PROFESJONALNA SUSZARKA BĘBNOWA

PROFESJONALNA
SUSZARKA BĘBNOWA
6,5kg
Z ODPROWADZENEM OPARÓW
INSTRUKCJA INSTALACJI, KONSERWACJI I OBSŁUGI
549163
Data wydania: 1.11.2010
Spis treści
Przed pierwszym uzyciem suszarki ........................................................................ 4 Czego w suszarce nie należy suszyć ................................................................................4 Instrukcja bezpieczeństwa....................................................................................... 5 Instalacja............................................................................................................................5 Bezpieczeństwo .................................................................................................................5 Przerywanie programu.......................................................................................................5 Opakowanie .......................................................................................................................5 Recykl ................................................................................................................................6 Bezpieczeństwo dzieci ............................................................................................. 7 Zasady chronienia dzieci ! .................................................................................................7 Zabezpieczenie przed dziećmi...........................................................................................7 Opis suszarki bębnowej........................................................................................... 8 Panel sterujący ......................................................................................................... 9 Porady i zalecenia .................................................................................................. 10 Czy bieliznę należy odwirować przed suszeniem? ..........................................................10 Materiły, które można suszyć w suszarce........................................................................10 Materiały, których nie należy suszyć w suszarce.............................................................10 Ładunki elektrostatyczne .................................................................................................10 Suszenie w suszarce bębnowej ............................................................................ 11 Sortowanie bielizny ..........................................................................................................11 Za pomocą głównego wyłącznika podać napięcie. ..........................................................11 Otworzyć drzwi załadowcze.............................................................................................11 Wybrać program ..............................................................................................................11 Nacisnąć przycisk Start....................................................................................................13 Koniec programu ............................................................................................................13 Po zakończeniu programu............................................................................................13 Nastawy ................................................................................................................... 14 Jak i co można zmienić w nastawach programatora: ......................................................14 Język................................................................................................................................14 Zabezpieczenie przed dziećmi.........................................................................................14 Sygnały akustyczne ........................................................................................................14 Element grzewczy 2.........................................................................................................14 Serwis i czyszczenie .............................................................................................. 15 Czyszczenie filtra pruszu .................................................................................................15 Czyszczenie obudowy .....................................................................................................15 Usterki ..................................................................................................................... 16 Maszyna nie startuje ........................................................................................................16 Ochrona przed przegrzaniem ..........................................................................................16 Suszenie przedłuża się ....................................................................................................16 Suszona bielizna jest przesuszona lub niedosuszona.....................................................16 Sygnalizacja usterek ........................................................................................................16 Informacje techniczne ............................................................................................ 17 Dane techniczne ..............................................................................................................17 Standardowe testy ...........................................................................................................17 Serwis ...................................................................................................................... 18 Przed wezwaniem profesjonalnego srwisu należy:..........................................................18 Instalacja ................................................................................................................. 19 Usadowienie suszarki ......................................................................................................19 Nastawianie nóżek...........................................................................................................20 Odprowadzenie powietrza ...............................................................................................20 2 Elektroinstalacja...............................................................................................................22 Zawiasy drzwi wsadowych .................................................................................... 23 Instrukcja montażu drzwi: ................................................................................................24 Skrócona instrukcja obsługi.................................................................................. 25 Bielizna do suszenia ........................................................................................................25 Zwłączyć napięcie wyłącznikiem głównym ......................................................................25 Załadować bieliznę do bębna ..........................................................................................25 Wybrać odpowiedni program suszenia ............................................................................25 Nacisnąć przycisk START ...............................................................................................25 Koniec programu .............................................................................................................25 Po zakończeniu suszenia ................................................................................................25 3 Przed pierwszym użyciem suszarki
Czego w suszarce nie należy suszyć
Uprzed załadunkiem bielizny do suszarki należy
sprawdzic na wszywce informacyjnej czy dany
wyrób nadaje się do suszenia w suszarce
bębnowej. Wiecej informacji znajdziecie w
rozdziale „Porady i zalecenia“.
Uwaga!
Każde uruchomienie suszarki po długim
postoju jest związane z hałsem. Po kilku
cyklach hałas ten zanika.
Patrz także skrócona instrukcja obsługi na
ostaniej stronie.
4 Instrukcja bezpieczeństwa
Przeczytajcie instrukcję obsługi i
przechowujcie ją w bezpiecznym
miejscu!
• Suszarka powinna być zainstalowana tak,
żeby mozna było swobodnie otworzyć jej
drzwi wsadowe i żeby obsługa miała
swobodny do niej dostęp.
