PSÓW i KOTÓW - Domowe Tygrysy
Transkrypt
PSÓW i KOTÓW - Domowe Tygrysy
Prof. Dominique Grandjean Sport and Breeding Medicine Unit National School of Veterinary Science in Alfort Podstawowe wiadomoÊci o sk∏adnikach od˝ywczych, niezb´dnych do prawid∏owego funkcjonowania organizmu PSÓW i KOTÓW UWAGA Książka ta została napisana w celach informacyjnych. Nie jest to przewodnik medyczny i w żadnym przypadku nie może zastąpić konsultacji u lekarza weterynarii. W każdej niepokojącej sytuacji należy zwrócić się o pomoc do lekarza weterynarii. Art director: Guy Rolland Dummy: Élise Langellier Editorial coordination: Béatrice Fortamps, Céline Davaze and Valérie de Leval Assisted by: Nolwenn Allain, Ingrid Lhande and Ebba Palmstierna Translator: DMP - R.F. Impey/Bertrand Kerezeon Technical Management: Diffomédia/Paris Ilustracje: Diffomédia/Élise Langellier and Vincent Jacques Fotografie na okładce: J.-P. Lenfant and Impact Média (Paris) © 2003 Wydawca: Copyright: Printed in CEE No part of this publication may be reproduced without the prior consent of the author, of his successors or successors at law, in conformance with Intellectual Property Law (Article I.112-4). Any partial or full reproduction constitutes a forgery liable to criminal prosecution. Only reproductions (Art. I.122-5) or copies strictly reserved for the private use of the copier, and short quotes and analyses justified by the pedagogical, critical or informative nature of the book they are included in are authorised, subject to compliance with the provisions of articles L.122-10 to L.122-12 of the Code of Intellectual Property relative to reprographics. ----------------- Spis t re Êc i ------------------------- ------------------------------ Wprowadzenie Zdrowie/˝ywienie . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Cztery cele zdrowego ˝ywienia . . . . . . . . . . . . . . .8 Uk∏adanka ˝ywieniowa . . . . . . . . . . . .9 Opis na opakowaniu . . . . . . . . . . . . .10 Ró˝nice w fizjologii pomi´dzy cz∏owiekiem, kotem i psem . . . . . . .12 Zrozumieç potrzeby zwierzàt, aby chroniç ich zdrowie . . . . . . . . . .14 W´glowodany Skrobia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Celuloza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 FOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 W´glowodany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 MOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Cukry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Lipidy Kwasy t∏uszczowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Kwasy t∏uszczowe Omega 3 . . . . . . . . . . .25 Kwasy t∏uszczowe Omega 6 . . . . . . . . . . .26 Lipidy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Bia∏ka Aminokwasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Niezb´dne aminokwasy . . . . . . . . . . . . . . .31 Karnityna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Kazeina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Kolagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Bia∏ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Tauryna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Tyrozyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Inne sk∏adniki Przeciwutleniacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Beta-karoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Chondroityna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Glukozamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Polifenole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Zeolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Dysmutaza nadtlenkowa . . . . . . . . . . . . . .80 Sk∏adniki mineralne Wapƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Zwiàzki chelatujàce . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Kobalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Miedê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 ˚elazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Jod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Magnez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Mangan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Fosfor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Potas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Selen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Sód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Siarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Cynk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Witaminy Kwas pantotenowy . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Biotyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Kwas foliowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Niacyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Pirydoksyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Ryboflawina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Tiamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Witamina A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Witamina B12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Witamina C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Witamina E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Witamina K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Witamina D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Ka˝dy rodzaj karmy, jako êród∏o sk∏adników od˝ywczych, ma zapewniç prawid∏owe funkcjonowanie wszystkich narzàdów organizmu Patrz: ok∏adki S∏owo wst´pne Z wykle w tym miejscu autor zachęca do przeczytania tej właśnie książki, ale ja chciałbym zachęcić Państwa do lektury wszystkich książek Dominique’a Grandjean. Jeśli czytaliście Państwo prace Petera Signer’a czy Toma Regana (filozoficznych guru praw