Katalog, dokumentacja techniczna, tabele doboru dla WVS, WVFX

Katalog
Regulatory ciœnienia skraplania (zawory wodne)
typu WVFM, WVFX i WVS
Wprowadzenie
Automatyczne zawory wodne WVFM, WVFX
i WVS s¹ stosowane do regulacji przep³ywu
wody ch³odz¹cej skraplacz.
Zawory te moduluj¹ regulacjê ciœnienia skraplania i praktycznie utrzymuj¹ je na sta³ym poziomie.
W momencie zatrzymania instalacji ch³odniczej
zawory zamykaj¹ siê automatycznie.
Dane techniczne
Strona skraplacza
Maks. ciœn.
próbne
p'
bar
Maks. ciœn.
robocze
PB
bar
Maks. ciœn.
próbne
p'
bar
WVFM 10
3.5 → 10.0
15.0
WVFM 16
3.5 → 10.0
15.0
16.5
10
10
2.4
16.5
10
10
WVFX 10
3.5 → 16.0
2.4
26.4
29.0
16
24
WVFX 10 2)
1.4
4.0 → 23.0
26.4
29.0
16
24
1.4
WVFX 15
3.5 → 16.0
26.4
29.0
16
24
1.9
WVFX 15 2)
4.0 → 23.0
26.4
29.0
16
24
1.9
3.5 → 16.0
26.4
29.0
16
24
3.4
4.0 → 23.0
26.4
29.0
16
24
3.4
WVFX 25
3.5 → 16.0
26.4
29.0
16
24
5.5
WVFX 25 2)
4.0 → 23.0
26.4
29.0
16
24
5.5
WVFX 32
4.0 → 17.0
24.1
26.5
10
10
11.0
WVFX 40
4.0 → 17.0
24.1
26.5
10
10
11.0
WVS 32
2.2 → 19.0
26.4
29.0
10
16
12.5
WVS 40
2.2 → 19.0
CFC,
HCFC,
2.2 → 19.0
HFC,
R 717 (NH3) 2.2 → 19.0
2.2 → 19.0
26.4
29.0
10
16
21.0
26.4
29.0
10
16
32.0
26.4
29.0
10
16
45.0
26.4
29.0
10
16
80.0
2.2 → 19.0
26.4
29.0
10
16
125.0
CFC,
HCFC,
HFC
WVFX 20
WVFX 20 2)
Wartoœæ kv oznacza natê¿enie
przep³ywu wody w m3/h przy
spadku ciœnienia na zaworze
1 bar, ρ = 1000 kg/m3.
2) Ca³kowite otwarcie zaworu wymaga o 33% wiêkszego ciœnienia ni¿
WVFX, w zakresie 3.5 → 16 bar.
3) WVFX 15, 20 i 25 z korpusami ze
stali nierdzewenj.
Strona medium sch³adzaj¹cego
Czynnik Ciœn. steruj¹ce Maks. ciœn.
robocze
ch³odniczy nastawialne;
ciœn. zamkn
PB
bar
bar
Typ
1)
WVS 50
WVS 65
WVS 80
WVS 100
WVFM 10 → 16 i WVFX 10 → 40 s¹ zaworami
bezpoœredniego dzia³ania. WVS 32 → 100 s¹
zaworami z serwosterowaniem.
Zakres temperatur medium
WVFM:
−25 → +90°C
WVFX 10 → 25: −25 → +130°C
WVFX 32 → 40: −25 → +90°C
WVS:
−25 → +90°C
Je¿eli zawór WVS bêdzie pracowa³ w zakresie
ró¿nicy ciœnieñ 1 → 10 bar, nale¿y wówczas
wymieniæ sprê¿ynê. Patrz "Zamawianie".
© Danfoss A/S, 2003
WFX 15, 20 i 25 mog¹ byæ dostarczone w wersji
z korpusami ze stali nierdzewnej do regulacji
ciœnienia skraplania w przypadku ch³odzenia
skraplacza wod¹ morsk¹.
