Polski - 2014

Transkrypt

Polski - 2014

Polski - 2014
Spis treści:
Firma Hozelock, mająca ponad półwieczne doświadczenie w dziedzinie
ogrodnictwa, pomaga ogrodnikom osiągnąć najlepsze rezultaty w
zakładaniu i pielęgnacji ogrodów. Łączymy pasję i wiedzę na temat
ogrodnictwa z technologią, aby dostarczyć waszym klientom
rozwiązania, które sprawiają, że pielęgnacja ogrodów staje
się łatwa i przyjemna.
Innowacyjne rozwiązania – stworzone przez
ogrodników i dla ogrodników
Od 50 lat specjalizujemy się w znajdowaniu i
zaspokajaniu potrzeb właścicieli ogrodów. W
2014 roku ponownie zobaczymy rezultaty
naszych inwestycji w rozwijający sie zespół
zajmujący się innowacjami.
Nowy bęben Pico – kompaktowe
podlewanie
W 2014 roku pojawi się nowy wspaniały
bęben Pico, przeznaczony specjalnie dla
ogrodników posiadających małe ogródki
lub balkony. Ten kompaktowy i lekki bęben
można łatwo przenosić, dzięki czemu
ogrodnicy mogą nawadniać swoje ogrody z
maksymalną łatwością i przyjemnością. Bęben
Pico jest wyposażony w wąż o długości 10 m oraz
wysokiej jakości pistolet zraszający, dzięki czemu
stanowi kompletne rozwiązanie do podlewania
ogrodów o niewielkiej powierzchni.
Bęben Pico został fachowo zaprojektowany i
wyprodukowany w Wielkiej Brytanii, a każda z jego
cech odzwierciedla dbałość o zaspokajanie potrzeb
konsumentów. Ponadto ten produkt pod każdym
względem wyróżnia się jakością i wygodą, na
przykład za sprawą funkcji łatwego rozwijania oraz
zintegrowanego przechowywania węża.
Nowe bębny Auto Reel – koniec z zagiętymi,
splątanymi wężami i bałaganem
Hozelock z dumą informuje o wprowadzeniu
dwóch nowych produktów w swojej szerokiej gamie
rozwiązań Auto Reel, czyli oryginalnych systemów
automatycznego zwijania węży. Te modele mają
powtórzyć sukces niedawno wprowadzonych opcji
z wężami o długości 30 i 40 metrów, które zostały
dobrze przyjęte przez klientów oraz konsumentów.
Nowe modele bazują na atutach produktów Auto
Reel i występują w konfiguracjach 15 i 25 m,
umożliwiając w ten sposób posiadaczom ogrodów o
każdej wielkości automatycznie rozwijać węże – bez
żadnych zagięć, plątaniny oraz bez wysiłku.
4
Systemy przechowywania węży
9
Węże
18
Pompy ogrodowe
18
Produkty oszczędzające wodę
24
Armatura
26
Końcówki węży
28
Dysze zraszające
28
Szczotki
29
Podlewanie automatyczne
34
Opryskiwacze
38
Akcesoria do opryskiwaczy
41
Wyposażenie oczek wodnych
przechowywanie węży
INFO
5 010646 052689
2360 - Wieszak na węże 30 m
- Zawieszany na ścianie system
przechowywania na 30m węża o średnicy
12,5mm
2477 - Bęben na 60m węża z wężem o
długości 50m (nie pokazany)
10
- Bęben wolnostojący lub montowany na ścianie
- Zawiera 1 dyszę, 1 złączkę, 1 zawór, złączkę do
kranu 3/4''/1/2''
4
- Zawieszany na ścianie lub wolno stojący
- Zawiera 10m węża 9mm
- Zawiera 1 x Pistolet zraszający, 1 x złączkę do
węża 9mm, 1 x złączkę odcinającą wodę do
9mm węża
- Z mocowaniami do ściany
2398 - Bęben na kółkach na 60m węża
(brak zdjęcia)
- Bęben na wąż na kółkach
2383 – Pojemnik na wąż z 15m wężem
- Zamknięty i wolno stojący
- Zawiera 15m węża Maxi Plus
- Zawiera 1 x dyszę do węża, 2 x złączki do
węża, 1 x złączkę odcinającą wodę, 1 x ¾’’ / ½’’
złączkę do kranu
2488 - Bęben na kółkach na 60m węża z
wężem o długości 25m
długości 25m
2382 - Pojemnik z wężem o długości 20m
2
- Zawiera 1 dyszę, 2 złączki, 1 zawór, złączkę do
kranu 3/4''/1/2''
5 010646 012416
2410 - Bęben na 30m węża (brak zdjęcia)
- Dostarczany z 1 złączką do węża
długości 15m
- Wolnostojący bęben na wąż
- Zawiera 15m węża Maxi Plus 12,5mm
kranu 3/4''/1/2''
2
2
- Dostarczany z 2 złączki do węża
Systemy przechowywania węży -
PLUS
Bęben na wąż na kółkach
Zawiera 30m węża Maxi Plus 12,5mm
Zawiera 1 x dyszę do węża, 2 x złączki do węża,
1 x złączkę odcinającą wodę, 1 x 1”/ 3/4”/ 1/2”
2
złączkę do kranu
2435 - Bęben na kółkach 60m węża z
wężem o długości 50m(nie pokazany)
2
2
kranu 1''/3/4''/1/2''
2440 – 60m bęben na kółkach
wężem o długości 30m (nie pokazany)
- Bęben montowany na ścianie
kranu 3/4''/1/2''
- Wraz z mocowaniami i prowadnicą do węża
2
kranu 1''/3/4''/1/2''
- Dostarczany z 1 złączką do węża
długości 15m
2
- Bęben montowany na ścianie
2
- Zamknięty i wolnostojący
- Wolnostojący bęben na wąż
2
kranu 3/4''/1/2''
5
- Do zawieszania na ścianie
5
- Dostarczany z 2 złączki do węża
2
2390 – 60m bęben do zawieszania na
ścianie (brak zdjęcia)
kranu 3/4''/1/2''
2
2430 - Pojemnik na wąż Micro Reel z 10m
wężem
- Zawiera 20 m węża Maxi Plus
INFO
5 010646 052689
-
5
Bęben na kółkach
-
1
Wyposażony w 2 x złączki do węża
długości 25m
kranu 3/4''/1/2''
4
2
2442 – Bęben na kółkach na 60m węża z
12.5mm wężem Maxi Plus o długości 30m
(brak zdjęcia)
1
- Bęben na kółkach
- Zawiera 30m węża Maxi Plus o średnicy 12.5mm
- Zawiera 1 x dyszę do węża, 2 x złączki do węża,
1 x złączkę odcinającą wodę, 1 x 1’’/ ¾’’ / ½’’
złączkę do kranu
5
PLUS
INFO
5 010646 052689
2443 – Bęben na kółkach na 60m węża z
12.5mm wężem Maxi Plus o długości 30m
PRO
2456 – Metalowy bęben na kółkach na
60m węża z 12.5mm wężem Flexi Pro o
długości 30m
- Zawiera 30m węża Maxi Plus o średnicy 12.5mm
- Zawiera 1 x dyszę do węża, 2 x złączki do węża,
1 x złączkę odcinającą wodę, 1 x 1’’/ ¾’’ / ½’’
złączkę do kranu
- Zawiera 30m węża Flexi Plus o średnicy 12.5mm
1
- Bez węża
1
- Zawiera 1 x dyszę do węża, 2 x złączki PLUS do
węża, 1 x złączkę PLUS odcinającą wodę, 1 x 1’’/
¾’’ / ½’’ złączkę do kranu
2448 – Bęben na kółkach na 90m węża
-Bęben na kółkach
INFO
5 010646 052689
1
2460 – Metalowy bęben na kółkach
1
- Zawiera 2 x złączki do węża
- Zawiera 2 x złączki do węża
2414 – Bęben kompaktowy (brak zdjęcia)
- Wolnostojący z 25m wężem o średnicy 11.5mm,
złączkami i dyszą do węża
2
2425 – Bęben Pico z wężem 10m
- Zamknięty bęben wolnostojący
- Zawiera 1 pistolet zraszający, 2 złączki, przyłącze
do kranu 3/4” i 1/2”
2415 - Bęben kompaktowy z wężem o
długości 25m
- Bęben zamknięty wolnostojący lub montowany
na ścianie z układaniem węża w warstwy
- Zawiera 25m węża Maxi Plus 115mm
kranu 3/4''/1/2''
4
2
- Wolnostojący, z mechanizmem zwijającym i
automatycznym układaniem węża w warstwy
- Zamknięty bęben na kółkach z układaniem węża
w warstwy
kranu 3/4''/1/2''
2496 - Bęben Fast Reel montowany
na ścianie z wężem o długości 40m
1
PRO
kranu 3/4''/1/2''
2436 - Metalowy bęben na kółkach na 60m
węża z wężem o długości 30m
1
- Bęben montowany na ścianie z
mechanizmem przekładniowym do
zwijania i automatycznym układaniem
węża w warstwy
- Zawiera 40m węża Maxi Pro12,5mm i 2m
wąż zasilający
1
- Zawiera 40m węża Maxi Pro12,5mm i 2m wąż
zasilający
2416 - Bęben kompaktowy na kółkach z
2494 - Bęben Fast Reel z wężem o długości 40m
- Zawiera 1 dyszę, 2 złączki, 1 zawór,
złączkę do kranu 3/4''/1/2''
1
- Wraz z mocowaniami i kątową
prowadnicą do węża
- Zawiera 1 dyszę, 2 złączki PLUS, 1 zawór PLUS,
złączkę do kranu 1''/3/4''/1/2''
2450 - Bęben Fast na kółkach z
2437 - Metalowy bęben na kółkach na 60m
węża (brak zdjęcia)
- Na kółkach, z mechanizmem zwijającym
i automatycznym układaniem węża w
warstwy
- Dostarczany z 2 złączkami do węża PLUS
2
1
- Zawiera 40m węża Maxi Pro12,5mm i 2m
wąż zasilający
- Zawiera 1 dyszę, 2 złączki, 1 zawór,
złączkę do kranu 3/4''/1/2''
6
7
PRO
INFO
5 010646 052689
2485 - Bęben automatyczy AutoReel
z wężem o długości 10m
