Bioniq

PL
Katalog 2014/2015
w
p
ta i efek
o
t
s
ty
ro
no
ść
os
Spis treści
pr
ść
to
i efektywn
a
t
o
Implanty
9
Formowanie tkanek miękkich
11
Uzupełnienia cementowane
12
Uzupełnienia przykręcane
14
Uzupełnienia hybrydowe
15
Rozwiązania indywidualne
16
Instrumentarium
18
Regeneracja tkanki kostnej
21
3
Oferta kompleksowa
PRODUCENT Z WIELOLETNIĄ TRADYCJĄ
DLACZEGO LASAK?
Od 1992 roku firma LASAK współpracuje z czołowymi placówkami badawczymi i klinicznymi w Republice Czeskiej i za granicą,
prowadzi systematyczne prace badawcze nad rozwojem materiałów regeneracyjnych i implantów w implantologii stomatologicznej, neurochirurgii, ortopedii i traumatologii. Wyniki badań
i skuteczność kliniczna produktów są systematycznie oceniane,
wykorzystywane do unowocześniania produktów i publikowane
w renomowanych specjalistycznych periodykach i publikacjach.
Dzięki temu może spółka LASAK zaoferować swoim klientom
nowoczesne, bezpieczne i klinicznie testowane rozwiązania na
najwyższym poziomie technologicznym.
• Jakościowe wsparcie i serwis producenta krajowego.
• Wieloletnia dokumentacja naukowa – maksymalne bezpieczeństwo produktów.
• Hydrofilna, nanostrukturalna, bioaktywna powierzchnia
implantów
– sprawdzony krótszy czas wgajania,
– bezpieczne obciążenie wczesne i natychmiastowe.
• Wyjątkowo uniwersalne zastosowanie systemów implantologicznych
– stożkowe i cylindryczne śrubowe implanty o wszystkich
średnicach w jednej chirurgicznej kasecie, jedna uniwersalna protetyczna seria o maksymalnej elastyczności.
• Szeroki wybór komponentów protetycznych w celu
osiągnięcia perfekcyjnej estetyki oraz korzystne leczenie
prowizoryczne.
HYDROFILNA BIO POWIERZCHNIA
DENTYSTYCZNY SYSTEM
IMPLANTOLOGICZNY
System implantologiczny BioniQ® zawiera zarówno implanty śrubowe o kształcie stożkowym
tapered, umożliwiające łatwe wprowadzenie
z wysoką stabilnością początkową w miękkiej
kości, jak też implanty śrubowe o kształcie cylindrycznym straight preferowane w miejscach
z wysoką gęstością kości. Pozioma i pionowa
odległość połączenia implant-filar od kości i mini
gwint w szyjkowej części implantu przyczyniają się do maksymalnej stabilności kości i tkanek
miękkich w obrębie implantu. Węższa protetyczna nadbudowa w
porównaniu ze średnicą implantu umożliwia bardziej jakościowe
formowanie tkanek miękkich i lepszą estetykę pracy końcowej.
Konstrukcja gwintu implantu umożliwia bezpieczne i precyzyjne
wprowadzenie implantu przy maksymalnym zachowaniu struktury tkanki kostnej. Implanty dostarczane są z najnowocześniejszą
nanostrukturalną, hydrofilną, bioaktywną powierzchnią (BIO).
Spółka LASAK zaoferowała jako
pierwsza na rynku europejskim hydrofilną, nanostrukturalną, bioaktywną powierzchnię implantów
NOWA KOŚĆ
dentystycznych – powierzchnię BIO. Ta unikalna struktura wytwarza
trójwymiarową
powierzchnię w skali makro, mikro i nano. ModyfiBIOAKTYWNY Ti
kacja chemiczna, stosowana
w procesie przygotowania
powierzchni BIO, wyraźnie zwiększa gęstość grup hydroksylowych na powierzchni implantu w
porównaniu z pozostałymi powierzchniami dostępnymi na rynku i zmienia powierzchnię na silnie hydrofilną (niski kąt przesączenia), co umożliwia jej aktywną interakcję kompleksowej powierzchni strukturowej z krwią. Powierzchnia BIO przyśpiesza
tworzenie się minerału kostnego na powierzchni implantu, przyśpiesza powstawanie funkcjonalnego połączenia implant-kość
i nadaje implantowi rosnącą stabilność wtórną już w pierwszych
fazach gojenia. To zjawisko umożliwia skrócenie czasu gojenia
i bezpieczną aplikację najnowocześniejszych protokołów leczniczych w systemie wczesnego, jak i natychmiastowego obciążenia
implantu.
A
SYSTEM JAKOŚCI
Proces produkcji odbywa się według wprowadzonego systemu zarządzania jakością, zgodnie z normami ISO 9001 : 2009
i ISO 13485 : 2012. Wszystkie produkty spółki LASAK oznakowane są znakiem CE.
4
DOKUMENTACJA
NAUKOWA
Na życzenie prześlemy
Państwu 74 stronicowe
wydanie zbioru zasadniczych prac klinicznych
i eksperymentalnych, dokumentujących wieloletnią skuteczność kliniczną
produktów spółki LASAK.
