Digitalizacja Dziedzictwa Kulturalnego Warsztaty Polsko–Włoskie

Digitalizacja Dziedzictwa Kulturalnego
Warsztaty Polsko–Włoskie
Warszawa, 19–20 grudnia 2006
Cel warszatów
Celem warsztatów jest zapoznanie uczestników z problematyką zarządzania projektami digitalizacji
obiektów dziedzictwa kulturowego. Podczas sesji tematycznych przedstawione zostaną zagadnienia
planowania, wprowadzania i zarządzania projektami digitalizacji zbiorów kulturalnych, europejskiej
polityki digitalizacji, a także możliwości pozyskiwania wsparcia finansowego z 7 Programu Ramowego
Badań
i
Rozwoju
i
innych
programów
wspólnotowych.
Zaprezentowane
będą
praktyczne
doświadczenia digitalizacji i udostępniania on–line zbiorów historycznych Archiwum Fotograficznego
Alinari we Florencji.
Organizatorzy
Fondazione IARD w Mediolanie
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych w Warszawie
Biblioteka Narodowa w Warszawie
Miejsce
Warszaty odbędą się w Gmachu Głównym Biblioteki Narodowej w Warszawie, al. Niepodległości 213.
Język
Warsztaty odbędą się w języku polskim. Podczas sesji plenarnych zapewnione będzie
tłumaczenie
symultaniczne, podczas sesji tematycznych – tłumaczenie konsekutywne z języka angielskiego.
Koszt warsztatów
Udział w warsztatach jest bezpłatny. Organizatorzy nie pokrywają kosztów podróży i zakwaterowania
uczestników.
Sekretariat warsztatów
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Wydział Integracji Europejskiej
00–950 Warszawa, ul. Długa 6
Tel.: +48 22 8313206
Fax: +48 22 831 75 63
Osoby udzielające informacji
Ewa Rosowska e-mail: [email protected]
Anna Sydor e-mail: [email protected]
Program
Gmach Główny Biblioteki Narodowej w Warszawie, al. Niepodległości 213
19 grudnia 2006
10:00–10:30
Rejestracja uczestników
hol przed salą 200
10:30–11:00
Sesja plenarna
sala 200
Otwarcie warsztatów. Prezentacja wykładowców
i programu warsztatów
11:00–12:30
Sesje tematyczne A, B, C
Kawa,
herbata
w
sali
wykładowej
Sesja A
sala 1201
Sesja B
sala 2001
Sesja C
sala 200
12:30 – 14:00
Przerwa obiadowa – sala bankietowa
14:30 – 16:00
Sesje tematyczne A, B, C – ciąg dalszy
Sesja A
sala 1201
Sesja B
sala 2001
Sesja C
Sala 200
20 grudnia 2006
09:30–10:45
Sesje tematyczne A, B, C – ciąg dalszy
Sesja A
sala 1201
Sesja B
sala 2001
Sesja C
sala 200
11:00–11:15
Przerwa kawowa – hol przed salą 200
11:15–13:30
Sesja plenarna
sala 200
11.15:11.45 - Polska strategia digitalizacji (dr Tomasz Makowski, zastępca
dyrektora Biblioteki Narodowej, przewodniczący Rady ds. Digitalizacji przy
Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego)
11.45:13:30 - Dyskusja panelowa: Razem czy osobno? Jednolite cyfrowe
dziedzictwo kulturowe archiwów, bibliotek i muzeów?
Moderator: Antonella Fresa
Paneliści: dr Tomasz Makowski, Pier Giacomo Sola, Andrea de Polo, Nikodem
Bończa-Tomaszewski (Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych), Agnieszka
Jaskanis (Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie).
Sesje tematyczne
Sesja A
Wykładowca: Pier Giacomo Sola
Temat: Europejska Polityka Digitalizacji
Zagadnienia: ewolucja polityki europejskiej w dziedzinie digitalizacji po 2001 r. do chwili
obecnej, inicjatywa i2010: w kierunku Europejskiej Biblioteki Cyfrowej, projekt Minerva:
koordynacja strategii digitalizacji ministrów kultury krajów członkowskich Unii Europejskiej,
projekt Michael: internetowy katalog europejskiego dziedzictwa kulturowego, możliwości
współfinansowania projektów digitalizacji z 7 Programu Ramowego Badań i Rozwoju i
innych programów wspólnotowych.
Sesja B
Wykładowca: Antonella Fresa
Temat: Zarządzanie projektami digitalizacji
Zagadnienia: potrzeby digitalizacji (czynniki ekonomiczne, poprawa udostępniania zbiorów,
ochrona zasobu), zarządzanie projektem (zarządzanie procesem digitalizacji,przygotowanie
personelu, szkolenia, koszty, współpraca z innymi instytucjami).
Sesja C
Wykładowca: Andrea de Polo
Temat: Studium przypadku – Fotograficzne Archiwum Online Alinari
Zagadnienia: praktyczne aspekty realizacji projektu digitalizacji kolekcji fotograficznych na
przykładzie Archiwum Fotograficznego Alinari we Florencji.