- Montowany na ścianie z automatem
zwijającym
2
węże - gama do podlewania
Maxi
INFO
5 010646 052689
171200 - Wąż Maxi 15m (śr. 12,5mm)
1
- Standardowe węże ogrodowe
- 3-warstwowe wzmocnione oplotem
- Zawiera 10m węża Maxi Pro i 2m wąż
zasilający
- 5 lat gwarancji
- Zawiera 1 dyszę, 1 złączkę, 1 zawór,
171201 - Wąż Maxi 20m (śr. 12,5mm)
1
171203 - Wąż Maxi 25m (śr. 12,5mm)
1
1
zwijającym
171202 - Wąż Maxi 30m (śr. 12,5mm)
zasilający
1
171204 - Wąż Maxi 50m (śr. 12,5mm)
zwijającym
1
171210 - Wąż Maxi 25m (śr. 15mm)
1
1
171211 - Wąż Maxi 50m (śr. 15mm)
zasilający
1
171220 - Wąż Maxi 25m (śr. 19mm)
1
171221 - Wąż Maxi 50m (śr. 19mm)
1
1
zwijającym
171230 - Wąż Maxi 25m (śr. 25mm)
zasilający
171231 - Wąż Maxi 50m (śr. 25mm)
1
1
171205 - Wąż Maxi 20m z zestawem końcówek (śr. 12,5mm)
1
wolno zwijającym
1
7130 9000 - Wąż Maxi 30m z zestawem końcówek
(śr. 12,5mm) - dostępny wyłącznie z Wielkiej Brytanii
3
zasilający
8
9
Maxi Plus
- Węże ogólnego przeznaczenia
odporne na zużycie
- 4-warstwowe wzmocnione oplotem
- 10 lat gwarancji
INFO
5 010646 052689
7430 9000 - Wąż Flexi 30m z zestawem końcówek
152120 - Wąż Maxi Plus 25m (śr. 12,5mm)
1
152121 - Wąż Maxi Plus 50m (śr. 12,5mm)
152130 - Wąż Maxi Plus 25m (śr. 19mm)
Flexi Plus
1
- Węże giętkie ogólnego
przeznaczenia z zabezpieczeniem
przed skręcaniem
- 5-warstwowe ze wzmocnieniem
dzianym i Technologią Soft&FlexTM
1
INFO
5 010646 052689
3
145130 - Wąż Flexi Plus 20m (śr. 12,5mm)
1
1
- 15 lat gwarancji
1
152131 - Wąż Maxi Plus 50m (śr. 19mm)
1
152122 - Wąż Maxi Plus 20m z zestawem końcówek
(śr. 12,5mm)
(śr. 12,5mm)
1
145140 - Wąż Flexi Plus 15m (śr. 15mm)
1
7230 9000 - Wąż Maxi Plus 30m z zestawem końcówek
- Wąż giętki
7430 - Wąż Flexi 30m (śr. 12,5mm)
- dostępny wyłącznie z Wielkiej Brytanii
3
1
1
1
1
- 4-warstwowe wzmocnione dzianiną
- 10 lat gwarancji
1
1
Flexi
1
3
(śr. 12,5mm)
1
7450 - Wąż Flexi 50m (śr. 12,5mm)
- dostępny wyłącznie z Wielkiej Brytanii
2
1
145260 - Wąż Flexi 25m (śr. 15mm)
145136 - Wąż Flexi Plus 20m z zestawem końcówek
(śr. 12,5mm)
1
1
7530 9000 - Wąż Flexi Plus 30m z zestawem końcówek
3
1
145144 - Wąż Flexi Plus 20m z zestawem
końcówek (śr. 15mm)
1
1
145153 - Wąż Flexi Plus 20m z zestawem
końcówek (śr. 19mm)
1
1
145261 - Wąż Flexi 50m (śr. 15mm)
145262 - Wąż Flexi 25m (śr. 19mm)
145263 - Wąż Flexi 50m (śr. 19mm)
10
11
146500 - Wąż Flexi Pro 25m (śr. 12,5mm)
Flexi Pro
- Dzięki innowacji projektowej Fast
roll TM ten wąż ma wyjątkowe
możliwości zwijania/rozwijania
połączone z zabezpieczeniem przed - dostępny wyłącznie z Wielkiej Brytanii
skręcaniem
- 5-warstwowe ze wzmocnieniem
dzianym i Technologią Soft&FlexTM i
Fast roll TM
- 20 lat gwarancji
INFO
5 010646 052689
1
INFO
139068 - 15m Wąż Super Tricoflex (śr. 15mm)
1
3
1
1
146511 - Wąż Flexi Pro 25m (śr. 15mm)
1
5 010646 052689
1
1
1
1
1
1
7630 9000 - 30m Flexi Pro hose Starter Set
(12.5mm dia) - only available from UK
3
048290 - 25m Super Tricoflex hose (25mm dia)
146510 - Wąż Flexi Pro 20m z zestawem końcówek (śr. 15mm)
1
1
Super TricoflexTM
116758 - 20m Wąż Super Tricoflex (śr. 12,5mm)
1
1
- Najlepszy w każdym calu, lekki,
elastyczny i wytrzymały wąż
- 5 warstwowy ze wzmocnieniem
dzianym
- Super TricoflexTM technology
- Odporność na skręcanie i zgniatanie
1
- Odporność na mrozy i
promieniowanie UV
140834 - 20m Wąż Super Tricoflex z zestawem
końcówek (śr.15 mm)
1
- 30-letnia gwarancja
1
1
LEX
COF
T RI
TM
R
PE
SU
12
ULTRALITE TE
CH N
O LO
GY
1
13
węże - gama techniczna
Prisme
- Wąż wielofunkcyjny dopuszczony
do produktów żywnościowych
- 3 warstwy PCV ze wzmocnieniem z
wysokowytrzymałego poliestru
- Ciśnienie robocze: 16 bar
5 010646 052689
5 010646 052689
163202 - Wąż Prisme 100m (śr. 4x8mm)
1
Tricoflat
- Wąż płaski do zasilania wodą i
podlewania
- 3 warstwy PCV ze wzmocnieniem z
wysokowytrzymałego poliestru
1
6215 - Wąż Tricoflat 15m (śr. 40mm)
3
1
- Ciśnienie robocze: 8 bar
1
1
1
1
1
1
węże - gama specjalna
Yachting
- Dostosowany do użytku
na basenach i jednostkach
pływających
- Wysoka jakość: 5-warstwowy
ze wzmocnieniem dzianym i
technologią Soft&Flex
063150 - Wąż Yachting 15m (śr. 15mm)
1
1
- 15 lat gwarancji
1
1
Cristal
- Wąż bez wzmocnienia,
wielofunkcyjny do cieczy pod
niskimi ciśnieniami
- Jedna warstwa PCV
141917 - Wąż Cristal 300m (śr. 3x6mm)
1
1
1
- ciśnienie rozerwania 1 bar
063205 - Wąż Yachting 80m (śr. 15mm) na
bębnie
1
1
Rubvyl
1
- Wąż ciężki, gruby i odporny na
ścieranie do prac budowlanych/
zewnętrznych
- 4-warstwowy wzmocnione dzianiną
1
105121 - Wąż Rubvyl 20m (śr. 15mm)
- 12 lat gwarancji
1
1
1
1
1
1
1
14
15
węże - gama specjalna
Wąż spiralny
- Wąż samozwijający się wraz z
zestawem końcówek (1 x 9mm
Złączka końcówki węża, 1 x 9mm
Złączka AquaStop, 1 x pistolet
zraszający 2673, 1 x 2184)
6800 - Wąż spiralny 15m z zestawem końcówek
(śr. 9mm)
INFO
5 010646 052689
pompy ogrodowe
2826 Pompa do deszczówki
6
- Pompa zanurzeniowa wysokociśnieniowa o mocy
300W (maks. ciśnienie 1,1 bar, max. przepływ 2200 l/h)
- Przystosowana do użycia z lancami, dyszami
natryskowymi, małymi deszczowniami i wężami
do 50 m długości.
- Dostarczana ze złączką do kranu 2175 i złączkami
do wylotu BSP 3/4'' (G3/4)
7819 - Zestaw Ultra Metal z pompą ogrodową
Wąż rozpylający
- Perforowany, płaski wąż
wytwarzający drobny pył wodny lub,
w odwrotnym kierunku, służący do
odwadniania.
- Za pomocą dostarczonej armatury,
można połączyć ze sobą dwie beczki.
- Pompa niezanurzeniowa, samozalewająca, o
bardzo wysokim ciśnieniu (maks. ciśnienie 3,5 bar,
maks. przepływ 3000 l/h) z wężem zasysającym,
filtrem wlotowym i wszystkimi akcesoriami.
- Przystosowana do użycia z lancami, dyszami
natryskowymi, małymi deszczowniami i wężami
do 50 m długości.
- Dostarczana ze złączką do kranu 2158 i złączkami
do wylotu BSP 1'' (G1)
6755 - 7,5 m - Pokrywana powierzchnia 50m
- Maks. pokrycie 50m2
10
5
2
1
7825 - Pompa zalewowa
- Pompa zanurzeniowa wysokoprzepływowa o
mocy 400W (maks. wysokość podnoszenia 5m,
max. przepływ 8000 l/h)
6756 - 15m - Pokrywana powierzchnia: 100 m
- Maks. pokrycie 100m2
INFO
5 010646 052689
2
- Automatyczny włącznik pływakowy włącza pompę
w przypadku zalania obszaru.
- Dostarczana ze złączką do węża 32 --> 25 mm i
złączkami do wylotu BSP 1 1/4'' (G1,25)
2026 - Środek do uzdatniania deszczówki
- Bezpieczny, bez środków toksycznych, do
uzdatniania deszczówki
8
- Uzdatnia do 6400 litrów wody
Węże porowate
- Perforowany, płaski wąż
wytwarzający drobny pył wodny lub,
w odwrotnym kierunku, służący do
odwadniania.
152000 - Wąż Porous Soaker 20m (śr. 12,5mm)
152026 - Wąż Porous Soaker 30m (śr. 12,5mm)
- Za pomocą dostarczonej armatury,
można połączyć ze sobą dwie beczki.
5
5
obróbka oszczędzająca wodę
2016 - Żel gromadzący wodę - 250 ml
- Aby gromadzić wodę zmieszaj żel z kompostem i
zmniejsz zapotrzebowanie na wodę o 90%
10
- Jedna operacja wystarcza na cały sezon i
zmniejsza częstotliwość podlewania do jednego
tygodniowo
- Dostępne jedynie w Wlk. Brytanii
2021 - Żel i granulat gromadzący wodę - 250 ml
- Aby gromadzić wodę zmieszaj żel z kompostem i
zmniejsz zapotrzebowanie na wodę o 90%
Wąż kroplowy
152055 - Wąż kroplowy 25m (13mm)
5
- Wąż kroplowy z otworami o
średnicy 13mm co 30cm.
- Połączony z akcesoriami do
mikro podlewania dla wydajnego
podlewania stanowisk kwiatowych.
