Deutsch-polnisches Regionalzentrum für Agrarwirtschaft und

Deutsch-polnisches Regionalzentrum für Agrarwirtschaft und

Wer wir sind
Das Regionalzentrum für deutsch-polnische Zusammenarbeit ist ein Projekt des Bauernverbandes Uecker-Randow e.V.
Es bietet Betrieben und Institutionen eine Kooperations­
plattform zu vielfältigen Ar­
beits­
themen. Sie umfassen
neben der Landwirtschaft
auch den ländlichen Raum;
beispielsweise die Dorfentwicklung und den Agrotourismus. Regelmäßige Höhepunkte sind die deutsch-polnischen
Bauerntage.
Unser Anliegen
Das Regionalzentrum möchte den grenzüberschreitenden
Erfahrungsaustausch in Theorie und Praxis fördern. Wir wirken
mit bei der Intensivierung von fachlichen und persönlichen
Kontakten zu Berufskollegen in Deutschland und Polen.
Wir erfüllen den Europäischen Gedanken mit Leben und tragen
als Verband aktiv zur Bereicherung des „Grenzleben“ bei.
Unsere Angebote
• Workshops, Kolloquien und Informationsveranstaltungen
• Exkursionen und Studienfahrten
• Berufsnachwuchsgewinnung, Praktikanten- und
Doktorantenaustausch
• Vermittlung von Besuchen landwirtschaftlicher Betriebe
• Konsultation und Recherchen für Betriebe und
Institutionen in überregionalen und
deutsch-polnischen Fragen
Deutsch-polnisches Regionalzentrum
für Agrarwirtschaft und ländlichen Raum
Geschäftsstelle
Grünes Zentrum
Bauernverband Uecker-Randow e.V.
Lindenstr. 9
17309 Pasewalk
Tel. +49 (0) 3973 -21 00 72
Projektleitung
Frau Dr. Astrid Grün
Tel. +49 (0) 3973 -200 29 77
Fax +49 (0) 3973 -21 01 40
E-Mail [email protected]
www.bauernverband-uer.de
Centrum Regionalne
d.s. współpracy niemiecko-polskiej
Siedziba biura
Grünes Zentrum
Związek rolników Uecker-Randow e.V.
Lindenstr. 9
17309 Pasewalk
Tel. +49 (0) 3973 -21 00 72
Kierowniczka projektu
Pani Dr. Astrid Grün
Tel. +49 (0) 3973- 200 29 77
Fax +49 (0) 3973- 21 01 40
E-Mail [email protected]
www.bauernverband-uer.de
Kim jesteśmy
Regionalne Centrum do spraw współpracy niemiecko-polskiej
pod patronatem związeku rolników Uecker-Randow e.V.
Jest to miejsce dla firm i instytucji, które stanowi platformę
współpracy w ramach wspierania stosunków niemiecko-polskich. Nasze działalność
obejmuje zakresie rolnictwa,
agroturystykę, odnowę wsi,
handel regionalny i wiele więcej. Wydarzenie regularny jest
polsko-niemiecki dzień rolnika
co dwa lata.
Nasza zainteresowanie
Chcemy wspierać polsko-niemiecką wymianę w teorii jak i w
praktyce. Jesteśmy zaangażowani w działalaność rozpowszechniającą nowe technologie, a także kontakty osobiste między kolegami z Niemiec i Polski.
Chcemy wprowadzać europejskie ideę w życie i jako związku
aktywnie przyczyniać się do wzbogacania „życie na granicy“.
Oferujemy
• Warsztaty, wykłady i imprezy informacyjne
• Wycieczki i wyjazdy studyjne
• Rekrutację profesjonalną; przygraniczną wymianę praktykantów i doktorantów
• Organizowanie wizyty gospodarstwach
• Konsultacje dla przedsiębiorstw i instytucji
• Informacje dotyczące cen produktów rolnych i zbieranie
informacji dotyczących dotacji oraz programów unijnych