Zasady przyznawania dofinansowania w ramach realizacji zadania

Zasady przyznawania dofinansowania w ramach realizacji zadania publicznego
„Język polski w Niemczech – tożsamość,
żsamość, konsolidacja, perspektywa”
Środki:: z funduszu Senatu RP na realizację zadania publicznego „Współpraca z Polonią i
Polakami za granicą w 2016 r.”
Realizator projektu:: Fundacja Wspierania Kultury i Języka Polskiego im. Mikołaja Reja w
Krakowie w partnerstwie z Federalnym Związkiem Nauczycieli Języka Polskiego i Pol
Polską
Radą Związkiem Krajowym w Berlinie T.z.
Beneficjenci (działający
działający w formule non profit
profit):




polonijne placówki oświatowe takie jak: społeczne szkoły, świetlice i przedszkola,
organizacje, inicjatywy rodzicielskie, związki wyznaniowe ze wszystkich krajów
związkowych RFN, które prowadzą naukę języka polskiego albo w języku polskim
realizatorzy projektów edukacyjnych
organizatorzy wyjazdów edukacyjnych do Polski
nauczyciele uczący języka polskiego albo po polsku
Priorytetowe obszary wsparcia
Realizator projektu ustala następujące priorytety objęte dofinansowaniem:
1. nauczanie języka polskiego i po polsku, w tym działania służące podniesieniu jakości
kształcenia
2. projekty mające na celu upowszechnianie języka polsk
polskiego
iego i wiedzy o Polsce oraz
integrujące środowisko polonijne i wyjazdy edukacyjne do Polski służące budowaniu
świadomości narodowej i podtrzymaniu tożsamości polskiej
3. doskonalenie zawodowe nauczycieli
Co wspieramy?








