docSprawozdanie merytoryczne za 2011 r
download 
Reklamacja Transkrypt
Sprawozdanie merytoryczne za 2011 r
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2011 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1. Nazwa organizacji 32/6.,(72:$5=<67:267:$5'1,(1,$52=6,$1(*22''=,$à àÏ'ħ :RMHZyG]WZRàÏ'=.,( 3RZLDW0àÏ'ħ Ulica PRZYBYSZEWSKIEGO Nr domu 255/267 Nr lokalu 0LHMVFRZRĞüàÏ'ħ Kod pocztowy 92-338 3RF]WDàÏ'ħ Nr telefonu 42-649-18-03 Nr faksu 42-649-18-03 E-mail [email protected] Strona www lodz.ptsr.org.pl 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj *PLQD0àÏ'ħ POLSKA 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 47153829800000 2004-11-24 6. Numer KRS 0000049771 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR 3U]HZRGQLF]ąF\-HU]\.D]LPLHU]6]UHMQHU :LFHSU]HZRGQLF]ąFD±0DULDQQD)RU\VLDN 6NDUEQLN±.DWDU]\QD*RáRPELHZVND Sekretarz – Iwona Buczkowska – Sita &]áRQHN5DG\$QGU]HM(GZDUG$GDFK &]áRQHN5DG\±=G]LVáDZ*UDEDUF]\N &]áRQHN5DG\±+DOLQD0LNRáDMF]\N 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 3U]HZRGQLF]ąF\±0DUHN.DáX]LĔVNL 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML &]áRQHN.RPLVML±/LGLD*áDĪHZVND SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL &]áRQHN.RPLVML±:áDG\VáDZ2OHVLĔVNL lub nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML 7RZDU]\VWZRMHVWRUJDQL]DFMąVSRáHF]QąRE\ZDWHOLSROVNLFK]H VWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\PRUD]LFKURG]LQLSU]\MDFLyáG]LDáDMąFąQD JUXQFLHNRQVW\WXFML53LPDMąFąQDFHOX 1SRSUDZĊLFKZDUXQNyZĪ\FLRZ\FKL]GURZRWQ\FKRUD] ]ZLĊNV]DQLDXF]HVWQLFWZDZĪ\FLXVSRáHF]Q\PJRVSRGDUF]\P zawodowym, kulturalnym, turystycznym i sportowym kraju, 2MDNQDMZV]HFKVWURQQLHMV]ąLFKUHKDELOLWDFMĊLOHF]HQLH UR]XPLDQ\FKMDNRSURFHVRVLąJDQLDRSW\PDOQHJRIXQNFMRQRZDQLDZ VSRáHF]HĔVWZLHSRWRE\]DSHZQLüLPPRĪOLZRĞüNLHURZDQLD ZáDVQ\PĪ\FLHP 3OLNZLGDFMĊEDULHUSV\FKRORJLF]QRVSRáHF]Q\FKSRSU]H] XĞZLDGRPLHQLHSHáQRVSUDZQHMVSRáHF]QRĞFLSUREOHPDW\NL GRW\F]ąFHMRVyE]HVWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\PLNV]WDáWRZDQLH partnerskich postaw miedzy tymi grupami, 4DUW\NXáRZDQLHLUHSUH]HQWRZDQLHLQWHUHVyZRVyE]H VWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\PZNUDMXRUD]QDDUHQLHPLĊG]\QDURGRZHM 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS 2 1ZVSyáG]LDáDQLH]DGPLQLVWUDFMąSDĔVWZRZąLVDPRU]ąGRZą SODFyZNDPLVáXĪE\]GURZLDLRSLHNLVSRáHF]QHMDWDNĪH]LQQ\PL RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PLSUDFXMąF\PLGODGREUDLQDU]HF] RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK 2RUJDQL]RZDQLHSRPRF\F]áRQNRP7RZDU]\VWZDZUR]ZLą]\ZDQLX LFKSUREOHPyZĪ\FLRZ\FKSRSU]H]LQIRUPDFMHSRPRFSUDZQąL VRFMDOQRE\WRZąILQDQVRZDQLHQD XVWDORQ\FK]DVDGDFKNRV]WyZSRZV]HFKQLHX]QDQ\FKLSU]\MĊW\FK metod leczenia i rehabilitacji, organizowanie i prowadzenie UHKDELOLWDFMLOHF]QLF]HMRUD]]DZRGRZHMDWDNĪHZVSyáG]LDáDQLHZ RUJDQL]RZDQLXG]LDáDOQRĞFLVSRáHF]QHMJRVSRGDUF]HMLNXOWXUDOQHM 3RUJDQL]RZDQLHVDPRSRPRF\F]áRQNRZVNLHMPDMąFHMQDFHOX SU]HFLZG]LDáDQLHXF]XFLXUH]\JQDFMLEH]ZDUWRĞFLRZRĞFL RVDPRWQLHQLDLEH]UDGQRĞFLV]F]HJyOQLHZĞUyGRVyEQDMFLĊĪHM poszkodowanych, 4SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLSRSXODU\]DWRUVNLHMLQIRUPDF\MQR XĞZLDGDPLDMąFHM]PLHU]DMąFHMGRSHáQHMLQWHJUDFMLRVyE]H VWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\P]HVSRáHF]HĔVWZHPOXG]LSHáQRVSUDZQ\FK LNV]WDáWRZDQLHZáDĞFLZ\FKSRVWDZSU]\Z\NRU]\VWDQLXĞURGNyZ PDVRZHJRSU]HND]XLZáDVQ\FKSXEOLNDFML 5. inicjowanie i uczestniczenie w pracach badawczych oraz OHJLVODF\MQ\FKGRW\F]ąF\FKĪ\FLDLZDUXQNyZE\WXRĞZLDW\L wychowania oraz specyficznych potrzeb osób ze stwardnieniem UR]VLDQ\PDWDNĪHVSRVREXLFK]DVSRNDMDQLD]ZáDV]F]DZ zakresie: XMDZQLDQLDEDULHUVSRáHF]Q\FKRUJDQL]DF\MQ\FK DUFKLWHNWRQLF]Q\FKNRPXQLNDF\MQ\FKLLQQ\FKRJUDQLF]DMąF\FK NRQWDNWRVyE]HVWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\P]HĞURGRZLVNLHPL XWUXGQLDMąF\FKLPUHKDELOLWDFMĊRUD]Z\VWĊSRZDQLHGR NRPSHWHQWQ\FKZáDG]]ZQLRVNDPLRLFKXVXQLĊFLH RSUDFRZ\ZDQLDDGHNZDWQ\FKUR]ZLą]DĔSUREOHPXGRVWĊSXRVyE ]HVWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\PGRUyĪQHJRURG]DMXVWDQRZLVNSUDF\ ]JRGQLH]LFKPRĪOLZRĞFLDPLIL]\F]Q\PLNZDOLILNDFMDPLL zainteresowaniami oraz zasad jego realizacji, RSLQLRZDQLDLLQLFMRZDQLDSURGXNFMLVSU]ĊWXRUWRSHG\F]QHJRL UHKDELOLWDF\MQHJRQLH]EĊGQHJROXEXVSUDZQLDMąFHJRĪ\FLH FRG]LHQQHLSUDFĊRVyE]HVWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\P 6RUJDQL]RZDQLHNRQJUHVyZNRQIHUHQFMLV\PSR]MyZSRVLHG]HĔ zjazdów, poradnictwa, imprez kulturalnych, rekreacyjnych, RĞZLDWRZ\FKLLQQ\FKDWDNĪHRER]yZLZF]DVyZ 7SRGHMPRZDQLHLSRSLHUDQLHLQLFMDW\ZVSRáHF]Q\FK]JRGQLH] celami statutowymi Towarzystwa, 8RWDF]DQLHV]F]HJyOQąRSLHNąG]LHFLRVyE]HVWZDUGQLHQLHP UR]VLDQ\PLLFKURG]LQDWDNĪHRVyE]QRZ\PUR]SR]QDQLHP stwardnienia rozsianego, 9EXG]HQLHLSRJáĊELDQLHZUDĪOLZRĞFLVSRáHF]QHMUyĪQ\FKĞURGRZLVN GRG]LDáDQLDQDU]HF]RVyE]HVWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\P 10SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ\GDZQLF]HM]JRGQLH] RERZLą]XMąF\PLSU]HSLVDPL 11XG]LHODQLHSRPRF\LQWHUZHQF\MQHMZ]DáDWZLDQLXLQG\ZLGXDOQ\FK spraw osób ze stwardnieniem rozsianym, 12XáDWZLDQLHRVRERP]HVWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\PSRGHMPRZDQLD ]DWUXGQLHQLDRUD]SRGQRV]HQLDNZDOLILNDFML]DZRGRZ\FKDWDNĪH SRGHMPRZDQLDG]LDáDOQRĞFLVSRáHF]QRXĪ\WHF]QHM 13. podnoszenie kwalifikacji zawodowych personelu medycznego. SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE Druk: MPiPS 3 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Druk: MPiPS 1Ä6]DQVDQDOHSV]HMXWUR´±GRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ3)521:UDPDFK SURMHNWXSU]HSURZDG]RQRQDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD 5HKDELOLWDFMDGRPRZDSURJUDPREHMPRZDáVSHFMDOLVW\F]QąUHKDELOLWDFMĊ ZGRPXFKRUHJR]RUJDQL]RZDQąGODJUXS\121RVyEQLHPRJąF\FKNRU]\VWDü ]UHKDELOLWDFMLZ&HQWUXP5HKDELOLWDF\MQR±2SLHNXĔF]\P=HZ]JOĊGXQDGXĪą QLHSHáQRVSUDZQRĞü]RUJDQL]RZDQH]RVWDá\]DMĊFLDXVSUDZQLDMąFHEH]SRĞUHGQLR ZLFKGRPDFK:]DOHĪQRĞFLRGZVND]DĔOHNDUVNLFKRUD]VWDQXSDFMHQWDMHJR PRĪOLZRĞFLLSRWU]HESU]HSURZDG]RQH]RVWDá\QDVWĊSXMąFHURG]DMH]DELHJyZ PDVDĪUĊF]Q\NODV\F]Q\üZLF]HQLDELHUQHLF]\QQRELHUQHüZLF]HQLD UHGUHV\MQHUHHGXNDFMDSRUDĪRQ\FKPLĊĞQLSLRQL]DFMDSUyE\FKRG]HQLD DWDNĪH XG]LHODQLHSRUDG]]DNUHVXGDOV]\FKüZLF]HĔVDPRG]LHOQ\FKOXESU]\SRPRF\ rodziny XG]LHODQLHLQIRUPDFMLRLVWQLHMąF\PVSU]ĊFLHUHKDELOLWDF\MQ\PLSRPRFQLF]\P QDXNDSUDZLGáRZHMSLHOĊJQDFMLOHĪąFHJR Kwalifikacji na zabiegi dokonywali lekarze: neurolog i psycholog. 