Plik źródłowy - Urząd Gminy Bełżec

Protokół Nr XXVIII/2013
z sesji Rady Gminy Bełżec odbytej w dniu 27 września 2013 roku.
Sesja Rady Gminy Bełżec
w godzinach 10:00 – 12:25.
odbyła
się
w
sali
narad
Urzędu
Gminy
Bełżec,
W sesji Rady Gminy udział wzięli radni i sołtysi według list obecności dołączonych
do protokołu oraz:
1.
2.
3.
4
Pan Andrzej
Adamek
Pani Alicja
Kopczan
Pani Jolanta
Malec
Pracownik Urzędu Gminy
-
Wójt Gminy
Sekretarz Gminy
Skarbnik Gminy
Protokolant
Porządek obrad:
1. Otwarcie sesji.
2. Stwierdzenie quorum.
3. Przyjęcie porządku obrad.
4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
5. Interpelacje i zapytania radnych.
6. Podjęcie uchwał w sprawie:
6.1. zmian w wieloletniej prognozie finansowej.
6.2. zmian w budżecie gminy na 2013 rok.
6.3. uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi
Tomaszowskiemu.
7. Informacja o przebiegu wykonania budżetu gminy, informacji o kształtowaniu się
wieloletniej prognozy finansowej oraz informacji o przebiegu wykonania planu
finansowego instytucji kultury za I półrocze 2013r.
8. Sprawozdanie Wójta Gminy z działalności pomiędzy sesjami.
9. Sprawy różne.
10. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
11. Zakończenie obrad
Ad. 1: Otwarcie sesji:
Otwarcia obrad sesji dokonał Pan Kazimierz Marynicz - Przewodniczący Rady Gminy.
Pan Przewodniczący w serdecznych słowach powitał wszystkich zebranych.
Ad. 2: Stwierdzenie quorum:
Pan Przewodniczący na podstawie listy obecności stwierdził, iż na sesji obecnych jest
14 radnych, co stanowi niezbędne quorum do podejmowania prawomocnych uchwał.
Nieobecny był Pan Ryszard Romańczuk.
1
Ad. 3: Przyjęcie porządku obrad:
Pan Przewodniczący zapytał czy wszyscy otrzymali porządek obrad i materiały na sesję oraz
czy radni mają pytania bądź uwagi do porządku obrad?
Radni nie mieli żadnych pytań i uwag.
Proponowany porządek obrad został poddany pod głosowanie.
Wynik głosowania:
− za przyjęciem porządku – 14 głosów
− przeciw - 0
− wstrzymało się – 0
W głosowaniu jawnym porządek obrad XXVIII sesji został przyjęty jednogłośnie.
Ad. 4: Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji:
Pan Przewodniczący zapytał czy radni zapoznali się z treścią protokołu z poprzedniej sesji
oraz czy mają pytania lub uwagi do protokołu?
Radni nie mieli żadnych pytań i uwag.
Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji zostało poddane pod głosowanie.
Wynik głosowania:
− za przyjęciem protokołu – 14 głosów
− przeciw - 0
− wstrzymało się – 0
W głosowaniu jawnym protokół z XXVII sesji został przyjęty jednogłośnie.
Pan Przewodniczący zapoznał obecnych z pismem z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej
w Bełżcu dot. wypełnienia ankiety dla liderów społeczności lokalnej pt. „Rozwój społeczny
i analiza problemów społecznych gminy Bełżec” oraz rozdał w/w ankietę wszystkim
obecnym i poprosił o jej wypełnienie.
Ad. 5: Interpelacje i zapytania radnych:
− Pan W. Wielgosz – chciałbym się dowiedzieć jak wygląda sprawa śmieci,
czy PGKiM składa wymagane sprawozdania oraz czy jest możliwość negocjacji
dotychczas ustalonych cen?
− proszę mi powiedzieć, czy jest możliwość zrobienia chodnika na ul. Zamojskiej
w kierunku „Górnej Budki”,
− chcę także poinformować, że wiaty przystankowe są już bardzo poniszczone
i porozbijane,
− mieszkańcy skarżą się na metalowe kosze, które dostali od PGKiM. Są one bardzo
ciężkie i nie mają kółek, co jest utrudnieniem ich wystawiania, zwłaszcza dla
starszych osób.