OSTRZEŻENIE!
 Wszystkie prace elektroinstalacyjne muszą byc
wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.
 Maszyna powinna być wykorzystywana tylko do
suszenia bielizny zgodnie z opisem w niniejszej
instrukcji.
 Wszelkie naprawy powinny być wykonywane
przez wykwalifikowany i przeszkolony serwis.
 Uszkodzony przewód elektryczny może byc
wymieniony tylko przez wykwalifikowanego
elektryka.
 Suszarka powinna mieć dostęp do czystego
powietrza w ilości niezbędnej do przebiegu
procesu. Pomieszczenie w którym jest
zainstalowana nie moze być zadymione lub
zakurzone.a do místnosti při provozu sušičky.
 W suszarce nie wolno suszyć brudnej bielizny.
 Odzież zabrudzona powinna być wyprana i
odwirowana w pralnico-wirówce przed
włozeniem do suszarki.
 Materiały takie jak: guma, latex, plastik, tkanina
wodoodporna, nie powinny być suszone w
szuarce.
 Zmiekczacze i temu podobne produkty mozna
stosowac zgodnie z zaleceniami ich producenta.
 Maszyna nie jest dostosowana do obsługi przez
dzieci i osoby uposledzone umysłowo. Osoby
takie do obsługi maszyny moze dopuscić osoba,
która potrafi udzielic odpowiedniego
przeszkolenia i wexmie odpowiedzialność za
bezpieczeństwo tych osób.
 Dzieci nie powinny pod żadnym pozorem bawić
się tą maszyną.
 Otoczenie suszarki powinno być utrzymywane w
czystości, a w szczególności dokładnie i
regularnie odkurzane.
Suszarki nie należy zatrzymywać podczas
trwania cyklu. Jezeli jednak zajdzie taka
konieczność należy jak najszybciej usunąć
z bębna i swobodnie rozłożyć suszoną
odzież – tak żeby mogła jak najszybciej
oddać ciepło do otoczenia.
Instalacja
Patrz rozdział „Instalacja“.
Bezpieczeństwo
• Suszarka nie jest przeznaczona do suszenia
odzieży po chemicznym czyszczeniu lub
nasączonej srodkami łatwopanymi.
• Suszarka jest zabezpieczona przed
nadmiernym wzrostem temperatury, który
odłacza ją w takich momentach od zasilania.
OSTRZEŻENIE!
Podczas pracy tylna sciana suszarki dość
mocno się nagrzewa. Przed dotykaniem
tylnego panelu suszarkę należy wyłączyć i
odczekać do jej ostygnięcia.
Przerywanie programu
Cykl suszenia można przerwać na kilka
sposobów:
• Otwarcie drzwi – powoduje zatrzymanie
bębna.
• Odzięcie napięcia wyłacznikiem głównym.
• Nacisnięcie przycisku STOP na ok. 3s.
Jezeli po otwarciu drzwi chcecie kontynuowac
pracę to należy zamknąć drzwi i nacisnąć
przycisk START..
Opakowanie
Prosimy o posortowanie opakowania maszyny
zgodnie z lokalnymi przepisami..
5 Instrukcja bezpieczeństwa
Recykl
Suszarka po zakończeniu okresu eksploatacji
nadaje się do recyklingu. Należy o fakcie
zakończenia eksploatacji powiadomić
odpowiednie służby, które zajmą się
odzyskaniem materiałów z maszyny zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
6 Bezpieczeństwo dzieci
Zasady chronienia dzieci !
•
•
•
Po każdym napełnieniu dozownika
proszków należy natychmiast zamknąć
drzwi pralki i uruchomić wybrany cykl pracy.
Małe dzieci nie mogą przebywać w pobliży
maszyny bez opieki. Zabawy
z wykorzystaniem maszyny są zabronione.
Proszki i środki zmiękczające powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
Zabezpieczenie przed dziećmi
Chcąc uruchomić zabezpieczenie postępuj wg
poniższych wskazówek:
1. Wyłącz maszynę wyłącznikiem głównym.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk otwarcia drzwi.
Trzymając wciśnięty przycisk otwarcia drzwi
włącz napięcie wyłącznikiem głównym. Teraz
w czasie do 10s naciśnij pięciokrotnie
przycisk otwarcia drzwi
3. Wybierz za pomocą wybieraka parametr,
który chcesz zmienić.
4. Raz naciśnij przycisk otwarcia drzwi.
5. Zmień i zapamiętaj zmianę w sposób opisany
poniżej.