5HKDELOLWDFMDZ&HQWUXP5HKDELOLWDF\MQR±2SLHNXĔF]\P]DMĊFLDUHKDELOLWDF\MQH Z&HQWUXP5HKDELOLWDF\MQR2SLHNXĔF]\PRUJDQL]RZDQHSU]H]QDV]2GG]LDáRG 1997 roku, w 2011URGE\ZDá\VLĊGOD43FKRU\FK:]DMĊFLDFKDV\VWRZDOL ZRORQWDULXV]HSRPDJDMąFFKRU\PZSU]HPLHV]F]DQLXVLĊXELHUDQLXLWS F]\QQRĞFLDFK.ZDOLILNDFMLQD]DELHJLGRNRQ\ZDOLOHNDU]HQHXURORG]\ LSV\FKRORG]\=DELHJLREHMPRZDá\PLQNULRWHUDSLĊRJyOQRXVWURMRZąPDVDĪ UĊF]Q\PDJQHWURQLFNLQH]\WHUDSLĊODVHUNULRWHUDSLĊPLHMVFRZąPDVDĪ SRGZRGQ\WHUUDSXOV:UDPDFKUHDOL]DFMLSURJUDPXNDĪG\FKRU\PLDáPRĪOLZRĞü VNRU]\VWDQLD]NULRWHUDSLLRJyOQRXVWURMRZHMOHF]HQLHFLDáD]DSRPRFąWHPSHUDWXU U]ĊGX70°C do -170°C). Jest to metoda szeroko stosowana w leczeniu i UHKDELOLWDFMLFKRUyEQDU]ąGXUXFKX8áDWZLDXVSUDZQLHQLHG]LĊNLZ\ZRá\ZDQLX NRPIRUWXSV\FKLF]QHJRUR]OXĨQLHQLDPLĊĞQLSU]HNUZLHQLDWNDQHNSRZRGRZDQLD XVWĊSRZDQLDREU]ĊNyZ LZ\VLĊNyZ2VRERPSRUXV]DMąF\PVLĊ]GXĪąWUXGQRĞFLą]DSHZQLOLĞP\GRZy] na L]]DMĊü 5HKDELOLWDFMDZVDOLFKRU]\QDVWZDUGQLHQLHUR]VLDQHüZLF]\OLSRGRSLHNą UHKDELOLWDQWDNRU]\VWDMąF]H]JURPDG]RQHJRVSU]ĊWXUHKDELOLWDF\MQHJR VWHSSHU\ZLRĞODU]PDVVDJHUURWRUGRüZLF]HĔNRĔF]\QGROQ\FKLJyUQ\FK VLáRZQLDW\SXÄ$WODV´VWyáGRPDVDĪXVWyáGRüZLF]HĔPDQXDOQ\FKGUDELQNL materace) oraz ]]DELHJyZQDIRWHODFKPDVXMąF\FK8F]HVWQLF\]DMĊüNRU]\VWDOLUyZQLHĪ z zabiegów z zastosowaniem systemu medycznego UNITTRON – (komputerowy ]HVWDZXU]ąG]HĔGRWHUDSLLLUHKDELOLWDFMLNWyU\G]LDáDQD]DVDG]LHHPLWRZDQLD SXOVXMąF\FKSyOHOHNWURPDJQHW\F]Q\FKĞZLDWáDLGĨZLĊNX6WRVRZDQ\SU]H]QDV V\VWHPPHG\F]Q\81,77521]DZLHUDVSHFMDOQLHRSUDFRZDQąNDUWĊ PDJQHW\F]QąGRVWRVRZDQąGODFKRU\FK]60RUD]ODPSĊȜambda – NRPSOHNVRZHXU]ąG]HQLHGRWHUDSLLĞZLDWáHP6SU]ĊW]JURPDG]RQ\ZVDOL UHKDELOLWDF\MQHMZVLHG]LELH3765VáXĪ\GXĪHMJUXSLHFKRU\FK]QDV]HJR stowarzyszenia zarówno sprawnych jak LQLHZ\FKRG]ąF\FK]GRPX 7HUDSLD]DMĊFLRZD±GOD15 chorych na stwardnienie rozsiane. Terapia ZVSRPDJDXVSUDZQLDQLHIL]\F]QHLSV\FKLF]QHSRSU]H]]DVWRVRZDQLHUyĪQ\FK celowych LSODQRZ\FK]DMĊüW\SXPDQXDOQHJRLQWHOHNWXDOQHJRLUR]U\ZNRZHJRPDMąF\FK QDFHOXPDNV\PDOQ\UR]ZyMXPLHMĊWQRĞFLNWyUHXPRĪOLZLDMąZ\NRQDQLH F]\QQRĞFLVDPRREVáXJRZ\FKSURZDG]HQLHVDPRG]LHOQHJRĪ\FLDDQDZHW SRGMĊFLD]DWUXGQLHQLD=DMĊFLDGRELHUDQHE\á\ZWDNLVSRVyEDE\LFK 4 Z\NRQ\ZDQLHXVSUDZQLDáRXV]NRG]RQąF]\QQRĞüRUJDQL]PXOXESR]\W\ZQLH RGG]LDá\ZDáRQDVWDQSV\FKLF]Q\=DMĊFLDSRSURZDG]LáWHUDSHXWDZUD]] DV\VWHQWHPZJRG]LQDFKSRSRáXGQLRZ\FKDE\ZV]\VF\FKRU]\UyZQLHĪ Z\PDJDMąF\RSLHNLPRJOLZQLFKXF]HVWQLF]\ü:UHDOL]DFML]DGDQLDXF]HVWQLF]\OL ZRORQWDULXV]HURG]LQ\XF]HVWQLNyZSRPDJDMąFZF]\QQRĞFLDFKWM SU]\JRWRZDQLHVDOLGR]DMĊüVSUDZQLHMV]HSRUXV]DQLHVLĊFKRU\FK]Zy]NyZQD NU]HVáDP\FLHUąNGRWDUFLHGRWRDOHW\G\ĪXU\WHOHIRQLF]QHXG]LHODQLHLQIRUPDFML ]DLQWHUHVRZDQ\PNRPSOHWRZDQLHPDWHULDáyZQD]DMĊFLD'RGDWNRZRZUDPDFK UHDOL]DFMLSURMHNWXNDĪG\FKRU\PLDáPRĪOLZRĞüVNRU]\VWDQLD]SRUDGGLHWHW\F]NL SLHOĊJQLDUNL LRSLHNXQDVSRáHF]QHJR 6]NROHQLDGODRSLHNXQyZRVyEFKRU\FKQD60±GRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ 3)521&HOHP]DGDQLDE\áR]ZLĊNV]HQLHVDPRG]LHOQRĞFLRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKSRSU]H]]RUJDQL]RZDQLHV]NROHĔGODRSLHNXQyZRVyE chorych na stwardnienie rozsiane. .DĪG\]XF]HVWQLNyZVSRWNDĔ]DSR]QDáVLĊ]WDNLPLWHPDWDPLMDN SV\FKRORJLF]QHDVSHNW\FKRUyESU]HZOHNá\FK FRG]LHQQDSLHOĊJQDFMDRVRE\FKRUHMKLJLHQDLQW\PQD]DSRELHJDQLHLQIHNFMRP pomoc chorym z problemami urologicznymi), UHKDELOLWDFMDLSRPRFFKRU\PNRU]\VWDMąF\P]Zy]NyZLQZDOLG]NLFK SRPRFVSRáHF]QDLQIRUPDFMHRG]LDáDQLXXU]ĊGyZLRUJDQL]DFMLVáXĪąF\FK SRPRFą21 - medyczne aspekty chorób neurologicznych. :WUDNFLHV]NROHĔSU]HSURZDG]RQRüZLF]HQLD]DMĊFLDSUDNW\F]QHSRND]\ Z\NáDG\LG\VNXVMHSRGNLHUXQNLHPZ\VRNLHMNODV\VSHFMDOLVWyZ ZVSyáSUDFXMąF\FKZF]HĞQLHM]3765LSRVLDGDMąF\FKGRĞZLDGF]HQLHZSUDF\] RVREDPLQLHSHáQRVSUDZQ\PL ,QVWUXNWRUDPLLZ\NáDGRZFDPLE\OLVSHFMDOLĞFLOHNDU]QHXURORJSV\FKRORJ UHKDELOLWDQWSLHOĊJQLDUNDVSHFMDOLVWD]]DNUHVXXSUDZQLHĔRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK 28PRĪOLZLHQLHRVRERPSU]HZOHNOHLQLHXOHF]DOQLHFKRU\PNRU]\VWDQLD]H specjalistycznej opieki medycznej w warunkach domowych – „Rehabilitacja domowa dla osób chorych na stwardnienie rozsiane” – dofinansowany ze ĞURGNyZEXGĪHWX:RMHZyG]WZDàyG]NLHJR=JRGQLH]SRVWDQRZLHQLDPL ]DZDUW\PLZRIHUFLH=OHFHQLRELRUF\LXPRZLHUHKDELOLWDFMĊZZDUXQNDFK domowych przeprowadzono u 30RVyEF]áRQNyZQDV]HJRVWRZDU]\V]HQLD FKRU\FKQDVWZDUGQLHQLHUR]VLDQH]WHUHQXZRMáyG]NLHJR:UDPDFKUHDOL]DFML ]DGDQLDSURZDG]RQRQDVWĊSXMąFHF]\QQRĞFL NZDOLILNDFMDQD]DELHJL]OHFHQLHLQG\ZLGXDOQ\FK]DELHJyZGODNDĪGHJRFKRUHJR przez lekarza neurologa SU]HSURZDG]RQR]DELHJL]OHFRQHSU]H]OHNDU]DPLQPDVDĪUĊF]Q\NODV\F]Q\ üZLF]HQLDELHUQHLF]\QQRELHUQHPDVDĪVXFK\PDVDĪHVWDZXELRGURZHJR üZLF]HQLD]ZLĊNV]DMąFH]DNUHVUXFK\NRĔF]\QGROQ\FKüZLF]HQLDUyZQRZDĪQH üZLF]HQLDL]RPHWU\F]QHWXáRZLDPDVDĪHNRĔF]\QGROQ\FKLNRĔF]\QJyUQ\FK SLRQL]DFMDüZLF]HQLDUR]OXĨQLDMąFHQDXNDFKRG]HQLDüZLF]HQLDRGGHFKRZH ZNRĔFRZ\PHWDSLH]DMĊüUHKDELOLWDF\MQ\FKFKRU]\XF]HVWQLF]ąF\ w rehabilitacji domowej zostali poddani konsultacjom psychologicznym RFHQLDMąF\PHIHNW\]DMĊüUHKDELOLWDF\MQ\FKàąF]QLHZ\NRQDQR900 zabiegów. 3Ä&HQWUXP,QIRUPDF\MQHGOD2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK´±ZVSyáILQDQVRZDQ\]H ĞURGNyZ8QLL(XURSHMVNLHMZUDPDFK(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJR realizowany w latach 2009 - 2011=DNáDGDQ\PFHOHPSURMHNWXE\áRXG]LHOHQLH GRNRĔFD2011 roku porad i informacji 1200RVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\PL osobom z ich otoczenia z zakresu poradnictwa prawnego i obywatelskiego. Cel WHQE\áUHDOL]RZDQ\SRSU]H]XWZRU]HQLH&HQWUXP,QIRUPDF\MQHJRGOD2VyE 1LHSHáQRVSUDZQ\FKĞZLDGF]ąFHJRXVáXJLWHOHIRQLF]QHRQ±OLQHOLVWRZQHL SRSU]H]EH]SRĞUHGQLNRQWDNWZVLHG]LELHVWRZDU]\V]HQLDOXEZGRPXRVRE\ QLHSHáQRVSUDZQHM&HOHV]F]HJyáRZHSURMHNWX SRGQLHVLHQLHĞZLDGRPRĞFLSUDZQHMLRE\ZDWHOVNLHM21 ]ZLĊNV]HQLHXF]HVWQLFWZD21ZĪ\FLXVSRáHF]Q\P XáDWZLHQLH21GRVWĊSXGRXVáXJSRUDGQLFWZDSUDZQHJRLRE\ZDWHOVNLHJR W okresie 01.01.2009 - 31.12.2011U]SRUDGVNRU]\VWDáR1200RVyEàąF]QD OLF]EDXG]LHORQ\FKSRUDGSU]H]FDá\RNUHVWUZDQLDSURMHNWXZ\QLRVáD5752 (w tym prawnych: 2248, obywatelskich: 3504). 