2
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Pan Wójt:
składanie sprawozdań wynika z ustawy, do której PGKiM się stosuje i sprawozdania
składa,
wszelkie uwagi odnośnie śmieci, które wpływają będziemy na bieżąco korygować,
dlatego proszę zgłaszać wszystkie nieprawidłowości,
umowę na odbiór śmieci podpisaliśmy z PGKiM na półtora roku. Do końca tego
okresu nie ma możliwości zmiany cen, dot. ogólnej opłaty dla PGKiM,
co roku piszemy do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad o zaplanowanie
budowy chodnika do „Górnej Budki”, i dostajemy odpowiedź, że ze względu na to, iż
nie ma tu wypadków chodnik nie jest potrzebny,
wiaty były porozbijane już tydzień po ich postawieniu. My zgłaszaliśmy na Policję,
żeby może bardziej przyglądali się osobom, które na nich siedzą. Mają mieć to na
uwadze,
odnośnie koszy, Pani Prezes PGKiM powiedziała, że kosze te będą wymieniane, ale
sukcesywnie.
Pani H. Babiak – Panie Wójcie proszę mi powiedzieć, jak wygląda ściągalność opłat
za śmieci?
Pan Wójt:
w lipcu i sierpniu nie zapłaciło ok. 9% osób. Są to osoby, które nie chciały nawet
złożyć deklaracji.
Pan K. Marynicz – trzeba zrobić kontrolę, bo praktycznie wszyscy wyrzucają, ale
niekoniecznie płacą.
Pan W. Zabandżała – proszę mi powiedzieć, czy będzie remontowana ul. Graniczna?
na ostatniej sesji zgłaszałem sprawę posprzątania ul. Lwowskiej, ale widzę, że nadal
nic się nie zmieniło w tej sprawie,
chcę także zgłosić, że na ul. Kościuszki i ul. Lwowskiej koło wjazdu na teren stacji
kolejowej stoi woda,
trzeba również wykosić pobocza na rogu ul. Sobieskiego i ul. Kopernika koło Pana
Rudzińskiego.
Pan Wójt:
30 września br. ma być u nas Pan Władysław Kupicz – przedstawiciel Generalnej
Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, któremu przekażemy wszystkie uwagi dot.
ul. Lwowskiej,
odnośnie podkoszenia zostanie ono zrobione.
Pan A. Bodnar – ja chciałbym zgłosić problem braku chodnika lub jakiejś ścieżki na
ul. Lwowskiej od przystanku za Zakładem NATURA do ul. Słonecznej. Czy dałoby
radę zrobić tam chodnik lub ścieżkę?
Pan M. Gmoch – ostatnio na zebraniu w naszym przedszkolu Pani Dyrektor
powiedziała, że chce kupić zmywarkę za 4.700,00 zł., ale w budżecie mają
zaplanowane tylko 4.000,00 zł. Proszę mi powiedzieć, czy jest możliwość dołożyć te
700,00 zł?
3
− na spotkaniu tym wynikła także sprawa logopedy w przedszkolu. Rodzice są za tym,
żeby taka osoba była zatrudniona w przedszkolu.
Pan Wójt:
− odnośnie zakupu zmywarki, już rozwiązaliśmy ten problem,
− odnośnie logopedy. Jest to sprawa do dyskusji. Wiecie, że dostajemy na dziecko
bardzo małe pieniądze, które nie wystarczają na pokrycie kosztów. Rozmawiałem
z Paniami z Poradni Pedagogiczno-Psychologicznej, od których dowiedziałem się,
iż muszą to być grupy 4-5 osobowe, żeby to przyniosło efekty. Muszę porozmawiać
z Panią Dyrektor w tej sprawie.
−
Pan Wójt - chcę poruszyć również temat placu zabaw koło remizy w Bełżcu I. Wiem,
że mieszkańcy się pytają, dlaczego plac jest zamknięty. Jest tak, bo chcę żeby trawa
trochę urosła i żeby teren ten przesechł, bo jest tam jeszcze błoto. Nie jest jeszcze
rozwiązana sprawa otwierania i zamykania placu.
Ad.6. Podjęcie uchwał w sprawie:
Ad.6.1. zmian w wieloletniej prognozie finansowej.
− Pani Skarbnik – zmniejszyły się rozchody z tyt. spłaty kredytów i pożyczek a także
zastosowano wyłączenia dot. spłat kredytów i pożyczek otrzymanych na wkład własny
przy projektach unijnych.
