramatic tale of Bronisława Wajs, the
first Romani poet to ever write down her poems and publish them, thereby
confronting the traditional female image in the gypsy community. The film follows
Papusza’s life from birth to old age: arranged marriage as a small girl, her life
in a gypsy tabor before, during and after the Second World War, then forced
settlement in communist Poland and urban life in poverty. Her meeting with
the Polish poet Jerzy Ficowski, who discovered her great talent for poetry and
published her works led to a tragic paradox: a famous poet was living in poverty,
rejected by the Roma community, for betraying their secrets. This is the first Polish
film made in the Romani language.
CREDITS
Director: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof
Krauze
Producer: Lambros Ziotas
Screenplay: Joanna Kos-Krauze,
Krzysztof Krauze
12
Cinematography: Krzysztof Ptak,
Wojciech Staroń
Editor: Krzysztof Szpetmański
Music: Jan Kanty Pawluśkiewicz
Production Company: Telewizja
Polska S.A., Canal+ Polska & Studio
Filmowe KADR
19.11.14 – 12.12.14
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
Photograph: New Europe Film Sales
CAST
Jowita Budnik, Antoni Pawlicki, Zbigniew Waleryś, Artur Steranko
AWARDS & SELECTED
SCREENINGS
World Premiere: Karlovy Vary 48.IFF
- Grand Jury’s Special Mention, Main
Competition, 2013
Thessaloniki 54. IFF - Open Horizons,
Audience Award, 2013
Valladolid 58. IFF - Best Director, Youth
Jury Prize, Best Actor, 2013
London FF, 2013
Chicago IFF, 2013
Haifa IFF, 2013
Tallin Black Nights IFF, 2013
Arras FF, 2013
Molodist IFF, 2013
Cottbus IFF, 2013
Rotterdam IFF, 2014
13
KRZYSZTOF KIEŚLOWSKI RETROSPECTIVE
To celebrate the 25th anniversary of the premiere of Krzysztof Kieślowski ’s
iconic The Decalogue (Dekalog) series, we are delighted to announce that this
year’s Kinoteka Polish Film Festival will feature the first four episodes of the
series as part of a Kieślowski retrospective.
The Decalogue/Dekalog (1-4)
dir. Krzysztof Kieślowski, Poland, 1988
(premiere: Dec 10, 1989), 57’ (each)
SYNOPSIS
Originally made for Polish television, Krzysztof Kieślowski’s acclaimed The
Decalogue (Dekalog) is a ten-part series in which each episode offers a
contemporary dramatic meditation on one of the Ten Commandments.
However, it is not a television series in the familiar sense. There is an ongoing
plot and the characters are different, with the exception of one mysterious,
unidentified figure who appears in every part (played by Artur Barciś). What
all episodes do have in common is the setting – a huge, impersonal housing
project. Overwhelming size, uniform buildings, and the cramped apartments
in which both smaller and larger human dramas must play out. Although the
individual stories are inspired by the Ten Commandments, it is important to
emphasize that Kieślowski and his co-scriptwriter Krzysztof Piesiewicz have
made them accessible to every viewer regardless of worldview or religious
belief. Bare-bones descriptions of their respective plots may make them
sound like single threads from the interwoven storylines of an average soap
opera. But Kieślowski is not offering dramatized gossip; rather, he confronts
us with the depths of moral ambiguity that haunt us all. The ten parts of The
Decalogue, like all of Kieślowski’s later films, are distinguished by the artistry
of the dialogue, performances, cinematography, and musical score.
14
19.11.14 – 12.12.14
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
Photograph: Telewizja Polska S.A.