Published literat
ure summary
/k‘kXÎkbÌÅXŠkšÎŠyX̑ŠÎ
kÂ@Î×ÂkÌXžšXkšŠšÌ
/̭žb×XÎÅ
System BioniQ®
Objętość i stabilność tkanek
Integrowana platforma shift
Elastyczność protetyczna
Podwójne połączenie
Estetyka – stabilność – elastyczność
Połączenie Q-Lock
Kodowanie barwne
Doskonała osteointegracja
Hydrofilna powierzchnia BIO
Delikatne i szybkie wprowadzanie
Stożkowy wierzchołek, optymalny
samogwintujący
5
Zestawienie komponentów
ntów
w
NIEBIESKA
PLATFORMA PROTETYCZNA – QR
UZUPEŁNIENIA CEMENTOWANE
FILARY ESTETYCZNE
Proste
d3.9
Komponenty z sześciokątem
d5.2
0,7 mm 2140.07
1,5 mm 2140.15
3,0 mm 2140.30
0,7 mm 2137.07
1,5 mm 2137.15
3,0 mm 2137.30
Komponenty bez sześciokąta
Kątowe
B
Komponenty mostu z przyleganiem powierzchniowym do
implantu
IMPLANTY
2012.08
2012.10
2012.12
2012.14
2012.16
d4.2
2 mm 2109.02
4 mm 2109.04
6 mm 2109.06
Rozszerzone
2 mm 2110.02
4 mm 2110.04
6 mm 2110.06
2009.06
2009.08
2009.10
2009.12
2009.14
2009.16
T5.0
2020.08
2020.10
2020.12
2020.14
S5.0
6,5 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
6
2017.06
2017.08
2017.10
2017.12
2017.14
FILARY SCREW-ON
Do mostu
B
d4.9
2 mm 2116.02
4 mm 2116.04
6 mm 2116.06
CZAPECZKA WYCISKOWA
Proste
d4.2
1 mm
2 mm
3 mm
4 mm
S4.0
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
0,7 mm 2141.07
1,5 mm 2141.15
3,0 mm 2141.30
d5.2/25°
0,7 mm 2143.07
1,5 mm 2143.15
3,0 mm 2143.30
Wąskie
d5.2
6,5 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
0,7 mm 2138.07
1,5 mm 2138.15
3,0 mm 2138.30
d5.2/15°
UZUPEŁNIENIA PRZYKRĘCANE
2006.08
2006.10
2006.12
2006.14
2006.16
T4.0
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
d3.9/25°
0,7 mm 2139.07
1,5 mm 2139.15
3,0 mm 2139.30
ŁĄCZNIKI
GOJĄCE
S3.5
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
d3.9/15°
2148.01
2148.02
2148.03
2148.04
2710.00
UZUPEŁNENIA HYBRYDOWE
ŁĄCZNIKI LOCATOR
0,5 mm
1,0 mm
2,0 mm
3,0 mm
4,0 mm
5,0 mm
6,0 mm
01284
01285
01286
01287
01288
01289
01290
ZESTAW PROTETYCZNY
LOCATOR
08519-2
ROZWIĄZANIA INDYWIDUALNE
BIOCAM FREZOWANE
KONSTRUKCJE I ABUTMENTY
FILAR CAST-ON
d3.9
2154.00
Zestawienie komponentów
FILARY CERAMICZNE
FILARY TYMCZASOWE
ELEMENTY WYCISKOWE
Proste
ANALOG IMPLANTU
B
d4.0
d5.0
0,7 mm 2146.07
2,5 mm 2146.25
2704.00
1 mm 2127.01
3 mm 2127.03
2803.00
2705.00
Kątowe
B
d5.0/15°
d4.0
0,7 mm 2147.07
2,5 mm 2147.25
1 mm 2128.01
3 mm 2128.03
CZAPECZKA SAMOSPALAJĄCA
2811.00
2816.00
INSERT LOCATOR
niebieski
08529
CZAPECZKA WYCISKOWA
przezroczysty
08524
różowy
08527
czerwony
08548
pomarańczowy
08915
1 mm 2127.01
3 mm 2127.03
08505
IMPLANT MANIPULACYJNY
08530
zielony
08547
FILARY TYMCZASOWE
d4.0
ANALOG FILARU
B
ELEMENTY WYCISKOWE
B
d4.0
1 mm 2128.01
3 mm 2128.03
ANALOG IMPLANTU
2704.00
2705.00
2803.00
7
Opakowanie
Oznakowanie i pakowanie produktów
Implanty dostarczane są w sterylnym stanie w dwóch blistrach zapakowanych w papierowym pudełku. Przezroczysty blister umożliwia
wzrokową kontrolę produktu przed jego użyciem. Na jego tylnej stronie znajduje się etykieta z informacjami o implancie i naklejkami
przeznaczonymi do dokumentacji pacjenta. Etykieta znajduje się także na pudełku (patrz rysunek poniżej).
Narzędzia i komponenty protetyczne dostarczane są w stanie odkażonym i niesterylnym. Przykład etykiety, patrz niżej.
