gazetka 113 - Centrum
Transkrypt
gazetka 113 - Centrum
Zakończenie Roku Pracy Centrum 2013/2014 Dnia 24.06.2014 roku zakończyliśmy kolejny rok pracy „Centrum”. Spotkanie odbyło się w ośrodku w Bestwinie. Pani dyrektor Rozetta Michnik rozpoczęła uroczystość od powitania przybyłych gości oraz podsumowania całorocznej pracy naszego ośrodka. Swoją obecnością zaszczycili nas: Pan Grzegorz Szetyński - Wicestarosta Powiatu Bielskiego, Pan Artur Beniowski - Wójt Gminy Bestwina, Pan Bolesław Pogwizd - Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Bielsku-Białej, ks. Antoni Kulawik - Emerytowany Proboszcz Parafii św. Stanisława w Starym Bielsku, ks. Cezary Dulka - Proboszcz Parafii pw. Wniebowzięcia NMP w Bestwinie wraz z księdzem wikarym Romanem Berke; Pan Tadeusz Cozac - Prezes Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta, Pani Teresa Lewczak - Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Bestwinie, Pani Maria Sysak - Łyp - Prezes Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym "Razem" wraz z Panem Tadeuszem Sowińskim - członkiem Zarządu, Pan Marek Małacha - Prezes PKS Bielsko-Biała, Pani Barbara Kozub - Członek Zarządu PKS Bielsko-Biała, Pani Danuta Bieniek - Kierownik GOPS-u w Wilkowicach, Pani Helena Byrdy-Przybyła - Kierownik MOPS-u w Szczyrku, Pani Beata Szypka - Kierownik GOPS-u w Bestwinie oraz Pani Monika Bąk - pracownik Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Bielsku -Białej. Grupa teatralna „Jestem” wraz z grupą taneczną „Step” wystawiła sztukę pt. „Wojna płci”. Następnie odbyło się rozdanie dyplomów i nagród dla każdego uczestnika zajęć. Dziękujemy wszystkim za przybycie i udział w tej wyjątkowej uroczystości. Gazetka C entrum 1 W dniu 24. 06. 2014 roku odbyło się uroczyste zakończenie Roku Pracy Centrum. Najpierw nastąpiło przemówienie zaproszonych gości. Następnie grupa teatralna ''Jestem'' przedstawiła spektakl na podstawie wiersza Ludwika Jerzego Kerna pt. ''Wojna płci''. Wystąpiły w nim : drzewo, Adam i Ewa, wędrowiec, kozacy, księżniczki, kucharka oraz dziewczyna kupująca odzież. W ostatniej kolejności nastąpiło wręczenie dyplomów. Pod koniec był poczęstunek. Sławomir Ślosarczyk Zakończenie roku w Centrum odbyło się 24 czerwca. Były występy grupy teatralnej. Następnie rozdanie dyplomów oraz podziękowanie Pani Dyrektor za całoroczną współpracę. My ze swojej strony wręczyliśmy symboliczne kwiaty wszystkim opiekunom. Na zakończenie był poczęstunek w postaci ciasta i napojów. Ja porozmawiałam sobie z kolegami z Piastowskiej. Było fajnie. Agnieszka Jasińska Julia Berezowska Gracja Boba Dariusz Kluka Paulina Łaciak Katarzyna Rodak Sławomir Ślosarczyk Janusz Tyszecki Bartosz Wierzbowski Ilona Grygierczyk Michał Kozik Tomasz Kozik Gabrysia Krupa Ewa Kubaczka Artur Rakotny Łukasz Przygoda Lucyna Suchy Dariusz Janica Marzena Piecha Sebastian Szypuła Szymon Świerczyński Adrian Kocman Rys. Jola Szwed Solenizanci miesięcy: sierpień, wrzesień, październik Gazetka C entrum 2 KLUB RZECZNIKA /Szymon Boruta/ Gazetka C entrum 3 WYJAZD WAKACYJNY ZAKOŚCIELE 2014 Dnia 9 czerwca 2014 wyjechałem z grupą kolegów i koleżanek z „Centrum” na