I Am The Lord Thy God (Decalogue 1)/Dekalog 1
23 November: 6 pm, Little Theatre, National
Centre for the Performing Arts, NCPA Marg,
Nariman Point, Mumbai 400021
03 December: 7 pm onwards, ML Bhartia
Auditorium, Alliance Française de Delhi, 72,
KK Birla Marg, Lodi Estate, New Delhi 110003
In taking the First Commandment as their starting point, Kieślowski and
Piesiewicz address the question of God’s very existence and contemporary
man’s creation of false idols. Krzysztof, a scientist, introduces his beloved
little son, Paweł, to the mysteries of the personal computer, a machine
which he believes to be infallible. It is not by accident that Kieślowski and
Piesiewicz have made the computer an idol – avoiding a literally Biblical
interpretation of God’s commandment. It is winter, and Paweł, anxious
to try out a new pair of skates, asks his father if he can go out to the
local pond which has just frozen over. They consult the computer and
15
determine with great precision and with more than a safe margin of error
that the ice will hold the boy’s weight. But an unpredictable convergence of
meteorological factors is about to threaten the scientist’s faith – and more.
Thou Shalt Not Take the Name of Thy Lord God in Vain
(Decalogue 2)/Dekalog 2
24 November: 6 pm, Little Theatre, National
Centre for the Performing Arts, NCPA Marg,
Nariman Point, Mumbai 400021
03 December: 7 pm, ML Bhartia Auditorium,
Alliance Française de Delhi, 72, KK Birla
Marg, Lodi Estate, New Delhi 110003
The head of an intensive care unit is a lonely, older man who enjoys a
stable life and the faded memories of his youth. The tranquility of his life is
abruptly shaken when the fate of an unborn child is unexpectedly placed in
his hands. The expectant mother (Krystyna Janda) is a young violinist whose
husband is in critical condition in that very ward. But the child was fathered
by another. The violinist has calculated that if her husband lives, she will
have an abortion. If he dies, she will have the baby and join its father. What
she needs is a clear-cut prognosis. She demands one of the doctor, but her
capacity for cold calculation in the most dramatic of circumstances fills him
with revulsion, as does the realization that on his prognosis hangs the life of
the child. The expectant violinist is not above using God’s name to extract a
sworn statement. But the doctor is not above lying to save a life.
Honor the Sabbath Day (Decalogue 3)/Dekalog 3
25 November: 6 pm, Little Theatre, National
Centre for the Performing Arts, NCPA Marg,
Nariman Point, Mumbai 400021
05 December: 7 pm onwards, ML Bhartia
Auditorium, Alliance Française de Delhi, 72,
KK Birla Marg, Lodi Estate, New Delhi 110003
Daniel Olbrychski plays Janusz, a young man who lives with his family. It is
Christmas Eve, a night when families are together and nobody wants to be
alone. Janusz’s family maintain the superficial formalities of piety, which
results in empty rituals on Holy Night, and may account in part for a streak
of insincerity and hypocrisy in Janusz. It should be no surprise that part
Three is about much more than dishonoring the Sabbath. Janusz’s ex-lover,
16
19.11.14 – 12.12.14
the determined Ewa, spoils this Christmas Eve by craftily luring Janusz
from the apartment and his family to wander with her through the city,
and with various excuses tries to keep him with her for the night. Their
break-up, it had always seemed to Janusz, had been by mutual consent:
Ewa had agreed to him returning to his family. But now it seems that her
agreement had been a pose forced by circumstances. In fact impetuous
and downright predatory, she now tries to revive their relationship.
Janusz wants to go home but Ewa is adamant. They part at dawn. One
critic observed that Kieślowski presents “the madness of love in its most
onerous phase, when it has lost almost all its positive features and,
intense as ever, is transformed into a destructive force.”