RD.4C.A3.49
Medium
Woda,
solanka
obojêtna,
woda
morska 3)
Woda,
solanka
obojêtna
WartoϾ kv
1)
m3/h
Ró¿nica ciœnieñ otwarcia
WVFM 10 → 16, WVFX 10 → 25: maks. 10 bar
WVFX 32 → 40:
maks. 10 bar
WVS 32 → 40:
min. 0.5 bar;
maks. 4 bar
WVS 50 → 100:
min. 0.3 bar;
maks. 4 bar
Poni¿ej 20% maksymalnej wydajnoœci zawór
WVS pracuje jako regulator dwupo³o¿eniowy
(pe³ne otwarcie/pe³ne zamkniêcie).
1
Katalog
Regulatory ciœnienia skraplania (zawory wodne) typu WVFM, WVFX i WVS
Zamawianie
WVFM i WVFX, zawory kompletne
Nr kodowy
Z³¹cze
Typ
Strona czynnika
ch³odniczego
Strona wodna
ISO 228/1
Zakres pracy
3.5 → 16.0
Zakres pracy
4.0 → 23.0
WVFM 10
G 3/8
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003D0001
WVFM 16
G
1/2
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003D0002
WVFX 10
G 3/8
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003N1100
003N1105
WVFX 15
G 1/2
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003N2100
003N2105
WVFX 20
G 3/4
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003N3100
003N3105
WVFX 25
G1
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003N4100
003N4105
WVFX 32
G 1 1/4
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003F1232
WVFX 40
G 1 1/2
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003F1240
WVFX z korpusem ze stali nierdzewnej (W. nr. 1.4581)
WVFX 15
G 1/2
WVFX 20
G
3/4
WVFX 25
G1
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003N2101
003N2104
cala/ 6 mm
003N3101
003N3104
Œrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003N4101
003N4104
Œrubunek
1/4
WVS, czêœci sk³adowe
Nr kodowy
1)
2)
3)
4)
Sprê¿yna wspomagaj¹ca dla zakresu
ró¿nicy ciœnieñ
1 → 10 bar
Z³¹cze strona
wodna
Korpus zaworu
Zespó³ pilota 3)
WVS 32
1 1/4 1)
016D5032
016D1017
WVS 40
1 1 / 2 1)
016D5040
016D1017
WVS 50
2 ko³nierze spawane
016D5050 2)
016D1017
027N3050
016D0576
WVS 65
2 1/2 ko³n. spawane
016D5065 2)
016D1017
027N3065
016D0577
WVS 80
3 ko³nierze spawane
016D5080 2)
016D1017
027N3080
016D0578
WVS 100
4 ko³nierze spawane
016D5100 2)
016D1017
027N3100
016D0579
Typ
Komplet ko³nierzy 4)
016D1327
016D0575
ISO 228/1 - G
Numery kodowe obejmuj¹ korpus zaworu, uszczelki ko³nierzy, ko³nierze, œruby ko³nierzowe oraz œruby do pilota.
Numery kodowe obejmuj¹ element steruj¹cy i obudowê sprê¿yny.
Numery kodowe dotycz¹ ko³nierza wlotowego i wylotowego.
Akcesoria
Opis
Nr kodowy
Kapilara d³. 1 m, 1/4 cala (6 mm)
nakrêtki œrubunkowe na ka¿dym koñcu
060-0071
Wspornik do WVFX 10 → 25
003N0388
Czêœci zamienne
Patrz "Spare Part catalogue" RK.0X.G.
2
RD.4C.A3.49
© Danfoss A/S, 2003
Katalog
Regulatory ciœnienia skraplania (zawory wodne) typu WVFM, WVFX i WVS
WydajnoϾ
Standardowa sprê¿yna do WVS
Specjalna sprê¿yna do WVS
Krzywe wydajnoœci pokazuj¹ wydajnoœci zaworów
(iloœæ wody w m3/h) w zale¿noœci od spadku
ciœnienia na zaworze.