- 2 lat gwarancji
10
- Jedna operacja wystarcza na cały sezon i zmniejsza
częstotliwość podlewania do jednego tygodniowo
- Zawiera powoli uwalniający się nawóz dla roślin
152056 - Wąż kroplowy 50m (13mm)
5
2022 - Mata z żelem gromadzącym wodę x 4
- Biodegradowalna mata impregnowana żelem
gromadzącym wodę. Aby gromadzić wodę ułóż
matę w kompoście i zmniejsz zapotrzebowanie na
wodę o 90%
25
- Jedna operacja wystarcza na cały sezon i
zmniejsza częstotliwość podlewania do jednego
tygodniowo
16
17
armatura – pakowana
2155 - Podwójna złączka do kranu
- Podłączenie dwóch węży do jednego kranu zewnętrznego
INFO
5 010646 052689
2289 - Złączka do akcesoriów 3/4''
5
- złącze BSP 3/4'' (G3/4)
10
- złącze do kranu BSP 3/4'' (G3/4) i BSP 1/2'' (G1/2)
2159 - Wewnętrzna gwintowana złączka do kranu
- Do kranu kuchennego z głowicą napowietrzającą
2159
2289
2167 - Złączka do kranu zewnętrznego 3/4''
- Do zewnętrznych kranów gwintowanych
10
armatura - PLUS
2050 - Złączka końcówki węża (12,5mm i 15 mm)
2304 - Wewnętrzna gwintowana złączka do kranu
- Giętka końcówka zabezpieczająca przed skręcaniem
- Miękka w dotyku dla komfortu
10
2050P0025 - Złączka końcówki węża (12,5mm i
15 mm) x 2
- złącze 22mm M24 (żeńskie)
2304
2167
2050
2176 - Okrągła złączka do kranu
- Do kranów okrągłych lub owalnych
10
2176
2177
10
2055 - Złączka AquaStop (12,5mm i 15mm)
- Zawór odcinający wodę po odłączeniu akcesorium
2065 - Złączka AquaStop (15mm i 19mm)
10
2158 - Złączka do kranu zewnętrznego 1''
10
2158
2046 - Złączka do kranu zewnętrznego 1/2''
2274 - Podwójna złączka do armatury mieszającej
- Do armatury kuchennej mieszającej, o wylocie
kwadratowym, okrągłym i owalnym
- Maks. szerokość 43mm x 34mm
- złącze do kranu BSP 1/2'' (G1/2)
10
- Zabezpiecza przed powrotem zanieczyszczonej wody do sieci
5
2041
2042
- złącze do kranu BSP 3/4'' (G3/4), BSP 1/2'' (G1/2) i BSP 5/8''
- złącze do kranu BSP 1'' (G1)
2274
2181
2
- Umożliwia połączenie trzech węży
2043 - Złączka do naprawy węży 12,5mm
10
- Do naprawy uszkodzonych węży
10
2043
2100 - Złączka do naprawy węży 12,5mm
2291
2200 - Złączka do naprawy węży 19mm (3/4'')
10
2040 - Złączka końcówki węża (15mm i 19mm)
10
2293
10
2030 - Złączka końcówki węża (12,5mm i 15mm)
10
2044
2293 - Złączka Y
2150
10
2044 - Złączka męska podwójna
- Umożliwia połączenie dwóch węży
2291 - Złączka męska podwójna
10
2042 - Złączka do kranu zewnętrznego 1''
2150 - 4-drożna złączka do kranu
- Tworzy cztery wyloty z pojedynczego kranu
- Może być mocowana do ściany
- Zawiera 2 złączki do węża i uchwyty do ściany
10
2041 - Złączka do kranu zewnętrznego 3/4'' i 1/2''
2181 - Złącze do kranu z zaworem przeciwpowrotnym
10
armatura metalowa - PRO
2184
10
2055
10
2184 - Złączka do kranu zewnętrznego 3/4'' i 1/2''
10
2060 - Złączka końcówki węża (15mm i 19 mm)
2177 - Okrągła złączka do armatury mieszającej
- Średnica maks. 24mm
10
- Zestaw dwóch złączek
10
2170
- złącze do kranu BSP 3/4'' (G3/4)
- Do kranu kuchennego z głowicą napowietrzającą
10
2170 - Złączka do węża płaskiego i spiralnego
- złącze 24mm M24 (męskie)
2155
INFO
5 010646 052689
2030
10
10
2035 - Złączka AquaStop (12,5mm i 15mm)
10
2045 - Złączka AquaStop (15mm i 19mm)
2100
18
2200
10
2035
19
armatura – pakowana
INFO
5 010646 052689
2200A6002 - Złączka do naprawy węży 19mm
(3/4’’)
2352 - Zestaw do nawadniania
- Zawiera dyszę i złączki do węża o średnicy 12.5mm i
15mm
INFO
5 010646 052689
10
25
2200A6002
2372P9000 - Zestaw do nawadniania (brak
zdjęcia)
- Zawiera dyszę i złączki do węża o średnicy 15mm i
19mm
2352
2289A6002 Złączka do akcesoriów 3/4’’
25
2289A6002
2169 – Adaptor do wlewów
- Adaptor do bębnów na węże
10
10
2293A6002 - Złączka Y
- Umożliwia połączenie trzech węży
25
2169
2293A6002
6005 - Zestaw szczotek do samochodu
- Zestaw zawiera szczotkę do kół samochodowych przeznaczona do czyszczenia kół i krótką szczotkę do samochodu
6005
2292A6002 - Dysza do węża
5
- Zestaw zawiera także zestaw kostek szamponowych
25
2292A6002
armatura – luzem
2158A6002 - Złączka do kranu zewnętrznego 1’’
- Z regulacją od strumienia do delikatnego
zraszania
2050 6000 - Złączka końcówki węża (12,5mm i
15 mm)
25
- Miękka w dotyku
2050 6000
25
2158A6002
2184A6002 - Złączka do kranu zewnętrznego
3/4’’ i 1/2’’
2050 6025 - Zestaw złączek koncówek do węża o
średnicy 12.5mm i 15mm
25
25
2050 6025
2184A6002
2176A6002 - Okrągła złączka do kranu
2055 6000 - Złączka AquaStop (12,5mm i 15mm)
25
25
2060 6000 - Złączka końcówki węża (15mm i
19 mm)
25
2055 6000
2176A6002
2291A6002 - Złączka męska podwójna
25
- Miękka w dotyku
2060 6000
2291A6002
2100A6002 - Złączka do naprawy węży 12,5mm
2065 6000 - Złączka AquaStop (15mm i 19mm)
25
25
2065 6000
2100A6002
20
21
końcówki węży
2292 - Dysza do węża
- Z regulacją od strumienia do delikatnego zraszania
INFO
5 010646 052689
INFO
5 010646 052689
2684 - Pistolet zraszający Plus
10
- Spust z blokadą i regulacją natężenia przepływu
oraz oddzielne sterowanie przepływem
5
- Sześć rodzajów zraszania: strumień, stożkowy,
szybkie napełnianie, wachlarzowy, mgła i delikatne
zraszanie
2643 - Lanca Plus (nie pokazana)
2674 - Pistolet strumieniowy
- Spust z blokadą z oddzielnym sterowaniem
przepływu
- Metalowy korpus odlewany ciśnieniowo malowany
proszkowo
- Spust z blokadą
- Osiem rodzajów zraszania: stożek, wachlarz, prysznic,
kątowy, płaski, mgła, strumień, centralny i stożek
5
- Trzy rodzaje zraszania: strumień, stożkowy i szybkie
napełnianie
2644 - Lanca teleskopowa Plus
5
5
2676 - Pistolet zraszający
przepływu
5
- Pięć rodzajów zraszania: strumień, stożkowy, szybkie
napełnianie, płaski natrysk i delikatne zraszanie
2690 - Pistolet strumieniowy Plus
proszkowo
6
- Spust z blokadą
- Dwa rodzaje zraszania: strumień i stożek
2652 - Lanca zraszająca
- Spust z blokadą z oddzielnym sterowaniem przepływu
- Dwa rodzaje zraszania: napowietrzony i delikatne
zraszanie
5
2691 - Pistolet zraszający Plus
proszkowo
- Spust z blokadą
końcówki węży - PLUS
- Osiem rodzajów zraszania: stożek, wachlarz, prysznic,
kątowy, płaski, mgła, strumień, centralny i stożek
2294 - Dysza do węża Plus
- Z blokadą i sterowaniem przepływu
napełnianie
6
5
końcówki węży - PRO
2687 - Pistolet strumieniowy Pro
- Metalowy korpus odlewany ciśnienowo z nałożoną
wypraską
2682 - Pistolet strumieniowy Plus
5
napełnianie
5
przepływu
napełnianie
2683 - Flexi Spray
4 Funkcje:
- Lanca
- Pistolet z trzema rodzajami zraszania: delikatne
zraszanie, szybkie napełnianie i strumień
- Zraszacz (Maks. pokrycie 69 m2)
- Nawadnianie bez użycia rąk
22
5
2688 - Pistolet zraszający Pro
- Metalowy korpus odlewany ciśnienowo z nałożoną
wypraską
5
przepływu
- Siedem rodzajów zraszania: strumień, stożkowy,
szybkie napełnianie, wachlarzowy, mgła, delikatne
zraszanie i napowietrzony
23
zraszacze
INFO
5 010646 052689
INFO
5 010646 052689
2972 - Zraszacz prostokątny Plus 180m2
2510 - Zraszacz obrotowy 177m2
- 8 strumieni zapewniających równomierne pokrycie
wodą
- Wyjątkowo równomierne pokrycie, dzięki
silnikowi napędzanemu wodą i 15 strumieniom
5
5
- Regulowana szerokość podlewania
- Idealny dla kwietników i trawników
- Maks. pokrycie 180m2/maks. 14m x 13 m
- Maks. pokrycie 177m /15 m średnicy
2
- Wyjątkowo równomierne pokrycie, dzięki silnikowi
napędzanemu wodą i 17 strumieniom
5
- Maks. pokrycie 200m2/maks. 15m x 13 m
2515 - Zraszacz wielofunkcyjny 79m2
- 8 różnych rodzajów zraszania: małe półkole, duże
półkole, mgła, pas, małe koło, duże koło, kwadrat i
daleki strumień.
napędzanemu wodą i 20 mosiężnym dyszom
5
zraszacze - PRO
- Idealny do małych ogrodów
- Maks. pokrycie 79m2/10m średnicy
5
- Maks. pokrycie 260m2/maks. 17m x 15m
2335 - Zraszacz obrotowy Pro 314m2
napędzanemu wodą, dwa rodzaje zraszania
5
- Metalowa tyczka. Podlewanie koła lub części koła.
Zraszanie delikatne wysiewów i rozsad, zraszanie
strumieniowe trawnika i kwietników
2969 - Zraszacz prostokątny 180m2
5
5 010646 037556
- Maks. pokrycie 180m /maks. 14m x 13 m
2
2336 - Zraszacz obrotowy Pro 314m2
silnikowi napędzanemu wodą, dwa rodzaje
zraszania
5
- Metalowa tyczka. Podlewanie koła lub części
koła. Zraszanie delikatne wysiewów i rozsad,
zraszanie strumieniowe trawnika i kwietników
zraszacze - PLUS
2520 - Zraszacz obrotowy Plus 254 m
2
- Zraszacz obrotowy na podstawie, dwa rodzaje
zraszania
5
2976 - Zraszacz prostokątny Pro 230m2
- Zraszanie delikatne wysiewów i rozsad, zraszanie
strumieniowe trawnika i kwietników
silnikowi napędzanemu wodą, dwa rodzaje
zraszania
2
- Zraszanie delikatne wysiewów i rozsad,
zraszanie strumieniowe trawnika i
kwietników
2986 - Zraszacz prostokątny Pro 320m2
2332 - Zraszacz obrotowy Plus 314 m2
- Metalowa tyczka, możliwość podlewania koła lub
części koła
24
5
napędzanemu wodą, dwa rodzaje zraszania
2
-Zraszanie delikatne wysiewów i rozsad,
zraszanie strumieniowe trawnika i
kwietników
25
szczotki do czyszczenia
INFO
5 010646 052689
systemy nawadniania
2810 - Nawadniacz do uprawy
workowej
2601 - Szczotka do kół samochodowych
- Szczotka o miękkim włosiu i możliwością wł/wył
przepływu
3
- 4 kapilarne kolce nawadniające
- Dostarczają wodę z 15 litrowego
zbiornika bezpośrednio do korzeni roślin
- Wbudowany wskaźnik poziomu wody i
punkt szybkiego uzupełniania wody
- Można jej używać z kostkami mydła 2621
INFO
5 010646 052689
3
2603 - Krótka szczotka samochodów
- S
zczotka o miękkim włosiu i możliwością wł/wył
przepływu
3
- Można jej używać z kostkami mydła 2621
2624 - Zestaw szczotek do samochodu
- Zestaw zawiera szczotkę do kół samochodowych
przeznaczona do czyszczenia kół i krótką szczotkę
do samochodu
5
- Zestaw zawiera także zestaw kostek szamponowych
szczotki do czyszczenia - PLUS
2811 - Korytko Mini Veg
- Dekoracyjne korytko o poj. 30l
2602 - Krótka szczotka samochodów Plus
- Szczotka o miękkim włosiu, z możliwością mycia
