Przykład
Transkrypt
Przykład
Miejsce wystawienia / Transaction location: Częstochowa Data zak. dost. / Date of supply completion: 2016-06-10 Data wystawienia / Invoice date: 2016-06-10 Sprzedawca / Seller: LICENCJA TESTOWA Firma AKOM ul. Św. Barbary 63 42-226 Częstochowa NIP / VATIN: PL 5730009565 Nabywca / Customer: Mary Poppins Cherry Tree Lane 17 London NIP / VATIN: GB 123456789 Korekta faktury VAT / Corrective Invoice 3/MAG/2016 oryginał / original do dokumentu / based on document: FS 25/MAG/2016 z dnia / date 2016-06-10 Lp. / No. Nazwa / Item name PKWiU Ilość / J.m. / Cena netto / VAT % / Wartość netto VAT / Tax Wartość brutto Quantity Unit Net price Tax rate / Net value value / Gross value 1 hulajnoga 125mm color spokey Korekta / Correction: Po korekcie / After correction: Przyczyna korekty / Reason for correction: 5,000 szt. 18,27 ue 91,35 0,00 91,35 -1,000 szt. 0,00 ue -18,27 0,00 -18,27 4,000 szt. 18,27 ue 73,08 0,00 73,08 Reklamacja / Complaint według stawki VAT / Tax rate wartość netto / Net value Podatek VAT/VAT UE 0% kwota VAT / Tax value wartość brutto / Gross value w/in GBP w/in PLN Korekta / Correction: w/in GBP w/in PLN Po korekcie / After correction: w/in GBP w/in PLN 91,35 504,01 -18,27 -100,80 73,08 403,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 91,35 504,01 -18,27 -100,80 73,08 403,21 Razem kor. / Correc. total: w/in GBP -18,27 0,00 -18,27 w/in PLN -100,80 0,00 -100,80 Raz. po kor. / Tot. after correc.: w/in GBP 73,08 0,00 73,08 w/in PLN 403,21 0,00 403,21 Razem do zwrotu / Return total: 18,27 GBP Waluta dokumentu / The document currency: GBP Kurs / Exchange rate: 1 GBP = 5,5174 PLN Słownie: Pozostało / Amount due: 18,27 W terminie / Due in: 14 dni / days = 2016-06-24 (przelew) osiemnaście GBP 27/100 In words: eighteen GBP 27/100 Wystawił(a) / Sales person: Jan Zefir Odebrał(a) / Buyer: Podpis osoby upoważnionej do wystawienia korekty / Signature of authorized seller Podpis osoby upoważnionej do odbioru korekty / Signature of authorized buyer