Wydajnoœci odnosz¹ siê do 85% otwarcia zaworu
i s¹ uzyskiwane przy nastêpuj¹cych uchybach
(przyrost ciœnienia skraplania)
© Danfoss A/S, 2003
RD.4C.A3.49
Typ
bar
∆p
WVFM 10 → 16
2.5
WVFX 10
2.0
WVFX 15
2.5
WVFX 20
3.0
WVFX 25
3.5
WVFX 32 → 40
3.0
WVS 32
0.6
WVS 40
0.7
WVS 50 → 80
0.8
WVS 100
0.9
3
Katalog
Regulatory ciœnienia skraplania (zawory wodne) typu WVFM, WVFX i WVS
Konstrukcja
Dzia³anie
Impulsy ciœnienia skraplania s¹ przenoszone
poprzez mieszek na grzybek tak, ¿e zawór jest
w stanie - nawet przy bardzo ma³ych zmianach
ciœnienia - dostosowaæ iloœæ przep³ywaj¹cej wody
do aktualnego obci¹¿enia.
Je¿eli maj¹ byæ stosowane fluorowcopochodne
czynniki ch³odnicze, to przy³¹cze po stronie
czynnika ch³odniczego mo¿e byæ zrealizowane
kapilar¹ miedzian¹. Mo¿e byæ dostarczona
kapilara o d³ugoœci 1 m z nakrêtkami œrubunkowymi 1/4 cala/6mm na obu koñcach.
5.
6.
6a.
8.
16.
21.
23.
26.
27.
30.
O-ring
Górna tuleja prowadz¹ca
Dolna tuleja prowadz¹ca
Grzybek
Gniazdo sprê¿yny
P³ytka górna
Pierœcieñ T
Sprê¿yna regulacyjna
Trzpieñ regulacyjny
Przy³¹cze ciœnienia (œrubunek
1/4 cala/6 mm)
32. Dolna pokrywa
34. Uszczelka
4
WVFM 10 → 16
RD.4C.A3.49
Konstrukcja zaworów z tzw. odci¹¿onym
grzybkiem sprawia, ¿e zmiany ciœnienia wody
nie wp³ywaj¹ na ich nastawienie.
Instalacja powinna byæ zabezpieczona przed
nadmiernym wzrostem ciœnienia t³oczenia
(skraplania) na wypadek awarii zasilania wod¹.
Jako zabezpieczenie powinien byæ u¿yty presotat typu KP lub RT zamontowany po stronie
wysokociœnieniowej uk³adu ch³odniczego.
Przy³¹cza po stronie wodnej maj¹ gwint
wewnêtrzny BSP (brytyjski gwint rurowy),
a przy³¹cza po stronie t³ocznej sprê¿arki
œrubunek 1/4 cala / 6 mm.
Korpus zaworu jest wykonany z mosi¹dzu
kutego na gor¹co.
Korpus i inne czêœci s¹ powierzchniowo obrobione w celu zapobie¿enia korozji pod wp³ywem
skroplin itd.
Grzybek zaworu (8) jest wykonany z mosi¹dzu
i ma pierœcienie T z syntetycznej gumy, tworz¹ce elastyczne uszczelnienie gniazda zaworu.
O-ringi (5) z syntetycznej gumy s¹ zewnêtrznymi
uszczelnieniami dla wody ch³odz¹cej.
Tuleje prowadz¹ce (6) i (6a) grzybka s¹ specjalnie obrobione, aby przeciwdzia³a³y tworzeniu siê
osadów, pochodz¹cych z wody ch³odz¹cej wewn¹trz cylindra, a tak¿e redukowa³y do minimum
tarcie w zaworze.
Gniazdo zaworu, wykonane ze stali nierdzewnej, jest wt³oczone do korpusu zaworu.
Obracanie trzpienia regulacyjnego (27) zgodnie
z ruchem wskazówek zegara powoduje
otwieranie zaworu przy wy¿szym ciœnieniu i na
odwrót.
© Danfoss A/S, 2003
Katalog
Regulatory ciœnienia skraplania (zawory wodne) typu WVFM, WVFX i WVS
Konstrukcja
Dzia³anie
(ci¹g dalszy)
Przy³¹cza po stronie wodnej maja gwint
wewnêtrzny BSP (brytyjski gwint rurowy),
a przy³¹cza po stronie t³ocznej sprê¿arki
œrubunek 1/4 cala / 6 mm.