ETYKIETA NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM IMPLANTU
Kształt:
S – implanty śrubowe straight, o kształcie cylindrycznym
T – implanty śrubowe tapered, o kształcie stożkowym
specyfikacja implantu: powierzchnia średnica długość
kształt
nazwa implantu
numer katalogowy
BioniQ Implant – straight
BioniQ Implantát – straight
BIO S4.0/L10
H02-2018
numer partii
BIO S4.0/L10 – straight
BIO S4.0/L10 – straight
g0000999999
h2009.10
termin ważności
ETYKIETA NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM KOMPONENTU PROTETYCZNEGO
specyfikacja: platforma protetyczna
antyrotacyjny/do mostu
element
oznaczenie elementu mostu
kontur komponentu
B
BioniQ
nazwa systemu implantacyjnego
go
Q
g0000000000
h2128.01
Y
D
H10-2017
3URYL]RUQtSLOtĜ±PRVWRYê
QR/B/d4.0/L1
numer katalogowy
C
T
/$6$.VURýHVNREURGVNi
M 3UDKD±+ORXEČWtQ&=(&+5(38%/,&
8
wysokość
QR/B/d4.0/L1
B
Temporary abutment – bridge
numer partii
szerokość
nazwa komponentu protetycznego
termin ważności
Implanty
Powierzchnia hydrofilna, nanostrukturalna, bioaktywna
Zintegrowana platforma shift dla zwiększonej objętości i stabilności tkanek
Stożkowy wierzchołek i gwint samonacinający umożliwiają delikatne i szybkie wprowadzenie
L
S3.5
BIO S3.5
L8
L10
L12
L14
L16
2006.08
2006.10
2006.12
2006.14
2006.16
L8
L10
L12
L14
L16
2012.08
2012.10
2012.12
2012.14
2012.16
Chirurgia
Implanty Ø 3,5 mm
Implanty Ø 4,0 mm
T4.0
BIO T4.0
S4.0
L6.5
BIO S4.0
2009.06
L8
L10
L12
L14
L16
2009.08
2009.10
2009.12
2009.14
2009.16
Implanty Ø 5,0 mm
T5.0
BIO T5.0
L8
L10
L12
L14
2020.08
2020.10
2020.12
2020.14
S5.0
L6.5
BIO S5.0
2017.06
L8
L10
L12
L14
2017.08
2017.10
2017.12
2017.14
S – implanty śrubowe straight, o kształcie cylindrycznym
T – implanty śrubowe tapered, o kształcie stożkowym
Sterylna śrubka kryjąca stanowi część opakowania implantu.
9
Komponenty protetyczne
znee
QR platforma protetyczna
Jedna podstawowa platforma protetyczna – QR, niebieskie oznakowanie –
dla pięciu rodzajów implantów (S3.5, T4.0, S4.0, T5.0, S5.0).
• Niskie wymagania logistyczne
• Prostota i efektywność pracy
POŁĄCZENIE Q-LOCK IMPLANT-FILAR
Unikatowa kombinacja 4 stabilizujących elementów konstrukcyjnych:
• głęboki stożek zapewnia stabilność i szczelność połączenia,
• masywny sześciokąt jako element antyrotacyjny,
• cylinder usztywniający – tube in tube,
• stożkowa powierzchnia przylegania śrubki.
Granica wytrzymałości zmęczeniowej – 5 mln. cykli (N)
WYTRZYMAŁOŚĆ ZMĘCZENIOWA POŁĄCZENIA IMPLANT-ABUTMENT WEDŁUG ISO 14801.
375
BioniQ S4.0
325
Straumann® Bone
Level RoxolidTM 4.1
275
BioniQ S3.5
225
Straumann® BL 3.3 NC
RoxolidTM
Straumann® BL 3.3 NC
175
NobelReplaceTM 3.5
Astra Osseospeed® 3.5S
Astra Osseospeed® 3.0S
125
75
2,5
3,0
3,5
4,0
Średnica implantu (mm)
PODWÓJNE POŁĄCZENIE
Unieruchomienie filaru za pomocą wewnętrznego połączenia stożkowego.
Górna powierzchnia przylegania dla konstrukcji mostu BioCam® = eliminacja kosztów za łączniki protetyczne.
10
Źródła: M. Wieland, H. Hornberger, Mechanical
testing of fatigue strength, Bone level implant
scientific overview, Starget 2010–1, dane eksperymentalne LASAK, raport – akredytowane laboratorium doświadczalne badań mechanicznych ČVUT
(Politechnika Czeska) w Pradze.
NobelActiveTM 3.5
4,5
QR platforma protetyczna
Komponenty z sześciokątem
Komponenty bez sześciokąta
B
Komponenty mostu z przyleganiem powierzchniowym do implantu
d
L
Łączniki gojące – wąskie
QR/d4.2
L2
L4
L6
2109.02
2109.04
2109.06
Łączniki gojące – rozszerzone
QR/d5.2
L2
L4
L6
2110.02
2110.04
2110.06
d
L
Łączniki gojące – do mostów
B
QR/B/d4.7
L2
L4
L6
2116.02
2116.04
2116.06
W całym katalogu stosowane są skróty d i L:
d, L – oznacza rzeczywisty wymiar oznaczony liczbą wymiarową
Łącznik gojący powinien wystawać poza krawędź przystosowywanej tkanki miękkiej od 1 do 2 mm w taki sposób, aby w okresie pozabiegowym nie została ona przysłonięta przez gojącą się śluzówkę. Średnica łącznika gojącego musi być zgodna ze średnicą planowanego
uzupełnienia protetycznego.