− Pan W. Wielgosz – proszę mi powiedzieć, czy te wyłączenia pozytywnie wpłyną na
„wskaźnik Rostowskiego”?
− Pani Skarbnik – nie, mimo to wskaźnik ten wychodzi nam na „NIE”.
− Pan W. Wielgosz – proszę mi powiedzieć czy to, że prognoza spłaty długu wychodzi
nam na „TAK” znaczy, że prognoza budżetu na 2014r. też będzie na „TAK”?
− Pani Skarbik- na chwilę obecną wychodzi nam na „TAK”, ale czy prognoza budżetu
na 2014r. wyjdzie nam na „TAK” okaże się po sporządzeniu projektu budżetu na
2014r.
− Pan Przewodniczący – czy radni mają pytania lub uwagi do projektu uchwały?
Radni nie mieli żadnych pytań i uwag.
Projekt uchwały w sprawie zmian w wieloletniej prognozie finansowej wraz
z załącznikami poddano pod głosowanie.
Wynik głosowania:
− za przyjęciem uchwały – 14 głosów
− przeciw - 0
− wstrzymało się – 0
Pan Przewodniczący – stwierdzam, że w głosowaniu jawnym uchwała
Nr XXVIII/141/2013 została podjęta jednogłośnie.
Ad. 6.2. zmian w budżecie gminy na 2013 rok.
− Pani Skarbnik – dochody zwiększyły się o dotację z Ulanowa, więc dołożono je do
planu. Dodane zostały także wpływy z Urzędu Skarbowego oraz zwrot podatku VAT.
4
− w dochodach i wydatkach zmniejszono środki unijne i własne na remont świetlicy
w Żyłce,
− zwiększono dochody majątkowe o 35 tys. ze sprzedaży złomków i działki,
− zmniejszono dochody związane z organizacją dożynek, ponieważ nie otrzymaliśmy
środków unijnych na ich organizację,
− w wydatkach dołożono pieniądze na remont drogi powiatowej, które zdjęto z budowy
parkingu przy gminie i remontu świetlicy w Żyłce,
− zmniejszono plan wydatków na odsetki od kredytów,
− musieliśmy zwiększyć dotacje na dzieci uczęszczające do przedszkola w Tomaszowie
Lub.
− Pan Przewodniczący – czy radni mają pytania lub uwagi do projektu uchwały?
Radni nie mieli żadnych pytań i uwag.
Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2013r. wraz z załącznikami
poddano pod głosowanie.
Wynik głosowania:
− za przyjęciem uchwały – 14 głosów
− przeciw - 0
− wstrzymało się – 0
Pan Przewodniczący – stwierdzam, że w głosowaniu jawnym uchwała
Nr XXVIII/142/2013 została podjęta jednogłośnie.
Ad. 6.3. uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej
Powiatowi Tomaszowskiemu.
Pan Przewodniczący zapoznał obecny z pismem od Zarządu Dróg Powiatowych
w Tomaszowie Lub. w spr. zabezpieczenia 50% z kwoty 550 957, 06 zł., w związku
z remontem dróg powiatowych.
− Pan Wójt – przetarg, który był ogłoszony obejmował 700 m do Brzezin i całość do
Chyż. Kwotę 190 tys., które przekazaliśmy są niewystarczające, dlatego ogłoszono
nowy przetarg na całość, ale z terminem realizacji do 15 kwietnia 2014r. Starosta
zgodził się na takie rozwiązanie. Byłaby to kwota 550 957,06 zł., dlatego musimy
zabezpieczyć 50% tej kwoty. Ja proponuje zabrać te pieniądze z remontu remizy
w Żyłce i budowy parkingu przy gminie. Prosiłbym szanowną Radę o przychylenie się
do wniosku, żeby pomóc powiatowi.
− Pan Przewodniczący - jeśli zgodzimy się na tą propozycję, mielibyśmy rozwiązaną
sprawę dróg na następnych kilka lat.
− Pan Przewodniczący – czy radni mają pytania lub uwagi do projektu uchwały?
Radni nie mieli żadnych pytań i uwag.
Projekt uchwały zmieniająca uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej
Powiatowi Tomaszowskiemu poddano pod głosowanie.