strumieniem i wł/wył przepływu
2
- 4 kapilarne kolce nawadniające –
dostarczają wodę z 15 litrowego
zbiornika bezpośrednio do korzeni roślin
- Wbudowany wskaźnik poziomu wody i
punkt szybkiego uzupełniania wody
3
- Podstawa z trzema pionowymi
podpórkami z bambusa
- Można jej używać z dowolnym szamponem
samochodowym
2604 - Średnia szczotka samochodów Plus
- Szczotka o miękkim włosiu, z głowicą o regulowanym
położeniu i możliwością wł/wył przepływu
3
samochodowym
szczotki do czyszczenia - PRO
2607 - Długa szczotka samochodów Pro
- Długa szczotka obrotowa, z głowicą o regulowanym
położeniu i możliwością wł/wył przepływu
3
samochodowym
podlewanie automatyczne
2150 - 4-drożna złączka do kranu
- Tworzy cztery wyloty z pojedynczego kranu
- Może być mocowana do ściany
2621 - Kostki szamponowe
10
26
A - złączki do kranów
akcesoria
2
- Zawiera 2 złączki do węża i uchwyty do
ściany
2289 - Złączka do akcesoriów
3/4''
10
2760 - Reduktor ciśnienia
- R
edukuje ciśnienie wody z kranu do
1,5 bar (20 psi), w celu zapewnienia
optymalnej wydajności
5
- w
lot BSP 3/4'' (G3/4), wylot 13mm
lub 4mm
27
podlewanie automatyczne
INFO
5 010646 052689
2764 - Wąż zasilający śr. 13mm - 25 m
Ø 13mm
- Wysokoelastyczny, stabilny na
promieniowanie UV, centralna rura
zasilająca
2765 - Zawór sterujący
przepływem - 13mm
- Wbudowany zawór 13 mm zamyka lub reguluje
2764
13mm
2765
13mm
2783 - Końcówka zraszająca 4 l/h
- Prosty zraszacz o przepływie 4 l/h pod
ciśnieneim 1,5 bar
5
4L/H
MAX
5
- Do wykonywania zakrętów pod kątem
90º na rurze zasilającej o śr. 13mm
4L/H
AUTO
2783
2766
13mm
2767
2785 - Końcówka zraszająca 4 l/h
kompensująca ciśnienie
- Zraszacz z samoczynną regulacją podający
10
przepływ 4l/h niezależnie od ciśnienia wody
4L/H
AUTO
10
2785
40L/H
MAX
2786
13mm
2769
40L/H
MAX
40L/H
MAX
10
13mm
2787
30cm
2788
30cm
2779 - Zaślepka - 13mm
- Do uszczelniania otworów w rurze
zasilającej o śr. 13mm
2779
13mm
2770
10
2789
2790
13mm
2799
10
- Wbudowany zawór 4mm zamyka lub reguluje
2772
4mm
2776
4mm
10
2m
2792
55L/H
MAX
55L/H
MAX
5
2793
2m
2794
2m
10
4mm
2778
4mm
10
2795
10
4mm
2782
4mm
10
C - zraszacze
B - rury
28
2781
10
2794 - 180Mikro dysza 360º regulowana
10
10
- Podlewanie o regulowanym przepływie
w kształcie półkola
2m
2796
- Zraszanie o kształcie wąskim i
wydłużonym
10
2m
2797 - Dysza pasmowa rozpylająca
2782 - Uchwyt ścienny - 4mm
- Mocuje mikrorurkę do ścian lub
ogrodzeń
2796 - Mikro dysza pasmowa
33L/H
MAX
55L/H
MAX
2781 - Kołek - 4mm
- Utrzymuje mikrorurkę na swoim
miejscu
10
w kształcie koła
2778 - Złączka prosta - 4mm
2777
10
- Podlewanie w kształcie pełnego koła
w kształcie ¼ koła
2777 - Trójnik- 4mm
- Do łączenia mikrorurek z rurą
zasilającą lub mikrorurek ze sobą/z
wężem kroplowym
10
2m
5
przepływ w rurze zasilającej o śr. 4mm
- Do podłączania rury zasilającej
o śr. 4mm
5
2792 360Mikro dysza 360º
55L/H
MAX
55L/H
MAX
2791
2776 - Zawór sterujący
przepływem - 4mm
5
2791 - 180Mikro dysza 360º
2772 - Wąż 4mm - 10m
- Rurka o małej średnicy do podlewania
poszczególnych roślin
- Wysokoelastyczny i stabilny na
promieniowanie UV
- Podlewanie w kształcie1/4 koła
- Podlewanie w kształcie półkola
13mm
Ø 4mm
5
2m
2799 - Przebijak
2771
-R
egulowany zraszacz montowany na
12 cm kołku wraz ze złączką do rury 4
mm
5
2790 - 90Mikro dysza 360º
55L/H
MAX
2771 - Uchwyt ścienny - 13mm
- Przebija dziury w rurze zasilającej i
demontuje mikro dysze
2788 - Mini zraszacz końcowy
regulowany na kołku (0 - 40 l/h)
- Pasuje do każdego zraszacza mikro i
podnosi poziom zraszania do 35 cm
10
13mm
- Mocuje rurę zasilającą do ścian lub
ogrodzeń
10
2789 - Kołek wysoki
2770 - Kołek - 13mm
- Utrzymuje rurę zasilającą na swoim
miejscu
- Mini zraszacz o regulowanym
przepływie wbudowany w przewód
- Mini zraszacz o regulowanym przepływie
do użycia na końcu przewodu
10
2769 - Zaślepka końcowa - 13mm
2768
2786 - Wbudowany regulowany
mini Zraszacz (0 - 40 l/h)
2787 - Mini zraszacz końcowy
regulowany (0 - 40 l/h)
2768 - Złączka prosta - 13mm
- Do zaślepiania rury zasilającej
o śr. 13mm
5
- Do końcówki przewodu
13mm
- Do przedłużania rury zasilającej
o śr. 13mm
- Zraszacz z samoczynną regulacją podający
5
- Wbudowany w przewód
2784
2767 - Trójnik- 13mm
- Do podłączania rury zasilającej
o śr. 13mm
2784 - Wbudowana końcówka
zraszająca 4 l/h kompensująca ciśnienie
przepływ 4l/h niezależnie od ciśnienia wody
przepływ w rurze zasilającej o śr. 13mm
2766 - 90Złącze kątowe 90º śr. 13mm
INFO
5 010646 052689
- Wytwarza drobną skoncentrowaną
mgiełkę
10
2798 - 360Mini zraszacz 360º
82L/H
MAX
55L/H
MAX
2797
50cm
2798
- Zraszacz obrotowy, o regulowanym
przepływie i pełnym obrocie
10
3m
29
zestawy do podlewania automatycznego
2816 - Zestaw nawadniający donice na
deszczówkę
- Kompletny zestaw nawadniania grawitacyjnego do
15 roślin w doniczkach lub pojemnikach
INFO
5 010646 052689
podlewanie automatyczne - akcesoria
INFO
5 010646 052689
2824 - Extra Aquapod
- Zestaw do rozbudowy zestawów do podlewania
2822 i 2823 - dodanie możliwości podlewania 5
dodatkowych roślin doniczkowych z istniejącego
systemu.
- 1 x AquaPod (5 zraszaczy) plus złączki
5
- 10 m węża zasilającego, 10m mikro węża, 15
regulowanych zraszaczy i złączki do podłączenia
bezpośrednio zbiornika z deszczówką
5
2817 - Zestaw nawadniający żywopłoty na
deszczówkę
3
elektroniczne zegary do wody
- Kompletny zestaw nawadniania grawitacyjnego do
żywopłotów i grządek
- 15m węża zasilającego, 15m węża porowatego i
złączki do podłączenia bezpośrednio zbiornika z
deszczówką
2705 - Zegar do wody AC
- Elektroniczny komputer wodny z tarczą do
programowania
- Umożliwia ustawienie różnych opcji podlewania
od jednego tygodniowo do czterech dziennie
(13 wstępnie ustalonych programów)
zestawy do podlewania automatycznego - PLUS
2754 - Zestaw do podlewania 15 donic
- Kompletny zestaw do podlewania żywopłotu o
długości do 7,5m lub 15 roślin doniczkowych
- Zawiera reduktor ciśnienia, 15 m węża o średnicy
4 mm, 10 uchwytów ściennych i kołków do śr. 4 mm,
15 zraszaczy i złączki
2755 - Zestaw do podlewania 20 donic
- Kompletny zestaw do podlewania żywopłotu o
długości do 10m lub 20 roślin doniczkowych
- Zawiera reduktor ciśnienia, 15m węża o średnicy
4mm, 10m mikro węża o średnicy 4mm, 5 uchwytów
ściennych 13mm, 5 uchwytów ściennych 4mm,
10 kołków 13mm, 10 kołków 4mm, 20 zraszaczy z
kompensacją ciśnienia i złączki
2822 - Zestaw do podlewania szklarni
- Ł atwy w instalacji zestaw do podlewania roślin
szklarniowych. Podlewanie do 10 roślin.
- Zawiera reduktor ciśnienia, 20m węża o średnicy
4 mm, 10 i kołków do śr. 4 mm, 2 zestawy Aquapod
(10 zraszaczy)
2
- złącza do kranu BSP 1''/(G1), BSP 3/4'' (G3/4) i
BSP 1/2'' (G1/2)
5
elektroniczny zegar podlewania - PLUS
5
2700 - Zegar do wody AC Plus
- Elektroniczny zegar do wody z tarczą do
programowania
2
- Umożliwia wybór aktualnego czasu, godziny
rozpoczęcia podlewania, częstotliwości
i czasu trwania podlewania. Umożliwia
zaprogramowanie od jednego podlewania
tygodniowo do czterech podlewań dziennie.
BSP 1/2'' (G1/2)
5
elektroniczny zegar podlewania - PRO
zestawy do podlewania automatycznego - PRO
2756 - Zestaw do automatycznego podlewania
20 donic
- K
ompletny zestaw do automatycznego podlewania
żywopłotu o długości do 10m lub 20 roślin
doniczkowych
- Zawiera komputer wodny AC Plus, reduktor ciśnienia,
15 m węża o średnicy 13 mm, 10 m węża o średnicy
4 mm, 10 uchwytów ściennych i kołków do śr. 4 mm,
20 zraszaczy i złączki
2823 - Zestaw do podlewania wakacyjnego
- Ł atwy w instalacji zestaw do podlewania
wakacyjnego roślin w patio. Podlewanie do 10 roślin.
- Zawiera komputer wodny AC Plus, reduktor ciśnienia,
20m węża o średnicy 4 mm, 10 i kołków do śr. 4 mm,
2 zestawy Aquapod (10 zraszaczy)
30
2703 - Zegar do wody AC PRO i czujnik
deszczu
5
2
- Wyrafinowany, wszechstronny i łatwy do
programowania cyfrowy komputer wodny.
Łatwe oszczędzanie wody dzięki połączeniu z
dostarczonym zdalnym czujnikiem deszczu.
- Cztery sposoby programowania: jednym
przyciskiem, 13 wstępnie ustalonych programów,
interaktywny asystent podlewania lub
ustawianie 28 różnych programów za pomocą
menedżera podlewania
5
BSP 1/2'' (G1/2). 10 m kabla i uchwyty ścienne do
czujnika deszczu
2701 - Zegar do wody AC PRO
- Zobacz powyżej
2
31
opryskiwacze
INFO
5 010646 052689
Opryskiwacze - STANDARDOWE (do użytku wewnątrz)
4120 - Opryskiwacz 0,5 l Spraymist z
pompką
- Mały opryskiwacz z pompką do użytku
wewnątrz pomieszczeń
50
- Pojemnik przejrzysty z podziałką
- Regulowana dysza od strumienia do mgły
4121 - Opryskiwacz 1,0 l Spraymist z
pompką
- Średni opryskiwacz z pompką do użytku
4705 – Opryskiwacz ciśnieniowy
Hozelock Plus 5 l
- Najnowsze osiągniecie technologiczne
6
- Posiada dozownik i wskaźnik zawartości
- Wszystkie akcesoria mieszczą się w
pojemniku
- Spust z blokadą ułatwia regulowanie
strumienia
20
Hozelock Plus 7 l
- Regulowana dysza od strumienia do
mgły
- Opryskiwacz ciśnieniowy do użytku
Opryskiwacze ciśnieniowe Plus zostały
stworzone z myślą o ogrodnikach. Szeroka
podstawa zapewnia stabilność w czasie użycia,
a pionowa rączka lancy, pasek na ramię, spust
z blokadą regulujący przepływ, a także odporna
na złamanie, zbudowana z włókna szklanego
lanca sprawia, że opryskiwacz ten staje się
niezbednikiem w ogrodzie.
INFO
5 010646 052689
- 3 lata gwarancji
- Pojemnik przejrzysty z podziałką
4122 - Opryskiwacz ciśnieniowy 1,25 l
Spraymist
Opryskiwacze - PLUS
6
pojemniku
6
strumienia
- 3 lata gwarancji
- Łatwa w użyciu pompa ciśnieniowa
- Regulowana dysza od strumienia do mgły
- 2 lata gwarancji
Hozelock Plus 10 l
Opryskiwacze - STANDARDOWE
Standardowe opryskiwacze ciśnieniowe są
łatwe, precyzyjne i oszczedne w rozprowadzaniu
wody, pestycydów, środków owadobójczych i
grzybobójczych oraz rozpuszczalnych w wodzie
nawozów.
