DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH
LEISTUNGSERKLÄRUNG
LE-01-SC-PL
1
Jednoznaczne oznakowanie rodzaju produktu: / Eindeutiger Kenn-Code
SwissRoof EVOLUTION 2 1166 2TP 360-SD0.2
des Produkttyps:
2
Numer produktu, serii lub inne oznakowanie służące do identyfikacji
produktu budowlanego w oparciu o artykuł 11 dział 4: / Typen-,
Patrz punkt 1 (informacje zapisane na opakowaniu lub nadruku) / Siehe
Punkt 1 (auf der Verpackung und Bedruckung angeführt)
Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur
Identifikation des Bauproduktes gemäß Artikel 11 Absatz 4:
3
Przez producenta przewidziane / przewidziany rodzaj zastosowania
produktu budowlanego w oparciu o zharmonizowaną i znajdującą
zastosowanie specyfikację techniczną: / Vom Hersteller vorgesehener
Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des
Bauproduktes gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen
Spezifikation:
4
Nazwa firmy oraz adres kontaktowy: / Firmenname und Firmenanschrift:
5
Nazwa oraz dane kontaktowe podmiotu upoważnionego do zadań
Otwarta dyfuzyjnie folia wstępnego krycia. Przeznaczona jest do
montażu bezpośrednio na krokwiach oraz na dachach deskowanych.
Także na dachach izolowanych do pełnej wysokości krokwi przy
zachowaniu poprawnych wielkości zakładów. Produkt nie zawiera
substancji niebezpiecznych. / Die diffusionsoffene Schalungsbahn, Die
Bahn ist für alle vollgedämmten ungeschalten und geschalten
Steildächer geeignet. Die Bahn darf direkt auf Schalung sowie auf
Wärmedämmung oder Sparren mit empfohlener Überlappung verlegt
werden. Das Produkt enthält keine Gefahrstoffe.
SWISSCHEM AG, Widenstrasse 7, CH-9464 Ruethi
Tel.: +41 (0) 71 727 24 00, Fax: +41 (0) 71 727 24 90
www.swisschem.ag
Nie dotyczy / Nicht angeführt
określonych w artykule 12 dział 2: / Name und Kontaktanschrift des
Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz 2
beauftragt ist:
6
System lub systemy do oceny kontroli parametrów użytkowych produktu
System 3 / System 3
budowlanego określonych w załączniku V: / System oder Systeme zur
Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des
Bauprodukts gemäß Anhang V:
7
Deklaracja właściwości produktu budowlanego, którego dotyczy
EN 13859-1, ocena w oparciu o deklarację zgodności systemu 3 została
zharmonizowana norma: / Leistungserklärung, die ein Bauprodukt, das
przeprowadzona a następnie wystawiono protokół z badania / kontroli
von einer harmonisierten Norm erfasst wird, betrifft:
8
Wystawiona deklaracja właściwości produktu budowlanego, dla którego
przez CSI a.s. (NB 1390) / EN 13859-1, Begutachtung gemäß der
Konformitätsbescheinigung System 3 durchgeführt und das Protokoll
über die Prüfung ausgestellt von CSI a.s.(NB 1390)
Nie dotyczy / Nicht ausgestellt
wystawiono techniczny certyfikat europejski / Leistungserklärung, die
ein Bauprodukt, für welches eine Europäische Technische Bewertung
ausgestellt worden ist, betrifft:
9
Deklarowane właściwości: / Erklärte Leistung:
SWISSCHEM AG, Widenstrasse 7, CH-9464 Ruethi, Tel. : +41 (0) 71 727 24 Fax: +41 (0) 71 727 24 www.swisschem.ag
Zharmonizowana
specyfikacja
techniczna /
Harmonisierte
technische
Spezifikation
Właściwości / Leistung
Cechy charakterystyczne / Wesentliche Merkmale
Jednostki / Einheiten
Wartość nominalna /
Nominal Wert
Masa powierzchniowa / Flaechengewicht
[g/m2]
360
-30
+30
EN 1849-2
Klasa ogniowa / Brandverhalten
[klasa]
E
-
-
EN 13501
EN 11925-2
Wodoszczelność / Widerstand gegen Wasserdurchgang
[klasa]
W1
-
-
EN 1928
EN 13111
Wodoszczelność po starzeniu / Widerstand gegen Wasserdurch.
nach künstlicher Alterung
[klasa]
W1
-
-
EN 13859-1
załącznik C
[m]
0,2
-0,05
+0,05
EN 12572
Odporność na rozrywanie wzdłuż / w poprzek / Zugfestigkeit längs /
quer
[N/50mm]
420 / 490
-70 / -70
+ 80 / +80
EN 12311-1
EN 13859-1
Odporność na rozrywanie po starzeniu wzdłuż / w poprzek /
Zugfestigkeit nach künstlicher Alterung längs / quer
[N/50mm]
400 / 470
-70 / -70
+90 / +90
EN 13859-1
załącznik C
Rozciągliwość wzdłuż / w poprzek / Dehnung längs / quer
[%]
50 / 65
-20 / -20
+ 20 / +20
EN 12311-1
EN 13859-1
Rozciągliwość po starzeniu wzdłuż / w poprzek / Dehnung nach
künstlicher Alterung längs / quer
[%]
50 / 65
-20 / -30
+20 /+30
EN 13859-1
załącznik C
Odporność na dalsze rozrywanie wzdłuż / w poprzek / Widerstand
gegen Weiterreißen längs / quer
[N]
310 / 280
-50 / -50
+50 / +50
EN 12310-1
EN 13859-1
Zginanie na zimno / Kaltbiegeverhalten
[°C]
-30
-
-
EN 1109
EN 495-5
Paroprzepuszczalność (wartość Sd) / Wasserdampfdurchlässigkeit
(Sd - Wert)
Tolerancja / Toleranz
Informacja: npd – nie zdefiniowano wartości / Notiz: npd - es ist kein Wert definiert
10
Parametry produktu zgodnie z pozycjami 1 oraz 2 odpowiadają deklarowanym parametrom określonym w punkcie nr 9. Pełną odpowiedzialność za
przygotowanie deklaracji właściwości produktu jest zgodnie z punktem 4 producent wyrobu. / Die Leistung des Produkts gemäß den Nummern 1 und
2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 9. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß
Nummer 4.
Produkt nie zawiera substancji niebezpiecznych (zgodnie z REACH nr 1907/2006). / Das Produkt enthält keine Gefahrstoffe (nach REACH Nr. 1907/2006).
Podpis składany za producenta oraz w jego imieniu przez zarząd:
Unterschrift fuer den Hersteller und im Namen des Vorstandes:
i.A. Roland Gerlinger
Dipl. Betriebswirt
Director of Sales Department
Ruethi, Switzerland 15.12.2015
Miejsce i data wystawienia.
Ort und Austelldatum.
SWISSCHEM AG, Widenstrasse 7, CH-9464 Ruethi, Tel. : +41 (0) 71 727 24 Fax: +41 (0) 71 727 24 www.swisschem.ag