Rozmowa nie tylko o łańcuchu

CENTRUM
Nr 74
ogrodnicze
6 maja 2016
ACZER
Godz. otwarcia:
Pon-Pt 8.00 - 19.00
Sob 8.00 - 19.00
tel. 608 030 366
Bezpłatny dwutygodnik
OLKUSZ, ul. Zagaje 48a
Twoje lokalne centrum informacji
OKNA PCV Rozmowa nie tylko
Aczer_SJ74_1.indd 1
Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
BRAMY ROLETY DRZWI
U.G. KOZIOŁ sp. jw.
Wiosną
RABATY ROSNĄ
Sprawdź naszą ofertę!
PROMOCJA BRAM
SEGMENTOWYCH
OLKUSZ, ul. Szpitalna 44 (stara poczta)
www.oknakoziol.pl
tel. (32) 307 08 72
email: [email protected]
Okna_Koziol_SJ-71.indd 2
2016-03-21 22:49:59
ocess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
ET
U
D
TO
AU
2016-04-28 21:23:2
TŁUMIKI
KATALIZATORY STRUMIENICE
WYMIANA NAPRAWA
OLKUSZ, ul. Kruszcowa 21 602 302 134, 32 645 45 25
o łańcuchu...
mediach, w portalach, na forach internetowych… ostre larum grają! Powodem
uchwała Rady Miejskiej w Olkuszu, która podczas XVI sesji przeprowadzonej
26 kwietnia 2016 roku podjęła uchwałę w sprawie „ustanowienia insygnium
Miasta i Gminy Olkusz w postaci Łańcucha Burmistrza Miasta i Gminy Olkusz
oraz zasad jego używania”. Rozpętała się burza. Na Romana Piaśnika spadły gromy głównie
ze strony politycznej opozycji, tej która nie potrafiła wygrać wyborów samorządowych
roku 2014, tej która utraciła większość w Radzie Miejskiej. Burmistrz, wraz z łańcuchem,
trafili nawet na ekrany stacji TVN. Został posądzony o pychę, o rozrzutność, o egocentryzm. Wszystko rzekomo w ramach troski o budżet miasta.
W
Znany olkuski historyk oraz dziennikarz mgr Jacek Sypień, w studium historyczno-heraldycznym
łańcucha Burmistrza Miasta napisał, że: „Jest on
materialnym atrybutem najwyższego przedstawiciela organu władzy wykonawczej miasta oraz
gminy i zarazem podkreśleniem funkcji pełnionej
przez osobę sprawującą tę godność oraz jej
odpowiedzialności wobec mieszkańców. Łańcuch
Burmistrza, jako jeden ze znaków tożsamości wspólnoty samorządowej, ma także symbolizować więź
historyczną, kulturową i społeczno–ekonomiczną
mieszkańców gminy.” Warto nadmienić, że ów atrybut przysługuje urzędowi, a nie konkretnej osobie,
jest własnością MiG Olkusza, a nie pana Piasnika lub
jego następców. Wydawać by się mogło, że Olkusz,
Tomex-Ogrody_SJ-74.indd 1
dumnie „Srebrnym Miastem” zwanym, szczycący się
wielowiekową historią górnictwa, zawdzięczającym
swoją pozycję pokładom rud srebra i ołowiu, atrybut
w postaci właśnie srebrnego łańcucha mieć winien.
O łańcuchu oraz perypetiach z nim związanych,
oraz innych ważnych kwestiach nurtujących opinie
publiczną, rozmawiamy z burmistrzem Olkusza Romanem Piaśnikiem: - Panie burmistrzu, dużo mówi
się ostatnio o łańcuchu…
- Przede wszystkim należy zaprzeczyć doniesieniom
niektórych mediów, zgodnie z którymi ustanowienie
insygnium w postaci łańcucha jest moją inicjatywą.
ciąg dalszy na str.2
2016-05-03 22:41:44
KINEZJOTAPING
Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
czyli oklejanie wybranych części ciała
plastrami o specjalnej strukturze:
[email protected]
ANTYCELLULITOWY
MASAŻ BAŃKĄ CHIŃSKĄ
AutoDuet_SJ56.indd 1
2015-07-30 22:12:23
KLUCZE ul. Zawierciańska 4
ocess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
Okulary przeciwsłoneczne
SOLANO dla dzieci GRATIS!
Przy zakupie okularów
PRZECIWSŁONECZNYCH dla osoby
dorosłej otrzymasz okulary słoneczne
SOLANO dla dziecka GRATIS!
tel. 501 506 547
www.optykokulistaklucze.pl
optyk-klucze_SJ-73.indd
1
SerwisJurajski_0074_06-05-2016.indd
1
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess Black
Salon czynny:
pon-pt 10-17
sobota 9-13
LEKARZ OKULISTA
Małgorzata Lekston
2016-04-21 01:26:40
ujędrnia i wygładza skórę
stopniowo eliminuje cellulit
zmniejsza tkankę tłuszczową
Zapewniamy intymność, profesjonalną i miłą obsługę
Rehabilitacja-boleslaw_SJ74.indd 1
uśmierzy ból
zredukuje zapalenie
zmniejszy obrzęk
poprawi napięcie mięśniowe
600 871 429
BOLESŁAW, ul.
l Laskowska
Laskowska 4
4aa
Budynek NZOZ PROMED - OŚRODEK ZDROWIA
2016-05-05
2016-05-04 01:18:07
21:55:39
2
www.serwisjurajski.pl
Kronika
cd. Rozmowa nie tylko o łańcuchu
policyjna
Wiem, że wygodne i bardzo łatwe jest krytykowanie burmistrza, ale ja w tym działaniu widzę
grę polityczną. Zwłaszcza, że ci sami radni, którzy
dziś robią wokół tematu najwięcej szumu, kiedyś
głosowali za ustanowieniem tego insygnium.
Został potrącony
gdy kosił trawnik
30 kwietnia br. w Bukownie na ulicy Sławkowskiej
doszło do zdarzenia drogowego z udziałem samochodu osobowego marki BMW. Kierująca 35-letnia mieszkanka Dąbrowy Górniczej, nagle straciła
panowanie nad pojazdem, zjechała na pobocze
drogi i w konsekwencji potrąciła mężczyznę, który
w tym czasie kosił trawnik. Następnie uderzyła
w ogrodzenie przy posesji oraz słup energetyczny.
33-letniego mężczyznę z ogólnymi obrażeniami
ciała przewieziono do olkuskiego szpitala. Kierująca bmw była trzeźwa.
Konieczny był
lot śmigłowcem
Jak to?
- Ustanowienie insygnium w postaci łańcucha burmistrza Miasta i Gminy Olkusz zostało zaproponowane przez przewodniczącego Komisji Statutowej
Rady Miejskiej na etapie aktualizacji statutu MiG
Olkusz w ubiegłym roku. Aktualizacja statutu była
konieczna, by m.in. dostosować ten najważniejszy dla
Gminy Olkusz dokument prawny do obowiązującego
prawa. Wprowadzone zostały także pewne udogodnienia dotyczące mieszkańców – inicjatywa
uchwałodawcza mieszkańców i głosowanie elektroniczne przez radnych. Wtedy w projekcie statutu
znalazł się zapis dotyczący łańcucha i na tamtym
etapie nie wzbudził on żadnych wątpliwości. Na ostatniej sesji zapisy statutu zostały wypełnione – radni uchwalili zasady używania oraz wygląd łańcucha.