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
Honor Thy Father and Thy Mother (Decalogue 4)/Dekalog 4
26 November: 7 pm, Little Theatre, National
Centre for the Performing Arts, NCPA Marg,
Nariman Point, Mumbai 400021
05 December: 7 pm onwards, ML Bhartia
Auditorium, Alliance Française de Delhi, 72,
KK Birla Marg, Lodi Estate, New Delhi 110003
In his approach to the Fourth Commandment – the first of the seven
dealing with human relations – Kieślowski focuses on the taboo against
incest. A subtext of potential incest underlies the delicate play of feelings
and emotions that unfold between Anka and her father, with whom she
has been living since her mother died when Anka was 10. While he is
away on a business trip she finds a letter written by her mother on her
deathbed and addressed to Anka, claiming that her husband was not the
girl’s real father. There may be reason to doubt that, but Anka believes
it, and accuses her alleged father of deception. The family tie that bound
father and daughter now seems suspended. A different relationship
emerges between Anka and Michał as Anka subtly tries to seduce him.
Critics have agreed that “Decalogue 4” is one of the most remarkable of
the whole series, praising the director, set design, and cinematography,
but most of all the actors: Adrianna Biedrzyńska and Janusz Gajos, who
created characters of extremely different temperaments, inwardly rich
and complex.
17
CREDITS
Director: Krzysztof Kieślowski
Producer: Ryszard Chutkowski
Screenplay: Krzysztof Piesiewicz,
Krzysztof Kieślowski
Cinematography: Wiesław Zdort,
Edward Kłosiński, Piotr Sobociński,
Krzysztof Pakulski (Episodes 1-4)
Editor: Ewa Smal
Music: Zbigniew Preisner
Production Company: Polish Television,
“Tor” Film Studio, Warsaw, Poland,
Sender Freies (West Berlin)
CAST
Henryk Baranowski, Wojciech Klata, Maja Komorowska, Krystyna Janda,
Aleksander Bardini, Olgierd Łukaszewicz, Daniel Olbrychski, Maria Pakulnis, Joanna
Szczepowska, Adrianna Biedrzyńska, Janusz Gajos, Adam Hanuszkiewicz, Artur
Barciś (Episodes 1-4)
AWARDS
Krzysztof Kieślowski: Venice
International Film Festival “Young
Cinema” Award, 1989
Krzysztof Kieślowski: Venice
International Film Festival FIPRESCI
Prize, 1989
Krzysztof Kieślowski: Montreal World
Film Festival Critics Award, 1989
Krzysztof Kieślowski: Sao Paolo
International Film Festival Film Critics
Award, 1989
Krzysztof Kieślowski: San Sebastian
International Film Festival OCIC
Award, 1989
18
Krzysztof Kieślowski: Dunkirk
International Film Meeting Critics
Award, 1989
Krzysztof Kieślowski: Silver
Reel Association of Italian Film
Critique – Best Foreign Film Presented
in Italy, 1990
Krzysztof Kieślowski: “Golden Screen”
(from “Ekran” (Screen) magazine) –
Best Director of 1989, 1990
Krzysztof Kieślowski: Bodil Award for
Best European Film, 1991
Krzysztof Kieślowski: Special Award of
the US National Society of Film Critics
(NSFC) for outstanding achievements in
foreign film, 2000
19.11.14 – 12.12.14
The films of Krzysztof Kieślowski in world film posters
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
The films of Krzysztof Kieślowski in world film posters exhibition is a poster tribute
highlighting the rich trajectory of films of the
acclaimed Polish director Krzysztof Kieślowski.
Curated by the Film Museum in Łódź (Muzeum
Kinematografii w Łodzi), the exhibition consists of
45 film posters featuring some of Kieślowski’s most
critically lauded films, made in the years between
1976 and 1994.
Posters designed by such renowned artists as Andrzej
Pągowski , Jakub Erol, and Andrzej Krauze are a major
highlight of the selection, which are a combination
of both graphic and photographic poster styles, and
also include Andrzej Pągowski’s poster for the 1979
drama “Camera Buff” which was awarded by the
magazine, “The Hollywood Reporter”.
The exhibition presents posters designed in various
languages apart from English and Polish including
those in Spanish, Italian, Korean, Dutch, Czech,
German, French, Russian, and Hungarian.