6. Naciśnij przycisk START/STOP w celu
powrotu do programu.
Podczas programowania można wybrać i
zaaktywować opcję zabezpieczenia przed
uruchomieniem maszyny przez dziecko.
1. Za pomocą przycisku selekcji programów
wybieramy opcję „CHILD –SAFE-ON“
(zabezpieczenie działa) lub „CHILD SAFEOFF“ (zabezpieczenie nie działa)).
2. Naciśnięcie przycisku otwarcia drzwi
zapamiętuje nasz wybór.
Zabezpieczenie przed dziećmi można chwilowo
blokować naciskając jednocześnie przyciski
START/STOP i otwarcie drzwi. Blokada trwa ok.
3 minut.
7 Opis suszarki bębnowej
1.
2.
3.
4.
8 Wyłącznik główny.
Panel
Tabliczka znamionowa
Pokrywa filtra powietrza
5. Drzwi
6. Wentylator (za pokrywą)
7. Filtr powietrza Panel sterujący
1. Wyłącznik główny
2. Wybierak programów.
3. Ekran
9 4. Start
5. Stop
Porady i zalecenia
Ponizej zamieszczamy kilka porad
dotyczacych eksploatacji urządzenia:.
Materiały, których nie należy
suszyć w suszarce
Czy bieliznę należy odwirować
przed suszeniem?
Bielizna przed umiesczeniem w suszarce
powinna byc odwirowana z prędkoscią 1000
obr./min. lub wyższymi. Wysokie
odwirowanie wpływa na oszczędzanie
energii i czasu suszenia.
Materiły, które można suszyć w
suszarce
Ten symbol oznacza, że materiał moze być
suszony w suszarce bębnowej. Szczególnie
wyroby bawełniane, frotte i syntetyczne po
suszeniu w suszarce nabierają lekkości i
jasności w porównaniu z wysuszeniem ich
na sznurku (w stanie rozwieszonym).
Uwaga!
Suszarka nie powoduje żadnych
uszkodzeń włkien czy tekstyliów. Prusz
osadzony w filtrze pochodzi z kurzu i
normalnej eksploatacji bielizny.
Ten symbol oznacza, że materiał níe moze
byc suszony w suzsarce bębnowej. Materiały
oznaczone takim symbolem mogą ulec
zniszczeniu podczas suszenia w suszarce
bębnowej lub ich suszenie może uszkodzić
maszynę..
Ddodatkowo w suszarce bębnowej nie
suszymy:
 materiałów oznaczonych „Nie suszyc w
wysokich temperaturach“.
 odzieży czyszczonej chemicznie.
 Materiałów zawierających plastikową
piankę
 materiałów z włókien szklanych .
 wyrobów wełnianych – ulegają
sfilcowaniu.
Ładunki elektrostatyczne
Ryzyko gromadzenia ładunków
elektrycznych w suszonej odzieży możemy
zmniejszyć::
• zastosowaniem środków antystatycznych
lub zmiekczajacych dodawanych do
oststniego płukania podczas prania
bielizny.
• wyjmować bieliznę z bębna po upływie
ok. 5 min od zakończenia procesu
suszenia.
Uwaga!
Otwarcie drzwiczek suszarki podczas
trwania prcesu powoduje przerwanie
aktualnego programu i powrót do pozycji
START. W rezultacie mozemy bieliznę
przesuszyc lub niedosuszyć.
10 Suszenie w suszarce bębnowej
1
2
3
4
Nponięj przedstawiono algorytm prawidłowej
obsługi suszarki:
Sortowanie bielizny
Przed umieszczeniem bielizny w bębnie
bieliznę należy posortować z uwagi na
rodzaj materiału. Zapiąć guziki i suwaki,
wybrać odpowiednią temperaturę i ustalić
wielkość załadunku.
Za pomocą głównego
wyłącznika podać napięcie.
Otworzyć drzwi załadowcze.
Wybrać program
Przydatnym do tego będzie opis
programów .
Programy„ Auto extra dry“; ‚Auto dry“ ,,Auto
normal dry“, mają mozliwość nastawienia
dwóch temperatur: normalne i obnizonej dla
wyrobów delikatnych.
Automatyczne suszenie extra
(AUTO EXTRA DRY)
Program do suszenia trudnych wyrobów np.
jeans z bardzo grubymi szwami.
Automatyczne suszenie
(AUTO DRY)
Program do suszenia wyrobów. Program nie
dopuszcza do przesuszenia tkaniny,
niemniej zostaje przerwany kiedy bielizna
jest w stanie suchym.