W czasie ostatniej sesji radni nie byli jednogłośni.
Można wręcz powiedzieć, że część z nich była „za,
a nawet przeciw”…
- Gdy czytam w prasie, że któryś radny nie zwrócił
uwagi na punkt w statucie dotyczący łańcucha
i dlatego nie interweniował, to mam poważne
wątpliwości dotyczące jakości jego pracy. Jest to
funkcja odpowiedzialna. Obowiązkiem każdego radnego jest dokładna analiza dokumentacji i należy
wymagać, aby radni wiedzieli nad czym głosują. Po
to nad statutem pracowała specjalnie powołana
komisja radnych, aby ten najważniejszy dokument
nie budził żadnych wątpliwości. W ubiegłym roku
ich nie było.
Jak łańcuch będzie wyglądał?
- Projekt prof. Stanisława Jakubasa w styczniu tego
roku pozytywnie zaopiniowała Komisja Heraldyczna
przy Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji. Łańcuch będzie się składał z 29 ogniw oraz
zawieszenia – medalierskiej formy herbu miasta.
Ogniwa mają kształt zbliżony do czworoboków. Na
ośmiu z nich umieszczono graficzne odniesienia
do historii miasta, a na pozostałych – oprócz nazwy miasta, wypisano nazwy wszystkich sołectw
w gminie. Łańcuch ma zostać wykonany z metalu w
kolorze srebrnym, a jego wybrane elementy zostaną
pozłocone. Zgodnie z przeznaczeniem, łańcuchy burmistrzowskie w Polsce zakładane są podczas szczególnie ważnych uroczystości miejskich.
Kiedy będzie go można zobaczyć?
- Dopiero wtedy, gdy zostaną wygospodarowane
wolne środki na jego wykonanie. Mamy podjętą
uchwałę, która pozwala przystąpić do wykonania, ale na chwilę obecną musimy się skupić na
ważniejszych sprawach.
Jakich?
- Przez szum medialny wokół łańcucha mieszkańcy
nie zwrócili dostatecznej uwagi na inne sprawy,
które są rzeczywiście dla nich istotne. Rada Miejska
w Olkuszu upoważniła mnie do prowadzenia działań
na rzecz poprawy pozycji Gminy Olkusz w procesach
decyzyjnych w Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. oraz w Związku Komunalnym Gmin
„Komunikacja Międzygminna”. Okazuje się, że w
ubiegłych latach ta pozycja została bardzo mocno
osłabiona.
Proszę o konkrety?
- Wszyscy wiedzą, że Gmina Olkusz jest największym
udziałowcem w Przedsiębiorstwie Wodociągów
i Kanalizacji sp. z o.o. Mało kto zdaje sobie jednak sprawę z tego, że w głosowaniach nad
najważniejszymi sprawami głos Gminy Olkusz liczy
się tak samo jak głos Gminy Klucze, Bolesław czy
Bukowno. Mieszkańcy apelują, żeby dokonać zmian
w Zarządzie Wodociągów. Tego Burmistrz Olkusza w
pojedynkę również zrobić nie może. Woda i ścieki są
drogie, a prognozy nie napawają optymizmem. Na to
nie możemy się zgodzić.
A o co chodzi z komunikacją?
Czy gmina Olkusz wystąpi ze związku?
- W porównaniu do pozostałych gmin należących
do związku, Gmina Olkusz przeznacza najwięcej
pieniędzy na jego działanie (w 2016 roku Gmina
Olkusz wpłaci 3 417 708 zł. Bukowno przekaże do
wspólnego budżetu 541 019 zł, Bolesław – 710 051
zł, Klucze – 766 506 zł). Z tych wyliczeń wynika, że
Gmina Olkusz wyda na komunikację o ponad milion
złotych więcej niż trzy pozostałe gminy razem. Nie
przekłada się to jednak na pozycję Gminy Olkusz w
głosowaniach. Każdy przedstawiciel w zgromadzeniu związku dysponuje jednym głosem. Mimo
wyraźnych dysproporcji w kwotach przekazywanych
przez poszczególne gminy do związku, Gmina Olkusz
nie ma większości.
A zatem?
- W mojej oceny możliwa jest organizacja komunikacji miejskiej w Gminie Olkusz lepiej, przy
zaangażowaniu takich samych, a być może nawet
mniejszych środków niż te, które teraz odprowadzane są do związku. Uspokajam jednak pasażerów:
nie zrobię niczego, co mogłoby im utrudnić korzystanie z komunikacji. Uważam jednak, że należy
zaglądać pod kamienie, pod które dawno nikt nie
zaglądał, aby mieć pewność, że pieniądze publiczne
wydawane są rozsądnie.
Dziękuję za rozmowę. Jerzy Nagawiecki
Sejmik za połączeniem DK 94 z A4
W związku z trwającymi pracami nad aktualizacją Rządowego Programu Dróg Krajowych na nową perspektywę finansową Unii Europejskiej
2014 – 2020, Sejmik Województwa Małopolskiego zwrócił się o ujęcie w planach finansowych budżetu państwa realizacji inwestycji drogowej stanowiącej połączenie drogowe północno-zachodniej Małopolski od drogi krajowej nr 94 z autostradą A4. Swoją rezolucję kieruje do
Prezesa Rady Ministrów oraz ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej. Czy rezolucja ma szanse powodzenia?
SKŁAD OPAŁU
INTER-KUK
BOLESŁAW ul.Główna 31
tel. 604 919 706 lub 535 192 850
GROSZEK
WĘGIEL MIAŁ
PROMOCJA ORZECH II
kaloryczność 27 MJ
540 zł za tonę!
INTER-KUK_nr74.indd 1
SerwisJurajski_0074_06-05-2016.indd
2
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess Black
Wysoka jakość
przystępne ceny!
małopolskiego i śląskiego.
Wskazana inwestycja drogowa jako połączenie
alternatywne do drogi krajowej nr 94, powiązana
z węzłem drogowym autostrady A4, pozwoli na
stworzenie spójnego systemu dróg krajowych w
Małopolsce Zachodniej, odpowiadającego potrzebom
rozwoju przestrzennego o znaczeniu ponadregionalnym, ponieważ poprawi dostępność komunikacyjną
województw: małopolskiego i śląskiego oraz przyczyni się do rozwoju sieci współpracy przedsiębiorstw
Polski Południowej, jako znaczących celów przyjętej
przez Radę Ministrów 8 stycznia 2014 roku Strategii Rozwoju Polski Południowej w obszarze województw małopolskiego i śląskiego do 2020 roku.
