fa przez pracq ciczka w glinie i cegbich, oraz wszela

Transkrypt

fa przez pracq ciczka w glinie i cegbich, oraz wszela
fa
n
A G A ‫ מ‬A
przez pracq ciczka w glinie i cegbich, oraz wszelaka slazbQ na polu; a wszystkic prace, kt6re na
nieh nakladano, byly uciazliwo (tam/,0 1. 14).
‫ בכל דור‬W kazdym wicku Izraelita povvinien
si^ tak mva£ac, jak gdyby sam zostal wy'swobodzony z iiiewoli egipskiej, tak bowiem brzmi Pismo S‫>־‬w,: I oznajmisz synowi swemu w. tymzc samym dniu temi slowy: 13q,dzmy wdzieczni za to, co
Wiekuisty uczynil przy wyjseiu z Egiptu. (Dla tego'
sie to ezyni, £e Wiekuisty laski mi wy^wiadczyl,
gdym wyszedl z Egiptu) (2 ks. M. 13:8). NiesMnycli
tylko 0jc6w naszych vvybawil Swiqty. niech bqdzio
pocbwalony, lecz i nas wraz ‫׳‬z nimi wybawil, jak
napisano: I nas wywiodl ztamtqd, by nas wprowadzio do kraju, kt<ky przysiagi oj'com uaszym (0 ks.
Mojz, 6. 23).
PrZykrywiJa Maco, biorq ki»licl1 do reki i m6vri!j. glo,4!10:
‫ לפיכך‬Dla tego nasxynvjest obowiazkiem cz>-io
wdzi^cznoScia,, cbwalic, slawld, ntiwietniafi, wywyzsza6, blogoslawic i wysoko uwiclbiac Togo, ktory
wykonal dla przodk6w naszych i dla nas te cuda;
On wywi6dl nas z niewoli do swobody, z smutkn
do radosci. z £aloby do dux $wia!tecznyeh, z ciemnotydo jasuego iwiatla, zniewolnictwa do zbawienia. Zaintonujmy wi^c na Jego czese pie&i uowq.
llalleluja!
Stawlajq kiellcli i odkrywajq Maee;
‫ הללויה‬Halleltija! Chwalcio sludzy Wiekuistego,
obwaleie imiq Wickuistegol Niechaj imiq Wiekuistego bedzie blogoslawione odtqd a£ na wieki 1 Oil
wschodu sloiica
do jego zachodu..chwaloiie lest
iuiic Wiekuistego. Wzniesiony nad wszystkienii narodami ']".at Wiekuisty, nad niebiosami jest jego N w ie-