wczasy do Zakościela. Po przyjeździe na miejsce poszliśmy od razu na obiad, a po obiedzie poszliśmy się rozpakowywać i trochę odpocząć i tak jakoś zleciało do kolacji. We wtorek po śniadaniu pojechaliśmy do Tomaszowa Mazowieckiego do skansenu rzeki Pilicy, było tam dużo ciekawych rzeczy m.in. działa wojskowe, czołgi i wagony kolejowe. W środę mieliśmy całodzienną wyprawę do Trojanowa do „Farmy iluzji”. Było tam dużo ciekawych rzeczy: krzywy dom, kran z wodą wiszący w powietrzu. W czwartek byliśmy w Tomaszowie Mazowieckim i zwiedzaliśmy Groty Nagórzyckie. Po powrocie do Zakościela mieliśmy ognisko. W piątek byliśmy w bunkrze w miejscowości Konewka, bardzo mi się tam podobało, a wieczorem mieliśmy dyskotekę wspólnie z Amerykanami. W sobotę rano po śniadaniu zaczęliśmy się pakować ale znaleźliśmy trochę czasu aby jeszcze zwiedzić stary kościół i cmentarz. Po powrocie poszliśmy na obiad a potem wrzuciliśmy nasze bagaże do busów i wyruszyliśmy w drogę powrotną do Bielska-Białej. Wyjazd bardzo mi się podobał. Dawid Szweda Najlepiej z całego wyjazdu wspominam Amerykanów i naszą wspólną dyskotekę, na której razem się bawiliśmy. Chłopaki byli bardzo przystojni i robili sobie z nami zdjęcia. Bardzo fajny był ich pokaz, najfajniejsze były trzy metrowe kołowce, na których jeździli i żonglowali piłeczkami. Z wszystkich wycieczek najbardziej podobała mi się wycieczka do bunkrów w Konewce, do których jechaliśmy ciuchcią. Pogoda była ładna, atrakcji bardzo wiele, lecz wyjazd za krótki. Mam nadzieję, że uda się nam go powtórzyć. Najlepiej za rok. Jola Sznepka Byłam na wyjeździe w w skansenie rzeki Pilicy. Nagórzyckie. Szliśmy trasą w Konewce. Była także był bardzo udany. Zakościelu. Byliśmy Zwiedzaliśmy Groty turystyczną bunkrów dyskoteka. Wyjazd Anna Łaciak Rys. Marek Szpyra Gazetka C entrum 4 WYJAZD WAKACYJNY ZAKOŚCIELE 2014 Tegoroczny pobyt w Zakościelu trwał od 09.06. do 14.06.2014 roku. Czekały tam na nas liczne atrakcje tj. wypoczynek w hamakach, wycieczki, leśne spacery. Atrakcją był niewielki skrawek plaży, do której można było się dostać jedyną drogą prowadzącą przez most zbudowany z grubych lin. Mieliśmy dużo szczęścia ponieważ przez cały czas dopisywała nam ładna pogoda, za to dokuczały kąsające komary. Zakończeniem turnusu była dyskoteka, którą mieliśmy okazję zakończyć wspólnie z nowymi przyjaciółmi z Dakoty. Wakacyjny wyjazd był bardzo relaksujący oraz był udaną formą wczasów. Krzysiek Tomasik W poniedziałek 9.06.2014r. wyjechaliśmy do Zakościela. Jedzie się bardzo długo bo aż cztery godziny. Ośrodek w Zakościelu należy do chrześcijańskiej fundacji „PROeM” i jest bardzo fajny. W czasie naszego pobytu spotkaliśmy się z Amerykanami, którzy pokazywali nam ciekawe sztuki magiczne. Potem byliśmy w Tomaszowie Mazowieckim w Grotach Nagórzyckich oraz w Muzeum rzeki Pilicy. Później pojechaliśmy do Trojanowa do „Parku Iluzji”. Wróciliśmy w sobotę 14.06.2014r. Wyjazd się wszystkim podobał. Maciej Łyp Rys. Sebastian Szypuła Gazetka C entrum 5 WAKACJE W CENTRUM Tegoroczne wakacje na Starym Bielsku spędziliśmy bardzo aktywnie, w pierwszym tygodniu lipca zaczęliśmy nasze