Platforma QR, bez elementu antyrotacyjnego
B Platforma QR, element mostu
11
Formowanie tkanek miękkich
Łączniki gojące
Uzupełnienia cementowane
Filary do uzupełnień cementowanych
Solidna konstrukcja z dwoma rowkami prowadzącymi
Wyprofilowanie przedsionkowe odpowiada zębowi naturalnemu
Minimalna wysokość stopnia już od 0,7 mm
d
d
Filary estetyczne – proste
L
L
L0.7
L1.5
L3.0
QR/d3.9 – wąski
2137.07
2137.15
2137.30
QR/d5.2 – rozszerzony
2140.07
2140.15
2140.30
Wymienne śrubki unieruchamiające można zamówić pod nr kat. 2103.00.
Filary estetyczne – kątowe
L0.7
L1.5
L3.0
QR/d3.9/15 – wąski
2138.07
2138.15
2138.30
QR/d3.9/25o – wąski
2139.07
2139.15
2139.30
QR/d5.2/15o – rozszerzony
2141.07
2141.15
2141.30
2143.07
2143.15
2143.30
o
o
QR/d5.2/25 – rozszerzony
Wymienne śrubki unieruchamiające można zamówić pod nr kat. 2103.00.
B
Filary tymczasowe
QR/d4.0
QR/B/d4.0 – do mostu
B
L1
L3
2127.01
2127.03
2128.01
2128.03
B
Elementy wyciskowe do metody otwartej
QR
QR/B – most
2704.00
B
2705.00
Analog implantu
QR
2803.00
Do ostatecznego zamocowania implantu należy zastosować nową śrubkę unieruchamiającą.
Moment dokręcenia śrubek unieruchamiających wynosi 25 Ncm.
12
Platforma QR, z elementem antyrotacyjnym
B Platforma QR, element mostu
Wysoka estetyka
Rowki prowadzące dla łatwego cementowania
Elastyczność protetyczna
d
Filary ceramiczne – proste
L
QR/d5.0/ZrO2 – rozszerzone
L0.7
L2.5
2146.07
2146.25
Zamienne śrubki do filarów ceramicznych można zamówić pod nr kat. 2105.00. Śrubki do filarów ceramicznych są niezamienialne, nie można używać innych.
Filary ceramiczne – kątowe
QR/d5.0/ZrO2/15° – rozszerzone
L0.7
L2.5
2147.07
2147.25
Zamienne śrubki do filarów ceramicznych można zamówić pod nr kat. 2105.00. Śrubki do filarów ceramicznych są niezamienialne, nie można używać innych.
B
Filary tymczasowe
QR/d4.0
QR/B/d4.0 – do mostu
B
L1
L3
2127.01
2127.03
2128.01
2128.03
B
Elementy wyciskowe do metody otwartej
QR
2704.00
QR/B – do mostu
B
2705.00
Analog implantu
QR
2803.00
Filary ceramiczne będą dostępne w II kwartale 2014 r.
Do ostatecznego zamocowania implantu należy zastosować nową śrubkę unieruchamiającą.
Moment dokręcenia śrubek unieruchamiających wynosi 25 Ncm.
Platforma QR, z elementem antyrotacyjnym
B Platforma QR, element mostu
13
Uzupełnienia cementowane
Filary ceramiczne do uzupełnień cementowanych
Uzupełnienia przykręcane
Filary do uzupełnień przykręcanych
Prosta kontrola uzupełnienia
Śruba Screw-On do stabilizacji konstrukcji hex 1.25 jest ujednolicona z pozostałymi śrubkami
unieruchamiającymi – do wszystkich śrub systemu używany jest jeden śrubokręt hex 1.25
Prawidłowe użycie implantów o znacznej dysparalelności
Filary Screw-On – proste
*
QR/d4.2
L1
L2
L3
L4
2148.01
2148.02
2148.03
2148.04
* Śrubkę zamienną Screw-On do unieruchomienia konstrukcji można zamówić pod nr kat. 2106.00.
Czapeczka wyciskowa do Screw-On – proste
QR/d4.2
2710.00
Czapeczka samospalająca do Screw-On – proste
QR/d4.2
2811.00
Filary Analog do Screw-On – proste
QR/d4.2
2816.00
Łącznik nie nadaje się do korony solo.
Moment dokręcenia filarów wynosi 25 Ncm.
Moment dokręcenia śrubek Screw-On do unieruchomienia konstrukcji wynosi 15 Ncm.