Wynik głosowania:
− za przyjęciem uchwały – 14 głosów
− przeciw - 0
− wstrzymało się – 0
Pan Przewodniczący – stwierdzam, że w głosowaniu jawnym uchwała Nr XXVIII/143/2013
została podjęta jednogłośnie.
5
Ad. 7. Informacja o przebiegu wykonania budżetu gminy, informacji o kształtowaniu
się wieloletniej prognozy finansowej oraz informacji o przebiegu wykonania planu
finansowego instytucji kultury za I półrocze 2013r.
Pan Wójt poinformował, że radni informację o przebiegu wykonania budżetu gminy
otrzymali do 30 sierpnia br. Następnie Wójt omówił wykonanie budżetu za I półrocze.
− Pan Przewodniczący – czy radni mają pytania lub uwagi do przedstawionej
informacji?
Radni nie mieli żadnych pytań i uwag.
Ad. 7. Sprawozdanie Wójta Gminy z działalności pomiędzy sesjami.
1 września
– wraz z P. Przewodniczącym i P. Sekretarz oraz z trzema kołami Gospodyń Wiejskich
z terenu naszej Gminy braliśmy udział w Dożynkach Powiatowych w Jarczowie;
2 września
– brałem udział w rozpoczęciu roku szkolnego w Publicznym Gimnazjum, Szkole Podstawowej
i Przedszkolu;
4 września
– odbyłem spotkanie z Panią Prezes PGKiM w spr. wykonywanych prac;
6 września
– całe kierownictwo, Państwo Radni oraz goście z Ulanowa i Powiatu uczestniczyliśmy
w konferencji pt.” Podobieństwa i różnice kulturowe pomiędzy Województwami Polski Wschodniej
na przykładzie Gminy Bełżec oraz Gminy i Miasta Ulanów”.
7 września
– wraz z P. Przewodniczącym i pracownikiem Urzędu Gminy złożyliśmy hołd zmarłemu
Przewodniczącemu Rady Gminy w Jarczowie P. Św. pamięci Piotrowi Kowalskiemu;
8 września
– wraz z P. Przewodniczącym uczestniczyliśmy w jubileuszu 50 – lecia pożycia małżeńskiego 5 par
z Bełżca a później braliśmy udział w pogrzebie P.Kowalskiego, oraz byłem na meczu naszego
Orkana;
11 września
– uczestniczyłem w spotkaniu na temat Ekonomi Społecznej a wieczorem wraz
z P. Przewodniczącymi braliśmy udział w zebraniu liderów wiejskich w Chyżach;
12 września
– odbyłem spotkanie z Panią Prezes PGKiM w spr. wykonywanych prac i odbioru prac;
13 września
– uczestniczyłem w obchodach 25 rocznicy powstania Związku Piłsudczyków RP w Gdyni;
15 września
– uczestniczyłem we Mszy Św. i rekonstrukcji Bitew pod Tomaszowem 1939r., odwiedziłem
uczestników dożynek Gminnych w Hucie Lubyckiej a później wraz całym kierownictwem i radnymi
braliśmy udział w „Święcie Pieczonego Ziemniaka”;
17 września
– odbyłem kilka spotkań w sprawie budowy dróg powiatowych na terenie naszej gminy;
19 września
– uczestniczyłem w posiedzeniu Stowarzyszenia Samorządów Powiatu Tomaszowskiego oraz
podpisałem umowę na sprzedaż działek rolnych;
6
20 września
– uczestniczyłem w posiedzeniu ZOP OSP w Tomaszowie Lub.;
21 września
– reprezentowałem Prezesa ZOP OSP Kazimierza Organistę na spotkaniu Komendantów Gminnych
z terenu powiatu;
22 września
– oglądałem mecz pograniczników z Polski i Ukrainy w Lubyczy Król. a później wraz
z P. Przewodniczącym i P. Sekretarz uczestniczyliśmy w imprezie w Brzezinach pn. „Deser na
trawie”;
23 września
– P. Sekretarz uczestniczyła w sesji Rady Powiatu;
24 września
– brałem udział w spotkaniu z Ks. Tadeuszem Isakowicz -Zaleskim zapraszając go na nasze obchody
70 rocznicy mordu pod Bełżcem;
25 września
– wraz z P. Skarbnik podpisałem umowę na kolejne darmowe komputery zgodnie z projektem
pt. „Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Województwie Lubelskim” między innymi dla
osób niepełnosprawnych, osób z grupy 50+ oraz dzieci i młodzieży uczącej się do ukończenia 25
roku życia.