wojaże od spacerów po Bielsku, następnie udaliśmy się pociągiem do Węgierskiej Górki, tam spacerowaliśmy deptakiem nad brzegiem Soły i jedliśmy pyszne pączki. W drugim tygodniu udaliśmy się do Górek Wielkich, gdzie szaloną bryczką podziwialiśmy piękne, górskie krajobrazy. Następnie pojechaliśmy do Koniakowa, zdobyliśmy Ochodzitą (górę) i pyszne frytki. Trzeci tydzień wakacji rozpoczęliśmy od wizyty w Ochotniczej Straży Po ż a r n e j w B y s t r e j , t a m poznaliśmy sympatycznych strażaków, ich pracę oraz sprzęt strażacki. Jechaliśmy wozem strażackim (na sygnale), przymierzaliśmy strój strażaka. Największą frajdę sprawiła nam fontanna z węża strażackiego, a że pogoda była upalna... to nawet nasze panie poczuły ten klimat :) Następnego dnia pojechaliśmy do Szczyrku, na przełęcz Karkoszczonka. W następnym tygodniu odwiedziliśmy jeszcze Tresną, spacer koło jeziora Żywieckiego był naprawdę świetny, a lody... mniam :) Lubimy góry, lubimy spacerować... więc nasza następna wycieczka odbyła się pociągiem do Żywca. Byli z nami nasi koledzy z Fili I. Tam zjedliśmy smaczną pizze. Nasze wyprawy zakończyliśmy wycieczką nad Jezioro Goczałkowickie, długim spacerem i pysznymi lodami. Ostatnie dni lipca spędziliśmy na przygotowaniach pikniku. No tak, 31.07 2014 roku odbył się pierwszy piknik Centrum Lato 2014. Oj, co to była za zabawa! Chcemy jeszcze! - S.Dutka, P.Hula, M. Goliasz, A.Kocman, G.Boba, A.Łaciak, D. Konior, M.Piecha, I.Grygierczyk, J.Kubica, M.Sobczyńska, D.Maciejczyk, M.Leśniak, R.Pacułt, A.Waleczek, A.Białoń, D.Beczała, A.Maniowszczak, A.Rakotny, J.Sznepka z panią Marceliną i z panią Patrycją. Podczas zwiedzania rożnych zakamarków Bielska trafiliśmy do Muzeum Włókiennictwa, które odkryło przed nami początki wielkiego przemysłu BielskaBiałej. Poznaliśmy w nim zarówno stare przedwojenne maszyny jak i prostą technologię, dzięki czemu powstawały naprawdę piękne płótna. Osobiście byłem zainteresowany skomplikowanymi maszynami, które już w XIX wieku wytwarzały na naszych terenach piękne materiały. Zwiedzanie zabytków każdemu się podobało, było twórcze i rozwojowe. W przyszłości na pewno każdy będzie zadowolony z poznania tego typu historii. Sabina Dutka i Krzysztof Tomasik Byłem w Górkach Wielkich nad rzeką. Moczyłem nogi, bo było bardzo gorąco. Byłem też w Pszczynie nad jeziorem gdzie jeździłem motorówką, kąpałem się i był grill. Byłem też pociągiem - szynobusem w Żywcu. Byliśmy w pizzerii, chodziliśmy nad Sołę i oglądaliśmy budowę mostu. Brałem też udział w przedstawieniu pt. „Rzepka”, gdzie grałem dziadka. Było to na „Pikniku 2014” w Starym Bielsku. Przyjechali koledzy i koleżanki z innych ośrodków. Było ciasto, kawa, herbata i bigos. Na końcu imprezy była dyskoteka. Władek Tytyk W lipcu w bibliotece w Bestwinie gościł teatr z Krakowa. Byliśmy na dwóch przedstawieniach: „Kot w butach” i „Dino nowy przyjaciel”. Świetnie grali aktorzy i sztuka bardzo mi się podobała. 