14
Platforma QR, bez elementu antyrotacyjnego
Uzupełnienia hybrydowe
Łączniki LOCATOR
Wysoka retencja dualna
Łatwe nakładanie uzupełnienia
Minimalna wysokość systemu w przypadku ograniczonej przestrzeni między powierzchniami zgryzu
Średnica łącznika LOCATOR to 3,85 mm. Jeśli kość brzeżna wystaje powyżej implantu, należy ją usunąć. Wysokość łącznika
należy dobrać w taki sposób, aby wystawał powyżej krawędzi śluzówki co najmniej o 1,5 mm.
Łączniki LOCATOR
1,5 mm
L
L0.5
QR
01284
L1.0
01285
L2.0
01286
L3.0
L4.0
L5.0
L6.0
01287
01288
01289
01290
Zestaw protetyczny LOCATOR
Zestaw protetyczny LOCATOR, inserty po 2 szt.
08519-2
Insert LOCATOR
niebieski 680 g, 4 szt.
08529
różowy 1 361 g, 4 szt.
08527
przezroczysty 2 268 g, 4 szt.
08524
czerwony 680 g, poszerzona rozpiętość, 4 szt.
08548
pomarańczowy 907 g, poszerzona rozpiętość, 4 szt.
08915
zielony 1 814 g, poszerzona rozpiętość, 4 szt.
08547
Dla implantów rozbieżnych (10°–20°) należy zastosować insert LOCATOR o poszerzonej rozpiętości.
Narzędzia
Śrubokręt do grzechotki LOCATOR
08913
Klucz prowadzący LOCATOR
08393
Czapeczka wyciskowa LOCATOR, 4 szt.
08505
Implant manipulacyjny LOCATOR, 4 szt.
08530
Moment dokręcenia łączników wynosi 25 Ncm.
Platforma QR, bez elementu antyrotacyjnego
15
Rozwiązania indywidualne
BioCam®
BioCam® frezowane mosty i filary
Technologia BioCam® oferuje unikatowy system produkcji konstrukcji precyzyjnych, umożliwiający unieruchomienie uzupełnień bezpośrednio w implantach dentystycznych bez użycia abutmentów lub innych elementów łączących. W ten sposób zmniejszona jest liczba połączeń
między implantem a uzupełnieniem zęba, które mogą stać się potencjalnym źródłem zakażenia bakteryjnego.
BioCam® mosty przykręcane – Ti, Cr-Co
most
Przęsło mostu
(cena/człon)
Człon umocowany na implancie
(cena/człon)
D01
D02
Śrubka unieruchamiająca
SCAN/CAD
D10
Cena konstrukcji nie obejmuje śrubek unieruchamiających. Ceny obowiązują w razie dostawy pliku danych STL.
BioCam® abutmenty indywidualne
Ti/Cr-Co
D03
ZrO2*
D04
SCAN/CAD
D10
*Abutmenty będą dostarczone z podstawą tytanową.
Abutmenty indywidualne zawsze zawierają kompatybilne śrubki. Ceny obowiązują w razie dostawy pliku danych STL.
Technologie BioCam® są dostępne dla następujących systemów implantologicznych: LASAK Impladent® i BioniQ®, Astra Tech®,
NobelActiveTM, NobelReplace®, Straumann® Bone Level i SynOcta®.
B
Filary BioCam® LASAK BioniQ®
QR
2159.00
B
QR/B – do mostu
2158.00
Wkładka skanująca BioniQ®
QR
2815.00
B
Filary tymczasowe
QR/d4.0
QR/B/d4.0 – do mostu
B
L1
L3
2127.01
2127.03
2128.01
2128.03
B
Elementy wyciskowe do metody otwartej
QR
QR/B – do mostu
2704.00
B
2705.00
Analog implantu
QR
2803.00
Moment dokręcenia śrubek unieruchamiających wynosi 25 Ncm.
16
Platforma QR, z elementem antyrotacyjnym
B Platforma QR, element mostu
Filary indywidualne Cast-On
Filary indywidualne Cast-On to proste rozwiązanie w dziedzinie protetyki, oferujące konstrukcję protetyczną umocowaną na implantach.
Filar składa się z części stałej, wykonanej z antyalergicznego stopu chromu i kobaltu, oraz z plastikowej rurki do modelowania. Filar CastOn umożliwia zastosowanie protetyczne również w tych przypadkach, gdy standardowy filar systemowy jest niewystarczający.
Filar Cast-On LASAK BioniQ®
QR/d3.9*
2154.00
Filary Cast-On kompatybilne z NobelReplaceTM
NBR RP, indeksowany
9300.00
NBR WP, indeksowany
9301.00
NBR NP, indeksowany
9306.00
Filary Cast-On kompatybilne z NobelActiveTM
NBA NP*, indeksowany
9312.00
NBA RP*, indeksowany
9313.00
Filary Cast-On kompatybilne z Straumann® SynOcta®
SSO RN, indeksowany
9302.00
SSO WN, indeksowany
9303.00
Filary Cast-On kompatybilne z Straumann® Bone Level
SBL NC*, indeksowany
9310.00
SBL RC*, indeksowany
9311.00
Filary Cast-On kompatybilne z AstraTech®
ATS 3.5/4.0, indeksowany
9304.00
ATS 4.5/5.0, indeksowany
9305.00
*Dostępny w I kwartale 2014.