Radni Sejmiku Województwa Małopolskiego,
mając na uwadze:
• niewydolne funkcjonowanie układu dróg krajowych w Małopolsce Zachodniej, głównie drogi krajowej nr 94, łączącej województwo ze Śląskiem
w tym z MPL Katowice-Pyrzowice, przebiegającej
w obszarach zabudowy mieszkaniowej miejscowości,
nie spełniającej wymagań parametrów technicznych
AKUMULATORY
BOSCH GIGAWATT
45 Ah- 159 zł,
56 Ah- 199 zł,
60 Ah- 209 zł,
72-74 Ah- 239 zł.
Wiosenna
WYPRZEDAŻ
DREWNA OPAŁOWEGO
SOSNA - 115 zł/mp
BRZOZA - 135 zł/mp
BUK i DĄB - 155 zł/mp
G B - 175
GRAB
GRA
175 zł
zł/mp
/mp
DAMBE
R
W sprzedaży również brykiet
drzewny, stemple budowlane
deski, więźba, łaty.
dla wysokiego obciążenia ruchem, brak możliwości
jej rozbudowy w istniejącym przebiegu, uciążliwość
i zagrożenie bezpieczeństwa ruchu,
• brak spójnego połączenia dróg krajowych z węzłami autostrady A4 i wiążącego się z tym ograniczonego powiązania z siecią TEN-T,
• przełożenie się powyższych uwarunkowań na złą
jakość powiązań komunikacyjnych w regionie i ponadregionalnych głównie z województwem śląskim
i ich wpływ na ograniczenie dynamiki rozwoju oraz
współpracy gospodarczej województw,
- apelują o uznanie w/w połączenia drogowego
jako ponadregionalnego kategorii drogi krajowej i
realizację z budżetu państwa.
Zgodnie z ustawą z dnia 21 marca o drogach publicznych do dróg krajowych zalicza się m.in.: drogi
stanowiące inne połączenia zapewniające spójność
sieci dróg krajowych, a taką funkcję będzie pełnić
połączenie węzła autostrady A4 oraz dróg krajowych
nr 79 i 94.”
opracował: Jerzy Nagawiecki
OKREGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW
,
20 kwietnia około godz. 16.00 w Podchybiu
(gmina Trzyciąż) czołowo zderzyły się dwa samochody osobowe. Kierująca Oplem Vectrą 18-letnia
mieszkanka Minogi na łuku drogi straciła panowanie nad pojazdem, zjechała na przeciwległy pas
ruchu i uderzała w nadjeżdżające z przeciwka Audi
A4 Avant, którym kierował 64-letni olkuszanin.
W wyniku zderzenia obu pojazdów poważnych
obrażeń ciała doznał kierowca Audi, który został
przetransportowany śmigłowcem do jednego z
krakowskich szpitali. Kierująca Oplem i jej dwie
pasażerki zostały przewiezione do szpitali w
Olkuszu i Miechowie.
W dokumencie czytamy:
„Jednym z celów strategicznych określonych w Strategii Rozwoju Województwa Małopolskiego wskazano wysoką zewnętrzną i wewnętrzną dostępność
komunikacyjną regionu dla konkurencyjności
gospodarczej i spójności przestrzennej. Wykreowanie nowego połączenia drogowego węzła
autostrady A4 z drogami krajowymi nr 79 i nr
94 na kierunku północ – południe, ma zapewnić
dostępność zewnętrzną, głównie z województwa
śląskiego i wewnętrzną bezpośrednio do północnozachodniego rejonu Małopolski o znacznym nasyceniu przemysłowym i możliwym dalszym jego rozwoju, a pośrednio poprawić dostępność dla całego
regionu małopolskiego.
Istotą planowanego połączenia drogowego jest
uzyskanie dostępności komunikacyjnej subregionu
północno-zachodniej Małopolski do sieci dróg TEN-T,
a jego otwarcie w kierunku dróg europejskich
przyczyni się do stymulacji rozwoju gospodarczego
w regionie oraz realizacji celów infrastrukturalnych i gospodarczych sąsiadujących województw
Bolesław ul. Główna 67a
tel. 32 642 38 18 lub
504 852 677
PR
PROMOCYJNE
ROMOCYJNE CENY OPON
NOWYCH i BIEŻNIKOWANYCH
Części samochodowe
WYMIANA OPON od 40zł !
Klimatyzacja od 80zł
Prostowanie felg od 30zł
Geometria kół i wulkanizacja
MYJNIA BEZDOTYKOWA 24h !
2016-05-04 09:43:40
Damber_SJ_72.indd 1
2016-04-07 01:18:09
01:25:55
2016-05-05
3
www.serwisjurajski.pl
Sportowe inwestycje
Biegiem
W Wolbromiu, przy Szkole Podstawowej Nr 1 zostanie wybudowana nowoczesna hala sportowa, w Olkuszu powstanie kompleks boisk sportowych przy Szkole Podstawowej Nr 3, a w Bukownie dojdzie do modernizacji kortów tenisowych. Wymienione przedsięwzięcia znalazły
się wśród 25. nowych zadań Wieloletniego Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Małopolskiego. Zostały wybrane spośród 70
zgłoszeń, z których 48 spełniło wszelkie kryteria formalne. Ministerstwo Sportu i Turystyki przyznało Województwu Małopolskiemu limit
środków w wysokości 16 648 800 zł w tym: na zadania kontynuowane 6 367 600 zł i na zadania nowe 10 281 200 zł. Warto zauważyć, że
relatywnie duża liczba inwestycji w Powiecie Olkuskim dofinansowanych w bieżącym roku przez Województwo Małopolskie to zbieg kilku
sprzyjających okoliczności. Po pierwsze: dobrze napisane wnioski przez zainteresowane samorządy. Po drugie: mocne polityczne wsparcie ze
strony posłanki Lidii Gądek oraz radnego Sejmiku Marcina Cockiewicza i po trzecie: szeroki strumień napływających środków europejskich.
HALA W WOLBROMIU
BOISKA W OLKUSZU
KORTY W BUKOWNIE
Nowoczesna, pełnowymiarowa hala sportowa z
widownią powstanie w Wolbromiu. Nowy obiekt zostanie zlokalizowany na podwórku za budynkiem SP
Nr 1, przy ul. Mariackiej 28, obok istniejącej już starej
sali gimnastycznej. Zostanie włączona do systemu
komunikacyjnego placówki. Pomieści szatnie i sanitariaty. Potrzebna energia popłynie z odnawialnych
źródeł. W nowym obiekcie będą mogły się odbywać
zawody rangi ogólnopolskiej i międzynarodowej,
choćby mistrzostwa jakże popularnego w mieście
judo. Budowa hali winna ruszyć jesienią bieżącego
roku. Koszt przedsięwzięcia został oszacowany na
7 360 000 zł. W najbliższych dwóch latach wsparcie
z Wieloletniego Programu Rozwoju Bazy Sportowej
wyniesie 1 840 000 zł: 696 200 zł w roku 2016
i 1 143 800 zł w roku 2017. Władze Wolbromia
zapowiedziały, że będą się starały wesprzeć inwestycje kolejnymi dotacjami.
