docwarianty wyposażenia rolet roller shutter assembly
download 
Reklamacja Transkrypt
warianty wyposażenia rolet roller shutter assembly
14 WARIANTY WYPOSAŻENIA ROLET ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OPTIONS MOŽNOSTI ROLETOVÉ SESTAVY ROLETY Z NAPĘDAMI RĘCZNYMI TAŚMOWYM LUB SZNUROWYM HAND STRAP AND ROPE OPERATION RUČNÍ OVLÁDÁNÍ POPRUHEM A LANEM 14 1 Pokrywa boczna skrzynki End cap Boční kryt 7 Wieszak stalowy Retainer spring Kovový závěs 2 Ślizgacz piór w prowadnicy Entry guide Zavaděč 8 Koło cięgnowe Strap pulley Popruhová kladka 3 Łożysko Ball bearing Kuličkové ložisko 9 Koło cięgnowe Rope pulley Lanová kladka 4 Obsadka Universal cap Univerzální zátka 10 Sprężyna linki Protective spring Ochranná pružina 5 Rura oktagonalna Octagonal roll tube Osmihranný hřídel 11 Prowadnica sznura Rope guide Vodítko lana 6 Skrzynka roletowa Shutter box Roletová schránka 12 Prowadnica aluminiowa Guide rail Vodicí lišta 13 Zaślepka Button plug Krycí knoflík 14 Aretka profilu Side lock Aretační klipsa 15 Sztaba aluminowa do zamka baskwilowego Locking bar Závora 16 Listwa dolna End slat Koncová lišta 17 Bufor listwy dolnej Stopper Narážecí stopka 18 Zamek ryglowy Key lock Rozvorový zámek 19 Prowadnica taśmy Strap guide Vodítko popruhu 20 Taśma Strap Popruh 21 Sznur Rope Lano 22 Zwijacz uniwersalny inercjalny Universal coiler Univerzální naviják WARIANTY WYPOSAŻENIA ROLET ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OPTIONS MOŽNOSTI ROLETOVÉ SESTAVY 14.1 ROLETA Z NAPĘDEM RĘCZNYM SZNUROWYM HAND ROPE OPERATION RUČNÍ LANOVÉ OVLÁDÁNÍ 14 14.2 1 Pokrywa boczna skrzynki End cap Boční kryt 6 Skrzynka roletowa Shutter box Roletová schránka 11 Prowadnica aluminiowa Guide rail Vodicí lišta 16 Bufor listwy dolnej Stopper Narážecí stopka 2 Ślizgacz piór w prowadnicy Entry guide Zavaděč 7 Wieszak stalowy Retainer spring Kovový závěs 12 Zaślepka Button plug Krycí knoflík 17 Zamek ryglowy Key lock Rozvorový zámek 3 Łożysko Ball bearing Kuličkové ložisko 8 Koło cięgnowe Rope pulley Lanová kladka 13 Aretka profilu Side lock Aretační klipsa 18 Sznur Rope Lano 4 Obsadka Universal cap Univerzální zátka 9 Prowadnica sznura Rope guide Vodítko lana 14 19 Korba Handle Klika 5 Rura oktagonalna Octagonal roll tube Osmihranný hřídel 10 Sprężyna linki Protective spring Ochranná pružina Sztaba aluminowa do zamka baskwilowego Locking bar Závora 15 Listwa dolna End slat Koncová lišta 20 Zwijacz reduktorowy na sznur Rope gear coiler Převodovaný lanový naviják WARIANTY WYPOSAŻENIA ROLET ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OPTIONS MOŽNOSTI ROLETOVÉ SESTAVY ROLETA Z NAPĘDEM RĘCZNYM LINOWYM HAND CORD OPERATION RUČNÍ LANKOVÉ OVLÁDÁNÍ 14 1 Pokrywa boczna skrzynki End cap Boční kryt 7 Prowadnica stalowa Retainer spring Kovový závěs 2 Ślizgacz piór w prowadnicy Entry guide Zavaděč 8 Koło cięgnowe Cord pulley Lanková kladka 3 Łożysko Ball bearing Kuličkové ložisko 9 Prowadnica linki Cord guide Vodítko lanka 4 Obsadka Universal cap Univerzální zátka 10 Rurka ochronna