Platforma QR, z elementem antyrotacyjnym
17
Rozwiązania indywidualne
Cast-On
Instrumentarium
Zminimalizowana liczba narzędzi
Narzędzia zoptymalizowano w celu przygotowania kości o wysokiej i niskiej gęstości
Narzędzia
Narzędzia do implantów straight i tapered w jednej kasecie łącznie
Wiertła
Wiertło punktowe
Wiertło kulowe
214.3
2443.00
Wiertło pilotujące d1.5
2514.3
Wiertło wykończeniowe S2.9
2420.00
Wiertło wykończeniowe S3.5
2425.00
Wiertło wykończeniowe S4.0
2430.00
Wiertło wykończeniowe S5.0
2437.00
Wiertło wykończeniowe T4.0
2435.00
Wiertło wykończeniowe T5.0
2441.00
Frezy pogłębiające
Frez pogłębiający S3.5
2427.00
Frez pogłębiający S4.0/T4.0
2433.00
Frez pogłębiający S5.0/T5.0
2439.00
Gwintowniki
Gwintownik S3.5
2426.00
Gwintownik S4.0/T4.0
2431.00
Gwintownik S5.0/T5.0
2438.00
Pin paralelizacyjny
d1.5/d2.3
2417.00
Sondy do pomiaru głębokości
18
Sonda do pomiaru głębokości S2.9
2423.00
Sonda do pomiaru głębokości S3.5
2428.00
Sonda do pomiaru głębokości S4.0/T4.0
2434.00
Sonda do pomiaru głębokości S5.0/T5.0
2440.00
Instrumentarium
Unigrip
Narzędzia
Prowadnica uniwersalna Unigrip umożliwia bezpieczne wprowadzanie implantu do przygotowanego podłoża kostnego tak samo, jak
tradycyjne prowadnice systemu BioniQ®. Unigrip umożliwia również wykorzystanie wszystkich narzędzi, przeznaczonych do użycia w
nasadce implantologicznej (narzędzia z zamkiem ISO), z grzechotką BioniQ®. Unigrip umożliwia, tak samo jak pozostałe prowadnice,
śledzenie pozycji elementu antyrotacyjnego implantu podczas wprowadzania dzięki oznakowaniu sześcioboku na obwodzie narzędzia.
Prowadnice
Prowadnica – superkrótka, hex 2.5/L11
2402.00
Prowadnica – długa, hex 2.5/L24
2403.00
Prowadnica – mechaniczna, hex 2.5/ISO
0524.3
Unigrip, hex 2.5/ISO/L16
2401.00
Extend driver
Prowadnica ręczna
4214.3
Śrubokręty
Śrubokręt – superkrótki, hex 1.25/L17
2404.00
Śrubokręt – krótki, hex 1.25/L23
2405.00
Śrubokręt – długi, hex 1.25/L32
2406.00
Śrubokręt – mechaniczny, krótki, hex 1.25/ISO/L11
2413.11
Śrubokręt – mechaniczny, długi, hex 1.25/ISO/L21
2413.21
Przedłużenie wiertła
Przedłużenie wiertła, ISO
2445.00
Trepany
d4.5
2414.3
d6.0
5214.3
19
Instrumentarium
Kaseta z narzędziami w logicznym układzie
kł d i
Kaseta i organizer narzędzi BioniQ® umożliwia intuicyjne ułożenie narzędzi we właściwej kolejności. Jeden wspólny organizer zawiera
narzędzia do implantów straight i tapered.
Narzędzia
Nástroje
W kasecie znajdują się także narzędzia potrzebne do protetycznej fazy zabiegu.
Grzechotka
Grzechotka
2408.00
Klucz prowadzący
Klucz prowadzący
2410.00
Kaseta i organizer na instrumentarium
Kaseta z organizerem do wszystkich serii
2902.00
Organizer chirurgiczny – insert
2903.00
Instrumentarium protetyczne
Instrumentarium protetyczne
20
2904.00
Struktura makro- i nanoporowata
Powolna charakterystyka resorpcyjna
Wysoka czystość fazowa
OssaBase-HA
Rozmiar 0,3–0,6 mm, opakowanie 0,5 ml/0,25 g
15:6
Rozmiar 0,3–0,6 mm, opakowanie 1,0 ml/0,5 g
13:6
Rozmiar 0,6–1,0 mm, opakowanie 0,5 ml/0,25 g
25:6
Rozmiar 0,6–1,0 mm, opakowanie 1,0 ml/0,5 g
23:6
Rozmiar 1,0–2,0 mm, opakowanie 1,0 ml/0,4 g
43:6
Rozmiar 1,0–2,0 mm, opakowanie 2,0 ml/0,8 g
40:6
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Biogran
Perioglass
Endobone
Cerasorb Interpore 200 Algipore OssaBase-HA BIO-OSS
Specyficzna powierzchnia kostnych materiałów resorpcyjnych (m2/g). (Weibrich,
Wagner et al, Mund Kiefer GesichtsChir, 2000 / OssaBase-HA Data File, LASAK
Ltd.)