W Olkuszu, przy SP Nr 3 zlokalizowanej przy ul.
Hardego 11a, powstanie przyszkolny obiekt sportowy - dwa boiska: piłkarskie i wielofunkcyjne oraz
bieżnia lekkoatletyczna z nawierzchniami syntetycznymi. Boiska zostaną wyposażone w piłkochwyty, a
plac do futbolu zyska dodatkowe ogrodzenie. Wokół
zaplanowano dróżki i alejki oraz urządzenia małej
architektury: trybuny dwurzędowe, stół do pingponga, kosze, stojaki na rowery, schody terenowe,
pochylnię dla osób niepełnosprawnych. Obiekt zostanie oświetlony i będzie monitorowany. Całkowity
koszt inwestycji wynosi 2 457 000 zł, dofinansowanie: 614 000 zł, 300 000 zł w roku bieżącym, 314
000 zł w roku następnym. Warto podkreślić, że nowoczesny kompleks sportowych boisk powstanie
w tej części miasta, gdzie najbardziej go brakowało.
Dotychczasowa baza sportowa miejscowej SP Nr 3
nie grzeszyła innowacyjnością.
Przebudowa kortów tenisowych w Bukownie,
zadanie o kosztorysie opiewającym na sumę 685
000 zł, znalazło się na liście przedsięwzięć do
dofinansowania. W bieżącym i przyszłym roku do
budżetu gminy wpłyną dotacje po 171 tys. zł każda.
Bolesław
bez kasy !
Wolbrom otrzymał sporą kasę na budowę hali
sportowej w mieście, dofinansowanie do remontu
strażnic OSP w Sulisławicach i Wierzchowisku oraz
grant na remont zabytkowej kapliczki w Budzyniu.
Być może do Wolbromia trafią także pieniądze na
remont krytej pływalni. Można zatem powiedzieć –
aktywność została nagrodzona.
Bukowno zdobyło fundusze na remont kortów
tenisowych, jest na liście rezerwowej do środków
na dalszą modernizację basenu,
wywalczyło
pieniądze na modernizację remizy OSP w Borze
Biskupim. Starają się, zabiegają…
Olkusz z pomocą środków Ministra Sportu budować będzie boiska wielofunkcyjne przy Szkole
Podstawowej Nr 3. Dodatkowo, przy wsparciu funduszów WFOŚiGW wyremontuje strażnice strażacką w Zedermanie. Czyli nieźle.
Gminy Klucze i Trzyciąż załapały się na pieniądze
niezbędne do remontu strażnicy OSP w Bydlinie
i Imbramowicach. Można powiedzieć – dobrze.
I tylko gmina Bolesław nie dostała nic!
Nie wiadomo, czy nie chciała, czy nie potrafiła
złożyć skutecznego wniosku o dotacje na… cokolwiek. Czytelnicy „Serwisu Jurajskiego” chcieliby
zatem wiedzieć, o środki na jakie cele aplikowała
gmina Bolesław. Będziemy o to pytać wójta Krzysztofa Dudzińskiego. Odpowiedź zamieścimy w kolejnych wydaniach naszego periodyku. (JN)
INWESTYCJE W ZAPASIE
Lista rezerwowa Wieloletniego Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Małopolskiego
liczy 23 pozycje. Na pozycji siódmej widnieje
wniosek Gminy Bukowno - rozbudowa odkrytego
basenu. Koszt robót wyszacowano na 2 774 000
zł. 15 lokatę okupuje aplikacja Wolbromia o środki
na przebudowę i remont krytego basenu, który
pochłonie 6 500 000 zł.
Jerzy Nagawiecki
Wsparcie dla OSP
Aż 88 Ochotniczych Straży Pożarnych z Małopolski otrzymało dotację w ramach programu
„Małopolskie Remizy 2016”. Do jednostek OSP trafi 2,6 mln zł
z budżetu Województwa
Małopolskiego. Wysokość dotacji wynosi 75,65% wnioskowanych kwot. W gronie
beneficjentów znajdują się również straże z powiatu olkuskiego: OSP Bydlin
oraz OSP Imbramowice. Aplikacje do konkursu „Małopolskie
Remizy 2016” złożyły
142 jednostki OSP.
przez powiat
Prezes
z konkursu
Zgromadzenie Związku Komunalnego Gmin „Komunikacja Międzygminna” podjęło 29 kwietnia
br. uchwałę o rozpisaniu konkursu na stanowisko
przewodniczącego Zarządu ZGK. Termin składania
ofert upływa 27 maja br.
Kandydaci na stanowisko przewodniczącego
ZKG winni posiadać wykształcenie wyższe, najlepiej techniczne, ekonomiczne lub prawnicze, znać zagadnienia które wynikają z ustaw:
o samorządzie gminnym, finansach publicznych,
pracownikach samorządowych, publicznym transporcie zbiorowym i transporcie drogowym oraz
minimum pięcioletni staż pracy. Zgodnie z wymaganiami pretendenci są zobowiązani przedstawić koncepcje funkcjonowania ZGK.
Procedura przewiduje, że po zakończeniu rozmów kwalifikacyjnych komisja w składzie: Roman
Piaśnik (przewodniczący), Jacek Imielski, Norbert
Bień, Marcin Cockiewicz i Krzysztof Dudziński
wybierze kandydata w tajnym głosowaniu, którego następnie przedstawi Zgromadzeniu ZKG do
zatwierdzenia.
Radni
z tabletami
Wolbromscy radni Rady Miasta zostali w ostatnich tygodniach wyposażeni w tablety. Urządzenia
dla 21 radnych oraz burmistrza, skarbnika, sekretarza i obsługi rady kosztowały 16 200 zł.
Gmina Klucze otrzymała dotację w wysokości 35
124 zł na remont garażu i magazynu sprzętu w
strażnicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Bydlinie. Z
kolei do budżetu gmina Trzyciąż wpłynie wkrótce
37 817 zł z przeznaczeniem na remont obiektu OSP
w Imbramowicach.
Radni Sejmiku Małopolski, którzy podjęli uchwałę
o wsparciu remontów 88 małopolskich strażnic
równocześnie, w tym obiektów OSP Bydlin i Imbramowice, równocześnie wydali pozytywną
rekomendację o dofinansowaniu remontów związanych głównie z termomodernizacją obiektów
OSP z pomocą funduszów Wojewódzkiego Fundu-
OSIEDLE MŁODOPOLSKIE
Nowe mieszkania do sprzedaży w Krakowie
przy ulicy Stawowej
szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w
Krakowie. Na liście znalazły się: wniosek gminy Bukowno, planującej remont remizy w miejscowości
Bukowno Bór, dwa projekty gminy Wolbrom, zabiegającej o pomoc finansową na remont remiz w
Wierzchowisku (dotacja 59 304 zł) i Sulisławicach
(dotacja 51 330 zł), a także wniosek gminy Olkusz o
dotację na remont strażnicy w Zedermanie. Maksymalne dofinansowanie z Funduszu na jedno zadanie nie może przekroczyć 50% kosztów kwalifikowanych zadania brutto, ale nie więcej niż 100 tys. zł.