4123 - Opryskiwacz ciśnieniowy
Hozelock 1,5 l
- Mały opryskiwacz ciśnieniowy do użytku
na zewnątrz
6
6
pojemniku
strumienia
- Regolowana dysza od strumienia do mgły
- 3 lata gwarancji
- Zintegrowany zawór do regulacji ciśnienia
- 1 lata gwarancji
Hozelock 5 l
- Przezroczysta.butelka z podziałką ułatwia
precyzyjne mieszanie I dozowanie
6
- Specjalnie zaprojektowany do opryskiwania
dużych powierzchni
- Szeroki, ergonomiczny uchwyt pompy
ułatwia wprowadzanie ciśnienia
strumienia
- 3 lata gwarancji
6
Hozelock Plus 16 l
- Specjalnie zaprojektowany do opryskiwania
dużych powierzchni
- 1 lata gwarancji
Hozelock 10 l
2
- Pojemnik o ergonomicznym kształcie
dostosowanym do pleców operatora
-1 lata gwarancji
Hozelock 7 l
Hozelock Plus 12 l
1
- Pojemnik o ergonomicznym kształcie
dostosowanym do pleców operatora
6
- Pokrywa do 360m² powierzchni
strumienia
- 3 lata gwarancji
- 1 lata gwarancji
32
33
Opryskiwacze - PRO
Opryskiwacze ciśnieniowe Pro zaprojektowane
zostały dla tych, którzy szukają opryskiwaczy
najlepszych w swojej klasie. Cechy jakie
posiadają sprawiają, że opryskiwacze te
są prawdziwą „rozkoszą“ w użyciu, a są to
miedzy innymi szeroki komfortowy spust z
blokadą, wewnetrzyny filtr, który wychwytuje
zanieczyszczenia, 3 w 1 pasek, ktory może być
zakładany na 3 sposoby i metalowa dysza
zapewniająca wytrzymałość.
INFO
5 010646 052689
Hozelock Pro 5 l
Opryskiwacze - PRO
INFO
5 010646 052689
5102 - Opryskiwacz 1,25 l Viton®
6
- Mały, wysokowydajny opryskiwacz do
agresywnych środków chemicznych
- Posiada metalowy uchwyt pompy i dyszę
dla dodatkowego wzmocnienia
- Wyposażony w uszczelki
fluoroelastomerowe Viton
fluoroelastomerowe Viton dla
dodatkowej szczelności
- 2 lata gwarancji
6
- Teleskopowa lanca wydłużana od
50-85cm umożliwia wiekszy promień
zraszania
- W komplecie z dyszą do stożkowego i
wachlarzowego opryskiwania chwastow,
która przeciwdziała rozpryskiwaniu się
środka przy opryskiwaniu
5505 - Viton® Opryskiwacz 5 litrowy
- Pompa i lanca ze stali nierdzewnej o
większej wytrzymałości
6
- Wyposażony w uszczelki fluoroelastomerowe Viton
- 5 lat gwarancji
- Pokrycie do 150 m2
Hozelock Pro 7 l
6
- Atest TUV dla butli na trwałość i wysokie
ciśnienie
- 2 lata gwarancji
- Posiada metalowy uchwyt pompy i dyszę
dla dodatkowego wzmocnienia
fluoroelastomerowe Viton dla dodatkowej
szczelności
- Teleskopowa lanca wydłużana od 50-85cm
umożliwia większy promień zraszania
- W komplecie z dyszą do stożkowego i
wachlarzowego opryskiwania chwastów,
która przeciwdziała rozpryskiwaniu się
środka przy opryskiwaniu
6
ciśnienie
- 5 lat gwarancji
- 2 lata gwarancji
4140 - 4’n1
Portashower®
- Kompaktowy, przenośny prysznic
- O wygodnych rozmiarach - wysokość
tylko 460mm, umożliwiająca łatwe
przechowywanie
6
6
ciśnienie
- 2 lata gwarancji
- Zintegrowany schowek na uchwyt lancy
- 2 lata gwarancji
34
35
akcesoria do opryskiwaczy
INFO
5 010646 052689
4091 - Zestaw do corocznej konserwacji
– 1.25 l
– 12 l and 16 l
5
akcesoria do opryskiwaczy
– 5 l, 7 l i 10 l - Pro/Viton®
5
5
4129 - Korpus pompy - Pro
5
4099 - Wąż 1.3m - Standard/Plus/Pro
5
4130 - Zestaw ujścia - Standard
5
4100 - Wąż 1.5m Knapsack
5
4131 - Zestaw ujścia – Plus/Pro
5
5
4132 - Uklad spustu ciśnienia
5
4104 - Spust - Viton®
5
5
4133 - Zestaw Dysz strumieniowych
Pro
5
5
4135 - Spust – Plus/Pro
4106 - Przedłużacz lancy - Plus/Pro
5
5
4107 - Lanca teleskopowa - Standard
4137 - Spust - Viton®
5
5
– 5 l, 7 l i 10 l - Standard/Plus
36
5
4134 - Spust - Standard
4105 - Spust - Knapsack
4112 - Stożek rozpylajacy do środków
chwastobójczych - Standard/Plus/Pro
5
4128 - Korpus pompy – Standard/ Plus
4097 - Kompletna pompa – Knapsack
4103 - Zestaw dysz do opryskiwania Standard/Plus
INFO
5 010646 052689
4138 - Korpus pompy - Viton®
5
5
5
Części zaminne i akcesoria do
opryskiwaczy 2012 są dostepne na
naszej stronie
www.hozelockservices.com
37
Spis treści:
40
EasyClear
42
Bioforce
44
System filtracyjny Bioforce
45
Bioforce Booster
46
Ecofilters
47
Trinamic
48
Vorton
49
Pompy napowietrzające
50
Cascade
52
Aquaforce
54
Pond Vac
55
Akcesoria
61
Części zapasowe
filtr do sadzawki
INFO
5 010646 052689
easyclear
Nagrodzony, w pełni zintegrowany system
filtrowania.
Nowy asortyment EasyClear obejmuje trzy modele do
sadzawek o pojemnościach do 3000, 6000 i 9000 l. Te
w pełni zintegrowane urządzenia zawierają pompę, filtr,
lampę UVC i mogą być całkowicie ukryte w sadzawce.
Stanowią one dla konsumenta produkt dostarczający
czystej i zdrowej wody, łatwy w instalacji i tworzący
atrakcyjną fontannę lub wodospad.
Zalety systemu EasyClear:
A Czysta woda
• Promiennik ultrafioletowy usuwa
zazielenienie wody.
• Filtr wychwytuje cząstki stałe z wody
B Zdrowa woda
• Materiały biofiltracyjne Kaldnes™
zapewniają zdrową wodę dla ryb i
roślin.
• Materiały biofiltracyjne Kaldnes™
umieszczone są teraz pod pianką w
torebkach z gazy, ułatwiających ich
wyciąganie i czyszczenie.
C Fontanna i
wodospad
• Niezawodna
i atrakcyjna
fontanna i
wodospad. (Systemy
EasyClear 6000 i 9000
mogą równocześnie
napędzać fontannę i
3003 - EasyClear 3000
- Maks. pojemność sadzawki 3000 l
- Fontanna lub wodospad
- lampa UVC 5W
2
- Fontanna i wodospad
- lampa UVC 9W
2
- lampa UVC 13W
2
3113 - EasyClear 3000lv ( Niskie napięcie)
- Fontanna lub wodospad
- lampa UVC 5W
2
3116 - EasyClear 6000lv ( Niskie napięcie)
- lampa UVC 9Wb
2
wodospad. (System EasyClear 3000 może napędzać
fontannę lub wodospad)
•Trzy głowice fontanny oferują możliwość wyboru
rozprysku (2-poziomowy, 3-poziomowy i w kształcie
dzwonu).
D Łatwa instalacja
•Jeden kabel zasilający umożliwiający instalację prostą i
tanią.
•Złącze kulowe umożliwiające łatwe wypoziomowanie
dyszy fontanny.
•Podstawa zapewniająca stabilność
•Przedłużacz trzonu fontanny dla różnych głębokości
sadzawki.
•Niezależne sterowanie przepływem do regulacji
wielkości fontanny.
•Niezależne sterowanie przepływem do regulacji
wielkości wodospadu.
E Łatwa konserwacja
• Zamknięcie na zatrzask umożliwiające dostęp
bez narzędzi do pianek czyszczących i środków
biofiltracyjnych Kaldnes™
• Filtr siatkowy na wlocie zapobiegający zatkaniu.
• Bagnetowa oprawka ułatwiająca dostęp do lampki UV
w celu wymiany lub czyszczenia
• Dodatkowy obieg umożliwiający ciągłe działanie
lampki UV i fontanny, jeżeli filtr się zatka.
Parametry systemu EasyClear
Model
Przepływ maks.
Maks. wys. fontanny
Średnica dyszy
rozpryskowej "dzwon"
Szerokość wodospadu
Wysokość
wodospadu
Maks. poj. (litrów)
Maks. wielkość ryb
(cm)
3000
1260l/h (277GPH)
0.70m (2’ 03’’)
0.4m (1’ 04’’)
0,08m (0’ 03’’)
0.05m (1’ 08’’)
3000 l (600GALS)
0,72m (2’ 04’’)
6000
1700l/h (374GPH)
1,60m (5’ 03’’)
0.60m (2’ 00’’)
0.13m (0’ 05’’)
0,06m (2’ 00’’)
6000 l (1320GALS)
1,44m (4’ 08’’)
9000
2850l/h (627GPH)
1.90m (6’ 02’’)
0.70m (2’ 03’’)
0,25m (0’ 10’’)
0,06m (2’ 00’’)
9000 l 1980GALS)
2,16m (7’ 08’’)
Dysza rozpryskowa
2-poziomowa
Dysza rozpryskowa
3-poziomowa
Dane techniczne EasyClear
Model
Moc (W)
Długość kabla
Lampka UV
Dołączone akcesoria
Dysza rozpryskowa
"dzwon"
4 przedłużacze trzonu
fontanny
3000
25W - 230V
10m (33’)
5W
l
l
l
l
3000lv
28W - 24V
3m (10’)
5W
l
l
l
l
6000
40W - 230V
10m (33’)
9W
l
l
l
l
6000lv
54W - 24V
3m (10’)
9W
l
l
l
l
9000
55W - 230V
10m (33’)
13W
l
l
l
l
40
41
filtr w gruncie
BIOFORCE
INFO
5 010646 052689
Nowy ciśnieniowy filtr do sadzawek który czyni obsługę
filtra łatwą i czystą, nigdy więcej brudnych rąk, w celu
wyczyszczenia wystarczy pokręcić korbą. Do sadzawek o
wielkości do 28 000 litrów.
1350 - Bioforce 6000UVC
- Maks. pojemność sadzawki 6 000
litrów
2
- Filtrowanie mechaniczne i biologiczne
- Funkcja wydajnego czyszczenia
strumieniem wstecznym
- Lampa UV 9W
Nowe filtry Bioforce Revolution oferują opatentowany
system łatwego czyszczenia oraz 3-stopniowy proces
filtrowania:
• Promienie UV – Zwiększona moc żarówki
UV wyeliminowuje efekt zazielenienia. W
skład wchodzi komora szybkiego dostępu
dla bezproblemowej wymiany z wziernikiem
świecącym w trakcie pracy urządzenia i zintegrowanym
turbulizatorem.
• Filtrowanie biologiczne - Duża powierzchnia środka
biologicznego KaldnesTM K3 zapewnia utrzymanie
potrzebnych bakterii i uzyskanie czystej i zdrowej wody
• Filtrowanie mechaniczne - nowe rozwiązanie z
zastosowaniem pianki w kostkach oferuje większa
powierzchnię dla rozwoju bakterii i umożliwia
zastosowanie mechanizmu łatwego czyszczenia.
• Unikalne rozwiązanie uchwytu uruchamiającego
łopatki wewnątrz komory, wstrząsającego kostkami z
pianki i pozbywania się nagromadzonego zielonego
osadu.
• Zawór rozdzielczy przekierowuje niechcianą brudną
wodę do ogrodu poza sadzawkę.
1351 - Bioforce 9000UVC
- Maks. pojemność sadzawki 9 000 litrów
2
- Funkcja wydajnego czyszczenia strumieniem wstecznym
- Lampa UV 11W
1352 - Bioforce Revolution 12000UVC
1
- Rewolucyjny system łatwego czyszczenia
- Lampa UV 18W
Wygodny i elastyczny
Bioforce Revolution jest wstępnie zmontowany
aby ułatwić instalacje w nowej lub już istniejącej
sadzawce. Urządzenie może być ukryte z boku
sadzawki lub zakopane w ziemi do wysokości wlotu/
wylotu węża. Filtr ciśnieniowy pozwala pompować
wodę do wyższego punktu umożliwiając tworzenie
relaksujących wodospadów.