Automatyczne suszenie „normal“
To bardzo podobny program do programu
automatycznego suszenia. Jednak
nagrzewnica wyłącza sitrochę wcześniej niż
w programie wymienionym wyżej. Który
program daje lepsze rezultaty mozna
rozstrzygnąć jedynie empirycznie – dla
różnych wyrobów należy to ustalić na
zasadzie prób i błędów.
11 Automatyczne suszenie extra
(z obniżoną temperaturą)
Program taki sam jak „automatyczne
suszenie extra“ ; ale z obnizoną temperaturą
suszenia.
Automatyczne suszenie
(z obnizoną
temperaturą)
Program podobny do“ automatycznego
suszenia“ ale z obnizoną temperaturą.
Automatyczne suszenie Normal
(z obniżoną temperaturą)
Podobnie jak w opisie wyżej.
Automatyczne suszenie bielizny do
prasowania
Program natychmiast odcina źródło ciepła ,
kiedy wilgotność materiału osiągnęła wartość
odpowiednią do maglowania lub prasowania.
Suszenie w suszarce bębnowej
Tabela z opisem programów:
Poniżej podajemy kilka danych dotyczących czasu suszenia i konsumpcji energii w
wybranych programach. Dane te zwykle są przybliżone ponieważ w dużej mierze zależą od
temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu, załadunku itp.
Niżej podane dane dotyczą warunków:
Temperatura powietrza w pomieszczeniu:
Wilgotność powietrza:
Temperatura suszenia:
Moc elementów grzewczych:
Program
Automatyczne
suszenie Extra
Automatyczne
suszeníe
Automatyczne
suszeníe Normal
Automatyczne
suszeníe Extra
(temp. obniżona)
Automatyczne
Materiał
Temp.
23°C
55 %
Normalna lub Obniżona
3000W
Zużycie energii
Max.
(cca - kWh)
załadunek 800 ot/min
1600
(kg)
ot/min
Czas trwania:
godz:min
800 ot/min 1600 ot/min
Bawełna, len
Normal
7.0
4,4
4,1
2:01
1:55
Bawełna, len
Normal
7.0
4,1
3,8
1:51
1:45
Bawełna, len 1) Normal
7.0
3,5
3,4
1:31
1:30
Niska
Polyester
/bawełna
2,3
1:53
Niska
3.5
2,0
1:28
Niska
3.5
1,8
1:23
suszeníe
(temp. obniżona)
Automatyczne
suszeníe Normal
Polyester
/bawełna
(temp.
obniżona)
Automatyczne
Bawełna, len
Normal
7.0
suszeníe do
prasowania
1
program zgodny z normą EN 61121.
Czas pracy i zużycie energii zgodne z normą EN 61121.
12 3,1
2,8
1:48
1:45
Suszeníe w suszarce bębnowej
5
Nacisnąć przycisk Start
Przewidywany czas suszenia
6
Koniec programu
Zakończenie programu jest
sygnalizowane napisem „End“ (koniec).
Przez kilka minut od uruchomienia procesu
na ekranie widać przewidywany czas
suszenia np. „1:35“ oznacza, że czas
suszenia będzie trwał ok.1 godz 35 minut,
do całkowitego wysuszenia bielizny.
Podsvícení
Po dwóch minutach od zakończenia cyklu
uruchamiana jest praca w trybie
oszczędnym.
Realny czas moze być nieco dłuższy –
wtedy na ekranie pokaże się „0:15“, który
pozostanie aż do całkowitego wysuszenia
wsadu.
Ważne!
• Po zakończeniu każdego cyklu należy
oczyścić filtr pruszu.
Zatrzymanie lub zmiana programu
Naciskamy i przytrzymujemy na ok. 3s
przycisk STOP.
Uwaga!
Program nie będzie działał jeżeli zmiany
dokonamy wybierakiem po rozpoczęciu
danego cyklu.
Wkładanie i wyjmowanie bielizny
Bpracę suszarki mozemy zatrzymac
otwierając drzwi wsadowe. Teraz mozemy
włożyć dodatkową porcję bielizny lub wyjąć
jej część, zamknąć drzwi i nacisnąć START
w celu kontynuacji prcesu. Na ekranie po
upływie kilku mnut pokaze się nowy
przewidywany czas do zkończenia procesu.
13 Uwaga!
Jeżeli filtr pruszu nie będzie regularnie
czyszczony to maszyna wyłączy się
awaryjnie na skutek przegrzania. Wtedy
filtr musi być koniecznie wyczyszczony.