Jerzy Nagawiecki
Wydatek powinien przynieść gminie spore
oszczędności. Rachunek jest bardzo prosty. Gmina
Wolbrom w ciągu roku wydaje na drukowanie
i dystrybucję materiałów na sesje oraz komisje
Rady Miejskiej ponad 10 000 zł. Najwięcej, bo aż
6 500 zł kosztują tonery do drukarki. Samego papieru formatu A4 oraz skoroszytów schodzi za ponad 1100 zł. By wydrukować taką ilość materiałów,
co dwa lata należy wymienić urządzenie kopiujące
warte ok. 3 000 zł. Tymczasem koszt urządzeń dla
21 radnych oraz burmistrza, skarbnika, sekretarza
i obsługi rady wynosi ok. 16 200 zł. Tak więc kwota zainwestowana w laptopy zwróci się praktycznie po półtora roku użytkowania tych urządzeń.
Tablety radnych stanowią własność gminy
Wolbrom i przyznawane są radnym w celu zapewnienia im dostępu do dokumentów związanych
z pracami Rady Miejskiej. Rzecz jasna przyznawane
są na czas sprawowania mandatu.
od 5700 zł za m2
powierzchnia mieszkań od ok.30m2 do ok.57m2
blok 4 kondygnacje
dwie klatki z cichobieżnymi windami
C.O i ciepła woda z miejskiej sieci MPEC
stolarka okienna z pakietem trzyszybowym
30 km od Olkusza
szybki dojazd do centrum Krakowa (15 min.)
Zjazd z ulicy Jasnogórskiej 500m przed Rondem Ofiar Katynia w prawo.
W pobliżu: szkoła, przedszkole, vis a vis po drugiej stronie ul. Jasnogórskiej
- Galeria Bronowice, Ikea i inne centra handlowe.
OSIEDLE MŁODOPOLSKIE tel. +48 575 919 533
Osiedle-Krakow_SJ-71.indd 1
SerwisJurajski_0074_06-05-2016.indd
3
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess Black
2016-03-17 01:18:10
20:13:10
2016-05-05
4
www.serwisjurajski.pl
TOMEX - OGRODY.PL
SPRZĘT OGRODNICZY - LEŚNY
AUTORYZOWANY DEALER
SERWIS - SPRZEDAŻ - WYPOŻYCZALNIA
TRAKTOR Wolf Garten
105.220H
TRAKTOR Wolf Garten
A 105.180H
- Moc silnika : 22 KM
2 cylindrowy B&S
- Przekładnia: Hydrostatyczna
- Szerokość koszenia: 105cm
- Moc silnika : 18 KM
2 cylindrowy B&S
- Przekładnia: Hydrostatyczna
- Szerokość koszenia: 105cm
15570 zł
Cena promocyjna: 13990
zł
TRAKTOR MCculloch
h
M155-107TC
Cena promocyjna: 8790
9050 zł
zł
Cena promocyjna: 8290
zł
TRAKTOR MCculloch
M115-77TC
- Moc silnika : 11,5 KM B&S
- Przekładnia: 6-przód, 1-tył
- Szerokość koszenia: 77cm
- Moc silnika : 12,5 KM B&S
- Przekładnia: Hydrostatyczna
- Szerokość koszenia: 97cm
Cena promocyjna: 7890
zł
- Moc silnika : 14,5 KM B&S
- Przekładnia: Hydrostatyczna
- Szerokość koszenia: 97cm
TRAKTOR MCculloch
M125-97TC
8250 zł
Cena promocyjna: 10200
TRAKTOR MCculloch
M145-97TC
- Moc silnika : 15,5 KM B&S
na
- Przekładnia: Hydrostatyczna
- Szerokość koszenia: 107cm
m
9250 zł
11700 zł
zł
7600 zł
Cena promocyjna: 6490
zł
WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU BUDOWLANEGO
I URZĄDZEŃ PIORĄCYCH KARCHER
W naszej ofercie znajdą Państwo między innymi:
odkurzacze piorące i wertykulator, zagęszczarki gruntu,
przecinarki, agregaty prądotwórcze oraz urządzenia ogrodowe:
wiertnice glebowe, kosiarki, pilarki
WOLBROM, Wierzchowisko 99, tel: 662 184 436, www.tomex-ogrody.pl, e-mali: [email protected]
Tomex-Ogrody_SJ-74.indd 1
SerwisJurajski_0074_06-05-2016.indd
4
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess Black
00:08:52
2016-05-05 01:18:10
5
www.serwisjurajski.pl
Architekci Krajobrazu 7 tys. złotych na
z ZS 1 - najlepsi w Polsce! Kapliczkę w Budzyniu
Przydrożne kapliczki - niemi świadkowie
wiary, historii, obyczaju. Znaczą drogę,
stanowią ciekawe miejsce odpoczynku,
służą refleksji, zadumie i modlitwie.
Kapliczki wpisały się na trwałe
w pejzaż regionu. Stanowią
o historycznym i kulturowym
bogactwie, mówią wiele
o naszych przodkach,
o ich troskach i radościach.
Są świadectwem
kunsztu ludowych artystów.
W ich murach zapisane są
nierzadko indywidualne
losy ich fundatorów.
Zajęcia z architektury krajobrazu w Zespole Szkół Nr 1 w Olkuszu, prowadzone pod kierunkiem doświadczonych nauczycieli, przekładają się na sukcesy uczniów zdobywane w konkursach zawodowych. Interesujące,
związane z danym zawodem, pomysły uczniów z „Mechanika” są praktyczne i stanowią propozycję, którą
można wykorzystać m. in. w planach zagospodarowania przestrzeni publicznej miasta Olkusza.
26 kwietnia 2016 roku uczennice z
klasy Technik architektury krajobrazu
odniosły kolejny, prestiżowy sukces
zawodowy.
Aleksandra Kozieł z klasy 1a zajęła
pierwsze miejsce w ogólnopolskim,
trójetapowym konkursie dla uczniów
szkół ponadgimnazjalnych „Zaprojektuj parklet w twoim mieście”, zorganizowanym przez Instytut Architektury
Krajobrazu Politechniki Krakowskiej.
Natomiast Kamila Kordaszewska
z klasy 3a zdobyła trzecie miejsce.
Tematem konkursu był projekt parkletu czyli niewielkiego, przyulicznego
miejsca do wypoczynku. Na konkurs
wpłynęło 31 prac sporządzonych
przez uczniów szkół z różnych miast
w Polsce, m. in. z Olkusza, Krakowa,
Bochni i Torunia.
Projekt Oli „wyróżnia się nie tylko estetyką, funkcjonalnością
oraz właściwym doborem materiałów, lecz również dobrą
lokalizacją i możliwością realizacji”. Przedstawia miejsce
wypoczynku przy Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej, która znajduje się tuż obok Miejskiego Ośrodka Kultury
w Olkuszu. Natomiast Plan Kamili doceniono „za interesujące
i oryginalne podejście do tematu” - (na zdjęciu).
