Bardziej wydajna chłodnica oleju chłodzona powietrzem do

Bardziej wydajna chłodnica oleju chłodzona powietrzem do

Bardziej wydajna chłodnica oleju chłodzona powietrzem do
przystawek EK730, EK740 i EK750
Informacje ogólne
Informacje ogólne
Niniejsze informacje dotyczą samochodów ciężarowych z przystawkami odbioru
mocy EK730, EK740 lub EK750, w których przystawka pracuje w trybie ciągłym
z mocą wyjściową 250 kW.
Chłodnica oleju chłodzona powietrzem to chłodnica, w przypadku której olej chłodzony jest powietrzem.
381 591
Chłodnica oleju chłodzona płynem chłodzącym to chłodnica, w przypadku której
olej chłodzony jest przez płyn chłodzący.
Chłodnica oleju chłodzona powietrzem 2 234 708 z podporą zawieszenia
Uwaga:
Informacje dotyczące mocy wyjściowej podano dla temperatury otoczenia 20°C.
Wzrost temperatury o każde 10°C zmniejsza moc wyjściową o 5%.
Chłodnicę oleju chłodzoną powietrzem o zwiększonej wydajności należy zamontować, gdy ciągła moc wyjściowa przystawki odbioru mocy spełnia jeden z poniższych
warunków:
Typ chłodnicy oleju podany jest w każdej indywidualnej specyfikacji podwozia (ICS)
w części pt. „Rysunki” (wymagane jest logowanie).
• Ponad 120 kW dla silników bez chłodnicy oleju skrzyni biegów.
• Ponad 170 kW dla silników z chłodzoną płynem chłodzącym chłodnicą oleju
skrzyni biegów.
• Ponad 200 kW dla silników z chłodzoną powietrzem chłodnicą oleju skrzyni biegów.
Wykonaj następujące czynności:
• Zamontuj chłodnicę oleju chłodzoną powietrzem o zwiększonej wydajności. Jeżeli zamontowana jest oryginalna chłodnica oleju, wymień ją. Użyj chłodnicy
Scania o numerze części 2 234 708 lub jej odpowiednika o zdolności chłodzenia
co najmniej 13 kW.
10:20-01 Wydanie 6 pl-PL
1 (5)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Bardziej wydajna chłodnica oleju chłodzona powietrzem do
przystawek EK730, EK740 i EK750
Informacje ogólne
• Umieść chłodnicę w odpowiednim miejscu. Do zawieszenia chłodnicy firmy
Scania na ramie służy wspornik o numerze części 2 234 711.
OSTRZEŻENIE!
381 592
Gdy przystawka odbioru mocy pracuje w nieruchomym pojeździe, temperatura spalin może przekraczać 400°C. Upewnij się, że spaliny nie są skierowane w stronę jakiejkolwiek powierzchni, która mogłaby ulec uszkodzeniu lub zapalić się.
Przykładowe umieszczenie chłodnicy oleju chłodzonej powietrzem
10:20-01 Wydanie 6 pl-PL
2 (5)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Bardziej wydajna chłodnica oleju chłodzona powietrzem do
przystawek EK730, EK740 i EK750
Podzespoły i opcje firmy Scania
Podzespoły i opcje firmy Scania
Numer części
2 234 708
2 234 711
Liczba
1
1
1 300 043
1 422 861
1
1
2 543 743
2 506 271
1
1
381 594
Podzespół
Chłodnica oleju chłodzona powietrzem
Wspornik chłodnicy oleju chłodzonej powietrzem
Wyłącznik termiczny
Element pośredni filtra oleju z gniazdem wyłącznika termicznegoa
Element pośredni filtra olejua
Śruba typu banjo z gniazdem wyłącznika termicznego
Gniazdo wyłącznika termicznego na elemencie pośrednim filtra oleju (1 422 861)
a. Wymagany w pojazdach bez chłodnicy oleju skrzyni biegów.
Aby uzyskać więcej informacji na temat doboru elementu pośredniego, skontaktuj
się z dealerem firmy Scania.