Blokadę należy zlikwidować i przez ok.
30 minut uruchomiona powinna być
funkcja schładzania.
7
Po zakończeniu
programu
Wyłączamy zasilanie wyłącznikiem
głównym,.wyjmujemy wysuszoną bieliznę i
zamykamy drzwi wsadowe.
Nastawy
Jak i co można zmienić w nastawach programatora:
•
•
•
•
Język
Zabezpieczenie przed dziećmi
Sygnały akustyczne
Wyłączyć element grzejny
Sposób wejścia do nastaw programatora:
1. Wyłączyć maszynę wyłącznikiem głównym.
2. Naciskamy przycisk STOP i podajemy napięcie na maszynę – wyłącznikiem
głównym.Teraz w czasie 10s naciskamy pieciokrotnie przycisk STOP.
3. Wybieramy za pomocą wybieraka programów żądany parametr.
4. Raz naciskamy przycisk: STOP.
5. Zmieniamy i zapamiętujemy zmianę danego parametru (patrz opis poniżej).
6. Powrót do głównego menu następuje po naciśnięciu START.
Język
1. Wybierakiem programu wybieramy jeden z języków: US English (US angielski),
English (angielski), Svenska (szwedzki), Dansk (duński), Norsk (norweski), Suomi
(fiński), Français (francuski), Deutsch (niemiecki), Italiano (włoski), Espanol
(hiszpański), Русский (rosyjski), Nederlands (holenderski).
2. Akceptujemy nasz wybór naciskając przycisk STOP.
Zabezpieczenie przed dziećmi
1. Wybierakiem programu wybieramy: „Child-safe On“ (zabezpieczenie włączone) lub
„Child-safe Off“ (zabezpieczenie wyłączone).
2. Akceptujemy nasz wybór naciskając przycisk STOP.
Zabezpieczenie możemy chwilowo usunąć naciskając jednocześnie START/STP i otwarcie
drzwi. Zabezpieczenie jest niaktywne przez ca. 3min. Sygnały akustyczne
1. Selektorem programów wybieramy „Audible Volume on“ (Sygnał akustyczny
załączony) lub „Audible Volume off“ (sygnał dźwiekowy wyłączony), sygnałem
dźwiekowym może być sygnalizowany koniec programu i ewentualne usterki.
2. Akceptujemy nasz wybór naciskając przycisk STOP.
Element grzewczy 2
1. Wybierakiem ustawiamy komunikat „Element 2 On“ (grzałka 2 załączona)
(3000W/16A) lub "Element 2 Off" (grzałka 2 wyłączona) (2000W/10A), za pomocą tej
nastawy zmniejszamy lub zwiększamy moc cieplną suszarki.
2. Akceptujemy nasz wybór naciskając przycisk STOP.
14 Serwis i czyszczenie
Czyszczenie filtra pruszu
Czyszczenie obudowy
Jezeli na ekranie pojawi się napis: „Insert
filter“ (włóż filtr), suszarki nie będzie mozna
uruchomić.Filtr musi być koniecznie włożony
na miejsce.
Filtr musi być czyszczony po zakończeniu
każdego cyklu. Jezeli do prania używana
będzie twarda woda, na filtrze będzie
odkładał się kamień. W razie konieczności,
filtr należy, w takim przypadku, umyć
ręcznie.
Obudowa maszyny powinna być zmywana
lekko wilgotną szmatką z małą ilością
łagodnego śreodka do czyszczenia. Nie
należy używać rozpuszczalników i
agresywnych środków czyszczących. Ekran
wyświetlacza może być przecierany tylko
suchą miękką ścierką lub oczyszczony
specjalnymi płynami do mycia ekranów
LCD.Pod żadnym pozorem na maszynę nie
moze byc kierowany strumień wody.
1. Uchwyć filtr i pociagnij do siebie.
2. Wyjąć filtr z uchwytów.
3. Otworzyć filtr i ręcznie usunąć prusz
ze wszystkich ścian. Do usunięcia
pruszu mozna użyć miękkiej, suchej
szmatki .
4. Umieścic oczyszczony filtr w
uchwycie.
Uwaga!
Jeżeli suszona bielizna była prana w
twardej wodzie, na powierzchni filtra
osadzał się będzie kamień. W takim
przypadku filtr należu ostrożnie umyć za
pomocą gąbki i małej ilości detergentów.
Następnie wysuszyć go delikatnie za
pomocą ręcznika. W przypadku
uszkodzenia nowy wkład filtra można
zamówić u dostawcy maszyny.