Photograph: Archives of Film Museum in Łódź
The exhibition was previously presented in Düsseldorf, Leipzig, Trondheim, Bari, Budapest,
Singapore, Jerusalem, Haifa, Cáceres, Corinth, Paris, and Stuttgart.
The exhibition is co-financed by the Polish Film Institute in Warsaw and the Ministry of
Culture and National Heritage of Poland.
The exhibition has been brought to India by the Polish Institute, New Delhi. It is also
being presented at the International Film Festival of India, Goa as part of a Kieślowski
retrospective to mark the 25th anniversary of the premiere of Kieślowski’s cult-classic series
The Decalogue.
19
ABOUT THE DIRECTORS
Andrzej Jakimowski
Andrzej Jakimowski was born in
Warsaw in 1963. He studied philosophy
at Warsaw University and film directing
at the Krzysztof Kieślowski Katowice
Film School. His debut feature Squint
Your Eyes (2003) won the Main Prize
at the San Francisco IFF in 2004, the
Main Prize at the Sochi IFF in 2004,
and a FIPRESCI special mention at
the Mannheim-Heidelberg IF in 2002.
Squint Your Eyes also received four
Polish Academy Awards - the Golden
Eagles in 2004 for Best Picture, Best
Director, Best Screenplay and Best
Actor. Jakimowski’s second feature
film Tricks (2007) won over 30 prizes at
international film festivals and was the
Polish Oscar entry in 2009.
Select Filmography
1991: Aftersound (Pogłos)
1994: The Town of Shadows (Miasto
cieni)
1997: Ding-Dong (Dzyń, dzyń)
20
Photograph: Zjednoczenie Artystów i
Rzemieślników Sp. z o.o.
1998: 32, Wilcza Street (Wilcza 32)
2003: Squint Your Eyes (Zmruż oczy)
2005: Solidarity, Solidarity [Bag]
(Solidarność, solidarność [Torba])
2007: Tricks (Sztuczki)
2012: Imagine
19.11.14 – 12.12.14
Krzysztof Kieślowski
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
Director of documentary and feature
films, screenwriter. Born in 1941 in
Warsaw, Kieślowski passed away in
his hometown on 13 March 1996.
He began his studies in filmmaking
at a technical theatre college, and
thereafter worked at the Warsaw
Contemporary Theatre (Teatr
Współczesny). He continued to
study and graduated from the state
Higher School of Film, Television
and Theatre in Łódź in 1968, and
received his directing degree in
1970. One of the greats of European
cinema, he gained worldwide
renown for The Decalogue series,
The Double Life of Veronique, and
Three Colors: Blue, Red and White.
Photograph: Telewizja Polska S.A.
Kieślowski is widely regarded
as a filmmaker of unparalleled merit whose simple stories dealt with difficult,
fundamental and universal questions about complex human feelings. Present
throughout his oeuvre, he asked and attempted to answer “How should one live?”
In an interview Kieślowski said, “Everyone wants to change the world whenever
they make the effort to do something. I don’t think I ever believed the world
could be changed in the literal sense of the phrase. I thought the world could be
described.”
www.polishinstitute.in
Select Filmography
1973: The Underground Passage
(Przejście podziemne)
1975: Personnel (Personel)
1976: The Scar (Blizna)
1976: The Calm (Spokój)
21
1979: Camera Buff (Amator)
1981: A Short Work Day (Krótki dzień
pracy)
1981: Blind Chance (Przypadek)
1985: No End (Bez końca)
1988: A Short Film About Killing (Krótki
film o zabijaniu)
1988: A Short Film About Love (Krótki
film o miłości)
1989: The Decalogue (Dekalog)
1991: The Double Life of Veronique
(Podwójne życie Weroniki)
1993: Three Colors: Blue (Trzy kolory:
Niebieski)
1994: The Colors: White (Trzy kolory:
Biały)
1994: Three Colors: Red (Trzy kolory:
Czerwony)
Joanna Kos-Krauze
Born in 1972, Joanna Kos-Krauze
is a screenwriter, director and
author of television programmes.