4:VSDUFLHVSRáHF]QHGODRVyEFKRU\FKSV\FKLF]QLHRUD]] Druk: MPiPS 5 QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQąLIL]\F]Qą±GRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ àyG]NLHJR8U]ĊGX:RMHZyG]NLHJR:UDPDFK]DSHZQLHQLDGRVWĊSXGR EH]SáDWQHJRSRUDGQLFWZDVSRáHF]QHJRXWZRU]RQ\]RVWDáSXQNWZVSDUFLDGODRVyE chorych psychicznie oraz ]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQąLIL]\F]QąRQD]ZLHÄ&HQWUXP,QIRUPDFML 2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK´3XQNWPLDáVLHG]LEĊZàRG]LSU]\XO Przybyszewskiego 255/2673RUDG\XG]LHODQHE\á\RVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\P] DNWXDOQ\PRU]HF]HQLHPRQLHSHáQRVSUDZQRĞFLOXERVWRSQLXQLHSHáQRVSUDZQRĞFL ]DPLHV]NXMąF\PZRMHZyG]WZRáyG]NLH =JRGQLH]]DáRĪHQLDPLXG]LHORQR 50 godzin porad psychologa 50 godzin porad prawnika 50 godzin porad pracownika socjalnego 50JRG]LQSRUDGVSHFMDOLVW\GVXSUDZQLHĔRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK :SURMHNFLHZ]LĊá\XG]LDá102RVRE\QLHSHáQRVSUDZQH]WHUHQXZRMHZyG]WZD áyG]NLHJR 5. Prowadzenie jednostki specjalistycznego poradnictwa dla osób QLHSHáQRVSUDZQ\FKLLFKURG]LQ±GRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ8U]ĊGX0LDVWD àRG]L:UDPDFKSURMHNWXRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHRUD]LFKURG]LQ\ ]DPLHV]NXMąFHWHUHQàRG]LPLDá\PRĪOLZRĞüNRU]\VWDQLD]EH]SáDWQHJR SRUDGQLFWZDVSHFMDOLVW\F]QHJRSUDZQHJRLSV\FKRORJLF]QHJRNWyUHE\áRGODQLFK IRUPąZVSDUFLDZSRNRQ\ZDQLXFRG]LHQQ\FKSUREOHPyZ]ZLą]DQ\FK ]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą']LDáDOQRĞüSXQNWXSRUDGSURZDG]RQDE\áDZ2GG]LDOH áyG]NLP3765ZàRG]LSU]\XO3U]\E\V]HZVNLHJR255/267w budynku GRVWRVRZDQ\PGRREVáXJLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK=JáRV]HQLDSU]\MPRZDQH E\á\WHOHIRQLF]QLHPDLORZROXERVRELĞFLHRGSRQLHG]LDáNXGRSLąWNXZJRG]LQDFK 9.00 – 17.00DSRUDG\XG]LHODQHSRZF]HĞQLHMV]\PXVWDOHQLXPLHMVFDLWHUPLQX ]RVREą]JáDV]DMąFąLXG]LHODMąFąSRUDG.DĪG\XF]HVWQLNSURMHNWXPyJá VNRU]\VWDü ]QDVWĊSXMąF\FKSRUDG - prawnych, VSHFMDOLVW\GVXSUDZQLHĔRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK LQG\ZLGXDOQ\FKVSRWNDĔ]SV\FKRORJLHP :V]\VWNLHSRUDG\XG]LHODQHE\á\QLHRGSáDWQLHZELXU]H2GG]LDáXàyG]NLHJR PTSR oraz w domach uczestników projektu. 6Ä%XGXMHP\ZVSDUFLHGODFKRU\FKQD60´±GRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ 3)521±SURMHNWUHDOL]RZDQ\ZSDUWQHUVWZLH]2GG]LDáHP:DUV]DZVNLP3765 GRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ3)521:UDPDFKUHDOL]DFMLLQQRZDF\MQHJRSURMHNWX ]RUJDQL]RZDQHE\á\4 warsztaty dla 80 osób (40 osób chorych na stwardnienie rozsiane i 40LFKRSLHNXQyZ]WHUHQXZRMHZyG]WZDáyG]NLHJRLPD]RZLHFNLHJR :DUV]WDW\RGE\ZDá\VLĊZRĞURGNDFKSU]\VWRVRZDQ\FKGRSRWU]HERVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKZW\PSRUXV]DMąF\FKVLĊQDZy]NDFKLQZDOLG]NLFK'ZD ZDUV]WDW\RUJDQL]RZDQHE\á\GODRSLHNXQyZRVyEPDMąF\FK]QDF]QHWUXGQRĞFL ZVDPRG]LHOQ\PSRUXV]DQLXVLĊQSQDZy]NDFKLQZDOLG]NLFKDGZDNROHMQHGOD RVyENWyU\PFKRUREDSR]ZDODQDSU]\QDMPQLHMF]ĊĞFLRZHVDPRG]LHOQH SRUXV]DQLHVLĊQDNUyWNLFKRGFLQNDFK:DUV]WDW\RGE\á\VLĊZWU]HFKEORNDFK tematycznych: ,SV\FKRORJLF]Q\SRĞZLĊFRQ\]DJDGQLHQLRP]ZLą]DQ\P]OXG]NąSV\FKLNąRUD] PRĪOLZ\PLIRUPDPLUDG]HQLDVRELHZWUXGQ\FKV\WXDFMDFK ,,QLH]DOHĪQHĪ\FLHSU]HQRV]HQLHRVyEFKRU\FK]Zy]NDQDáyĪNRF]\UDG]HQLD VRELHZFRG]LHQQ\FKF]\QQRĞFLDFK]ZLą]DQ\FK]RSLHNRZDQLHPVLĊRVREą QLHSHáQRVSUDZQą ,,,SRUDGQLFWZRVRFMDOQHZVND]yZNLMDNSRPyFRVRELHQLHSHáQRVSUDZQHM DNW\ZQLHXF]HVWQLF]\üZĪ\FLXVSRáHF]Q\PMDNLHXSUDZQLHQLDSU]\VáXJXMą21 'RGDWNRZRNDĪG\XF]HVWQLNSURMHNWXPyJáVNRU]\VWDü]NRQVXOWDFML indywidualnych ]RVREDPLSURZDG]ąF\PLZDUV]WDW\ 7ÄàyGĨLRNROLFHRF]DPLFKRU\FKQD60´±ZDUV]WDW\DNW\ZL]XMąFHRVRE\FKRUH QDVWZDUGQLHQLHUR]VLDQH±GRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ3)521EĊGąF\FK ZG\VSR]\FML5HJLRQDOQHJR&HQWUXP3ROLW\NL6SRáHF]QHM&HO]UHDOL]RZDQ\]RVWDá SRSU]H]ZDUV]WDW\DNW\ZL]XMąFHSQÄàyGĨLRNROLFHRF]DPLFKRU\FKQD60´ NWyUH]DNRĔF]\á\VLĊ]RUJDQL]RZDQąSU]H]FKRU\FKZ\VWDZąIRWRJUDILF]QąZ 3ROHVNLP2ĞURGNX6]WXNLZàRG]LSU]\XO.U]HPLHQLHFNLHM2a. Podczas trwania SURMHNWXRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHURELá\]GMĊFLDFRVWDQRZLáR]DUyZQRIRUPĊ integracji jak Druk: MPiPS 6 LUHNUHDFML1DVWĊSQLHZVLHG]LELH6WRZDU]\V]HQLDFKRU]\ZáDVQRUĊF]QLH HG\WRZDOLLGUXNRZDOLZF]HĞQLHM]URELRQHZSOHQHUDFK]GMĊFLDZFHOX RGSRZLHGQLHJRSU]\JRWRZDQLDLFKGRZ\VWDZ\&]ĊĞü]GMĊü]RVWDáD Z\NRU]\VWDQDGR]DMĊüSODVW\F]Q\FKQDNWyU\FKPRJOL]DSR]QDüVLĊPLQ] QRZ\PLPHWRGDPL]GREQLFWZD:\GDQ\]RVWDáUyZQLHĪDOEXP]H]GMĊFLDPL Z\NRQDQ\PLSU]H]RVRE\FKRUHQD603ODQRZDQ\SURJUDPSU]\F]\QLáVLĊGR Z]ERJDFHQLDDPDWRUVNLHMWZyUF]RĞFLDUW\VW\F]QHMZVSRPyJáSURFHVLQWHJUDFMLL aktywizacji osób chorych na stwardnienie rozsiane. Warsztaty zdobnicze ZVSRPRJá\]DFKRZDQLHVSUDZQRĞFLUXFKRZHMZSá\ZDMąFQDSRSUDZĊNRRUG\QDFML NRĔF]\QJyUQ\FK 8Ä2UJDQL]DFMDDNW\ZQRĞFLIL]\F]QHMGODRVyEVWDUV]\FK´±SURMHNW GRILQDQVRZDQ\SU]H]80à&HOHPSRGMĊW\FKG]LDáDĔE\áZ]URVWDNW\ZQRĞFL IL]\F]QHMRVyEVWDUV]\FKFKRU\FKQDVWZDUGQLHQLHUR]VLDQHSRSU]H]ZGURĪHQLHL zrealizowanie programu sportowo – rekreacyjnego dla 30 osób po 60URNXĪ\FLD EĊGąF\FKPLHV]NDĔFDPLàRG]L =UHDOL]RZDQHFHOHV]F]HJyáRZH SRSUDZDMDNRĞFLĪ\FLDRVyEFKRU\FKQD60 - usprawnienie ruchowe i psychologiczne, VWZRU]HQLHPRĪOLZRĞFLDNW\ZQHJRXF]HVWQLFWZDZĪ\FLXVSRáHF]Q\PL rodzinnym, ZGURĪHQLHHGXNDFMLSURILODNW\F]QHMRVyEFKRU\FKQDVWZDUGQLHQLHUR]VLDQHZ ]DNUHVLHRJUDQLF]HQLD]GURZRWQ\FKLVSRáHF]Q\FKVNXWNyZQLHSHáQRVSUDZQRĞFL 3U]HSURZDG]RQH]DMĊFLDWDLFKLSU]\F]\QLá\VLĊGRVWZRU]HQLDUyZQ\FKV]DQVGOD MHGQHM]QDMVáDEV]\FKLQDMF]ĊĞFLHMG\VNU\PLQRZDQ\FKJUXSVSRáHF]Q\FKGR MDNLHMQDOHĪąRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHSR60URNXĪ\FLD=UHDOL]RZDQ\SURJUDP ZVSDUFLDSU]\F]\QLáVLĊGR]ZLĊNV]HQLDDNW\ZQRĞFLVSRáHF]QHMZ\UDĪDMąFHMVLĊ ZSUDZLGáRZHMXPLHMĊWQRĞFLVDPRREVáXJLDSU]HGHZV]\VWNLPSU]\F]\QLáVLĊGR integracji i aktywizacji. 9Ä:VSDUFLHVSRáHF]QHGODRVyEFKRU\FKSV\FKLF]QLHRUD]] QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąLQWHOHNWXDOQąLIL]\F]Qą´±SURMHNWGRILQDQVRZDQ\]H ĞURGNyZàyG]NLHJR8U]ĊGX:RMHZyG]NLHJR&HOHPJáyZQ\P]DGDQLDE\áD SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHM oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób poprzez zorganizowanie i SU]HSURZDG]HQLHZDUV]WDWyZFKRUHRWHUDSLLGODF]áRQNyZQDV]HJR VWRZDU]\V]HQLD3URMHNWPLDáVáXĪ\üSRSUDZLHVWDQX]GURZLDSV\FKLF]QHJRL