1. Pokrêt³o rêczne
2. Obudowa sprê¿yny
3. Prowadnica wrzeciona
4. Gniazdo sprê¿yny
5. O-ring
6. Tuleja prowadz¹ca
7. Membrana
8. P³ytka zaworu
9. Popychacz
10. Zespó³ mieszka
1. Zespó³ mieszka
2. Górny trzpieñ dociskowy
3. Górna p³ytka
4. D³awik tulei prowadz¹cej
5. Tuleja prowadz¹ca
6. Pierœcieñ T
7. Grzybek
8. O-ring
9. Dolny trzpieñ dociskowy
10. Os³ona sprê¿yny
11. Obudowa sprê¿yny
12. Sprê¿yna regulacyjna
13. Trzpieñ regulacyjny
14. Gniazdo sprê¿yny
© Danfoss A/S, 2003
Korpus zaworu WVFX 10 → 25 jest wykonany
z kutego na gor¹co mosi¹dzu, a WVFX 32 → 40
z ¿eliwa.
WVFX 15, 20 i 25 mog¹ byæ równie¿ dostarczane
z korpusami wykonanymi ze stali nierdzewnej.
Wszystkie zewnêtrzne czêœci zaworu s¹ powierzchniowo obrobione w celu uodpornienia na
korozjê powodowan¹ przez skropliny itd.
P³ytkê zaworu (8) stanowi p³ytka mosiê¿na
pokryta warstw¹ specjalnej gumy, która tworzy
elastyczne uszczelnienie gniazda zaworu.
Zawór jest zamkniêty od zewn¹trz membran¹
(7).
Góra i dó³ uchwytu p³ytki zaworu (wrzeciona)
s¹ przed³u¿one prowadnikami wyposa¿onymi
w O-ringi (5). Zapewnia to dok³adniejszy ruch
czêœciom pracuj¹cym wewn¹trz.
O-ringi i membrana dodatkowo zapobiegaj¹
zewnêtrznym wyciekom.
Gniazdo zaworu jest wykonane ze stali nierdzewnej i jest wt³oczone w korpus zaworu.
Obudowa (2) sprê¿yny jest aluminiowa i ma
rowek prowadz¹cy do uchwytu (gniazda) sprê¿yny, który jest wyd³u¿ony w formie wskazówki.
Skala jest przynitowana do obudowy i wyskalowana od 1 do 15.
WVFX 10 → 25
Grzybek (7) jest wykonany z mosi¹dzu i ma
pierœcienie T z syntetycznej gumy tworz¹ce
elastyczne uszczelnienie z gniazdem zaworu.
O-ringi (8) s¹ zewnêtrznymi uszczelnieniami
dla wody ch³odz¹cej.
Tuleje prowadz¹ce (5) grzybka s¹ specjalnie
obrobione, aby przeciwdzia³a³y tworzeniu siê
osadów, pochodz¹cych z wody ch³odz¹cej
wewn¹trz cylindra, a tak¿e zredukowa³y
do minimum tarcia w zaworze.
Gniazdo zaworu, wykonane jest ze stali
nierdzewnej i jest wt³oczone w korpus zaworu.
Trzpieñ regulacyjny (13) jest zamocowany
w obudowie sprê¿yny, która ma wyciêcie dla
wystêpu na gnieŸdzie (14) sprê¿yny. Gniazdo
sprê¿yny dzia³a wiêc tak¿e jako wskaŸnik.
WVFX 32 → 40
RD.4C.A3.49
5
Katalog
Regulatory ciœnienia skraplania (zawory wodne) typu WVFM, WVFX i WVS
Konstrukcja
Dzia³anie
(ci¹g dalszy)
WVS 32
1. Przy³¹cze ciœnienia
(nypel do lutowania)
2. Przy³¹cze ciœnienia
(nypel do spawania)
3. Zespó³ mieszka
4. Trzpieñ dociskowy
5. Nakrêtka regulacyjna
6. Obudowa sprê¿yny
6a. Pokrywa
7. Zespó³ pilotuj¹cy
8. Wrzeciono grzybka
10. Uszczelka izolacyjna
12. Pokrywa zaworu
15. Serwot³ok
20. Samooczyszczaj¹cy siê zespó³
filtra
21. Dysza pilotowa
24. Sprê¿yna wspomagaj¹ca
WVS 40
WVS 32 → 40 maj¹ przy³¹cza z wewnêtrznym
brytyjskim gwintem rurowym (BSP); WVS 50 →
100 mog¹ byæ dostarczane albo z przy³¹czami z
BSP albo z ko³nierzami do spawania.