She worked as an assistant
director on Krzysztof Krauze’s
My Nikifor (Mój Nikifor) and
co-directed the award-winning
feature Savior Square (Plac
Zbawiciela). Kos-Krauze is head of
the Screenwriting Section of the
Polish Filmmakers Association, and
a member of the Artistic Council
at Munk Studio. She currently
lectures at Collegium Civitas.
Krzysztof Krauze and Joanna Kos-Krauze
Photograph: New Europe Film Sales
22
19.11.14 – 12.12.14
Krzysztof Krauze
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
Krzysztof Krauze is one of Poland’s best-known directors and screenwriters. Born
in 1953, he graduated in cinematography from the Łódź Film School. He is the
author of several short features, documentary films and TV movies, and a winner
of multiple awards for all his feature films (Gdynia, Philadelphia, Karlovy Vary,
Valladolid).
Select Filmography
1988: Nowy Jork – cwarta rano
1996: Street Games (Gry uliczne)
1999: The Debt (Dług)
www.polishinstitute.in
2004: My Nikifor (Mój Nikifor)
2006: Savior Square (Plac Zbawiciela,
co-directed with Joanna Kos-Krauze)
2013: Papusza (co-directed with
Joanna Kos-Krauze)
Maciej Pieprzyca
Born in 1964 in Katowice, Maciej
Pieprzyca graduated in screenwriting
from the Łódź Film School, and in
film directing from the State Film
School in Katowice. Thereafter, he
worked as a journalist and television/
film scriptwriter. He has received
numerous awards and distinctions
at international film festivals for his
documentary films including The
Different, By Knock-Out, Am A Killer
(Turin, Tel Aviv, Kraków, Łódź), as well
as for the TV films Inferno and the
Feast of St. Barbara. He debuted in
2008 with Splinters (Drzazgi) which
received the Best Actress Prize at the
Cairo IFF 2009, among others.
Photograph: Tramway Films
23
Select Filmography
2001: Inferno [in:] Pokolenie
(Generation; TV)
2005: Barbórka (TV)
2008: Splinters (Drzazgi)
2013: Life Feels Good (Chce się żyć)
Władysław Pasikowski
Born in 1959, Pasikowski graduated in
cultural studies from the University of
Łódź and in film directing from the Łódź
Film School. He is the author of several
award-winning films of the 1990s including
Kroll, and Pigs (Psy), and co-author of the
screenplay for Andrzej Wajda’s Katyń.
His feature Aftermath (Pokłosie) won the
Journalists’ Award at the 2012 Gdynia
Film Festival. In 2013, Pasikowski received
the Jan Karski Award and the Yad Vashem
President’s Award at the Jerusalem Film
Festival.
Select Filmography
1991: Kroll
1992: Pigs (Psy)
1994: Pigs 2 (Psy 2. Ostatnia Krew)
1996: Bittersweet (Słodko-gorzki)
1998: Demons of War (Demony wojny
wg Goi)
1999: Operation Simoom (Operacja
Samum)
24
Photograph: Scorpio Studio
2001: Reich
2003-2008: Glina (TV series)
2012: Aftermath (Pokłosie)
2014: Jack Strong
19.11.14 – 12.12.14
Paweł Pawlikowski
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
Director and screenwriter. Paweł
Pawlikowski is a Polish-born,
UK-based, BAFTA Award-winning
filmmaker. He was born in Warsaw
but left Poland at the age of 14 to
live in Germany and Italy, before
moving to the UK in 1977. He
studied literature and philosophy
at London and Oxford and
started making films in the mid1980s. Paweł’s early work was in
Photograph: Portobello Film Sales
documentaries for the BBC. His best
known documentaries from that
period include From Moscow to Pietushki, Dostoevsky’s Travels, Serbian Epics and
Tripping with Zhirinovsky which between them won an Emmy International, Prix
Italia, the Grierson and two Royal Television Society Awards alongside many other
prizes around the festival circuit. In 1998 Pawlikowski moved into fiction with the
small budget made-for-TV film Twockers, which he co-wrote and directed with Ian
Duncan and is strongly rooted in his early experience with documentary. This was
followed by two full length features, Last Resort and My Summer of Love, both of
which he wrote and directed and which both won BAFTAs, as well as other awards
at festivals around the world.
