INSPEKCJA WETERYNARYJNA Graniczni Lekarz Weterynarii

'1 (
Warszawa. dniai/ ( slvcznia 2012 r
INSPEKCJA WETERYNARYJNA
GI.OWNY LFXARZ WBTHRYNARfl
Janusz Zwiq.zek
Wojewodzcy Lekarze Weterynarii
Graniczni Lekarz Weterynarii
- wszyscy GIWz. -102/4/2012
(
Z
uwagi
n.a
>*
naplywaja,ce
r
informacje
dotycz^ce
wykiycia
nowego
wirusa
pochodza.cego z rodziny BunyaiAridae rodzaju Orthobunyainrus, ktory otrzymal nazwe
wirus SchmaJlenberg. Glowny Lekarz Weterynarii uprzejmie jnforrouje, co nastepuje.
W list.opad'zie 201 Ir. na terytorium Nierniec, Holandii oraz Betgii wykryto nieznany
wczesniej wirus z rodziny Bunycwiridae rodzaju Onhobunyavirus, ktory filogenetycznie
najbljzcj spokreuoiiony jest 2 wirusami Shamonda. Wykrycie vwrusa bylo zwia.zanc
z przejsciowymi kjinicznyrai objawami u zwierz^t cloroslych, takimi jak: gora.czka,
biegunka, spadek produkcji mleka, ktore byfy obserwowane w lecie oraz wczesna
jesienia. Jednoczesnie, wczesn^ zims, pojawily si? wady wrodzone u nowonarodzonych
zwierzat, giowiiie u jagniat. Typowe wady ro2\vojo\ve u jagnit\ to: wodogloivic.
artrogiypoza (vvrodzona sztywnosc stawow), zeszt^'nienie szyi. Wi^kszosc jagniat rodzila
sic martwa, natomiast u rod zone zakazone nie przezywaJy.
Wstepna ocena przeprowadzona przez Europejskie Centrum ds. Zapobiegania
i Kontroli Chorob (ECDCJ, dotyczaca ryzyka zwi^zanego z wirusein Schraallenberg
wskazuje, ze "jest mai'o prawdopodobne, aby wirus mogJ powodowae chorob? u ludzi, ale
nie mozna tego caikouacie wj'kluczj'c na tyin etapie".
Giowny I n s p c k t o r a t W « i e r y h a r i i . u l . VVspolna 30 r 00-930 W a r s z a w a
lei: (0-22) 623-20-88, fax.: (0-22) 623-M-G8, e-mail: we^wetgiw.gov.p!, w\<".v-.wetgnv,gf)v.pl
Podczas posiedzenia Sialego Komitetu ds. taricucha Zywnoseiovvego
i Zdrowia Zwierza.t w dniu 11 stycznia 2012r., przedstawiciele Niemiec, Belgii i Holnndii
opisali syiuacje epizootyczna. dotyczaca choroby. Do 17 stycznia 2012r. w Nseincxceh
zgloszono zakaienia w 20 gospodarstwach (zarowno bydla jak i owiec). \ *jfi
gospodarstwach w Holandii (owiec oraz koz) oraz 14 gospodarstwach w Belgii (jedvnie
ovviecj. Dostepne dane dotyczace genomu wirusa Schmallenberg wskazuja, izjesi czcscia
wirusow nnlezacych do serogrupy Simbu roriziny Bunyauiridcie rodzaju Qrttiobunyauirus.
Wirusy z serogrupy Simbu wyst?puja. glownie u przczuwaczy w Azji, Ausrralii oraz
\ Afryce oraz sa przenoszone przez owady (kornaiy, kuczmany) bez przenosgenia p^jprxi 1 /
bezposredni kontakt miedzy zwierzctami. Zgodnie z literalura naukowa, wystepowanie
\\-irusow serogrupy Simbu jest rzodko zwiqzane z wystcpovva.nicm objawow klinic/.nveh,
z \vyja,tkiem wirusa Akabane wystepujacego w Japonii i Australii, ktory powoduje vvacly
rozwojowe u plodow. Zakazenia tymi wirusatni nie sa, zgtaszane do Swiaiowq Organizacji
Zdrowia Zwierzat (OFE) lub obj?te dodatkowymi wytnaganiamt Swiafowej Organi/ncji
Zdrowia Zwierzat (OIE). Pomimo lego, w zwiazku \vystapieniein choroby nidvtorc paiist.\va
trzecie (Rosja, Meksyk] wproxvadzily ograniczenia bandlowe dolycz;.\ce przezuwaczy
z Nieniiec, Belgii i Holandii oraz produktow od nich pochod-?.4cych.
Z uwagi na fakt, iz okres aktyvvnosci kuczmanow (Cuiicoides} i koraarow [Cidicidae]
przypada na sezon. wiosenno- letni, w chwili obecnej istnieje .male prawdopodobiensrwo
pojawienia sie choroby. Ryzj'ko wystapienia choroby b^.dzie wzrastalo w okresie wiosonno
- iemirn.
'
W zwiazku z powyzszym. Olowny Lekarx Weterynarii poleca zglaszanie islDinych
zmian w zdrounu populacji przezuwaczy rnajac na uvvadze charakterystyke choroby
oraz prawclopodobienstwo wystajpienia tej choroby.
Ponadto, Glowny Lekarz Weterynarii poleca przekazanie iiiformacji o chorobie
lekarzoin u-olnej praktyki oraz rolnikom. Jednoczesnie inform uje, iz na slronie
interntitowej Parisiwowego In sty tutu Weterynaiyjncgo Paiistwowego Instyuuu
Badavvczego w Pulawach pojawiln sie nowa zaldadka pt. "Zagrozenia epidcrniczne".
w ktorej umieszczono informacje o wirusie Schmallenberg.
W chwili obecnej opracowana jest wstepnie metoda wykrywania wirusa RT - PCR.
ktora. stosuje sie glownie do badania obecnosci wirusa u pfodow (z uwagi na kroiki czas
wiremii. ktora u doroslych zwierzai trwa 2-4 dni).
Trwaja badania nad opracowaniem metod serologicznych do wykrywania
zakazenia. Opracow>ava.ne testy seroneutralizacji i immunofiuorescencji przeznaczoric
beda. glownie do badari pojedynczych probek, natomiast test ELISA [w chwili obeencj
bedacy w fazie opracowywania) zalecany bedzie do prowadzenia badari przesiewowych.