Po³¹czenia ze skraplaczem mog¹ byæ wykonane
rurami miedzianymi lub stalowymi. Zawory s¹
dostarczane z nyplami œrubunkowymi do rur
miedzianych 1/4 cala (6 mm) i nyplami do
spawania do rur stalowych ∅ 6 mm / ∅ 10 mm.
Zawór sk³ada siê z trzech g³ównych elementów:
1. Zaworu g³ównego z serwot³okiem
Korpus g³ównego zaworu jest wykonany z
¿eliwa z wprasowanym gniazdem z br¹zu.
Serwot³ok jest z br¹zu armatniego i ma tuleje
i pierœcieñ uszczelniaj¹cy z gumy profilowej.
WVS 50 → 100
2. Zaworu pilotowego
Zawór pilotowy jest wykonany z br¹zu armatniego, grzybek i gniazdo pilota ze stali nierdzewnej, a dysza pilota z mosi¹dzu. Te materia³y s¹ szczególnie odporne na korozjê wodn¹. Jednak¿e zawór nie jest odporny na
wodê morsk¹.
Filtr siatkowy przed dysz¹ pilota jest wykonany
z gêstej siatki niklowej.
Stopieñ otwarcia zaworu pilotowego (który zale¿y
od wzrostu ciœnienia skraplania ponad nastawione ciœnienie otwarcia) okreœla stopieñ otwarcia
g³ównego zaworu, a tym samym wielkoœæ przep³ywu wody.
3. Zespo³u mieszka z przy³¹czem do skraplacza
Zespó³ mieszka jest wykonany z aluminium
i stali odpornej na korozjê.
6
RD.4C.A3.49
© Danfoss A/S, 2003
Katalog
Regulatory ciœnienia skraplania (zawory wodne) typu WVFM, WVFX i WVS
Wymiary i waga
Wspornik do
WVFX 10 → 25
WVFM 10 → 16
WVFX 10 → 25
WVFX 32 → 40
WVS 32 → 40
Typ
© Danfoss A/S, 2003
WVS 50 → 100
H1
mm
H2
mm
H3
mm
L
mm
L1
mm
B
mm
42
∅D
mm
Waga
kg
WVFM 10 → 16
28
87
76
13
WVFX 10
91
133
72
11
55
1.0
WVFX 15
91
133
72
14
55
1.0
WVFX 20
91
133
90
16
55
2.0
WVFX 25
96
138
95
19
55
WVS 32
42
243
138
20
85
100
234
0.6
2.0
4.0
WVS 40
72
271
262
198
30
WVS 50
78
277
268
315
218
165
19.0
WVS 65
82
293
284
320
224
185
24.0
WVS 80
90
325
316
370
265
200
34.0
WVS 100
100
345
336
430
315
220
44.0
RD.4C.A3.49
7.0
7
Katalog
Regulatory ciœnienia skraplania (zawory wodne) typu WVFM, WVFX i WVS
Danfoss nie ponosi odpowiedzialnoœci za mo¿liwe b³êdy w katalogach, broszurach i innych materia³ach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia.
Zamienniki mog¹ byæ dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach ju¿ uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale s¹ w³asnoœci¹ odpowiednich spó³ek. Danfoss, logotyp
Danfoss s¹ znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrze¿one.
Danfoss Sp. z o.o.
ul. Chrzanowska 5
05-825 Grodzisk Mazowiecki
Telefon: (0-22) 755-06-06
Telefax: (0-22) 755-07-01
http://www.danfoss.pl
e-mail: [email protected]
8
RD.4C.A3.49
© Danfoss A/S, 2003