Ogółem nagrodzono 13 osób, w tym Roksanę Woszczek
(klasa 2a) i Wiktorię Ząbkiewicz (klasa 2a) z Zespołu Szkół
Nr 1 w Olkuszu.
Warto wspomnieć, że w ubiegłym roku szkolnym uczennica
z „Mechanika” - Ewa Drozdowska także wygrała konkurs pt.
„Miejsce spotkań studentów”, zorganizowany przez Instytut
Architektury Krajobrazu Politechniki Krakowskiej. Kamila
Kordaszewska uplasowała się wtedy na czwartej pozycji.
Wszystkie nagrodzone uczennice przygotował do udziału
w konkursie mgr inż. Tomasz Morawiec.
„Umiejętność planowania przestrzennego, kreatywność,
nawyk precyzyjnego myślenia, architektoniczna wyobraźnia,
pasja, zamiłowanie do porządkowania rzeczywistości, zmysł
estetyczny, dokładność, setki ćwiczeń to podstawa sukcesu
odniesionego w konkursie i w przyszłej pracy zawodowej” –
podkreśla Ola.
Uroczyste rozdanie dyplomów oraz atrakcyjnych nagród
odbędzie się 2 czerwca 2016 roku we wspomnianym Instytucie Architektury Krajobrazu Politechniki Krakowskiej.
Iwona Rams z ZS Nr 1 w Olkuszu
Powstałe przed laty ludowe obiekty sakralne, wymagają ciągłej dbałości. Troska
o kapliczki jest zatem obowiązkiem wobec regionu, gminy, miejscowości, a jednocześnie
wyznacznikiem wrażliwości w stosunku do ludzi, ich kultu wiary i religijności.
Władzom gminy Wolbrom po raz kolejny udało się skutecznie zawalczyć o fundusze na
remont i konserwację przydrożnej kapliczki. Tym razem wsparcie – 7 tys. zł - otrzymał
obiekt z Budzynia, umiejscowiony przy drodze w kierunku Poręby Górnej, pw. Upadku
Chrystusa. Kapliczka pochodzi z 1815 roku i zbudowana została przez Mariannę oraz
Mateusza Wesołowskich jako ofiara Bogu Najwyższemu. Jedna z legend głosi, iż zostało
pod nią zakopane złoto. Ponoć jakiś czas temu mieszkańcy wsi bezskutecznie go szukali.
Podczas sesji Sejmiku Małopolski, 25 kwietnia br., radni przyznali 300 tys. zł na remonty i konserwację 50 zabytkowych kapliczek z Małopolski, wybranych spośród 157
wniosków. W gronie beneficjentów znalazła się tylko gmina Wolbrom. Ciesząc się z
dotacji przyznanej obiektowi w Budzyniu należy równocześnie krytycznie spojrzeć na
pozostałe samorządy, które bądź zapomniały złożyć stosowne aplikacje, bądź przegrały
rywalizację o kasę. Warto wiedzieć, że np. gminy powiatu miechowskiego wykazały się
w tym względzie zasadniczo większą skutecznością. Cieszyć się należy, ze pieniądze
otrzymały gminy: Charsznica – na remont kapliczki w Jelczy, Gołcza – na obiekt w Szreniawie i Słaboszów – na kapliczkę w Maciejowie.
Należy pamiętać, że dzięki dotacji z budżetu Województwa Małopolskiego w wys. 13
tys. zł oraz środkom własnym gminy Wolbrom, w roku 2015 przywrócono blask dwóm
kapliczkom w Jeżówce: św. Rocha oraz Matki Bożej Niepokalanie Poczętej. Koszt renowacji wymienionych obiektów wyniósł łącznie ok. 51 tys. zł.
Jerzy Nagawiecki
SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH
WEŁNA ROCKWOOL
Euro-Mar Kolbark
Profil sufitowy
CD 60
od 1,65 zł/mb
W SUPER CENIE !
Profil
przyś
przyścienny
UD 30
Styropian Fasadowy
Organika
Genderka
od
d 119 zł/m3
Klej
do styropianu
Sicher 25 kg
Kl do siatki
Klej
Sicher 25 kg
Si
13,80 zł
1
17,85 zł
1
od 1,00 zł/mb
MIESZALNIA
TYNKÓW I FARB
15 zł
30 zł
40 zł
Czas na wiosenne porządki - sprawdź naszą ofertę art. ogrodniczych
KOLBARK, ul. Świętokrzyska
SerwisJurajski_0074_06-05-2016.indd
5
Euromar_SJ74.indd
1
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess Black
Process CyanProcess
Kleje do ociepleń.
Produkty
dostępne już
od 1 marca.
CERESIT
794-119-909
[email protected]
2016-05-05 21:32:07
01:18:11
2016-05-01
6
www.serwisjurajski.pl
AUTO-SZYBY
Olkuskie piłkarstwo bez IV ligi?
SPRZEDAŻ MONTAŻ
NAPRAWA SERWIS
MARKOWE SZYBY
Bogucin Duży 100
SAMOCHODOWE
32 642 86 56
663 747 609
tel. kontaktowe:
e-mail: [email protected]
DORABIANIE NAPRAWA
APR
A
APRAWA
RAWA
LU
UCZY
KODOWANIE
KLUCZY
utoSzyby_SJ_46.indd
1
ocess CyanProcess
MagentaProcess
Black
PILOTÓW,
KARTYellowProcess
SAMOCHODOWYCH
HO
ODOWYCH
24
h
2015-02-28 23:05:51
Awaryjne otwieranie
samochodów i mieszkań
Naprawa zamków
stacyjek
Ostrzenie
sitek, noży
OLKUSZ
Istnieje realna obawa, że w sezonie piłkarskim 2016/2017 ziemia olkuska zostanie pozbawiona IV-ligowego zespołu. Tak źle nie było od
dawna. Spójnia Osiek-Zimnodół-Zawada kieruje się ku degradacji. Występujące w V lidze drużyny olkuskiego Podokręgu PN prezentują się…
tak sobie i awans do wyższej klasy rozgrywkowej żadnej ekipie nie grozi. Wręcz przeciwnie. Do klasy „A” mogą spaść dwie olkuskie drużyny.
W niewesołej sytuacji optymizmem wieje z Bukowna. Tamtejszy MGHKS odradza się. Zespół zapewnił sobie awans do V ligi. Drużynę tworzą
solidnie wyglądający zawodnicy dlatego wydaje się, że ambicje klubu z Bukowna mogą sięgać wyżej. Oby się ziściły!
tel. 508
5
662
66
62 339
ul. K.K.Wielkiego 24
2 (Sk
(S
(Skarbek)
k b k)
PO RÓWNI POCHYŁEJ
Spójnia Osiek-Zimnodół-Zawada zdąża ku V-lidze.
Podopieczni Krzysztofa Sadzawickiego doznali kolejnej porażki i w ligowej tabeli zajmują 14 pozycję.
