Ważna informacja serwisowa

WaŜna informacja serwisowa
Amortyzator:
Scania Amortyzator kabiny kierowcy
Resor pneumatyczny 310 619
WSKAZÓWKA:
Wymiana resoru pneumatycznego 557 001 na resor pneumatyczny 310 619.
Podobnie jak w przypadku pierwszego montaŜu wymieniono resor pneumatyczny 557 001 (patrz rys. 1)
na resor pneumatyczny 310 619 (patrz rys. 2).
Zmiana konstrukcyjna dotyczy, jak widać na ilustracjach, kształtu górnej nasadki.
Wszystkie wymiary funkcyjne pozostają bez zmian.
Rys. 1: Wymieniony resor pneumatyczny 557 001
Rys. 2: Aktualny resor pneumatyczny 310 619
Wskazówka montaŜowa:
Wymiana tych resorów pneumatycznych jest moŜliwa bez dodatkowych modyfikacji.
Resory pneumatyczne moŜna montować tylko w połączeniu z amortyzatorami kabiny kierowcy SACHS
lub BOGE.
MontaŜ w połączeniu z amortyzatorami innych producentów jest niemoŜliwy.
ZF Trading GmbH
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
[email protected]
www.zf-trading.com
© ZF Trading GmbH
Printed in Germany
Ausgabe/Edition 06/09.2007 PL
1/1