23.07.2014 r. Byliśmy w Górkach Wielkich na przejażdżce bryczką. Jechaliśmy ekstremalnymi drogami i podczas jazdy śpiewaliśmy piosenki. Bryczkę prowadził fajny pan Góral, który żartował z nami. Bardzo mi się podobała ta okolica, warto tam znowu powrócić. Agata Grygierczyk Gazetka C entrum 6 WAKACJE W CENTRUM Wycieczka do Wisły Wielkiej odbyła się 15 lipca. Mieliśmy pieczenie kiełbasy, Śpiewaliśmy piosnki przy gitarze. Ja też oglądałam pływające po jeziorze łódki oraz patrzyłam na skaczących na trampolinie. Ze względu na zmianę pogody musieliśmy się zbierać. Był z nami nasz kierowca Piotr. Agnieszka Jasińska Podobała mi się wycieczka do muzeum w Kętach i wyjścia nad wodę Zimnik, zapora w Wapienicy i jezioro w Pszczynie - pływałem tam motorówką. Rafał Błahut Byłam na wycieczce na koniach. Było bardzo fajnie. Jeździłam na koniu oraz bryczką. Byłam też nad rzeką w Wapienicy. Opalaliśmy się i jedliśmy lody. Byłam też w muzeum w Kętach i oglądałam stare maszyny. Ilona Grygierczyk Byłam z panią Alą na zakupach i kupiłam sobie zeszyty. Byłam też w Pszczynie na łódkach. Było ognisko z kiełbaskami i śpiewaliśmy piosenki. Gosia Zwolińska Podobały mi się wycieczki zwłaszcza nad zaporę w Wapienicy. Justyna Kieska Bardzo fajne były wyjścia do kawiarni, pływanie motorówką i przejażdżka na koniach. Tomasz Kozik Byliśmy w Cieszynie, chodziliśmy po rynku i jedliśmy lody. Kamil Mrozek 15 lipca 2014 roku pojechaliśmy do Wisły Wielkiej i płynęliśmy motorówką po Jeziorze Łąckim, potem jedliśmy pieczoną kiełbaskę i śpiewaliśmy różne piosenki. Sławomir Ślosarczyk PODZIĘKOWANIA Podopieczni i pracownicy “Centrum” ŚDS Rys. Marta Żurek Serdecznie dziękujemy 4 Harcerskiej Drużynie Wodnej z Pszczyny i Państwu Borutom za możliwość spędzenia wspaniałego wypoczynku oraz za okazaną nam życzliwość i ciepło. Gazetka C entrum 7 Artystyczne LATO 2014 W miesiącu lipcu, w każdy czwartek odbywały sięzajęcia teatralno-muzyczne dla chętnych podopiecznych. Uczestnicy mogli poprzez zabawę poznać pracę grupy teatralnej, brać czynny udział w zabawach inscenizacyjnych oraz uczyć się swoich ról. Efekt ich pracy można było zobaczyć na pikniku „Lato 2014” w Starym Bielsku 31 lipca. Program pikniku zawierał: ! występy taneczne: -Marzena Piecha, Sabina Dutka, Dorota Maciejczyk, Katarzyna Łaciak w piosence Donatan Cleo „My Słowianie” -Adrian Kocman w piosence Piersi „Będzie siędziało” -Marek Golisz, Adrian Kocman w piosence Maczo „K.a.s.a” -taniec niespodziankę- taniec arabski terapeuty p.Anny Bernaś; -wszystkich uczestników w piosence „Endless summer” ! występy wokalne: -Maria Sobczyńyska w piosence Paula „Księżniczka” -Sabina Dutka, Katarzyna Łaciak a w piosence Sumptuasitc „Kołysanka” -Przemek Hula w piosenkach „Z nim będziesz szczęśliwsza”, „W górach jest wszystko to co kocham”; ! Przedstawienia: -„Dzieńw Afryce” w obsadzie Maciej Łyp-narrator, Sławek Ślosarczyk-koza, Anna Romik-koźlątko, Piotr Olek-Buszmen, PawełCzyż-Buszmen, Kamil Mrozek-Buszmen, Agnieszka Jasińska-Buszmenka, Sabina Dutka-dziecko Buszmenów, Szymon Kóska-dziecko Buszmenów, Norbert Szypuła-szaman; -„Rzepka” w obsadzie Władysław Tytyk-dziadek, Jolanta Sznepka -babcia, Marek Goliasz-wnuczek, Artur Rakotny-piesek, Ilona Grygierczyk -kotek, Anna Łaciak-kurka, Katarzyna Łaciak-gąska, Łukasz Przygoda -bocian, Gracja Boba-żabka, Dorota Maciejczyk-kawka, Sabina