15 Uwaga!
Zabrania się gromadzenia kurzu w
okolicach maszyny. Otoczenie maszyny
powinno być regularnie odkurzane : kurz,
ciepło i wilgotność przedłużają czas
suszenia.
Usterki
Suszenie przedłuża się
Maszyna nie startuje
Należy sprawdzić:
• Czy drzwi są prawidłowo zamknięte.
• Czy wyłacznik główny podaje napięcie.
• Czy napięcie dociera do wyłącznika
głównego.
• Czy zewnętrzne bezpieczniki i
zabezpieczenia nie odłączyły napięcia
od maszyny.
• Czy nie zadziałał zabezpieczenie przed
przegrzaniem (patrz niżej).
• Czy filtr pruszu jest czysty i właściwie
umieszczony.
Ochrona przed przegrzaniem
Ochrona przed przgrzaniem odcina zasilanie
suszarki w przypadku nadmiernego wzrostu
temperatury – najczęstszą przyczyną usterki
jest zannieczyszczony filtr pruszu. Należy
niezwłocznie:
• Oczyscić filtr.
• Zabezpieczenie odblokuje maszynę po
ochłodzeniu się maszyny.
16 • Należy skontrolować czystość filtra pruszu
(patrz rozdział „konserwacja i
czyszczenie“).
Suszona bielizna jest
przesuszona lub niedosuszona
• Doszło do otwarcia drzwi wsadowych
podczas trwania cyklu, lub funkcja
pomiaru wilgotności została zakłócona w
inny sposób.
Sygnalizacja usterek
• Jeżeli na ekranie pokaże się napis „Max
program time“ (Maksymalny czas
programu), oznacza to, że suszenie trwa
zbyt długo.Problem najczęściej tkwi w
czystości filtra pruszu. Filtr należy
oczyścić.
• Jezeli na monitorze widzimy „Clean lint
filter“ (wyczyść filtr pruszu), należy
niezwłocznie oczyścić filtr.
• Spo naciśnięciu przycisku STOP
informacja o usterce znika z ekranu.
• Jezeli filtr powietrza nie jest umieszczony
na swoim miejscu pojawi się napis „Insert
filter“ (filtr należy włożyć na właściwe
miejsce).
Informacje techniczne
Dane techniczne
Wysokość:
Szerokość:
Głębokość:
Ciężar:
Objętość bębna:
Maksymalna ładowność:
Obroty bębna:
Moc zainstalowana:
Materiał bębna:
Materiały na obudowę:
850 mm
595 mm
585 mm
47 kg
111 l
6,5 kg
52 rpm (obr/min)
Patrz tabliczka znamionowa.
Stal nierdzewna
Stal lakierowana i galwanizowana lub stal
nierdzewna.
Posadowienie:
Montaż
na
pralnico-wirówce
wolnostjąca
1,7m wąż polypropylenowy ¾“ BSP
Odprowadzenie wody:
Standardowe testy
Europa:
Wydajność suszenia:
Zapotrzebowanie na energię:
Metoda pomiaru hałasu:
17 EN 611 21 (95/13/EEC).
Automatyczne suszenie Normal, 7kg
bawełny
EN 611 21 (95/13/EEC).
Automatyczne suszeníe Normal, 7kg
bawełny
IEC 60 704-2-6.
lub
Serwis
Przed wezwaniem
profesjonalnego srwisu
należy:
Przed wezwaniem
specjalistycznego serwisu należy
przygotować następujące
informacje: nazwa i typ maszyny,
numer seryjny.
Nazwa maszyny znajduje się na
panelu sterującym
Pozostałe dana znajdują się na
tabliczce umieszczonej na ścianie
za drzwiami załadowczymi.
18 Nazwa modelu Tabliczka znamionowa Instalacja
Usadowienie suszarki
Suszarka może być usadowiona jako
wolnostojąca maszyna lub na pralnicowirówce – w formie słupka. Należy
pamietać, że suszarka wydala znaczną
ilość wilgotnego powietrza, dlatego powinna
być podłączona do instalacji wyrzucającej
to powietrze na zewnątrz pomieszczenia
Montaż suszarki na pralce:
1. Wymontować zbezpieczenie przed
pochylaniem z suszarki.
2. Wykręcić zaznaczone na rysunku sruby
Ostrzeżenie!
• Wszystkie prace instalacyjne powinny
być wykonywane przez
wykwalifikowanych i posiadających
odpowiednie uprawnienia
instalatorów..
• Do suszarki powinien być swobodny
dostęp po otwarciu drzwi
załadowczych.