Protective tube Ochranná trubice 5 Rura oktagonalna Octagonal roll tube Osmihranný hřídel 11 Prowadnica aluminiowa Guide rail Vodicí lišta 6 Skrzynka roletowa Shutter box Roletová schránka 12 Zaślepka Button plug Krycí knoflík 13 Aretka profilu Side lock Aretační klipsa 18 Obudowa Housing Kryt 14 Sztaba aluminowa do zamka baskwilowego Locking bar Závora 19 Prowadnica kordu Cord guide Vodítko lanka 15 Listwa dolna End slat Koncová lišta 20 Zwijacz reduktorowy na linkę Cord gear coiler Převodovaný lankový naviják 16 Bufor listwy dolnej Stopper Narážecí stopka 21 Korba Handle Klika 17 Zamek ryglowy Key lock Rozvorový zámek WARIANTY WYPOSAŻENIA ROLET ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OPTIONS MOŽNOSTI ROLETOVÉ SESTAVY 14.3 ROLETA Z NAPĘDEM RĘCZNYM KORBOWYM HAND CRANK OPERATION RUČNÍ KLIKOVÉ OVLÁDÁNÍ 14 14.4 1 Pokrywa boczna skrzynki End cap Boční kryt 6 Wieszak stalowy Retainer spring Kovový závěs 11 Zaślepka Button plug Krycí knoflík 16 Listwa dolna End slat Koncová lišta 2 Ślizgacz piór w prowadnicy Entry guide Zavaděč 7 Skrzynka roletowa Shutter box Roletová schránka 12 Aretka profilu Side lock Aretační klipsa 17 Przegub Сardana Cardan Joint Kardanový kloub 3 Łożysko Ball bearing Kuličkové ložisko 8 Uszczelka Adapter Adaptér 13 Sztaba aluminowa do zamka baskwilowego Locking bar Závora 18 Uchwyt do mocowania korby Spring clamp Svorka kliky 4 Obsadka Universal cap Univerzální zátka 9 Mechanizm korbowy Gear Převod 14 Bufor listwy dolnej Stopper Narážecí stopka 19 Korba Crank rod Klika 5 Rura oktagonalna Octagonal roll tube Osmihranný hřídel 10 Prowadnica aluminiowa Guide rail Vodicí lišta 15 Zamek ryglowy Key lock Rozvorový zámek WARIANTY WYPOSAŻENIA ROLET ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OPTIONS MOŽNOSTI ROLETOVÉ SESTAVY ROLETA ZE ZDEJMOWANYM NAPĘDEM RĘCZNYM KORBOWYM ROLLER SHUTTER REMOVABLE HAND CRANK OPERATION ROLETA S ODNÍMATELNÝM RUČNÍM KLIKOVÝM OVLÁDÁNÍM 14 1 Pokrywa boczna skrzynki End cap Boční kryt 7 Skrzynka roletowa Shutter box Roletová schránka 13 Uszczelka Adapter Adaptér Sztaba aluminowa do zamka baskwilowego Locking bar Závora 18 Uchwyt do mocowania korby Spring clamp Svorka kliky 2 Ślizgacz piór w prowadnicy Entry guide Zavaděč 8 14 Bufor listwy dolnej Stopper Narážecí stopka 19 Korba Crank rod Klika 3 Łożysko Ball bearing Kuličkové ložisko 9 Mechanizm korbowy Gear Převod 15 20 Łącznik stosowany Fast clutch Rychlospojka Prowadnica aluminiowa Guide rail Vodicí lišta Zamek ryglowy Key lock Rozvorový zámek 4 Obsadka Universal cap Univerzální zátka 10 16 21 Zaczep dzwonkowy Driving pivot Čep spoky 11 Zaślepka Button plug Krycí knoflík Listwa dolna End slat Koncová lišta 5 Rura oktagonalna Octagonal roll tube Osmihranný hřídel 17 12 Aretka profilu Side lock Aretační klipsa Przegub Сardana Cardan Joint Kardanový kloub 6 Wieszak stalowy Retainer spring Kovový závěs WARIANTY WYPOSAŻENIA ROLET ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OPTIONS MOŽNOSTI ROLETOVÉ SESTAVY 14.5 WARIANT WYPOSAŻENIA