Dutka -rzepka, Marzena Piecha-narrator; ! zabawy integracyjne i taneczne ! pyszny poczęstunek przygotowany przez pracownie kulinarne. Dziękujęwszystkim pracownikom CENTRUM, którzy wsparli nasz piknik, a w szczególności Patrycji Kocik i Joli Tabor za pomoc przy posiłkach oraz Ani Bernaśza piękny występ. Szczególne podziękowanie dla Gminnego Ośrodka Kultury w Jasienicy za wypożyczenie namiotu, stołów i ławek. /Marcelina Dziedzic/ Gazetka C entrum 8 SAMOCHODY W PIGULCE Tym razem chciałem przedstawić ikonę polskiej motoryzacji - Syrenkę. Oto krótka historia tego samochodu. Syrena to tak naprawdę pierwszy polski powojenny samochód. Nawiązuje do polskiej legendy o mitycznej warszawskiej “Syrence”. Miał on być samochodem przejściowym z maksymalnym wykorzystaniem części samochodu Warszawa. Jego produkcja przetrwała jednak o wiele dłużej bo aż przeszło 30 lat. Pierwszy model Syreny został oznaczony nr 100, miał dwusuwowy silnik o pojemności 744 cm3 i mocy 30 KM. Osiągał on zawrotną prędkość 105 km/h. Pierwsze auto Syrena zostało zaprezentowane podczas Międzynarodowych Targów Poznańskich w 1955r. Produkcję samochodów rozpoczęto w 1957r. w Fabryce Samochodów Osobowych (FSO) na warszawskim Żeraniu, gdzie wytwarzano te samochody do roku 1972. Nowy trzycylindrowy silnik wprowadzono na przełomie 1965/66 w modelu 104. W latach 19721983 Syrena była produkowana w Fabryce Samochodów Małolitrażowych (FSM) w Bielsku -Białej. Dnia 30 czerwca 1983 roku z linii montażowej zjechała ostatnia Syrena. Następnie rozpoczęto produkcję fiata 126p. W latach 1955 -1983 wyprodukowano 521.311 sztuk Syreny w różnych modelach. Syreny nigdzie nie były eksportowane, dlatego dzisiaj wzbudzają wielkie zaciekawienie poza naszymi granicami. Prawdopodobnie powstał nowy projekt Syrenki i na początku 2015 roku ma zostać zaprezentowana jako AK Syrena meluzyna. Zobaczymy. /Dawid Szweda/ Syrena 100 Syrena Furgonik 1968r. Syrena Sport 1960r. Humor w kropeczki Mówi żona do męża: - Kochanie, sprawmy sobie wyśmienity weekend! - Cudowny pomysłmoja droga, do zobaczenia w Poniedziałek. Dziadek dałJasiowi 20 złna urodziny. Mama obserwuje Jasia, wreszcie mówi: - Jasiu, podziękuj dziadziusiowi. - Ale jak? - Powiedz tak, jak ja mówię, gdy tatuśdaje mi pieniążki. Jasiu zwraca się do dziadzia: - Czemu tak mało? * * Idzie sobie chrześcijanin przez dżunglę, widzi lwa. Zaczyna się modlić: - Boże spraw aby ten lew miałchrześcijańskie zamiary! A lew: - Boże pobłogosław ten posiłek! Synek pyta ojca: -Tato skąd się wziąłzwyczaj przepuszczania kobiet w drzwiach? -Widzisz synu kiedyśw ten sposób sprawdzało się czy w jaskini nie ma niedźwiedzia. Rys. Marek Szpyra Gazetka C entrum 9 PRACOWNIA GOSPODARSTWA DOMOWEGO PANA LESZKA POLECA: Biszkopt z masa kubusiowa 4 jajka 1/2 szklanki cukru pudru 1/3 szklanki wody 1 czubata szklanka mąki 2 łyżeczki proszku do pieczenia Białko ubić na sztywno z cukrem i żółtkami. Do ubitego białka dodać wodę i dalej ubijać. Na koniec delikatnie wymieszać mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia . Rys. Rafał Błahut Biszkopt: Masa I: 1 litr Kubusia pomarańczowego 3 budynie śmietankowe