działalność placówek oświaty polonijnej na terenie całych Niemiec
działania podnoszące jakość kształcenia języka polskiego i po polsku
działania promujące język polski we wszystkich krajach związkowych
nauczanie języka polskiego i w języku polskim dzieci i młodzieży
projekty mające na celu upowszechnianie języka polskiego i wiedzy o Polsce wśród
dzieci i młodzieży i podtrzymywanie tożsamości narodowej
wyjazdy edukacyjne dzieci i młodzieży do Polski wzmacniające więzi z krajem
doskonalenie zawodowe
wodowe nauczycie
nauczycielili polonijnych służące podnoszeniu jakości
kształcenia
działania integrujące środowisko polonijne oraz służące budowaniu świadomości
narodowej i podtrzymaniu tożsamości polskiej
Maksymalna kwota dotacji na ośrodek nauczania, projekt, wyjazd edukacyjny to 5.000
EURO,, na doskonalenie zawodowe – 300 EURO
Kwota dotacji nie może przewyższać 50% całorocznych kosztów prowadzenia placówki/
budżetu projektu. O wysokości
ości dofinansowania decyduje komisja ekspertów powołana przez
Fundację Wspierania Kultury i Języka Polskiego im. M. Reja. Decyzja komisji jest dla
Fundacji im. M. Reja wiążąca. Przyznane środki są związane z rokiem budżetowym i
stanowią refundację kosztów poniesionych przez wnioskodawców na prowadzenie
nauczania, projekty, wyjazdy edukacyjne i doskonalenie zawodowe między 1 marca a 30
listopada 2016 roku.
Wnioski o dotację niezależnie od wnioskowanej kwoty można składać na bieżąco, ale nie
później niż do 15.11.2016.. Wnioski złożone po tym terminie nie będą rozpatrywane.
Decyzje o przyznaniu dofinansowania podejmowane są w ciągu miesiąca.
Ten sam wnioskodawca może złożyć więcej niż jeden wniosek, ale nie więcej niż po jednym
wniosku w każdym z priorytetów: nauczanie, projekty, wyjazdy
dy edukacyjne. Wnioskodawcą
może być: samodzielna placówka oświatowa/realizator projektu/organizator wyjazdu
edukacyjnego posiadający osobowość prawną lub organizacja społeczna prowadząca
nauczanie/projekt/wyjazd. Organizacje prow
prowadzące
adzące nauczanie w więcej niż jednym ośrodku,
mogą składać po jednym wniosku na każdy ośrodek.
Nauczyciele składają
indywidualnie.
wnioski
o
refundację
kosztów
doskonalenia
zawodowego
Zakres i tryb dofinansowania placówek oświatowych/realizatorów projektów/organizatorów
wyjazdów nie będących
ch osobami prawnymi określają szczególne zasady. Podmioty te mogą
złożyć do Fundacji wniosek o przejęcie rzeczowych kosztów nauczania (takich jak czynsz,
sprzęt, pomoce dydaktyczne itp.). Koszty osobowe nie podlegają w tym wypadku refundacji.
Możliwa jest natomiast jednorazowa pomoc finansowa dla organizacji polonijnej do 300 EUR
na uzyskanie osobowości prawnej (koszt konsultacji prawnej, notariusza i rejestrac
rejestracji
sądowej).
Dofinansowanie
owanie otrzymają w pierwszej kolejności małe placówki (liczące do 50 uczniów)
oraz organizacje, które złożyły listy intencyjne uczestnictwa w realizacji zadania „Język polski
w Niemczech
ech tożsamość, konsolidacja, per
perspektywa”.
Podczas przygotowywania wniosku o dotację prosimy zwrócić szczególną uwagę na
następujące kwestie:
- czy nauczanie odpowiada „Podstawie programowej dla uczniów polskich uczących się za
granicą” i nowoczesnym standardom edukacyjnym? Czy pobudza zainteresowanie nauką
języka polskiego
iego dzięki zastosowaniu nowoczesnych i atrakcyjnych metod nauczania? Czy
przyczynia się do opracowania metod i programów nauczania języka polskiego i wiedzy o
Polsce oraz adekwatnych dla odbiorcy w Niemczech pomocy dydaktycznych?
- czy projekt edukacyjny sprzyja aktywności i kreatywności uczestników? Czy może stać się
projektem modelowym? Czy stwarza okazję dotarcia do szerszej grupy docelowej? Czy
przyczynia
się
do
skupiania
kapitału
społecznego
wokół
instytucji
szkoły/przedszkola/organizacji/i
szkoły/przedszkola/organizacji/inicjatywy?
- czy wyjazdy edukacyjne przyczyniają się do aktywnego uczestnictwa w kulturze polskiej?
Jaka jest proporcja między programem edukacyjnym a rekreacyjnym? Jakie miejsca w
Polsce przewiduje program zwiedzania i czy jest trafnie dobrany do celu ed
edukacyjnego? Czy
podczas wyjazdu przewidziane są kontakty uczestników z ich rówieśnikami w Polsce?
- czy doskonalenie zawodowe daje impulsy
praktyce? Czy ułatwia wymianę wiedzy i
nauczycielskiego? Czy program doskonalenia
monitorowania
procesu
dydaktycznego
placówkami/projektami oświatowymi?
do zastosowania nabytych umiejętności w
doświadczeń oraz integrację środowis
środowiska
zawodowego zawiera aspekty planowania i
albo
obejmuje
kwestie
zarządzania
Wnioski krok po kroku
W przypadku priorytetu „nauczanie” prawidłowe
awidłowe złożenie wniosku oznacza:



zarejestrowanie się beneficjenta w bazie szkół polonijnych na stronie
www.polska-szkola.pl
szkola.pl , a w przypadku zarejestrowania się przed 31.03.2016 –
aktualizacja rejestracji
wypełnienie
enie i podpisanie formularza nr 1
przedłożenie następujących załączników:
1) zaświadczenia z urzędu skarbowego, że wnioskodawca jest organizacją
pożytku publicznego, a w przypadku wnioskodawców nie będących
bę
osobami
prawnymi – deklaracji o prowadzeniu nauczania języka polskiego i po polsku dla
dzieci/młodzieży w formule non profit, poświadczonej przez osobę zaufania
publicznego lub kierownika innej szkoły/organizacji polonijnej z tego samego
regionu
2) sprawozdania finansowego i merytor
merytorycznego
ycznego z działalności szkoły/świetlicy/
przedszkola/stowarzyszenia/
przedszkola/stowarzyszenia/inicjatywy
inicjatywy rodzicielskiej za ostatni rok obrachunkowy
3) Dziennika lekcyjnego zawierającego informacje na temat realizowanego
programu nauczania z odniesieniami do Podstawy programowej dla uczniów
polskich uczących się za granicą opracowanej przez MEN. Dziennik powinien
zawierać kompletne zapisy przynajmniej z trzech ostatnich miesięcy nauczania
(wzór dziennika do pobrania na stronie internetowej www.szkolapopolsku.de)
www.szkolapopolsku.de
4) aktualnej listy uczniów (stan po 1.09.2016) z danymi osobowymi (imię,
nazwisko, data urodzenia), poświadczonej przez nauczyciela. Listy nie będą
przetwarzane ani udostępniane innym podmiotom i po rozpatrzeniu wniosku
zostaną zniszczone.
iszczone.
Realizatorzy projektów/wyjazdów
dofinansowanie, na który składa się:




mogą
wystąpić
z
odpowiednim
wnioskiem
o
wypełniony i podpisany formularz nr 2
zaświadczenia z urzędu skarbowego, że wnioskodawca jest organizacją pożytku
publicznego, a w przypadku wnioskodawców nie bę
będących
dących osobami prawnymi –
deklaracji o przeprowadzeniu projektu/zorganizowaniu wyjazdu w formule non profit,
poświadczonej przez osobę zaufania publicznego lub kierownika szkoły/organizacji
polonijnej z tego samego regio
regionu
sprawozdania merytorycznego i dokumentacji projektu/wyjazdu (zdjęciowej, filmowej
itp.) wraz z oświadczeniem zgody na wykorzystanie tych materiałów w celach
celac
promocyjnych przez realizatoró
realizatorów projektu
listy uczestników z danymi osobowymi (imię, nazwisko, adres), poświadczonej przez
realizatora projektu. Listy nie będą przetwarzane ani udostępniane innym
podmiotami
mi i po rozpatrzeniu wniosku zostaną zniszczone.
Dofinansowanie z priorytetu „doskonalenie zawodowe” obejmuje wydatki na literaturę
fachową i materiały dydaktyczne oraz udział we wszelkich szkoleniach służących
podnoszeniu kwalifikacji zawodowych i poprawie organizacji pracy takich jak: szkolenia
metodyczne lub zarządcze z zakresu kierowania oświatą polo
polonijną,
nijną, konferencje
pedagogiczne poświęcone np. dwujęzyczności, standardom nauczania zapisanym przez
MEN w Podstawie programowej dla uczniów polskich uczących się za granicą itp.
Zainteresowani nauczyciele sami składają wniosek, tzn.:
 wypełniony i podpisany
ny formularz nr 3
 oświadczenie o prowadzeniu zajęć w społecznych szkołach polonijnych
 zaświadczenia uczestnictwa w szkoleniach/konferencjach
 rachunki za materiały lub noclegi
 bilety za przejazdy.
Formularze wniosków należy przesyłać mailem do Centrum Koordynacji i Promocji Języka
Polskiego w Niemczech: [email protected]
[email protected],, a ich wydruki z oryginalnymi
podpisami i kompletem załączników pocztą na adres:: Bundesvereinigung der
Polnischlehrkräfte,
hlehrkräfte, Dircksenstr. 46, 10178 Berlin z odpowiednim dopiskiem na kopercie:
Centrum Koordynacji.
Wypłata dofinansowania
Wypłata przyznanego wsparcia finansowego następuje po podpisaniu przez Fundację im. M.
Reja i Wnioskodawcę umowy o
opisującej
isującej zobowiązania obu stron i sposób rozliczenia. Środki
będą wypłacane beneficjentom po przedstawieniu zestawienia wydatków, kopii odpowiednich
dokumentów finansowych (faktur,
faktur, rachunków, umów itp.) z poświadczeniem ich zgodności z
oryginałem oraz potwierdzeń
wierdzeń dokonania płatności.
Beneficjenci zobowiązują się wnieść jako wkład własny do realizacji zadania obsługę
finansowo-księgową
księgową przyznanej dotacji.
Decyzje o dofinansowaniu zostaną podane do publicznej wiadomości na stronie
www.szkolapopolsku.de do 15.12. 2016r.
Dodatkowe informacje można uzyskać
kontaktując się z Małgorzatą Tuszyńską ((Centrum
Centrum Koordynacji i Promocji Języka Polskiego
w Niemczech)
- za pośrednictwem poczty elektroniczne
elektronicznej: [email protected]
- pod numerem telefonu: 030/ 62609178 w dni robocze w godz.. 16:00-20:00
20:00 .
- na stronie internetowej www.szkolapopolsku.de