Public Assistance for Undocumented Immigrants.docx

Koalicja Stanu Illinois ds. Ochrony Imigrantów i Uchodźców
POMOC PUBLICZNA DLA NIEUDOKUMENTOWANYCH IMIGRANTÓW W ILLINOIS
Jestem nieudokumentowanym imigrantem. Na jaką pomoc socjalną się kwalifikuję?
POMOC MEDYCZNA
All Kids zapewnia bezpłatne lub przystępne pokrycie opieki zdrowotnej dla dzieci do 19 r.ż. z rodzin
o niskich dochodach bez względu na status imigracyjny.
Medicaid Presumptive Eligibility i Moms and Babies zapewniają opiekę przedporodową
i poporodową kobietom bez względu na ich status imigracyjny, o ile znajdują się na poziomie
do 200% federalnego progu ubóstwa; na przykład rodzina składająca się z czterech osób powinna
mieć dochód nie większy niż 3925 dolarów.
Emergency Medicaid zapewnia pomoc w nagłych wypadkach tym, którzy wymagają poważnej opieki
medycznej. Ten program istnieje dla każdej osoby o niskich dochodach niezależnie od jej status
imigracyjnego. Pokrycie jest zapewnione tylko na usługi medyczne powiązane z danym problemem
medycznym. Aplikacja musi być złożona w ciągu 3 miesięcy od czasu otrzymania pomocy szpitalnej.
Środowiskowe ośrodki zdrowia takie jak szpitale czy kliniki zapewniają usługi opieki zdrowotnej dla
każdego bez względu na status imigracyjny. Usługi są bezpłatne lub niskopłatne w zależności od
Twoich dochodów.
POMOC ŻYWNOŚCIOWA
Women Infants and Children/Kobiety Niemowlęta i Dzieci/ (WIC) to program, który zapewnia
pomoc żywieniową dla mało zarabiających kobiet w ciąży, karmiących piersią lub w okresie
poporodowym oraz dla niemowląt i dzieci (do piątego roku życia) bez względu na ich status
imigracyjny. Zapewnia odżywcze jedzenie, informacje o zdrowym odżywianiu i skierowania
do lekarzy.
Pamiętaj, że wciąż możesz złożyć aplikację o świadczenia dla swoich dzieci z obywatelstwem USA lub
kwalifikujące się dzieci nie posiadające obywatelstwa USA. Nie jesteś zobowiązany do ujawniania
swojego statusu imigracyjnego, jeśli występujesz tylko o świadczenia dla swoich dzieci.
Czy zapisanie się do któregokolwiek z tych programów zaszkodzi mojej aplikacji na pobyt stały
lub obywatelstwo?
USCIS ogłosiło w maju 1999r., że nie odrzuci aplikacji na pobyt stały, jeśli Ty lub ktoś z Twojej
rodziny otrzymuje świadczenia do których jest uprawniony. Otrzymywanie pomocy socjalnej
jakiegokolwiek rodzaju nie powinno zaszkodzić Twojej aplikacji na obywatelstwo, jeśli nie skłamałeś
w swojej aplikacji o pomoc. Jeśli się kwalifikujesz, możesz składać o pomoc federalną, stanową lub
lokalną i ją otrzymać bez martwienia się o status aplikacji na obywatelstwo.
Aby dowiedzieć się więcej o tych i innych programach, na które Twoja rodzina być może się kwalifikuje,
zadzwoń do ICIRR do Immigrant Family Resource Program pod wielojęzyczny numer: (877)537-7460,
lub odwiedź naszą stronę: www.ifrpil.org.
Zaktualizowano w czerwcu 2013