Cząstki materiału OssaBase-HA (6 miesięcy po implantacji)
otoczone są żywą, nowo powstającą kością (NB), nowo
powstająca kość wewnątrz makroporów materiału (O).
(Barwione błękitem toluidynowym).
21
Regeneracja tkanki kostnej
OssaBase®-HA
Regeneracja tkanki kostnej
Nástroje
PORESORB®-TCP
Resorbowalność
Osteokonduktywność
Wysoka czystość chemiczna i fazowa
PORESORB®-TCP
Rozmiar 0,16–0,3 mm, opakowanie 0,5 ml/0,5 g
32:2
Rozmiar 0,16–0,3 mm, opakowanie 1,0 ml/1,0 g
31:2
Rozmiar 0,3–0,6 mm, opakowanie 0,5 ml/0,5 g
13:2
Rozmiar 0,3–0,6 mm, opakowanie 1,0 ml/1,0 g
11:2
Rozmiar 0,6–1,0 mm, opakowanie 0,5 ml/0,5 g
23:2
Rozmiar 0,6–1,0 mm, opakowanie 1,0 ml/1,0 g
21:2
Rozmiar 1,0–2,0 mm, opakowanie 1,2 ml/1,0 g
41:2
Rozmiar 1,0–2,0 mm, opakowanie 2,4 ml/2,0 g
42:2
NB
NB
P
NB
NB
P
Operacja sinus lift
(doc. Dr. Josef Podstata, DrSc., Szpital Na
Homolce)
22
P
NB
Przekrój histologiczny z biopsji podniesienia dna zatoki
(sinus liftu) po 7 miesiącach od implantacji. P – materiał augmentacyjny PORESORB®-TCP; NB – nowo
powstała kość w międzyziarnowych przestrzeniach
materiału augmentacyjnego; strzałki – nowo powstała
kość w porach materiału augmentacyjnego. (Barwione błękitem toluidynowym, powiększenie oryginału
100x).
Bezpośredni kontakt nowo powstającej kości z cząstkami PORESORB®-TCP wskazują na jednoznaczną
osteokonduktywność materiału augmentacyjnego. Całkowita nowo powstała ilość tkanki kostnej określona
na podstawie analizy obrazowej TBV = 43,4 %.
(Dr. Miguel David Cevallos Lecaro, Ph.D., D.C.M.
klinika, s.r.o.)
Spółka LASAK udziela na implanty BioniQ® dziesięcioletniej gwarancji. Jeśli w tym okresie nastąpi odrzucenie implantu po zabiegu, spółka LASAK
bezpłatnie wymieni implant na nowy ze śrubką kryjącą włącznie. Program gwarancyjny obejmuje implanty, które zostały wszczepione wyłącznie
z zastosowaniem oryginalnych komponentów systemu BioniQ® oraz zgodnie z zaleceniami, instrukcją i podręcznikami systemu BioniQ®.
WARUNKI PROGRAMU GWARANCYJNEGO
Istota gwarancji
Program gwarancyjny zapewnia, iż w razie odrzucenia implantu przed upływem 10 lat od zabiegu, spółka LASAK s.r.o. bezpłatnie dostarczy
nowy implant, ze śrubką kryjącą włącznie.
Prawo do gwarancji
Prawo do gwarancji ma osoba wykonująca
zabieg medyczny, która zastosowała oryginalne komponenty chirurgiczne i protetyczne systemu BioniQ® oraz wykonała zabieg
zgodnie z powszechnie przyjętą praktyką
lekarską przestrzegając zarazem procedur,
zaleceń i instrukcji opublikowanych w wydanych przez spółkę LASAK s.r.o. podręcznikach i broszurach informacyjnych. Przeciwwskazania do zastosowania implantów,
opisane w instrukcji i podręcznikach spółki
LASAK s.r.o., powodują unieważnienie gwa-
rancji. Gwarancja dotyczy tylko osób wykonujących zabiegi medyczne; nie dotyczy ona
żadnych innych osób ani pacjentów. Gwarancja nie dotyczy także tych osób świadczących
usługi medyczne, które nie zapłaciły spółce
LASAK s.r.o. za dostarczony towar lub usługi.
Ograniczenie gwarancji
Programem gwarancyjnym nie są objęte implanty, których odrzucenie spowodowane zostało przez niewystarczającą higienę jamy ustnej pacjenta, infekcję lub przeciążenie. Ponadto
gwarancja nie dotyczy takich przypadków, kiedy niepowodzenie implantacji było wynikiem
wypadku lub działań pacjenta. Gwarancja nie
obejmuje implantów prowizorycznych.
zmian warunków gwarancji lub do jej całkowitego unieważnienia.
Korzystanie z gwarancji
Zgłoszenie z tytułu gwarancji realizowane jest
poprzez wysłanie wypełnionego kwestionariusza
„Formularz reklamacyjny“ do spółki LASAK s.r.o.
wraz z wysterilizowanym implantem i pozostałymi
zastosowanymi komponentami w ciągu 30 dni od
daty odrzutu. Opisane powyżej warunki mają charakter ogólny. W poszczególnych krajach istnieją
aneksy lub modyfikacje opisanych tutaj warunków.