Bioforce 6000uvc
Bioforce 9000uvc
Bioforce 12000uvc
Bioforce 18000uvc
Bioforce 28000uvc
6000L
9000L
12000L
18000L
28000L
4500L
6750L
9000L
13500L
21000L
3000L
4500L
6000L
9000L
14000L
1
- Lampa UV 36W
1
- Lampa UV 36W
Parametry systemu Bioforce
Model
Maks. wielkość ryb (cm)
l/h (gph)
Promiennik ultrafioletowy
Średnica węża
6000uvc
6000ltr (660gals)
167cm (5’ 06’’)
2500lph (550gph)
9w
20 - 25mm
9000uvc
9000ltr (1980gals)
251cm (8’ 03’’)
4000lph (880gph)
11w
20 - 25mm
12000uvc
12000ltr (2640gals)
335cm (11’ 00’’)
4000lph (880gph)
18w
25 - 40mm
18000uvc
18000ltr (3960gals)
503cm (16’ 06’’)
6000lph (1320gph)
24w
25 - 40mm
28000uvc
28000ltr (6160gals)
782cm (25’ 08’’)
8000lph (1760gph)
36w
25 - 40mm
42
43
filtr w gruncie
zESTAWY fILTRÓW BIoFORCE
z pompami
filtr w gruncie
TM
Kompletny sytem filtrowania do czystych i
zdrowych sadzawek.
Łącząc wygodę filtra ciśnieniowego Bioforce
wraz z wydajną pompą Aquaforce tworzy się
kompletny system filtracji z gwarancją Hozelock
Cyprio Clearwater.
BIoFORCE boosTER
TM
Wyjątkowy samoczyszczący filtr wstępny
E
F
A
INFO
5 010646 052689
1400 - Zestaw filtrujący Bioforce 6000
Co to jest Bioforce Booster?
Bioforce Booster to wyjątkowy, samoczyszczący
mechaniczny filtr wstępny, który zwiększa wydajność
istniejących systemów filtrujących. Wydajność
istniejącego filtra zwiększa się dzięki filtrowi Bioforce
Booster, usuwającemu większość zanieczyszczeń stałych
z wody w sadzawce przed filtrem. Bioforce Booster
wykorzystuje wyjątkową technologie czyszczenia
samoczynnego z sitem opłukiwanym strumieniem
wstecznym. Oznacza to, że filtrowanie pozostaje
skuteczne przy minimalnej konserwacji.
B
1
C
- Bioforce 6000
- Aquaforce 2500
1401 - Zestaw filtrujący Bioforce 9000
INFO
5 010646 052689
1
1560 - Bioforce Booster
- Maks. pojemność
sadzawki 16000 l
- Bioforce 9000
- Aquaforce 4000
1
D
1402 - Zestaw filtrujący Bioforce
Revolution 12000
1
- Bioforce Revolution 12000
Wyjątkowa technologia samooczyszczania
- Aquaforce 4000
Revolution 18000
Charakterystyki filtra Bioforce Booster
A Brudna woda z sadzawki jest pompowana do filtra
Bioforce Booster™ i wiruje wokół filtra z gazy poliestrowej.
B Duże cząstki są wychwytywane przez gazę, przez którą
przepływa woda.
1
C Obrotowy zraszacz umieszczony wewnątrz filtra, stale
czyści gazę od środka.
D Cząstki spłukane z gazy obrotowym zraszaczem są
zbierane na dole filtra.
- Aquaforce 6000
Nie ma już mokrych i brudnych rąk.
Revolution 28000
- Aquaforce 8000
1
E Aby usunąć zanieczyszczenia, należy po prostu
pociągnąć za ergonomiczny uchwyt do spłukiwania, bez
moczenia i brudzenia rąk.
Filtr samoregulujący
F Innowacyjne samoregulujące zawory ciśnieniowe
umożliwiają działanie filtra nawet w najbardziej
wymagających sadzawkach.
Charakterystyki i dane techniczne filtra Bioforce Booster
44
Maks. przepływ
(przez filtr)
Min. przepływ
(przez filtr)
Moc (W)
Długość kabla
Wymiary wyrobu
8000 l/h
3500 l/h (770GPH)
110W
10m
730mm(dł.), 495mm (szer.), 495mm (wys.)
45
filtry nad gruntem
eCOFILTRY
filtr nad gruntem
Biologiczne filtry do sadzawek
Do sadzawek o pojemności do 20000 litrów.
Ecocel - Te filtry naziemne łączą filtrowanie mechaniczne
i biologiczne i utrzymują czystą i zdrową wodę w
sadzawce. W połączeniu z lampką ultrafioletową Vorton
UVC eliminują glony powodujące zazielenienie wody.
Ecopower+ - Te wysokowydajne filtry naziemne
łączą filtrowanie mechaniczne i biologiczne i oraz
napromieniowanie ultrafioletowe o wysokiej mocy. Filtry
te posiadają gwarancję Clearwater.
trinamic
INFO
5 010646 052689
ecocel
1565 - Trinamic 12500
1
1566 - Trinamic 20000
1
INFO
5 010646 052689
3921 - Ecocel 5000
1
3922 - Ecocel 10000
1
3923 - Ecocel 20000 (nie pokazany)
1
Stopień 1:
E Po oczyszczeniu, szlam z pianek może być spłukany
spustem szlamy na końcu filtra (nie pokazany).
Filtrowanie biologiczne na złożu ruchomym dla
zdrowych ryb
ecopower+
1347 - Ecopower+ 5000 UVC
- 6W UVC
1
- 8W UVC
A Woda dostaje się do filtra z dużą prędkością i
chaotycznie wiruje wokół środków biologicznych Kaldnes™
K3 Rurka napowietrzająca wprowadza tlen do wody.
Stopień 3:
B Pożyteczne bakterie rozmnażające się wewnątrz
i na zewnątrz środka K3 rozkwitają w bogatym w
tlen środowisku i niszczą bardzo skutecznie szkodliwe
zanieczyszczenia rozpuszczalne. Jeżeli w biomodule K3
nagromadzi się szlam, można go łatwo usunąć przez
spust szlamu.
F Poniżej pianki, woda przepływa pzez bakterie
odazotowujące mnożące się na biomedium Cypripak, w
spokojnym ciemnym środowisku.
Bakterie odazotowujące wykonują drugi ważny proces
biologiczny
G Następnie czysta, zdrowa woda powraca do
sadzawki.
D
Filtry Trinamic mogą działać przy takiej samej liczbie
ryb jak dużo większe filtry, ale dużo łatwiej je schować w
pobliżu sadzawki.
1
B
Stopień 2:
Drobne pianki dla krystalicznie czystej wody
(nie pokazany)
- 16W UVC
A
C Woda przepływa równomiernie przez perforowaną
płytkę do serii drobnych pianek, które usuwają
zanieczyszczenia stałe.
1
D Wskaźnik informuje użytkownika o konieczności
wyczyszczenia pianek.
Parametry filtrów Ecofilters
Model
Maks. poj. (litrów) (gals)
l/h (gph)
Średnica węża
Ecocel 5000
5000l
79cm (1’ 4’’)
1250l/h (275gph)
Vorton 11
20 - 25mm
Ecopower+ 5000UVC
5000l
107cm (3’ 6’’)
1250l/h (275gph)
6W
20 - 25mm
Ecocel 10000
10000l
157cm (5’ 2’’)
2500l/h (550gph)
Vorton 11
20 - 25mm
Trinamic 12500
Ecopower+ 10000UVC
10000l
212cm (6’ 11’’)
2500l/h (550gph)
8W
20 - 25mm
Trinamic 20000
Ecocel 20000
20000l
322cm (10’ 7’’)
5000l/h (1100gph)
Vorton 11
40mm
Ecopower+ 20000UVC
20000l
435cm (14’ 3’’)
5000l/h (1100gph)
16W
40mm
46
Wysokowydajne filtry biologiczne do sadzawek o
wysokim zarybieniu i pojemności do 20 000 litrów
F
G
Parametry systemu Trinamic
Model
Maks. poj. (litrów) (gals)
C
l/h (gph)
Aquaforce
Średnica węża
12500l (2750gals)
900 cm (29’ 6’’)
6800l/h
Vorton 36*
Aquaforce 8000
40mm
20000l (4400gals)
1 400 cm (45’ 11’’)
9000l/h
Vorton 55*
Aquaforce 1200
40mm
* nie dostarczane
47
pielęgnacja okresowa
uvc
VORTON
Rozbudowa gamy promiennikόw Vorton. Nowa rozbudowana
gama oferuje optymalna siłę napromieniowania dla
odpowiednich rozmiarόw oczka wodnego. Mocniejsze żarόwki do
napromieniowywania pomagaja na skuteczną walkę z glonami.
Wszystkie modele tej gamy zawierają 5-cio metrowy kabel, są łatwe
do instalacji i konserwacji i posiadają 3 lata gwarancji Clearwater.
INFO
5 010646 052689
1559 - Vorton 11
- do oczek wodnych do
4000 litrόw
2
- żarόwka 11w
1559
1554 - Vorton 18
6000 litrόw
INFO
5 010646 052689
air pump
Natlenianie sadzawek z rybami
jest bardzo istotne dla zdrowia
ryb, szczegόlnie w sadzawkach o
dużym zarybieniu i w miesiącach
letnich kiedy poziom tlenu jest
zredukowany. Najmniejszy model
z gamy dostarcza 320 litrόw
na godzinę przy maksymalnej
głębokości do 1.2 metrόw, a
największy model dostarcza 4500
litrόw na godzinę przy głębokości
do 3 metrόw.
1800 - Air Pump 320
- 320 l/godzinę
- maksymalna głębokość 1.2m
5
1805 - Air Pump 640
-640 l/godzinę
- maksymalna głębokość 1.2m
5
1810 - Air Pump 1500
- 1500 l/godzinę
- maksymalna głębokość 2m
3
1820 - Air Pump 2700
- 2700 l/godzinę
2
1380 - Air Pump 4500
- 4500 l/godzinę
2
- żarόwka 18w
1554
2
Parametry pomp napowietrzających
1557 - Vorton 36
12000 litrόw
1557
2
Model
Maks.
wydajność
(l/h)
Maks. zalecana
głębokość
kamieni
Wylot na
gł. 1m
Maksymalne
ciśnienie
Liczba
wylotów
powietrza
Długość rury
napowietrzającej
Średnica rury
napowietrzającej
Liczba
kamieni
Wielkość
kamieni
Moc
pompy
Długość
kabla
Air Pump 320
320 l/h
1.2m
230 l/h
0.014MPa
2
1 x 10m
4mm
2
Ø 3cm x 3cm
4w
3m
Air Pump 640
640 l/h
1.2m
450 l/h
0.014MPa
4
1 x 10m
4mm
4
Ø 3cm x 3cm
8w
3m
Air Pump 1500
1500 l/h
2m
900 l/h
0.026MPa
6
2 x 10m
4mm
2
Ø 5cm x 5cm
17w
10m
Air Pump 2700
2700 l/h
2m
2100 l/h
0.030MPa
12
2 x 10m
4mm
2
Ø 5cm x 10cm
35w
10m
Air Pump 4500
4500 l/h
3m
2700 l/h
0.039MPa
12
2 x 10m
4mm
2
Ø 5cm x 10cm
35w
10m
- żarόwka 36w
pielęgnacja zimowa
Sadzawki nie potrzebują poświęcania
większej uwagi w zimie, lecz jeśli są w niej
ryby trzeba sprawdzić czy nie zamarza ona
zupełnie. Tworząc obszar niezamarzający
unika się tworzenia toksycznych gazów.
1558 - Vorton 55
18500 litrόw
1558
2
3540 - Pływający zestaw
przeciwzamarzający
- Używany w połączeniu z jedną z pomp
napowietrzających utrzymuje na
powierzchni sadzawki obszar wolny od
lodu
- Zawiera pływak i przewód powietrza.