W 23 meczach zgromadzili 20 pkt., strzelili 30 goli,
stracili 57. Za nimi plasują się jedynie drużyny z
Zembrzyc i Libiąża. Do zakończenia sezonu pozostało 7 serii gier. W najbliższą niedzielę, 8 maja
o godz. 16.00 Spójnia zagra na wyjeździe z Wiślanką
Grabie. Dla utrzymania ligowego bytu zespołowi
z Osieka zwycięstwo jest bezwzględnie potrzebne.
Liczymy na mobilizację.
ZAKŁAD POGRZEBOWY
2015-03-01 01:05:32
SPÓJNIA - MKS TRZEBINIA-SIERSZA 1-4 (1-1)
Gole: Piotr Kasprzyk 35 (z wolnego) – Kowalik 34
oraz Górka 73, 89 i 90 min.
Spójnia: Półtorak – T.Wdowik, P.Duda, Maćkowski
Własna chłodnia
(84 M.Kasprzyk), Bigaj (76 Kańczuga) – D.Duda,
Zasiłek pogrzebowy
Wiśniewski, P.Kasprzyk, Żak (74 B.Wdowik) –
wy
wypłacany
przed pogrzebem
Żmudka, Tumiłowicz (80 Lizończyk).
Sędziował: Michał Bobrek z Wadowic. Czerwona
Telefon całodobowy:
kartka: T. Wdowik; żółte kartki: Jagła, Małodobry,
OLKUSZ,
tel. 32 643 06 07
Domurat, Majcherczyk – Wiśniewski. Widzów: 150.
ul. Szpitalna 14
502 354 332
Na stadionie lidera IV ligi-zachód Spójnia rozegrała poprawny mecz. Rozstrzygnięcie na korzyść
MKS-u Trzebinia zapadło dopiero w końcówce pojedynku. Po zejściu z boiska Tomasza Wdowika (dwie
KOMPLEKSOWE USŁUGI
akłady_pogrzebowe_SJ-69.indd 1
2016-02-19 22:19:11żółte kartki) miejscowi wykorzystali przewagę liczeocess CyanProcess
MagentaProcess YellowProcess Black
POGRZEBOWE
bną i zamknęli mecz.
mgr Zbigniew Kwinta
mg
orabianieKluczy_SJ46.indd 1
ocess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
OLKUSZ,
ul. Szpitalna 22
32 643 17 65
604 249 478
608 559 224
(KS Kraków). Żółte kartki: Kardynał, D. Baran, Byczek, Bąbka, Wilk - Rychły. Widzów: 50. Zasłużone
zwycięstwo drużyny z Gorenic. Wygrana gospodarzy
powinna być w wyższych rozmiarach. Grający trener
Ziarno nie wykorzystał rzutu karnego.
ZIELEŃCZANKA - IKS OLKUSZ 5-3 (2-1)
Gole: Kawa 5 (16, 31, 75, 76, 89 min) - Czechowski
2 (19 i 49 min) i Banyś 90+3 (karny).
IKS Olkusz: Drożdżowski - Zysk, Banyś , Ratuszny,
Żaba - Szczypciak, Nowak (12 Wróblewski, 78 Madej), Bartczak (80 Pajęcki), Gajowiec, Sadzawicki (46
Kurek) - Czechowski. Sędziował: Piotr Mucha - KS
Kraków. Czerwona kartka: Maciej Szcześniewski
(Zieleńczanka), 90+3), żółte kartki: Baran - Banyś,
Czechowski. IKS gra źle. W Zielonkach drużyna
prowadzona przez Romana Madeja poniosła piątą
porażkę w szóstym wiosennym meczu.
SOKÓŁ KOCMYRZÓW - 3 KORONY ŻARNOWIEC 8-3
PILICZANKA - PRZEMSZA KLUCZE 1-2 (1-2)
Gole: Majcherkiewicz 2 (3 i 18 min) - Nowak 21min.
Przemsza: Mosur - Smętek (10 Słaboń), Jurczyk (73
F.Wołkiewicz), Mucha, Kocjan - J. Wołkiewicz, Latos, Paluch (77 Krawczyk), Osuch - G. Majcherkiewicz, Spuma (89 Matysa). Sędziował: Marcin Mróz
(Olkusz). Żółte kartki: Kurczek, Tokarski - Jurczyk,
Mosur. Widzów: 100.
V LIGA - ŚREDNIO NA JEŻA
PRZEMSZA KLUCZE - TS WĘGRZCE 0-1 (0:1)
Gol: Tyrka 37 min. Przemsza: T.Majcherkiewicz - Smętek, Guguła, Jurczyk (25.F.Wołkiewicz), Kocjan - J.Wołkiewicz, Mucha, Latos, Osuch - Spurna, G.Majcher-kiewicz. 3 maja w Kluczach rozegrano awansem mecz
20 serii gier. Gospodarze ulegli liderowi tabeli 0-1.
POGOŃ MIECHÓW – PRZEBÓJ WOLBROM 4-2 (1-0)
Gole: Maniak 45, Krawiec 51, Morsztyn 58, Antos
73 - Habryn 60 (karny), T. Kulawik 76.
Przebój: Fira – Łaskawiec, S. Kulawik, Trześniewski,
Raczyński, Osmenda, Kordaszewski, Wdowik (46
LEŚNIK GORENICE - BRONOWIANKA 1-0 (1-0)
Gol: Szczepanik 43 min. Leśnik: Wilk – Kardynał,
Szymczyk, Ziarno, Byczek – Nawrot, Kurkowski (90
Łukasik), Cudejko, Szczepanik (57 D. Baran ) - Bąbka,
A.Baran (48 Szewczyk). Sędziował: Tomasz Piróg
A.M. Kostulski
Wypłacamy zasiłek pogrzebowy
przed pogrzebem
Chłodnia gratis
tel. 32 643 01 59
Gamrat), Habryn (75 Olesiński) – Michalak (60 T. Kulawik), K. Kulawik. Sędziowali: Filip Brodziński oraz
Sławomir Tomczyk i Paweł Gałka - KS Olkusz. Żółte
kartki: Kosałka, Morsztyn, Kwaśniński – Osmenda,
S. Kulawik, K. Kulawik. Widzów: 150.
GRĘBAŁOWIANKA - ORZEŁ IWANOWICE 1-0 (1-0)
TS WĘGRZCE - PRĄDNICZANKA 1-1 (0-1).
NOKAUT W LASKACH !
W olkuskiej klasie „A” lider jest tylko jeden. To
MGHKS Bukowno. W rozegranych w Laskach derbach zachodniej części powiatu, MGHKS pokonał
Laskowiankę w hokejowych rozmiarach 10-1 (4-0).
Pokaźną porcją goli podzielili się: Lizończyk 4, oraz
P. Jaromin i T Szczepanik po 2 gole oraz Imielski
i Kubański. Honorowe trafienie dla gospodarzy było
dziełem Jachimowicza.
Zajmująca drugą pozycję w tabeli Wielmożanka
udała się do Zarzecza na mecz ze Strumykiem.
Przyjezdni wygrali 9-1 (3-0). Łupem bramkowym
podzielili się: G. Przybek 5, M. Gądek 2 oraz A. Przybek i H. Ferdek.