lub waniliowe 1 kostka margaryny Na Kubusiu ugotować trzy budynie. W gorącej masie rozprowadzić kostkę margaryny na jednolitą gładką masę. Gorącą masę wyłożyć na biszkopt i zostawić do zgęstnienia. Masa II: 1 opakowanie śnieżki Mleko 2 galaretki 1/2 litra wody Galaretki rozpuścić w 1/2 litra wody i zostawić do lekkiego zgęstnienia. Śnieżkę ubić na mleku na sztywno. Galaretkę połączyć ze Śnieżką, zmiksować i wylać na masę kubusiową. Po zastygnięciu drugiej masy na górę zetrzeć czekoladę. SMACZNEGO! Nowe osoby Kamil Mrozek Mieszkam w Kozach. Chodziłem do szkoły w Czechowicach-Dziedzicach. Mam młodszego brata Kubę. Lubię jeździć na rowerze, chodzić po górach i grać w piłkę nożną. Mam psa, który nazywa się Felek. Jarosław Kubica Jarek mieszka w Bielsku-Białej. Lubi oglądać filmy i spacerować. Jest spokojnym kolegą i bardzo lubi żartować. Szymon Świerczyński Szymon mieszka w Bestwince. Uwielbia sport. Gra w siatkówkę, koszykówkę, piłkę nożną i ping-ponga. Uczęszczał do szkoły w Czechowicach-Dziedzicach. Gazetka C entrum 10 Gazetka C entrum 11 Krzyżówka z hasłem numer 113 1.Najdłuższa rzeka w Polsce. 2.Na przykład kajakowy. 3.Dzięki niemu opalamy się. 4.Do grania lub cięcia. 5.Nadmorski ptak. 6.Muzyczny występ na scenie. 7.Wierzchołek góry. 8.Stolica województwa śląskiego. 9.Złoty trunek z pianką. 1 2 3 4 5 6 7 Projekt krzyżówki: P. Szymon Boruta + Klub Rzecznika 8 9 Prawidłowo rozwiązali: Ewa Kubaczka, Adam Genc, Agnieszka Jasińska, PawełCzyż, Sławek Ślosarczyk, Agata Grygierczyk, Marek Szpyra, Agnieszka Świąder, Mateusz Świerk Hasła z krzyżówki numer 112 Hasło główne: Lato z Centrum 1.Lalka 2.Arbuz 3.Latawiec 4.Okno 5.Marzec 6.Moczary 7.Kwiatek 8.Kran 9.Stół 10.Rybak 11.Muzyka 12.Mama. Podziekowanie P. P. P. P. P. P. Marek Dylak Białoń Świerk Rakotny Leśniak Rys. Sławek Ślosarczyk Serdecznie dziękujemy za materiały przekazane do pracowni: Ogloszenia Pracownia krawiecka prosi o różne formy odzieżowe (krawieckie). Pracownia plastyczno-rękodzielnicza prosi o kredki woskowe, orzechy włoskie i żołędzie. Pracownia gospodarstwa domowego i pielęgnacji ogrodu (Filia III) prosi o podstawki do skrzynek na kwiaty balkonowe. Pracownia malarska prosi o lustra (mogąbyćbez ramek), płaskie kamyczki, ramki na zdjęcia. Pracownia kulinarna (Filia II) prosi o jabłka i orzechy. Pracownia batiku i papieru prosi o gazety (typu Kronika, Dziennik itp.) oraz o słoiczki. Pracownia kulinarna (Filia I) prosi o torebki na prezenty. Pracownia lalkarska prosi o materiały polarowe. Gazetka C entrum Gazetka wydawana przez “Centrum” Środowiskowy Dom Samopomocy w Bielsku-Białej przy ul. Sobieskiego 158, tel. 33 812 65 06, www. sdscentrum.edupage.org Redakcja: Barbara Biesik (opiekun); grupa redakcyjna: Sławomir Ślosarczyk, Agata Grygierczyk, Weronika Jurczyk Możliwość wsparcia - Bank Ochrony Środowiska S.A. O/B-B 19 1540 1261 2010 7245 7762 0003 12
Podobne dokumenty
gazetka 114.CDR
prześcieradła i gazety (typu Kronika, Dziennik itp.) Pracownia witrażu prosi o szyby okienne oraz materiały do czyszczenia mozaiek. Pracownia lalkarska prosi o materiały polarowe. Pracownia tkactwa...
Bardziej szczegółowo