Kod wersji
2411F
3023A
3023D
3023C
381 593
Przykład opcji podłączenia
Opcja
Alternatywa
Wiązka przewodów zabudowy z kabiny do Jest
ramy
Wiązka przewodów zabudowy w ramie
2m
8m
12 m
Gniazdo wyłącznika termicznego na śrubie typu banjo elementu pośredniego filtra
oleju (2 543 743)
10:20-01 Wydanie 6 pl-PL
3 (5)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Bardziej wydajna chłodnica oleju chłodzona powietrzem do
przystawek EK730, EK740 i EK750
Zmiana na chłodnicę oleju chłodzoną powietrzem firmy Scania
Zmiana na chłodnicę oleju chłodzoną powietrzem firmy Scania
1. Odłącz dotychczasową chłodnicę oleju i zaślep przyłącza.
na ramie.
3. Przygotuj 2 elastyczne przewody oleju o odpowiedniej długości do połączenia
chłodnicy oleju z elementem pośrednim filtra oleju. Odpowiedni wymiar to 1/2".
Zamontuj przewody elastyczne ze złączkami tak, aby można je było podłączyć
do chłodnicy oleju (M22x1.5) i elementu pośredniego filtra oleju (M18x1.5).
4. Zamontuj i dokręć elastyczne przewody oleju. Upewnij się, że przewody nie
ocierają się o żadne krawędzie.
5. Wyjmij zaślepkę z elementu pośredniego filtra oleju.
6. Zamontuj wyłącznik termiczny.
7. Napełnij układ oryginalnym olejem Scania do skrzyń biegów.
OSTRZEŻENIE!
Przewody elastyczne i złącza muszą mieć właściwe wymiary, tak by olej mógł swobodnie krążyć w układzie. Przy pierwszym uruchomieniu sprawdź, czy jest przepływ. Najłatwiej zrobić to, sprawdzając, czy przewody chłodnicy nagrzewają się.
Jeśli nie, może to oznaczać powstanie korka powietrznego w pompie oleju.
10:20-01 Wydanie 6 pl-PL
4 (5)
© Scania CV AB 2016, Sweden
307 581
2. Zamontuj nową chłodnicę w odpowiednim miejscu, na przykład zawieszając ją
Przewód elastyczny oleju ze złączkami.
Bardziej wydajna chłodnica oleju chłodzona powietrzem do
przystawek EK730, EK740 i EK750
Podłączenie silnika wentylatora
Podłączenie silnika wentylatora
1
• Aby możliwe było wykonanie połączenia, pojazd musi być wyposażony w wiązkę przewodów nadwozia z kabiny do ramy (kod wersji 2411F).
• Przekrój przewodów zamontowanych przez producenta nadwozia musi wynosić
co najmniej 2,5 mm².
• Elementy mocowania, takie jak obudowa końcówki przewodu, styki, końcówki
przewodów, tulejki i osłony złączy, można nabyć od dealera firmy Scania.
+24 V
17
G15
2
7
2 Przewóda
3 Wiązka przewodów zabudowy z
kabiny do ramy
4 Wyłącznik termiczny
5 Silnik wentylatora
6 Przewód elektryczny
Przewóda
7
Bezpiecznik 20 A
Położenie 17 w centralce elektrycznej
Montaż przez producenta nadwozia
Wstępnie poprowadzona fabrycznie z kabiny do ramy
Podłączany za pomocą gniazd płaskich,
rozmiar 6,3
Montaż przez producenta nadwozia
Podłączany za pomocą styku okrągłego i
gniazda okrągłego, rozmiar 2,1
Montaż przez producenta nadwozia
Montaż przez producenta nadwozia
Podłączony przez końcówkę oczkową do
punktu masowego G15
a. Można wykorzystać dowolne nieużywane styki w złączu C494. Podany styk został zamontowany
przez firmę zabudowującą i stanowi jedynie przykład. Należy zwrócić uwagę, że wybór wpływa na
połączenie (instalację złącza i styków) w złączu DIN na ramie. Patrz dokumenty dotyczące
połączeń w części Układ elektryczny.
10:20-01 Wydanie 6 pl-PL
5 (5)
© Scania CV AB 2016, Sweden
C494
C494
C494
15
16
C494
3
5
6
C494
M
C486
2
1
4
C486
340 806
1 Bezpiecznik
Schemat podłączenia chłodnicy oleju chłodzonej powietrzem.