IL]\F]QHJRXF]HVWQLNyZSRSUDZLHUHODFML]RWRF]HQLHP]HZQĊWU]Q\PSRSU]H] Z]PRFQLHQLHZLDU\ZHZáDVQHPRĪOLZRĞFLLOLNZLGDFMĊSRF]XFLDDOLHQDFML Zorganizowano warsztaty dla 12QLHSHáQRVSUDZQ\FKUXFKRZRF]áRQNyZ VWRZDU]\V]HQLD=DMĊFLDSURZDG]RQHE\á\GZDUD]\ZW\JRGQLXSU]H]4 PLHVLąFHàąF]QLHRGE\áRVLĊ30VSRWNDĔûZLF]HQLDLQDXNĊWDĔFDSRSURZDG]LáR GZyFKLQVWUXNWRUyZ:]DMĊFLDFKGRGDWNRZREUDOLXG]LDáRSLHNXQRZLHSDUWQHU]\ üZLF]ąF\FK 106SRWNDQLDLQWHJUDF\MQHÄ2SáDWHN2011” i „Jajeczko 2011” – dofinansowane ]HĞURGNyZ5HJLRQDOQHJR&HQWUXP3ROLW\NL6SRáHF]QHM8U]ĊGX0LDVWDàRG]L àyG]NLHJR8U]ĊGX:RMHZyG]NLHJRL0LHMVNLHJR2ĞURGND3RPRF\6SRáHF]QHM &RURF]QHVSRWNDQLDZLJLOLMQHLZLHONDQRFQHRUJDQL]RZDQHRGZLHOXODWZSLVDá\ VLĊMDNRWUDG\F\MQDG]LDáDOQRĞüQDV]HJR2GG]LDáX37656ąWRZVSDQLDáH QLHSRZWDU]DOQHRND]MHGRVSRWNDQLDZV]\VWNLFKFKRU\FK]U]HV]RQ\FKZàyG]NLP 2GG]LDOH3765DZV]F]HJyOQRĞFLW\FKNWyU]\]SRZRGXFLĊĪNLHJRSU]HELHJX FKRURE\Zy]HNLQZDOLG]NLQLHPRJąNRU]\VWDü]HVSRWNDĔFRW\JRGQLRZ\FK 3RGQLRVáDLXURF]\VWDDWPRVIHUDFLHSáHVHUGHF]QHĪ\F]HQLDĞZLąWHF]QH ]DSURV]RQ\FKJRĞFLSU]HNRQXMąFKRU\FKQD60ĪHQLHVąSR]RVWDZLHQLVDPL VRELHLĪH]DZV]H]QDMG]LHVLĊJURQRSU]\MDFLyáQDNWyU\FKPRJąOLF]\üZ WUXGQ\FKV\WXDFMDFKĪ\FLRZ\FK7UDG\F\MQLHVSRWNDQLDSU]\JRWRZ\ZDQHVąGOD RNRáR350 osób, w tym ponad 330WRRVRE\FKRUHQD60LRNRáR20 ]DSURV]RQ\FKJRĞFLOHNDU]HUHKDELOLWDQFLSU]HGVWDZLFLHOHXU]ĊGyZLLQVW\WXFML] NWyU\PLQDV]H6WRZDU]\V]HQLHZVSyáSUDFXMHVSRQVRU]\RUD]RVRE\GXFKRZQH 'ODFKRU\FKPDMąF\FKSUREOHP\]VDPRG]LHOQ\PSRUXV]DQLHPVLĊRUJDQL]RZDQ\ E\áEH]SáDWQ\SU]HZy] 11:\SRĪ\F]DOQLDVSU]ĊWXUHKDELOLWDF\MQHJRLXU]ąG]HĔSRPRFQLF]\FK± UHDOL]RZDQDZUDPDFKRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHM3765:2011 r. ]Z\SRĪ\F]DOQLVNRU]\VWDáR98RVyENWyUHZ\SRĪ\F]Dá\VSU]ĊWUHKDELOLWDF\MQ\ LXU]ąG]HQLDSRPRFQLF]H'RQDMF]ĊĞFLHMZ\SRĪ\F]DQHJRVSU]ĊWXQDOHĪą PDWHUDFHSU]HFLZRGOHĪ\QRZHNXOHZy]NLLQZDOLG]NLHEDONRQLNLLURWRU\GR Druk: MPiPS 7 üZLF]HĔNRĔF]\QJyUQ\FKLGROQ\FK =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) FDá\NUDM ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD Nazwa placówki /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 1200 Osoby prawne 0 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Druk: MPiPS 1RUJDQL]RZDQLHSRPRF\F]áRQNRP7RZDU]\VWZDZ UR]ZLą]\ZDQLXZV]HONLFKSUREOHPyZĪ\FLRZ\FKSRSU]H] LQIRUPDFMĊSRPRFSUDZQąVRFMDOQRE\WRZąRUD]ZVSyáG]LDáDQLH ZRUJDQL]RZDQLXG]LDáDOQRĞFLVSRáHF]QHMJRVSRGDUF]HML kulturalnej 2EXG]HQLHLSRJáĊELDQLHZUDĪOLZRĞFLVSRáHF]QHMUyĪQ\FK ĞURGRZLVNGRG]LDáDQLDQDU]HF]RVyE]HVWZDUGQLHQLHP rozsianym 3SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLSRSXODU\]DWRUVNLHMLQIRUPDF\MQR XĞZLDGDPLDMąFHM]PLHU]DMąFHMGRSHáQHMLQWHJUDFMLRVyE]H VWZDUGQLHQLHPUR]VLDQ\P]HVSRáHF]HĔVWZHPOXG]L SHáQRVSUDZQ\FKLNV]WDáWRZDQLHZáDĞFLZ\FKSRVWDZSU]\ Z\NRU]\VWDQLXĞURGNyZPDVRZHJRSU]HND]XLZáDVQ\FKSXEOLNDFML Kod PKD: 85.32.C Kod PKD: 91.33.Z Kod PKD: 22.15.Z 8 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR RUJDQL]RZDQLHSRPRF\F]áRQNRP7RZDU]\VWZDZ 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX UR]ZLą]\ZDQLXZV]HONLFKSUREOHPyZĪ\FLRZ\FKSRSU]H] publicznego LQIRUPDFMĊSRPRFSUDZQąVRFMDOQRE\WRZąRUD]ZVSyáG]LDáDQLH ZRUJDQL]RZDQLXG]LDáDOQRĞFLVSRáHF]QHMJRVSRGDUF]HML kulturalnej 