STR 0.1P 140 Siłownik elektryczny liniowy \Electric - Emet

Si ownik elektryczny liniowy \Electric linear actuator\
STR 0.1P
Wyposa!enie standardowe:
Zasilanie 230 V AC, 24 V AC
Przy !cze elektryczne na listw" zaciskow!
Regulator po o#enia
4x niezale#ne przeka&niki nastawiane jako
si owe lub po o#eniowe
1x przeka&nik stanu awaryjnego
Zunifikowany sygna wyj$ciowy pr!dowy lub
napi"ciowy
Blokowanie wy !czania od si y w po o#eniach
kra%cowych (0 do 10%) w danym zakresie
Grza ka z programowan! temperatur! pracy
Optyczny wska&nik po o#enia
Przy !cze mechaniczne s upkowe
Sterowanie r"czne
Standard equipment:
Voltage 230 V AC, 24 V AC
Terminal board connection
Position controller
4x signalling relays independently adjustable as
position or thrust relay
1x relay for indication error
Output unified current or voltage control signal
Blocking of switching thrust ( 0 to 10%) in the
fixed or towing window
Space heater with switching-off adjustable by
programm
Mechanical position indicator
Pillar mechanical connection
Manual control
Tabela specyfikacyjna\Specification table\ STR 0.1P
438.
Kod zamówienia \Order code\
Odporno$% klimatyczna
\Climate resistance\
10)
IP 67
Przy #cze elektryczne
\Electric connection\
Na listw" zaciskow!
\To terminal board\
Si a wy #czaj#ca
\Switching-off thrust\
3 200 N
32)
4 600 N
7 200 N
5 000 N
-
x
x
x
x
x
Sygna steruj!cy \Unified control signal\
Wykonanie standardowe dla temperatur
-25°C ÷ +55°C
\ Version standatd for temperature range\
Max. si a obci#!enia
\Max. load thrust\
x
pr!dowy \curent\: 0 ÷ 20 mA ; 4 ÷ 20 mA ; 0 ÷ 5 mA ; 1 ÷ 5 mA
napi"ciowy \voltage\: 0 ÷ 10 V; 2 ÷ 10 V; 0 ÷ 2.5 V; 0.5 ÷ 2.5 V A
Napi"cie zasilania
\Voltage\
230 V AC
24 V AC
Schemat pod #czenia
\Wiring diagram\
Z300
Z429
Pr"dko$% przestawienia
\Operating speed\
10 mm/min
16 mm/min
25 mm/min
32 mm/min
37)
40 mm/min
10 mm/min
16 mm/min
25 mm/min
37)
32 mm/min
37)
40 mm/min
Silnik elektryczny
\Electric motor\
0
3
G
H
I
J
K
T
U
V
W
15 W
Y
Max. skok roboczy \Max. operating stroke\
6 - 50 mm
U
Zunifikowany sygna wyj$ciowy \Unified output signal\
Pr!dowy \curent\: 0 ÷ 20 mA ; 4 ÷ 20 mA ; 0 ÷ 5 mA ; 1 ÷ 5 mA
napi"ciowy \voltage\: 0 ÷ 10 V; 2 ÷ 10 V; 0 ÷ 2.5 V; 0.5 ÷ 2.5 V
Przy #cze mechaniczne
\Mechanical connection\
Proste - ko nierz F05 \Direct - flange F05\
STN 18 6314, DIN 3358
Ko nierz \Flange\
S upki \Pillars\
Wysoko$% przy #cza
\Connecting hight\
Gwint sprz"g a
62)
\Thread of stem\
Rysunek wymiarowy
\Dimensional drawing\
45 mm
P-1201
A
103 mm
110 mm
112 mm
92 mm
102 mm
65 mm
90 mm
127 mm
42mm
80 mm
27 mm
57 mm
110 mm
P-1202/A
P-1202/B
P-1202/C
P-1202/D
P-1202/E
P-1418/A
P-1418/B
P-1203/A
P-1203/B
P-1203/C
P-1203/D
P-1203/E
P-1203/F
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Akcesoria dodatkowe
\Accessories\
Sterowanie lokalne \Local control\ - DX3202.D67
Kabel komunikacyjny + oprogramowanie \Communication cable + software\ - DX3002.K67
Konektor do pod !czenia si ownika \Connector for conection ES\
Przetwornik RS 232/wyj$cie pr!dowe \Converter RS 232/current loop\ - DX5118
Zasilacz zewn"trzny \External power supply\ - DX0125
140
U
Do wyboru
gwint:
M10x1-22
M10x1.5-22
M12-26
M12X1.5-26
M14-26
M160x1.5-26
Bez otworu
Kod zamówienia
\Order number\
64 051 187
63 051 188
63 457 008
64 051 185
64 051 186
Si ownik elektryczny liniowy \ Electric linear actuator
Uwagi:
10) Wersja dla wykonania standard dla w!skiej grupy klimatycznej (R) +
obowi!zuje dla typu klimatu umiarkowanego (WT), gor!cego
suchego
(MWDr) i bardzo gor!cego i suchego (EWDr).
32) Si a wy !czaj!ca ustawiana w zakresie 40 do 100%.
37 ) Nie dotyczy zasilania 24 V AC
62) Gwint sprz"g a w wale wyj$ciowym specyfikuje si" w
zamówieniu s ownie.
STR 0.1P
Notes:
10) Version "standard" for climate group narrow (R) + suitable for climate
types mild (WT) and else warm dry (WDr), hot dry (MWDr) and very hot
dry (EWDr).
32) Switching-off thrust is adjustable within 40 to 100 %.