5
- żarόwka 55w
Parametry systemu Vorton
48
INFO
5 010646 052689
Model
Moc
l/h (gph)
Średnica węża
Vorton 11
11w
4000ltr
2000l/h (440gph)
20 - 40mm
Vorton 18
18w
6000ltr
3000l/h ( 660gph)
20 - 40mm
Vorton 36
36w
12000ltr
6000l/h ( 1320gph)
20 - 40mm
Vorton 55
55w
18500ltr
9250l/h ( 2035gph)
20 - 40mm
3539 - Podgrzewacz do sadzawek
- Podgrzewacz przepływowy do
sadzawek z grzałką 100 W
- Utrzymuje obszar pozbawiony
lodu pozwalając na
wydostawanie się toksycznych
gazów z sadzawki
- Kable długości 5 metrów
2
49
pompy do fontann i wodospadów
cascade
Charakterystyki pomp Cascade
A Wysokowydajny silnik o niskich kosztach eksploatacji i
dużej trwałości
B Niezależne sterowanie przepływem dla fonntanny i
wodospadu
C Złącze kulowe do regulacji kąta trzonu fontanny
D Wlot do klatki bez pianki zmniejszający konserwację
E Specjalny wylo dla wodospadu lub akcesorium z
szybkozłączem
F Teleskopowy trzon fontanny
F
Cascade LV
Hozelock Cyprio posiada szeroki asortyment pomp na niskie
napięcie (lv). Pompy niskonapięciowe Cascade oferują
wydajności od 700 do 4000 l/h.
Pompy te posiadają identyczne charakterystyki jak wersje
na zasilanie sieciowe, ale ponieważ zasilanie silnika ma
napięcie tylko 24V, łatwo można je dostosować do instalacji
wykonanych przez majsterkowicza.
C
B
A
D
Pompy zasilane prądem 230 V
INFO
5 010646 052689
3303 - Cascade 450 - 230v
- Do fontann
5
- maks. wysokość fontanny 0,63m
3352 - Cascade 700 - 230v
- Do fontann
5
- 700 l/h
Charakterystyki pomp Cascade
Liczby dotyczące wodospadów opierają się na założeniu węża o dł. 2,5 metra i średnicy 1'' (modele 1500-4000 głowica na wysokości 0,6m).
Przepływ na wys
1m
maks. wys. słupa
cieczy
Szerokość
wodospadu
Razem
Fontanna
Wodospad
-
450
0,63m
450 l/h
-
1,00m
-
-
700
0,75m
700 l/h
120 l/h
1,20m
-
-
-
1500
1,20m
1500 l/h
900 l/h
1,80m
0,12m
0,55m
0,10m
4000
1,60m
4000 l/h
2800 l/h
2,10m
0,30m
1,20m
0,25m
50
3054 - Cascade 1500lv (niedostępny w
Wielkiej Brytanii)
- Do fontann i wodospadów
- 1500 l/h
- maks. szerokość wodospadu 0,12m
3538 - Solar Cascade 300
- Fontanna zasilana solarnie z pompą
wodną
- Maksymalna wysokość fontanny 1,1m
- Maksymalny przepływ powyżej 300
litrów na godzinę
- W komplecie zasilanie akumulatorowe
do przechowywania nadwyżek energii
do pracy w godzinach wieczornych lub
w dni pochmurne
- Oddzielny panel solarny na nóżce
3537 - Solarna pompa napowietrzająca
- Solarna pompa napowietrzająca
- Dotlenia sadzawkę wpływając na
zdrowie ryb i przejrzystość wody
- Oddzielny panel solarny na nóżce
- Zawiera 2 kamienie do napowietrzania i
orurowanie
- 450 l/h
Przepływ maks.
Wielkiej Brytanii)
- Do fontann
- 700 l/h
- Niskie napięcie
5
3
5
5
3
pompy z zasilaniem solarnym
Zaprzęgnij moc słońca i skorzystaj z odprężających
właściwości wody. Bez instalacji elektrycznej i kosztów
bieżących – Wystarczy założyć do sadzawki lub oczka
wodnego i zapomnieć o istnieniu pompy.
Maks. wys. fontanny
pompy zasilane prądem 24 V
3344 - Cascade 4000 - 230v
- 4000 l/h
Wielkiej Brytanii)
- 4000 l/h
- Niskie napięcie
B
E
Pompy zasilane solarnie
Model
3354 - Cascade 1500 - 230v
- 1500 l/h
Idealne do sadzawej dekoracyjnych - asortyment rozmiarów
do działania w każdych warunkach - od małych instalacji
wodnych do dużych fontann połączonych z wodospadami
System Cascade nadje się do:
Fontann - dostarczane są w komplecie z wyborem różnych
kształtów rozprysków, a Cascade 700 do 4000 z rozpryskiem w
kształcie dzwonu. Wszystkie pompy do modelu 4000 posiadają
również teleskopowy trzon fontanny.
Wodospadów - model Cascade 700 zapweni mały wodospad,
a model 4000 wielki strumień. Modele Cascade od 1500
w górę są dostarczane z trójnikiem, umożliwiającym ich
równoczesne wykorzystanie do dwóch celów.
Ozdobnych instalacji wodnych - wszystkie modele mogą
działać w ozdobnych instalacjach wodnych po podłączeniu
odpowiednich rur.
Filtrowania - wodę można pompować do filtra i bezpośrednio
z powdotem do sadzawki lub na wodospad. Filtrowanie będzie
skuteczniejsze, jeżeli użyta zostanie pompa do ciał stałych
Aquaforce.
INFO
5 010646 052689
3536 - Solar Cascade Lily
- Zasilana solarnie pływająca fontanna z
dekoracjami w kształcie lilii
- Zintegrowana niskonapięciowa pompa
z panelem solarnym
- Po prostu umieść na powierzchni
sadzawki
3
3
3
51
pompy do filtrów i wodospadów
aquaforce
1580 - Aquaforce 1000
- Maks. przepływ 1000 l/h
- Mmaks. wys. słupa cieczy - 1,50m
konsumentom zmniejszenie wlotu dla ciał stałych z
6mm/10mm (w zależności od modelu) do 2mm. Chroni
to organizmy takie jak kijanki, traszki i małe ryby przed
wpadnięciem do klatki.
Nowy asortyment pomp Aquaforce posiada ulepszone
przepływy, w celu zapewnienia przejrzystości wody,
a moc wodospadu została zoptymalizowana.
Asortyment posiada również poprawione moce, które
dla konsumentów oznaczają zmniejszenie kosztów
użytkowania.
Nowe większe pompy Aquaforce (modele 6000, 8000,
12000 i 15000) mogą działać na ziemi i wodzie.
Modele większe (6000, 8000, 12000 i 15000) posiadają
drugi wlot, który umożliwia konsumentowi podłączenie
opcjonalnego podbieraka lub filtra zewnętrznego.
Ponadto, sterowanie przepływem umożliwia również
konsumentowi regulację przepływu wody do wodospadu
lub filtra. Umożliwia ono również regulację ilości wody
wciąganej przez drugi wlot.
Silniki chłodzone są wodą, co zapewnia utrzymanie ich
w stałej temperaturze i ogranicza ryzyko przegrzania.
Łożyska ceramiczne z podkładkami oporowymi
zapewniają wyjątkową niezawodność silników.
W celu zapewnienia niezawodności pomp
przeprowadzono rozbudowane testy, a wszytkie silniki
posiadają 3-letnią gwarancję.
Nowe modele Aquaforce znacznie zwiększyły
powierzchnię klatki, która umożliwia wyłapanie i
przepompowanie do filtra większej ilości zanieczyszczeń.
Oznacza to również, że klatka ma mniejszą możliwość
zatkania się, co chroni konsumenta przed nieustannym
czyszczeniem.
Cechy
2
- Przepływ na wys. 1m - 700 l/h
Pompy przepompowujące ciała stałe przeznaczone do filtrów, wodospadów i strumyków
Parametry
INFO
5 010646 052689
Mocne uchwyty pomagają w instalacji i konserwacji.
Jak wszystkie produkty Hozelock Cyprio, nowe
pompy Aquaforce posiadają kompletny pakiet części
zamiennych.
2
Łatwa instalacja i konserwacja
Zatrzaski obudowy umożliwiają konsumentowi łatwy
dostęp bez narzędzi do pompy dla konserwacji.
2
2
2
Wszystkie modele Aquaforce posiadają wkładki
zabezpieczające dla małych organizmów, umożliwiające
1
1
Parametry pomp Aquaforce
Model
52
Przepływ maks.
maks. wys. słupa
cieczy
Przepływ na
wys 1m
Wielkość
pompowanych
ciał stałych
Szerokość
wodospadu na
wys 0,6 m
Szerokość
wodospadu na
wys 1m
Średnica węża
Moc
1000
1000 l/h
1,50m
700 l/h
2 - 6mm
0,06m
0,05m
25 - 40mm
25W
2500
2500 l/h
2,10m
1850 l/h
2 - 6mm
0,19m
0,16m
25 - 40mm
30W
4000
4000 l/h
2,50m
3000 l/h
2 - 6mm
0,36m
0,25m
25 - 40mm
50W
6000
6000 l/h
3,50m
5550 l/h
2 - 10mm
0,49m
0,42m
25 - 40mm
65W
8000
8000 l/h
4,00m
7400 l/h
2 - 10mm
0,69m
0,63m
25 - 40mm
95W
12000
12000 l/h
5,00m
10800 l/h
2 - 10mm
1,00m
0,89m
25 - 40mm
130W
15000
15000 l/h
5,70m
13100 l/h
2 - 10mm
1,20m
1,10m
25 - 40mm
180W
1683 – Dodatkowy dopływ Aquaforce
(brak zdjęcia)
- tylko do modeli od 6000 do 15000
- pompuje wodę z dodatkowych
obszarόw oczka wodnego
1
53
akcesoria do sadzawek
pond vac
pondvac
Oszczędność do 30% czasu podczas czyszczenia
Inaczej niż inne odkurzacze do sadzawek, to urządzenie
działa w sposób ciągły i nie trzeba go wyłączać co
chwilę, dla opróżnienia pojemnika na zanieczyszczenia.
Do 50% mocniejsze ssanie
Wysokowydajna budowa umożliwia większą siłę ssania
niż w innych dostępnych urządzeniach. Połączenie
dużej siły ssania z niskim poborem mocy powoduje, że
urządzenie Pond Vac jest do 7 razy bardziej wydajne i
obniża koszty eksploatacji.
Dostarczany z jedną z trzema końcówkami w
odblaskowych kolorach zapewniających dobrą
widoczność w sadzawce, Pond Vac może usuwać
zanieczyszczenia z wszystich obszarów sadzawki. W
głowicę zostały wbudowane ostrza tnące tak, aby
większe odpady, takie jak liście, były cięte, co zapobiega
zatkaniu.
Kompaktowy i lekki odkurzacz do sadzawek do
szybkiego i niemęczącego czyszczenia i usuwania
śmieci z sadzawek.
dekoracyjne instalacje wodne
3583 - Instalacja wodna Fontanna z
kamykami - razem z pompą
3083 - Instalacja wodna Fontanna
z kamykami 700lv - razem z pompą
(niedostępna w Wlk. Bryt.)
3958 - Podajnik karmy dla ryb
- pojemność - 800ml pokarmu
13
12
2
- dołączona podstawa
- do sześciu karmień dziennie
pokarm dla ryb
Hozelock Nutri-Stik to lekkostrawna karma dla ryb zawierająca wszystkie odżywki, konieczne
dla utrzymania ryb w sadzawce w dobrej formie. Nie rozpada się po zamoczeniu, nie tonie i nie
zamula wody.
3450 - Paluszki Nutri Stik - 110g
6
B
3451 - Paluszki Nutri Stik - 220g
2
1752 - Pond Vac
INFO
5 010646 052689
INFO
5 010646 052689
Hozelock Nutri-Koi to pokarm przeznaczony
specjalnie dla karpi Koi. Zawiera wysoki
poziom białek wspomagających wzrost oraz
witamin i minerałów dla wzmocnieniak koloru
karpi Koi. Jest lekkostrawny, nie rozpada się po
zamoczeniu i nie zamula wody.