Aktualne brzmienie warunków programu gwarancji udostępni przedstawiciel spółki LASAK s.r.o. na
terenie Polski.
Wszystkie produkty objęte są ustawowym
okresem gwarancyjnym.
Zmiana i zakończenie gwarancji
Spółka LASAK s.r.o. zastrzega sobie prawo do
OGÓLNE WARUNKI HANDLOWE
Ceny – Wszystkie podane powyżej ceny nie
obejmują kosztów transportu, opłat pocztowych ani kosztów pakowania.
Zamawianie materiału – Zamówienia
materiałów
przyjmujemy
telefonicznie
pod numerem 34/365-63-62 lub drogą
pocztową pod adresem Polimplant, ul.
Kopernika 16/18, 42-200 Częstochowa,
lub pocztą elektroniczną pod adresem
[email protected]. Każde zamówienie powinno zawierać następujące informacje: data zamówienia, pełna nazwa
zamawiającego, REGON, adres dostawy
odbiorcy, nazwisko osoby kontaktowej
i jej numer telefonu, pełna specyfikacja zamawianego materiału (numery katalogowy
i nazwę materiału), wymagany termin dostawy. Przyjęte w opisany powyżej sposób
i potwierdzone zamówienie uważane jest za
wiążące dla obu stron.
Terminy i ceny dostaw – Termin dostawy jest uzależniony od wybranego sposobu
transportu, który należy uzgodnić składając zamówienie. Dostawy realizowane są
standardowo w ciągu 3 dni roboczych w
przypadku złożenia zamówienia do godziny 12:00. Cena dostawy w zależności od
rodzaju wysyłki. Termin dostawy małych
konstrukcji BioCam® 3–5 dni roboczych,
dużych konstrukcji BioCam® 5–7 dni roboczych.
Ubezpieczenie przesyłek – Przesyłki są
ubezpieczone przez dostawcę na wypadek zagubienia lub uszkodzenia w trakcie
przewozu za pomocą zalecanego rodzaju
transportu. W razie innego rodzaju transportu ubezpieczenie doliczane jest odrębnie. Przejście ryzyka następuje w momencie
odebrania przesyłki przez odbiorcę.
Sposób opakowania materiału – Materiał
pakowany jest w zamkniętych opakowaniach, oznakowanych naklejkami identyfikacyjnymi. Po wysyłce z magazynu pakowany
jest dodatkowo w opakowanie transportowe, zapewniające bezpieczną dostawę
do odbiorcy. Implanty, PORESORB®-TCP,
OssaBase®-HA dostarczane są w opakowaniach sterylnych, natomiast pozostałe
produkty w opakowaniach niesterylnych.
Klient ma obowiązek sprawdzenia przesyłki.
W przypadku, gdy okaże się, że jest otwarta
lub niekompletna, powinien złożyć reklamację u dostawcy.
Wymiana, zwrot materiału – Zamówiony
przez odbiorcę i należycie dostarczony materiał można zwrócić lub wymienić, wyłącznie w nieuszkodzonym opakowaniu tylko
w ciągu 7 dni od dnia dostawy. Dodatkowe
koszty transportu związane z wymianą lub
zwrotem pokrywa odbiorca.
Warunki płatności – Podane powyżej
ceny są cenami netto zaksięgowanymi na
rachunku dostawcy. Standardowe warunki
płatności oznaczają dostawę materiału na
podstawie faktury, z terminem płatności wynoszącym 14 dni od daty wystawienia. Data
wystawienia faktury jest zarazem datą wysyłki. W razie zwłoki w płatnościach faktur
dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany
warunków płatności na płatność przy odbiorze (za zaliczeniem pocztowym), ewentualnie na płatność zaliczkową. W przypadku
terminowego nieuregulowania faktury naliczamy odsetki za zwłokę w wysokości 0,1
% za każdy dzień zwłoki.
KONTAKT / ZAMÓWIENIA
Telefon/fax: +48 34 365 63 62, tel. kom.: +48 601 180 496, e-mail: [email protected]
Adres pocztowy: Polimplant, ul. Kopernika 16/18, 42-200 Częstochowa
LASAK s.r.o. zastrzega sobie prawo do modyfikowania swoich produktów, zakończenia ich produkcji lub zmiany ich specyfikacji i ceny bez uprzedzenia.
Astra Tech® to zarejestrowany znak towarowy i OsseoSpeed™ to znak towarowy Astra Tech AB, Sweden. NobelActive™ i NobelReplace™ to znaki towarowe Nobel Biocare
Holding AG, Switzerland. Straumann® a synOcta® to zarejestrowane znaki towarowe i Roxolid™ to znak towarowy Straumann Holding AG, Switzerland.
23
Warunki gwarancji i warunki handlowe
Program gwarancyjny
w
p
ta i efek
o
t
s
ty
ro
no
ść
LASAK Ltd. • Českobrodská 1047/46 • 190 01 Prague 9 – Hloubětín • Czech Republic
tel.: +420 224 315 663 • fax: +420 224 319 716 • e-mail: [email protected] • www.lasak.com