Select Filmography
2000: Last Resort (Ostatni wyjście)
2004: My Summer of Love (Lato
miłości)
www.polishinstitute.in
2011: La Femme du Vème (Kobieta z
piątej dzielnicy)
2013: Ida
25
SOME MAJOR ORGANIZATIONS AND INSTITUTIONS
PROMOTING FILM CULTURE IN POLAND AND ABROAD
New Horizons Association
The main mission of the Association is to promote all forms of the arts and their distribution,
mainly by organizing film festivals, events and special screenings. The key event organized by
the Era New Horizons Association is the Era New Horizons Festival in Wrocław.
www.nowehoryzonty.pl
Kraków Film Commission
Thanks to an agreement between the Marshal Office of the Małopolska Region and the City of
Kraków, the Kraków Festival Office established in 2010 a new structure that was responsible
for supporting film and television productions in the form of the Kraków Film Commission. The
main responsibilities of the Film Commission involve giving the maximum possible assistance
when dealing with administration and film production, ensuring that all the required permits
are obtained, and that the production has the full cooperation of the local authorities, as well
as access to public locations within the entire region.
www.film-commission.pl
Łódź Film Commission
The Łódź Film Commission is a member of AFCI – the Association of Film Commissioners,
the first of its kind in Poland. Its major task is to provide filmmakers with full assistance; for
example in finding film locations, obtaining permissions, and promoting Łódź as a friendly
region for film, television and multimedia productions as well as for other audiovisual
initiatives.
www.lodzfilmcommission.pl
Museum of Cinematography in Łódź
The Museum has a unique collection of optical equipment, dating back to the pre-film era,
as well as a collection of filming equipment. It also takes pride in a large collection of Polish
and foreign film posters from the 1920s and 30s, film stills, equipment, set design projects,
programmes, documents and mementos of renowned filmmakers. The Museum houses
its own collection of films which have become the canon of Polish and Eastern European
countries’ cinematography.
www.kinomuzeum.pl
26
19.11.14 – 12.12.14
National Audiovisual Institute
The National Audiovisual Institute was established in 2009 as a consequence of the
reorganization of the Polish Audiovisual Publishers organization. The mission of the National
Audiovisual Institute consists in the systematization, digitalization, and distribution of
reconstructed and digitally recorded materials, and the publication of these on a multimedia
website, where those interested will find both archival materials which so far have not been
accessible to a wider audience and new broadcasts produced in recent years. The National
Audiovisual Institute is a partner of the School Film Archives – the most recent project of the
Polish Film Institute and the Ministry of Culture and National Heritage of Poland. The project
was launched in order to provide Polish schools with packages of feature, documentary and
animated films.
www.nina.gov.pl
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi
www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
National Film Archive
The National Film Archive in Warsaw, a member of the European Federation of Film Archives,
has the greatest collection of films and archive records in Europe. The aims of the National
Film Archive mainly focus on the preservation of Polish cinema and selected items of world
cinema, their systematic conservation and archiving of all collected items and records. The film
catalogue holds approximately 15,000 titles. The National Archive also owns an impressive
collection of books, film posters, periodicals, film programmes, scripts, film stills, directors’
scripts, newspaper clippings and other archival records.
