Polonistyczne drobiazgi językoznawcze

Polonistyczne drobiazgi językoznawcze
II
Materiały sesji jubileuszowej
Oddziału Gdańskiego Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
z 20 listopada 2009 roku
pod redakcją
Ewy Rogowskiej-Cybulskiej i Marka Cybulskiego
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Gdańsk 2011
SPIS TREŚCI
Wstęp (Ewa Rogowska-Cybulska, Marek Cybulski) / 9
ZAGADNIENIA NORMATYWNO-DYDAKTYCZNE / 11
Małgorzata Chmiel, Justyna Pomierska, Danuta Ziemann, Poprawna polszczyzna w rozumieniu
uczniów gimnazjum i liceum / 13
Piotr Doroszewski, Opis psychologiczny w szkolnym opracowaniu Janowego opowiadania
o cudzołożnej kobiecie (J 8. 1-11) / 29
Urszula Kęsikowa, Znaczenia słowa posiadać. Norma i uzus / 36
Aneta Lewińska, „Ojców mowę czcić należy”. O miłości do języka ojczystego w elementarzach
z czasów zaborów / 44
Regina Pawłowska, Niedouczenie czy lekceważenie języka polskiego / 52
Sylwia Rzedzicka, Mecz baseballa czy mecz baseballu? O przyczynach rozpowszechnienia formy
nieuznawanej przez słowniki / 62
Jerzy Treder, Trójca Święta czy Święta Trójca i na przykład św. Trójca / 71
Milena Walejko, Karolina Wojciechowska, Aneta Lewińska, Uwagi o ortografii sklepowych
ogłoszeń, metek i szyldów w Tczewie / 74
ZAGADNIENIA TEKSTOLOGICZNO-KOMUNIKACYJNE / 81
Ewa Badyda, Współczesne przemiany w przestrzeni handlowej środowiska wielkomiejskiego
w aspekcie komunikacyjnym / 83
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, Językowy obraz dnia i nocy w poezji Janusza Pasierba / 91
Bożena Matuszczyk, „Jestem gotów do współpracy…” Kilka uwag o modelu komunikacji
w dyskursie politycznym Donalda Tuska / 101
ZAGADNIENIA SEMANTYCZNO-LEKSYKALNE / 109
Izabela Kępka, Czy patriotyzm jest zawsze dobry? Uwagi o konotacjach aksjologicznych leksemu
patriotyzm w kazaniach ks. Hieronima Kajsiewicza / 111
Jolanta Maćkiewicz, Styropian, czyli o myśleniu metonimicznym / 119
Beata Milewska, Co mówimy, mówiąc w rzeczywistości? / 124
Lucyna Warda-Radys, Leksykografowie i gramatycy o wykrzyknikach (do początku XX
wieku) / 135
ZAGADNIENIA SŁOWOTWÓRCZE / 145
Marek Cybulski, Ewa Rogowska-Cybulska, Powtórzenia słowotwórcze w przekładzie Ewangelii
według świętego Mateusza z polskiego na kaszubski /147
Małgorzata Milewska-Stawiany, Słowotwórcza synonimia pragmatyczna w nazwach osób
w socjolekcie uczniowskim / 160
Alicja Pstyga, Derywaty rzeczownikowe z prefiksami anty-, de- i kontr- we współczesnej
polszczyźnie / 171
Ewa Rogowska-Cybulska, O parach wyrazów powiązanych słowotwórczo w tekstach reklam / 179
ZAGADNIENIA ONOMASTYCZNE / 189
Edward Breza, Imiona obywateli polskich od nazw bogiń greckich / 191
Andrzej Chludziński, Apelatywy staropolskie w powojennej toponimii powiatu
białogardzkiego / 204
Małgorzata Klinkosz, Pomorskie nazwiska na -ski od nazw dawnych miejscowości kościelnych
/ 212
Aneta Lica, Zenon Lica, Pomorskie nazwiska genetycznie niemieckie derywowane od nazw fauny
i flory / 221