• Do pomieszczenia powinien być
zapewniony odpowiedni dopływ
powietrza, a rura odprowadzająca
wilgotne powierze musi być drożna.
Uwaga!
Niekiedy w celu usprawnienia działania
wentylacji suszarki wystarcza
pozostawienie otwortymi drzwi do
pomiesczenia, w którym zainstalowano
suszarkę.
Wariant wolno-stojącej suszarki
Suszarka moze być ustawiona jako wolno
stojące urządzenie. Odstęp od stałych
przeszkód powinien wynosić min. 5 mm.
Wariant ustawienia na pralce
Suszarka może być usadowiona na pralce
SC-65. W tym celu należy wykorzystać
zestaw montażowy (nakładki na nóżki i
zabezpieczenie przed przechylaniem).
Zestaw ten jest dostarczany z maszyną. (w
lewym, dolnym narożniku z tyłu maszyny.
19 z pralki.
3. Przykręcić, zdemontowane wcześniej
zabezpieczenia z suszarki, do pralki.
Potrz obrazek poniżej.
4. Připevněte plastové kalíšky určené pro
zajištění předních nožek sušičky na
vrchní kryt pračky. Je to zcela nezbytné.
Jen v případě, kdy nožky sušičky
spočívají v kalíšcích, je sušička na
pračce správně umístěna.
W zestawie znajdująsie także plastikowe
elementy do umocowania przednich nózek
suszarki. Nózki pralki należy koniecznie
zabezpieczyć plastikowymi kapturkami.
Z plastiokowych elementów należy odłamać:
występ „A“ dla zabezpieczenia prawej strony
suszarki, oraz występ „B“ dla
zabezpieczenia lewej strony suszarki.Patrz
rysunek.
Instalacja
5. Zabezpieczenia umieszczamy tak
jak pokazano na poniższym rysunku.
Odklejamy papierek ochronny i
przyklejamy zabezpieczenie do
maszyny.
Nastawianie nóżek
Za pomocą odkręcania i dokręcania nóżek
regulujemy stabilność i poziomujemy suszarkę, tak
na pralce jak i na posadzce. Po zakończeniu
poziomowania należy koniecznie dokręcić nakrętki
blokujące nastawę (patrz rysunek)
Nakrętka blokująca
6. Za pomocą wkretaka i młotka należy
odblokować dwa, pokazane na
rysunku otwory w dolnej części,
tylnej ściany suszarki.
Odprowadzenie powietrza
Wilgotne powietrze wydmuchiwane
wentylatorem z suszarki należy najkrótszą
drogą odporowadzić na zewnątrz budynku.
Przyłącze węża wentylacyjnego do
suszarki
7. Umíeszczamy suszarkę na pralce,
tak jak pokazano na rysunku . W
odblokowane otwory (pkt. 6) powinny
weiść zamontowane na tylnej ścianie
pralki zabezpieczenia przed
przechylaniem. Przednie nóżki
znajdują się w zamontowanych na
pralce uchwytach.
8. Teraz po właściwym umieszczeniu
nóżek suszarki przystępujemy do
poziomowania suszarki.
Suszarka dostosowana jest do przyłączenia
kanału wentylacyjnego w trzech miejscach, do
wyboru: tył, lewa lub prawa strona. Jeden
z otworów jest odblokowany przy dostarczaniu
maszyny. Pozostałe są zaślepionedo suszarki
jest dołączony konektor (1), plastikowa obejma
(2) i przewód wentylacyjny (3).
System należy przyłączyć w następujący
sposób:
1. Zamocować przewód wentylacyjny do
konektora za pomocą plastikowej obejmy.
2. Jeżeli wygodniej jest skorzystać z innego
otworu to należy wyjąć zaślepkę i przełożyć
przewód wentylacyjny w inne miejsce.
3. W przygotowanym otworze mocujemy
konektor z przewodem wentylacyjnym.
4. W odkrytych otworach umieszczamy
zaślepki.
20 Instalacja
Przyłącze do instalacji
wentylacyjnej
Instalacja w małym ciepłym
pomieszczeniu
Instalacja wentylacyjna powinna być jak
najkrótsza i jak najprostsza. Max długość
to 8m przewodu o średnicy 102mm, 4 to
maksymalna ilość kolanek 900 . W innym
przypadku wentylacja suszarki będzie
niewystarczająca. Jeżeli dostarczony
przewód jest zbyt długi należy go skrócić,
a nie zaginać.