26 września
– z P. Jackiem Kuśmierczakiem ocenialiśmy wnioski na posiedzeniu Rady Lokalnej Grupy Działania
a później uczestniczyłem w Radzie Zatrudnienia przy Powiatowym Urzędzie Pracy.
Ad. 9. Sprawy różne:
Głos zabrał Pan Przewodniczący, który poinformował obecnych o następujących sprawach;
− zapoznał obecnych z pismem Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w spr. otwarcia
pieszych przejść granicznych w Hrebennem i innych miejscowościach na granicy
Polski z Ukrainą, Białorusią i Rosją.
Następnie Pan Wójt poruszył temat budowy szkoły.
- Pan Wójt – odbyłem rozmowę z pracownikiem ds. oceny wniosków. Do 30 października br.
trzeba złożyć nowy wniosek wraz z wymaganymi dokumentami do ponownej oceny.
Rozmawialiśmy na wcześniejszej sesji, żeby zmienić istniejący projekt. Firma, która
przygotowywał ten projekt chce 60 tys. za jego przeróbkę. Muszę powiedzieć, że przeróbka
kosztuje tyle, co nowy projekt, lecz dokonując tylko zmian utrzymujemy w mocy wszystkie
pozwolenia. Wniosek trzeba przerabiać, a nas w tej chwili nie stać na żadne inwestycje
z kredytu. Pomyśleliśmy, że może gdybyśmy odzyskali pieniądze za budowę kanalizacji
to w zamian można byłoby ruszyć z budową szkoły, lecz najpierw musimy wystąpić do
Marszałka Województwa z wnioskiem o zwrot tych pieniędzy. Tylko pod tym warunkiem
budowa szkoły byłaby możliwa.
Następnie Pani Skarbnik przedstawiła propozycję pomocy finansowej gminie od firmy
MAGELLAN, oraz firmy M.W.TRADE.S.A. lecz ze względu na zbyt wygórowane warunki
otrzymania od nich pomocy finansowej gminy na tę formę pomocy, nie stać.
- Pan J. Kuśmierczak – chce zwrócić uwagę na sprawy bieżące, bo nikt nie mówi o tym, że
oprócz tego, co wybudujemy trzeba też będzie utrzymać to, co jest teraz.
7
- Pan Wójt – ja spotkam się z Marszałekiem Województwa, przedstawię mu sytuację, jaka
jest i zapytam, co mógłby nam podpowiedzieć.
- Pan M. Gmoch- uważam, że jeśli z projektu wyrzucimy stołówkę nie byłby to taki duży
koszt.
- Pani Sekretarz – sprawa ta jest trudna, proponuję przegłosować, kto jest za budową tej
szkoły. Jeśli większość będzie za – to Pan Wójt będzie miał mandat, żeby szukać tych
pieniędzy.
- Pan Przewodniczący – proponuję, aby przegłosować, kto jest za tym żeby sprawę
wyjaśnienia wyżej wspomnianych kwestii pozostawić Panu Wójtowi i dopiero wtedy
zdecydujemy, co będzie dalej.
Wynik głosowania:
− za– 14 głosów
− przeciw - 0
− wstrzymało się – 0
− Pani Skarbnik- szanowna Rado proszę pamiętać, że jeśli zdecydujecie się na budowę
szkoły a nie dostaniemy zwrotu za budowę kanalizacji w tym roku to trzeba będzie
zabezpieczyć te 60 tys. w budżecie.
− Pan Wójt – mam jeszcze jedną informację, organizowany jest wyjazd sołtysów do
Lwowa za kwotę 250, 00 zł. Jeśli byłby ktoś chętny, proszę zgłaszać się do mnie.
Jeszcze sprawa witaczy, proszę się zastanowić gdzie w Sołectwach: Bełżec III,
Brzeziny i Kolonia-Szalenik można je postawić.
Ad.10. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych:
− Pan J. Kukiełka – czy jest możliwość zalepienia lepikiem dziur powstałych już na tej
nowej drodze?
Ad.11. Zakończenie obrad:
− Pan Przewodniczący – dziękuję Państwu za udział w dzisiejszych obradach,
stwierdzam, że porządek XXVIII sesji został wyczerpany, zamykam sesję Rady
Gminy.
Protokołowała: Monika Warcholik ………..
8