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: 85.32.C Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą Kod PKD: Kod PKD: Druk: MPiPS 9 Kod PKD: 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ]á ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Druk: MPiPS ]á ]á ]á 10 ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD 1 spotkanie integracyjne "Jajeczko 2011" Druk: MPiPS ]á 11 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ ]á 1 Program Leczenia i Rehabilitacji Osób Chorych na SM 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 12 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 6.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX 5.5 etatów ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 88.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 446.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML Druk: MPiPS 13 /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 27.00 osób 20.00 osób 4.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 3.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 29.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 25.00 osób b) pracownicy organizacji 1.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 1.00 osób 2.00 osób 0.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ wynagrodzenie zasadnicze w tym: ]á ]á ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á Druk: MPiPS 14 ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 8PRĪOLZLHQLHRVRERPSU]HZOHNOHLQLHXOHF]DOQLHFKRU\PNRU]\VWDQLD]H specjalistycznej opieki medycznej w warunkach domowych – „Rehabilitacja domowa dla osób chorych na stwardnienie rozsiane” ]á 2 :VSDUFLHVSRáHF]QHGODRVyEFKRU\FKSV\FKLF]QLHRUD]]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą LQWHOHNWXDOQąLIL]\F]QąÄ&HQWUXP,QIRUPDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK´ ]á 3 3URZDG]HQLHMHGQRVWNLVSHFMDOLVW\F]QHJRSRUDGQLFWZDGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKL ich rodzin ]á 4 ÄàyGĨLRNROLFHRF]DPLFKRU\FKQD60´±ZDUV]WDW\DNW\ZL]XMąFHRVRE\FKRUHQD stwardnienie rozsiane ]á 5 Ä2UJDQL]DFMDDNW\ZQRĞFLIL]\F]QHMGODRVyEVWDUV]\FK´ ]á 6 Ä:VSDUFLHVSRáHF]QHGODRVyEFKRU\FKSV\FKLF]QLHRUD]]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą LQWHOHNWXDOQąLIL]\F]Qą´]DMĊFLDFKRUHRWHUDSLL ]á 7 2SáDWHNLQWHJUDF\MQHVSRWNDQLHZLJLOLMQHGODFKRU\FKQD60 8 "Jajeczko 2011" - integracyjne spotkanie wielkanocne dla chorych na SM Druk: MPiPS ]á ]á 15 ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 „Szansa na lepsze jutro” ]á 2 Ä&HQWUXP,QIRUPDF\MQHGOD2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK´ ]á 3 „Budujemy wsparcie dla chorych na SM” ]á /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ 1 kontrola merytoryczna projektu: Prowadzenie 0LHMVNL2ĞURGHN3RPRF\6SRáHF]QHM jednostki poradnictwa specjalistycznego dla osób ZàRG]L QLHSáQRVSUDZQ\FKLLFKURG]LQ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli 2011-05-26 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą Druk: MPiPS 16 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 17