Jeżeli temperatura w pomieszczeniu przekracza
25°C, pomieszczenie jest o małej kubaturze i
występuje w nim znaczna wilgotność to
instalacja odprowadzając powinna byc
skierowana w dół (przykład c) lub poziomo
(przykład b). W innym przypadku kondesat
może zablokowac pracę, a nawet uszkodzić
suszarkę.
Przykłady
instalacji
Ostrzeżenie!
Przewód wentylacyjny suszarki nie
powinien być połaczony z innymi
kanałami, a w szczególności
z przewodami spalinowymi
(kominowymi).
21 Instalacja
Akcesoria
Pokazane niżej rozwiązania, obrazują
zalecenia naszej firmy. Akcesoria
pokazane na rysunkach nie są
przedmiotem dostawy. Wyprowadzenie na
zewnątrz powinno być zabezpieczone
przed dostawanianiem sie do
pomieszczenia pralni, poprzez suszarkę
zimnego zewnętrznego powietrza.
Elektroinstalacja
Instalacja elektryczna musi byc wykonana
przez wykwalifikowanego, posiadającego
stosowne uprawnienia elektryka.
Przyłącze standardowe:
Maszyna dostosowana jest do: 3 faz, 400V,
50Hz, moc elementów grzewczych 3000W
zabezpieczenie10A. Zabezpieczenia
zewnętrzne muszą być typu A.
Maszyna może być dostosowana do
pracy z automatem żetonowym
Pralka jest dostosowana do pracy
z automatem żetonowym. Instalację może
wykonać tylko wykwalifikowany pracownik
serwisu.
Do instalacji potrzebny będzie kabel nr
zamówieniowy: 92 090 95.
Automat żetonowy musi być dostosowany do
utrzymania sygnału na dwóch liniach w czasie
10minut. Ten czas powinien być wystarczający
do załadowania i uruchomienia maszyny.
Połaczenie przewodów powinno być
wykonane takżeby uniemożliwić jego
przypadkowe rozłączone.
Zabezpieczenie
przed
rozłączeniem 22 Zawiasy drzwi wsadowych
1. Kołek zawiasu (dolny i górny)
2. Osłona zamka
3. Zaślepki (dolna i górna)
23 4. Zapadka zamka
5. Zawiasy (lewa + prawa strona)
6. Podstawa
Zawiasy drzwi
7. Przełożyc zamek magnetyczny na
Drzwi można montować jako prawe lub
lewe .
Instrukcja montażu drzwi:
przeciwną stronę drzwi (jedna część)
oraz na przeciwną stronę obudowy
(druga część). Pomocne będą do tej
czynności odpowiednie śruokręty.
1. Zdjąć podstawę.
2. Odkręcić zawiasy – dwie śruby.
8. Zamocować wewnętrzny panel
drzwiczek.
3. Unieść i zdjąć drzwi wsadowe.
4. Odkręcić kołki zawiasów – dolny i
górny. Przykręcić zdemontowane
kołki po przeciwnej stronie.
5. Poluzować śruby na drzwiczkach
(patrz rysunek).
6. Wyjąć wewnętrzną osłonę
drzwiczek.
24 9. Przesunąć plastikowe zaślepki na górnej
i dolnej krawędzi drzwi. Użyć płaskiego
śrubokrętu.
10. Poluzować dwie śruby przy zawiasach .
Za pomocą dwóch śrubokrętów nałożyć
drzwi na zawiasy, uprzednio usunąwszy
zaślepki. Przełożyć zaślepki na miejsce
z którego zdemontowaliśmy zawiasy.
11. Przymocować i wyregulować drzwi.
Założyć zdemontowaną podstawę.
Skrócona instrukcja obsługi
1
Bielizna do suszenia
•
Bielizna przeznaczona do suszenia w
danym wsadzie powinna być
posegregowana – suszymy ten sam
typ materiałów razem.
4
•
•
2
.
Zwłączyć
3
Załadować bieliznę do bębna
5
6
Zamknąć drzwi wsadowe.
•
napięcie wyłącznikiem
głównym
•
•
7
•
25 Wybrać odpowiedni
program suszenia
Obracamy wybierak, aż na ekranie
pojawi się żądany program.
Wybrać dodatkowe opcje.
Nacisnąć przycisk START
Koniec programu
Zakończenie programu
sygnalizowane jest napisem „END“
(Koniec).
Po każdym cyklu koniecznie
czyścimy filtr pruszu.
Po zakończeniu suszenia
Odłączyć napięcie wyłącznikiem
głównym i zmknąć drzwi wsadowe.