Do prestiżowego pojedynku doszło w Łobzowie.
Miejscowa Olimpia prowadzona przez trenera Piotra Króla pokonała sąsiadów zza miedzy – Przebój
II Wolbrom 2-0. Gole zdobywali: Trólka 30 min oraz
D. Dobrek 80 min.
W innych meczach padły następujące wyniki:
Unia Jaroszowiec - Centuria Chechło 1-1; Prądnik
Sułoszowa - Ospel Wierbka 1-1; Sokół Gołaczewy Promień Przeginia 0-7; Czapla Czaple Małe - Legion
Bydlin 0-9; Strażak Przybysławice - Piliczanka II 3-1.
Kolejna seria gier już 7 maja.
Jerzy Nagawiecki
SIAT-METAL DARIUSZ KIECA
akłady_pogrzebowe_SJ-44.indd 2
ocess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
2015-03-01 00:01:18
PRODUKCJA, SPRZEDAŻ, MONTAŻ OGRODZEŃ
www.cleanbox.pl
siatki, panele, słupki
siatki hodowlane zgrzewane, leśne
siatki ocynkowane i powlekane
siatki zbrojeniowe
bramy i furtki
druty kolczaste
akcesoria do montażu
ogrodzenia łupane
JONIEC
podmurówki
betonowe
Trzyciąż 109
(Magazyn Podchybie 16)
tel. 506 378 033
509 680 171
UŁATWIAMY MYCIE OKIEN
Szeroki wybór produktów
kij teleskopowy
do mycia okien 4m
SZYBKI
CZAS
REALIZACJI !
W dniach 9-14 maja
do każdego produktu
do mycia szyb
9,00 zł
31,90 zł
ściereczka GRATIS!
MOERMAN COMBI
baranek ze ściągaczką
[email protected]
[email protected]
WWW.OGRODZENIAKIECA.PL
SiatMetal_SJ_53.indd 1
SerwisJurajski_0074_06-05-2016.indd
6
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess Black
środek do mycia szyb 1l
78,90 zł
PPHU SIAT-METAL
.
TRZYCIAZ
, 109
CLINEX GLASS
MOERMAN
2015-06-18 03:21:44
ZAMÓW
ÓW PRODUKTY P
PRZEZ INTERNET
DOSTARCZYMY JE GRATIS !!
OLKUSZ, K.K. Wielkiego 60 (bud. Silver)
Carpet-Expert_SJ74-pion.indd 1
2016-05-04 01:18:13
22:33:08
2016-05-05
7
www.serwisjurajski.pl
OGŁOSZENIA DROBNE
AWARYJNE OTWIERANIE samochodów
DORABIANIE KLUCZY pilotów, kart samo24h/7dni, bez uszkodzeń, szybko, Tel. 508 662 339 chodowych, naprawa zamków, stacyjek, Olkusz
ul. K.K.Wielkiego 24, Tel. 508 662 339
SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ
widokową, 18 arów. Działka jest uzbrojona.
2 km od centrum Wolbromia. Tel. 517 321 381
PORADY PRAWNE w każdym zakresie,
DACHY KOMPLEKSOWE usługi dekarskie;
SPRZEDAM dwie kurtki motocyklowe (Cycle
więźby dachowe, krycia, przekrycia, obróbki
blacharskie, malowanie dachów. Tel.530 407 899
Spirit i Bulson) oraz spodnie motocyklowe marki
Held, stan bardzo dobry, Tel. 784 133 457
SPRZEDAM KOMPLET KSIĄŻEK - IV LO,
PRACA - poszukuję osoby do opieki nad
niepełnosprawnym mężczyzną, od 4 do 6 godzin
dziennie (głównie w tygodniu), okolice Wolbromia, pacjent w kontakcie, poruszający się przy
pomocy, Tel. 507 067 763
trzecia klasa, profil mat-fiz, Tel. 784 133 457
SPRZEDAM DOM na pięknie zagospodarowanej działce 14 ar. w Bukownie, Tel. 608 770 876
TANIO i profesjonalnie, Tel. 603 203 303
Biuro Rachunkowe
rajski
Serwis Ju
Michał Turski
Redaktor naczelny:
Redakcja: Bolesław, ul. Kopalniana 12
Wydawca i skład: PROMO Michał Turski
Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział
Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu
doradztwo
podatkowe
Teresa Odias
Bukowno,
ul. Wodąca 65
tel: 32 6422-033; 604 - 987-146
Vis-Optica_SJ66.indd 2
T ARTAK K ULA
Krzykawka, ul. Francesco Nullo 44
www.tartak.info.pl
więźba dachowa
PROMOCJA WIOSENNA !!!
boazeria
DESKI TARASOWEJ modrzewiowej
deska ryflowana tarasowa
tel. 32 642 44 97
deska podłogowa i elewacyjna
nick allegro: tartak00
lub 604 987 168
500 365 033
NATRYSK PIANKI PUR
SerwisJurajski_0074_06-05-2016.indd 7
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess Black
2016-01-13 21:21:05
Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
SZYMON CHŁOSTA
ocess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
RABAT 40 ZŁ NA
OKULAR
i przeciwsłoneczne
POWYŻEJ 149 ZŁ Y
DLA DOROSŁYC
H PRZY
soczewki kontaktowe
RECEPTY OKUL REALIZACJI
AROWEJ
Z NASZEGO GA
pełne badanie
BINETU
okulistyczne dzieci i dorosłych
OLKUSZ, al. 1000 - lecia 18 tel. 784 820 130
2015-03-01 00:07:46
Docieplenia_SChlosta_SJ72.indd 1
okulary korekcyjne
[email protected]
Reklama:
tel. 602 262 936
Interwencje: tel. 602 240 866
DOCIEPLENIA
eresaOdjas_SJ46.indd 1
ocess CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
SALON
N I GABINET OKULISTYCZNY
OKULISTYCZN
2016-04-01 22:04:19
TartakKula_SJ-71.indd 1
2016-03-23 09:12:05
Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black
2016-05-05 01:18:14
8
www.serwisjurajski.pl
STACJA PALIW INTERMARCHE
W BUKOWNIE JUŻ OTWARTA!
Aktualne ceny paliw
dostępne są zawsze na facebooku:
facebook.com/IntermarcheBukowno
STACJA CZYNNA 24h na dobę przez 7 dni w tygodniu.
STACJA działa 365 dni w roku również w święta!
Na stacji działa kącik gastronomiczny FINGER FOOD
Zakupicie tutaj Państwo także świeże produkty marki:
SMAKI BUKOWNA - niezastąpione specjały na rodzinnego grilla.
Dostawcami paliw są Orlen Paliwa Sp. z o. o. oraz Gaspol S.A.
SerwisJurajski_0074_06-05-2016.indd
8
Intermarche_SJ74_1.indd 1
Process CyanProcess
CyanProcess MagentaProcess
MagentaProcess YellowProcess
YellowProcess Black
2016-05-05 01:18:19
01:03:19