37) Invalid for 24 V AC
62) The thread in the coupling is to be specified in the order by words.
Rysunki wymiarowe \Dimensional drawings\ STR 0.1P
Legenda:
B6 .................... impulsowy czujnik po o#enia
B7 ..................... tensometryczny czujnik si y
MS ...................silnik elektryczny jednofazowy synchroniczny
C ....................... kondensator rozruchowy
E1 ......................grza ka
N ....................... regulator po o#enia
X ...................... listwa zaciskowa
XC .................... konektor do pod !czenia modu u sterowania lokalnego i
Interfejsu RS 232
KP ..................... przeka&nik sygna u awarii ( ERROR )
KA,KB,KC,KD ...przeka&niki po o#eniowe lub si owe mo#liwo$' zaprogramowania
U/I ..................... sygna wej$ciowy pr!dowy lub napi"ciowy
Tx,Rx,COM ....... konektorowe pod !czenie do sterowania si ownika przez
komputer interfejsem RS 232
I+, O-................. wyj$cie sygna u pr!dowego
Z,O,D3,DO,AG.. Konektorowe pod !czenie modu u sterowania lokalnego
D4 ..................... zacisk blokowania wszystkich wyj$' po pod !czeniu z zaciskiem AG
+,-,C .................. zworka wyj$ciowego sygna u
passive ............. pasywne wyj$cie sygna u wyj$ciowego z zewn"trznym
zasilaniem 15 do 30 V DC
Active ............... aktywny sygna wyj$ciowy
Legend:
Uwagi:
1. W wersji si ownika z zasilaniem 24 V AC nie ma potrzeby pod !czania uziemienia .
2. Rysowane przerywan! lini! styki przeka&nika KA,KB,KC,KD s! w stanie
osi!dnietego po o#enia lub si y si ownika.
3. Rysowane kropkowan! lini! styki przeka&nika KP s! w stanie awarii si ownika.
Notes:
1. The earthling cable PE is not needed to be connected for the version with
supply voltage of 24 V AC
2. Dot drawn contacts of the relays KA,KB,KC,KD are in the state when the
required position is reached
3. Dot drawn contacts of the relay KP are in the state where a failure of the EA
occurred
B6 ....................... impulsive position sensor
B7 ....................... tensometric thrust sensor
MS ...................... single-phase synchronous electric motor
C ......................... capacitor
E1 ....................... space heater
N ......................... position controller
X ......................... terminal board
XC ...................... connector for connecting of local control module and interface
RS 232
KP....................... error message relay ( ERROR )
KA,KB,KC,KD ..... position/thrust relay (programmed choice available)
U/I ....................... input voltage/current signals
Tx,Rx,COM......... connector connection for EA control by computer through
interface RS 232
Z,O,D3,DO,AG .. connector connection for local control module
D4....................... blocking contact for all inputs after connected with terminal AG
+,-,C.................... output signal terminals (current/voltage)
passive ............... passive output signal with external power supply of 5 to 30 V
DC
active .................. active output signal
141
Si ownik elektryczny liniowy \Electric linear actuator\
ST 0.1, STR 0.1P
Rysunki wymiarowe \ Dimensional drawings ST 0.1, STR 0.1, ST 0.1-S, STR 0.1-S
335
L
338
L1
422
L2
P - 1201
Uwagi:
1) Dotyczy zasilania 24 V AC; Wymiar "L", "L1" A "L2" jest wi"kszy o 8 mm.
2) Dotyczy sterowania r"cznego bez roz aczania przek adni.
3) Dotyczy sterowania r"cznego z roz !czaniem przek adni.
4) Dotyczy sterowania r"cznego.
P - 1202/B
142
P-1202/E
426
429
513
P-1202/D
416
419
503
P-1202/B,C
434
437
521
P-1202/A
425
428
512
Wersja
\Version\
L
L1
L2
P - 1202/A
Notes:
1) Valid for24V AC; Dimensions "L", "L1" and "L2" are 8 mm longer.
2) Valid for manual control with permanent standby.
3) Valid for manual control without permanent standby.
4) Valid for manual control.
P - 1202/C
Si ownik elektryczny liniowy \ Electric linear actuator
F
E
D
C
B
A
100
100
100
110
110
110
110
57
27
80
42
127
18
18
18
18
18
18
M16
M16
M16
M12
M12
M12
16
16
16
32
20
20
448
395
365
434
384
469
451
398
368
437
387
472
535
482
452
521 Z nakr"tk! \ With nuts
471
556
Wersja
\Version\
T
H
D
Z
V
L
L1
L2
Uwagi \Note\
P - 1203
Uwagi:
1) Dotyczy zasilania 24 V AC; Wymiar "L", "L1" A "L2" jest wi"kszy o 8 mm.
2) Dotyczy sterowania r"cznego bez roz aczania przek adni.
3) Dotyczy sterowania r"cznego z roz !czaniem przek adni.
4) Dotyczy sterowania r"cznego.
ST 0.1, STR 0.1P
P-1418/B
P-1418/A
90
65
60
38
400
373
409
376
487
460
Wersja
\Version\
H
ØD
L
L1
L2
P - 1418
Notes:
1) Valid for24V AC; Dimensions "L", "L1" and "L2" are 8 mm longer.
2) Valid for manual control with permanent standby.
3) Valid for manual control without permanent standby.
4) Valid for manual control.
M14
M12x1.25
W1/2"
W3/8"
W5/16"
M16x1.5-6H
M12x1.5-6H
M12-6H
M10x1.5-6H
M10x1-6H
P - 1202/D,E
Z
143