C
2
2
3453 - Paluszki Nutri Koi - 450g
1753 - Koszyk do odkurzaczy Pond Vac
- Do użytku z Pond Vac do recyklingu
przefiltrowanej wody z sadzawki
- Zbiera większe śmieci i liście
- Możliwość spłaszczenia na czas przechowywania
A
D
Hozelock Nutri-Flake to pokarm idealny dla
wszystkich ryb sadzawkowych Zrównoważony
dla utrzymania ryb w dobrej kondycji, nie tonie
i nie zamula wody.
E
środki uzdatniające do sadzawek
Charakterystyki odkurzaczy PondVac
A Rozciągane do 2,0m (4 odcinki o dł. 0,4m) - daleki zasięg.
B Cztery końcówki ssące: "szeroka" do dużych obszarów,
"wąska" do małych narożników i "otwarta" do dużych śmieci.
INFO
5 010646 052689
- schowek na końcówki
3457 - Paluszki Nutri Flake- 120g
3485 - Środek do instalacji
wodnych - 250ml
6
3981 - Środek do usuwania szlamu
z sadzawek
6
3965 - Środek usuwający
zielenice - 250ml
6
3966 - Środek uzdatniający wodę
z wodociągu - 250ml
6
C Ostrza tnące umożliwiające usuwanie dużych śmieci
D Odcinek przezroczysty umożliwiający kontrolę usuwania
śmieci
4
Dane techniczne Pond Vac
54
Środki uzdatniające
Hozelock Cyprio
uzupełniają nasze pompy,
filtry i napromieniowanie
UV w utrzymywaniu
zdrowej i krystalicznie
czystej wody w
sadzawkach.
Wszystkie środki są
nieszkodliwe dla
organizmów żywych w
sadzawce.
6
E Regulowane położenie uchwytu dla wygody użytkowania
Moc pompy
Moc ssania
Długość kabla
Długość urządzenia
Długość węża na brudną wodę
(25mm Ø)
60W
-53 mbar
10m
2,3m
3m
3952 - Stabilizator do sadzawek
6
3959 - Środek usuwający rzęsę
wodną - 250g
6
55
INFO
5 010646 052689
wykładziny do sadzawek
Ten asortyment opakowanych wykładzin jest
również dostępny jako pomoc w wyborze dla
klientów. Wykładziny dostarczane są z 15-letnią
gwarancją i pełną instrukcją instalacji. Ich
wielkości wynoszą od 2,5m x 2m do 5,5m x 4m.
węże do sadzawek - ciąg dalszy
1703 - Wąż Cypriflex 32mm - 30m
3460 - Wykładzina do sadzawki
ogrodowej - 2,5m x 2m
1
ogrodowej - 3m x 2,5m
1
1
x25m
opaski zaciskowe do węży
ogrodowej - 4m x 3m
1
3970 - Koszyk na rośliny do
sadzawki - mały - 20 x 20 x 9cm
Drobna siatka zapobiegająca utracie
kompostu. Niewymagana geowłóknina.
sadzawki - średni - 24 x 24 x 14cm
1710 - Opaska zaciskowa do węża
12mm, ocynkowana ze śrubą
motylkową
6
1
motylkową
6
1
motylkową
Ocynkowane opaski zaciskowe do węży posiadają pasek
z pianki zapewniający maksymalną przyczepność do
zewnętrznej powierzchni węży Cypriflex. Posiadają
również zaciskową śrubę motylkową umożliwiającą
dopasowanie bez użycia narzędzi.
10
10
10
3474 – Kwadratowy koszyk nabrzeżny
- 11 x 11 x 11cm
10
Drobna siatka zapobiega utracie kompostu.
Niewymagana geowłόknina.
Kontroluje przepływ wody do filtrów,
wodospadów i fontann wodnych. Stopniowane
złącza pozwalają podłączenie węży o średnicy
25-40 mm, przepływ jest regulowany łatwym do
obracania pokrętłem.
węże do sadzawek
motylkową
6
motylkową
6
1758 - Zawór kulowy i końcówki węża
5
złączka union do węży
Złączki Union Hozelock umożliwiają łatwe i
bezpieczne połączenie ze sobą dwóch węży.
Dostępne w 5 rozmiarach.
3997 - Złączka Union do węża 12mm
1
x50
1
x50
50
25
25
25
1
x30
56
6
Zawór kulowy
sadzawki - duży - 29 x 29 x 19cm
1
x30m
kosze na rośliny do sadzawek
Wykonany z tworzywa sztucznego o wysokiej
jakości, ten wąż spiralny jest wyjątkowo
elastyczny - jego promień zagięcia wynosi jedynie
trzykrotność średnicy, bez skręcania się ani
rozszczepiania.
INFO
5 010646 052689
25
57
INFO
5 010646 052689
trójniki uniwersalne
Uniwersalne trójniki służą do dopasowania
węży o różnych grubościach. Dostępne w 2
rozmiarach.
stopniowane końcówki węży
1728 - Mały trójnik uniwersalny
25
1729 - Duży trójnik uniwersalny
Stopniowane końcówki węży służą do
zmniejszania wewnętrznej średnicy węża. Pasują
do różnych rodzajów węży, łatwo zmniejszają
rozmiar niekonieczny do maksymalnego
przepływu i umożliwiają dopasowanie rury
o lekko mniejszej średnicy. Dostępne w 3
rozmiarach.
8
3991 - Trójnik do węża 12mm
50
Większe sita posiadają teleskopowy trzon i
miękką rączkę. Dostępny stojak na sita ułatwia
klientom samodzielny wybόr.
1434 - Stopniowana końcówka
węża 11/2''
25
węża 3/4''
25
1732 – Małe sito na ryby
- siatka o średnicy 25cm
- rączka o długości 125cm
1733 – Średnie sito na ryby
- teleskopowa raczka o długości 100cm –
150cm
- większa siatka
25
15
1735 – Duże sito na ryby
- teleskopowa rączka o długości 100cm
– 150cm
25
1668 - Złączka redukcyjna do węża
12mm x 25mm
25mm x 20mm
32mm x 25mm
1734 – Podbierak
- o średnicy 40cm
- teleskopowa rączka o długości od
100cm – 180cm
25
Siatki na oczka wodne
10
Siatka na oczka wodne zaprojektowana jest tak
aby zapewnić ochronę oczka przed opadającymi
liśćmi i większymi drobinami gromadzącymi się
na powierzchni wody. Siatka chroni także wodne
stworzenia przed drapieżnikami.
25
25
złączki do węży z zaworem
3994 - Regulator przepływu do węża
12,5mm z zaworem
20mm z zaworem
25mm z zaworem
5
- drobna siatka
1730 - Siatka na oczko wodne
- o szerokości 3m x 2m
10
1731 – Siatka na oczko wodne
- o szerokości 3m x4m
10
5
25
25
5
- większa siatka
złączka redukcyjna do węży
12mm x 20mm
5
- teleskopowa rączka
25
Regulatory przepływu do węży z zaworem
montowane między dwa węże, regulują
przepływ wody. Umożliwia to dostosowanie
do siebie dwóch urządzeń (np. pompy i filtra)
o różnych wydajnościach. Dostępne w 3
rozmiarach.
25
- drobna siatka
Asortyment ząbkowanych plastikowych
reduktorów do węży, umożliwiający zmianę
średnicy węża lub rury. Dostępne w 4
rozmiarach.
węża 11/4''
Sita do oczek wodnych
trójnik do węży
Trójniki do węży Hozelock służą do
dopasowywania węży o różnych rozmiarach i
umożliwiają połączenia ze sobą trzech węży.
Dostępne w 4 rozmiarach.
INFO
5 010646 052689
2
oświetlenie sadzawek
Mocne i nowoczesne oświetlenie do sadzawek o
niskich kosztach eksploatacji
3561 - Zestaw 2 lamp LED do sadzawki
2
25
58
59
akcesoria dodatkowe
1756 - Rękawice do sadzawki
- Idealne do prac przy sadzawce i roślinach
wodnych
- Trwałe PVC z wydłużoną osłoną ramienia i
elastycznym rękawem chroniącym ubrania
1755 - Szczotka do rzęsy wodnej
- Teleskopowa szczotka do usuwania rzęsy
wodnej z sadzawki
- Długość uchwytu regulowana od 60 cm do
180 cm
- Wytrzymały nylonowy przód do zbierania
rzęsy wodnej
INFO
5 010646 052689
5
3953 - Zestaw montażowy do
sadzawki z drewna
- Łatwy w montażu, dostarczany wraz z
wykładziną
- Idealny do małych ogrodów
- Rozmiar 960mm x 960mm x 500mm
POMPY NAPOWIETRZAJĄCE
1817 – Części zapasowe do Air
Pump (320)
5
1754 - Chwytak do sadzawki
- Idealny do usuwania śmieci i zanieczyszczeń
z powierzchni sadzawki
- Prosta obsługa za pomocą spustu z solidnym
cięgłem
- Długość całkowita 90 cm
części zapasowe
1819 - Części zapasowe do Air
Pump (1500)
1
Pump (4500)
1
Pump (640)
Pump (2700)
1
5
AQUAFORCE
Z10005 - Aquaforce 1000 Komora
pompy
1
pompy
1
pompy
1
pompy
1
pompy
1
Z10010 - Aquaforce 12000 i
15000 Komora pompy
1
Z10000 - Aquaforce 4000 Zespół
wirnika
1
wirnika
1
wirnika
1
wirnika
wirnika
1
6
1
Z10013 - Aquaforce Ball Joint
1
8
BIOFORCE
1397 - Wkład z gruboporowatej
pianki do modeli
6000/11000/16000
1387 - Zestaw do corocznej
konserwacji - do modelu 6000
60
1
1
1
1
1398 - Wkład z pianki
gruboporowatej - duży - do
modelu 24000
1
1
1
61
części zapasowe
BIOFORCE - ciąg dalszy
1523 - Lampa UV Bioforce New
13w – 3000 i 5500
1524 - Tuleja kwarcowa UV
11W/13W
1502 - Bioforce Revolution Lampa
UV 24W
1504 -Bioforce Revolution Pianka
w kostkach
EASYCLEAR - ciąg dalszy
1525 - Lampa UV Bioforce 13W
1
1520 - Żarόwka UVC 9w 3006
1542 - Lampa 18w PLL
6
1
1
6
1
1510 - Bioforce Revolution Zestaw
części do przeglądu okresowego
1
do lampy kwarcowej 24W
1
10
10
1556 - Tuleja kwarcowa 3006,
3116 i 3009
10
1526 - Tuleja kwarcowa 3003 i
3113
1
1408 - Pianka Easy Clear
(pojedyncza)
1546 - Tuleja kwarcowa Vorton 36
1
6
1
1
6
3419 - Wirnik do pompy
-d
o wersji 700, 700 lv (poprzedni
3417 - 3-łopatkowy)
-d
o wersji 1500,1500lv (poprzedni
3418 - 2-łopatkowy)
5
- dla wersji 4000, 4000lv
5
5
3592 - Kabel niskiego napięcia
- 7.5m
5
5
1461 - Wirnik do pomp 3006 i
3116
5
5
1519 - Żarόwka UVC 5w 3003 I
3113
1
6
1
CASCADE
1
VORTON
1
1
1548-Zestaw do corocznej
konserwacji - UVC (Vorton
18/36/55)
1537- Zestaw końcówek
zamiennych UVC
1
1
EASYCLEAR
3418 - Wirnik do pomp 3003 i
3113
3439 - Wirnik do pompy 3009
62
10
63
W ramach zobowiązania do ciągłego
ulepszania naszych produktów,
zastrzegamy sobie prawo do zmian
w projektach i produkcji, które mogą
oznaczać, że dostarczone produkty
będą się w niektórych aspektach
różnić od produktów pokazanych na
ilustracjach i opisanych w niniejszym
katalogu.
Więcej informacji dotyczących części
zamiennych i akcesoriów znajduje się
na stronie
www.hozelockservice.com.
Hozelock Ltd.
Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB
England
Consumer Helpline: 0121 313 1122
Sales Office: 0121 313 4095
Switchboard: 0121 313 4242
www.hozelock.com
1913 3835

Polski - 2014

Transkrypt

Podobne dokumenty