ROLETY O PANCERZU Z PROFILU AER42 W TYPOWYM WARIANCIE MONTAŻU NA KONSOLI (BEZ SKRBOCZNE SKRZYNKI) AER42 CURTAIN ASSEMBLY (on brackets, without box and end caps) MONTÁŽ ROLETY AER42 (na nosnících, bez schránky a bočních krytů) 14 1 Płytka montażowa* Bracket Nosník 5 Kołnierz ograniczający Safely flange Bezpečnostní obruba 9 Płyta mocowania support plate Deska pod ložisko 13 Bufor listwy dolnej Stopper Narážecí stopka 2 Suport łożyska Ball bearing support Upevnění ložiska 6 Rura oktagonalna Octagonal roll tube Osmihranný hřídel 10 Prowadnica aluminiowa Guide rail Vodicí lišta 14 Zamek ryglowy Key lock Rozvorový zámek 3 Łożysko Ball bearing Kuličkové ložisko 7 Wieszak stalowy Retainer spring Kovový závěs 11 Sztaba aluminowa do zamka baskwilowego Locking bar Závora 4 Obsadka Universal cap Univerzální zátka 8 Sprężyna do rury Assist and puch–up spring Pružinová protiváha 12 Listwa dolna End slat Koncová lišta *W tym wniosku nie jest Is not available V komplete nedodává se 14.6 WARIANTY WYPOSAŻENIA ROLET ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OPTIONS MOŽNOSTI ROLETOVÉ SESTAVY WARIANT WYPOSAŻENIA ROLETY O PANCERZU Z PROFILU AER42 W TYPOWYM WARIANCIE MONTAŻU AER42 CURTAIN ASSEMBLY (standard) MONTÁŽ ROLETY AER42 (standardní) 14 1 Pokrywa boczna skrzynki End cap Boční kryt 5 Rura oktagonalna Octagonal roll tube Osmihranný hřídel 9 Płyta mocowania support plate Deska pod ložisko 13 Listwa dolna End slat Koncová lišta 2 Płyta ograniczająca Safety plate Ochranný plech 6 Skrzynka roletowa Shutter box Roletová schránka 10 Prowadnica aluminiowa Guide rail Vodicí lišta 14 Bufor listwy dolnej Stopper Narážecí stopka 3 Łożysko Ball bearing Kuličkové ložisko 7 Wieszak stalowy Retainer spring Kovový závěs 11 Zaślepka Button plug Krycí knoflík 15 Zamek ryglowy Key lock Rozvorový zámek 4 Obsadka Universal cap Univerzální zátka 8 Sprężyna do rury Assist and push–up spring Pružinová protiváha 12 Sztaba aluminowa do zamka baskwilowego Locking bar Závora WARIANTY WYPOSAŻENIA ROLET ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OPTIONS MOŽNOSTI ROLETOVÉ SESTAVY 14.7 ROLETA Z SIŁOWNIKIEM ELEKTRYCZNYM MOTOR OPERATION MOTOROVÉ OVLÁDÁNÍ 14 14.8 1 Pokrywa boczna skrzynki End cap Boční kryt 6 Rygiel w komplecie Security lock assembly Sestava bezpečnostního závěsu 11 Zaślepka Button plug Krycí knoflík 2 Ślizgacz piór w prowadnicy Entry guide Zavaděč 7 Skrzynka roletowa Shutter box Roletová schránka 12 Aretka profilu Side lock Aretační klipsa 3 Łożysko Ball bearing Kuličkové ložisko 8 Siłownik elektryczny w komplecie Motor Elektroantrieb 13 Listwa dolna End slat Koncová lišta 4 Obsadka Universal cap Univerzální zátka 9 Mocowanie Motor bracket Deska pod ložisko 14 Przełącznik Switch Přepínač 5 Rura oktagonalna Octagonal roll tube Osmihranný hřídel 10 Prowadnica aluminiowa Guide rail Vodicí lišta 15 Suport łożyska Ball bearing support Upevnění ložiska WARIANTY WYPOSAŻENIA ROLET ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OPTIONS MOŽNOSTI ROLETOVÉ SESTAVY