The National Film Archive lends out archived film prints and co-organizes many reviews of
Polish films abroad and of foreign films in Poland. As part of the National Film Archives, the
Arthouse Cinema Network provides support to the distribution of Polish and foreign arthouse
films.
www.fn.org.pl
Polish Film Institute
The Polish Film Institute (PISF) is the newest film institute in Europe, established in 2005
in accordance with a new cinematography law passed by the Polish Parliament. It is set up
similar to the mechanisms of support for the film industries in many other countries of Europe.
The Institute’s principal task is to provide the Polish film industry with a modern mechanism
of support – from the development of film projects, through production, to promotion,
distribution and circulation of Polish and European films. The Polish Film Institute wants to
draw Polish viewers back into theatres to watch Polish films and, at the same time, to make
them worthwhile to watch and accessible to international audiences, particularly in Europe.
www.pisf.pl
27
FESTIVAL VENUES
Mumbai
• Little Theatre, National Centre for the Performing Arts, NCPA Marg, Nariman Point,Mumbai 400021
New Delhi
• ML Bhartia Auditorium, Alliance Française de Delhi, 72, KK Birla Marg, Lodi Estate, New Delhi 110003
• Stein Auditorium, India Habitat Centre, Lodhi Road, New Delhi 110003
• Gulmohar Hall, India Habitat Centre, Lodhi Road, New Delhi 110003
Mumbai KINOTEKA 2014 SCREENING SCHEDULE
22 November
Imagine (105’),
7 pm
Little Theatre,
National Centre
for the Performing
Arts, NCPA Marg,
Nariman Point
Mumbai 400021
23 November
Dekalog I (57’) + Jack
Strong (128’), 6 pm +
7.15 pm
Little Theatre, National
Centre for the Performing
Arts
NCPA Marg, Nariman Point
Mumbai 400021
24 November
26 November
25 November
Dekalog II (57’) +Life
Feels Good (107’), 6
pm + 7.15 pm
Little Theatre, National
Centre for the
Performing Arts, NCPA
Marg, Nariman Point,
Mumbai 400021
Dekalog III (57’) +Papusza
(131’), 6 pm + 7.15 pm
Little Theatre, National
Centre for the Performing
Arts, NCPA Marg, Nariman
Point, Mumbai 400021
Dekalog IV (57’) + Ida
(80’), 7 pm + 8.15 pm
Little Theatre, National
Centre for the
Performing Arts, NCPA
Marg, Nariman Point,
Mumbai 400021
DELHI KINOTEKA 2014 SCREENING SCHEDULE
5 December
2 December
3 December
Imagine (105’), 7 pm
Stein Auditorium,
India Habitat Centre,
Lodhi Road,
New Delhi 110003
Dekalog I & II (57’) + (57’)
7 pm onwards
ML Bhartia Auditorium, Alliance Française de
Delhi, 72, KK Birla Marg, Lodi Estate
New Delhi 110003
8 December
Papusza (131’), 7 pm
Gulmohar Hall, India
Habitat Centre, Lodhi Road,
New Delhi 110003
9 December
Life Feels Good (107’), 7 pm
Gulmohar Hall, India
Habitat Centre, Lodhi Road,
New Delhi 110003
Dekalog III & IV (57’) + (57’)
7 pm onwards
ML Bhartia Auditorium, Alliance Française
de Delhi,
72, KK Birla Marg, Lodi Estate
New Delhi 110003
10 December
12 December
Jack Strong (128’), 7 pm
Gulmohar Hall,
India Habitat Centre,
Lodhi Road,
New Delhi 110003
Ida (80’), 7 pm
Stein Auditorium,
India Habitat Centre,
Lodhi Road,
New Delhi 110003
*The schedule is subject to change
www.facebook.com/polishinstitutenewdelhi www.twitter.com/PLCultureDelhi
www.polishinstitute.in
Tel: 91-11-41496962

Podobne dokumenty