zwierząt) mogliście Państwo odnieść wrażenie, iż Panowie ci kompletnie nie wiedzą nic o zwierzętach. Jeśli natomiast czytacie Państwo prace Karola Darwina czy Alberta Schweizer’a, od razu poczujecie Państwo, iż emanuje z nich pasja i miłość do zwierząt. Nawet ta mała książeczka, która krótko opisuje funkcje oraz właściwości składników odżywczych, wyraźnie ukazuje chęć pomocy w lepszym zrozumieniu potrzeb psów, kotów a także innych istot żywych. I za to właśnie powinniśmy dziękować autorowi, który poświęcił swoje życie, aby zrozumieć potrzeby psów i kotów. Nie będę Państwa zanudzał skomplikowanymi ekspertyzami Profesora Grandjean’a, ponieważ istnieje szereg dokładnych opracowań poświęconych żywieniu. Jego podejście, w połączeniu z niezwykle bogatą wyobraźnią, ożywiają strony tej książki. Większość czytelni- ków nauczy się więcej w ciągu minuty z tej małej książeczki niż z innych poważnych opracowań naukowych. Oto nasza gwarancja: każda chwila z tą książką, będzie chwilą doskonale wykorzystaną. Pozwólcie Państwo, że zdradzę Państwu tajemnicę. Kiedy, w 1989 National Research Council (NRC) opublikowała normy zapotrzebowania na energię bytową dla psów, firma Royal Canin była już o krok do przodu. Produkowane karmy nie opierały się wyłącznie na pokryciu zapotrzebowania bytowego. Zaczęto bowiem (tu zasługa prof. Grandjean’a) uwzględniać zapotrzebowanie energetyczne w zależności od stylu życia zwierzęcia. Odpowiedni poziom energii w poszczególnych produktach pomagał zapobiegać zarówno nadwadze, jak i niedowadze. Jednocześnie gwarantował dostarczenie wszystkich niezbędnych dla zwierzęcia składników odżywczych,opisanych w tej właśnie książeczce, które spełniają ściśle określone funkcje w organizmie. Badania prowadzone przez Profesora Grandjean’a znane są także doskonale lekarzom weterynarii. Wiele czasu poświęcił on między innymi, badając wpływ diety na psy z przewlekłą niewydolnością nerek. Powszechnie panuje przekonanie - opierające się na przestarzałych już danych - że psy takie, w większości wychudzone i stare, powinny otrzymywać dietę o obniżonym poziomie białka. Badania przeprowadzone w Alfort wykazują jednak, iż psy takie znacznie lepiej tolerowały dietę o odpowiednio zwiększonym poziomie białka, które podtrzymywało funkcje nerek, upośledzoną przez stosowanie diet niskobiałkowych. Zarówno chorym jak i zdrowym psom możemy pomóc, starając się lepiej rozumieć ich potrzeby żywieniowe. Książka ta jest niewielka objętościowo, ale bogata pod względem wartości. Napisana została w bardzo przytępny sposób. Liczne ilustracje i zawarte w niej informacje dotyczące żywienia zwierząt, będą dla Państwa z pewnością bardzo przydatne. Dzięki tej pozycji będziecie mogli Państwo z pełną świadomością wybrać najlepszą karmę dla psa czy kota, co jest jednym z przejawów troski o Państwa czworonożnych podopiecznych. David Kronfeld Profesor na Wydziale Rolnictwa i Medycyny Weterynaryjnej, Virginia Tech, Blacksburg 4 Zdrowie i ˝ywienie D ietetyka weterynaryjna jest nauką zajmującą się poznaniem roli oraz ustaleniem najbardziej efektywnych dawek składników odżywczych niezbędnych dla zdrowia i prawidłowego funkcjonowania organizmu zwierzęcia. Jest jedną z najbardziej dynamicznie rozwijających się dziedzin naukowych. Każdego roku na rynku pojawia się mnóstwo nowych karm zawierających, poza niezbędnymi dla zdrowia składnikami odżywczymi, dodatkowe składniki, które mają zapobiegać rozmaitym schorzeniom i chronić organizm. W ciągu ostatnich 30 lat, karmy opracowywane przez czołowych producentów karm, wywarły bardzo korzystny wpływ na jakość życia psów oraz kotów. Oceniono przykładowo, iż długość życia psów w ciągu ostatnich 15 lat zwiększyła się o 3 lata. Od podejścia „aby przetrwać”, które miało pokryć minimalne zapotrzebowanie zwierzęcia, umożliwiające mu przeżycie, koncepcja żywieniowa poszła znacznie dalej, chcąc zwiększyć aktywność i zapewnić możliwie najlepszą kondycję zwierzęciu. Współczesna koncepcja opiera się na głębokiej wiedzy dotyczącej funkcjonowania organizmu oraz na wynikach licznych badań nad wpływem naturalnych składników na zdrowie (wyciągi roślinne, sole mineralne, różnego rodzaju białka, etc.). Obecnie dawki pokarmowe dla zwierząt uwzględniają ich specyficzne potrzeby, dzięki czemu zapobiegają niedoborom niezbędnych składników odżywczych. Naukowcy oraz wiodące firmy żywieniowe zdają sobie obecnie sprawę z tego, iż wymagania żywieniowe psów są różne w zależności od wieku (szczenięta, psy dorosłe, psy w podeszłym wieku) oraz od wielkości (rasy małe, średnie, duże i olbrzymie). Podobne zasady dotyczą także kotów - odmienne zapotrzebowanie żywieniowe w zależności od wieku, stylu życia, wrażliwości a nawet rasy (np. koty Perskie). OD ZWYK¸EJ DIETY DO ZDROWEGO ˚YWIENIA Parametry brane pod uwag´ 1 - Do 1980 Karmienie Dostarczenie energii 2 - Od 1980 ˚ywienie Wiek oraz aktywnoÊç (sk∏adniki) 3 - Od 1997 Zdrowie/ ˚ywienie Wiek, aktywnoÊç, rasa, fizjologia (sk∏adniki od˝ywcze) 5 ? Dzięki stale dokonującemu się wszystkożernym, postępowi w dziedzinie żywieposiadającym wrażliwy nia, zaczęto łączyć aspekt żywiezmysł smaku, pozwalający mu nia oraz zapobiegania, a także cieszyć się różnorodnością pożywienia i terapii. karmów oraz sprawiający, iż Czasy, w których psy musiały mnóstwo uwagi przywiązujemy się zadowolić resztkami ze stołu do tego, co jemy. To właśnie poa koty piły mleko (w dodatku woduje, iż wydaje nam się włamleko krowie, które jest dla nich ściwe żywienie psa czy kota dieabsolutnie nieodpowiednie) są tą zbliżoną do naszej własnej już za nami. diety. Ale nasze zwierzęta są nadal naA to poważny błąd! Nawet te rażone na inne niebezpieczeń10 000 lat, w ciągu których człostwo: ludzką ignorancję, której wiek udomowił zwierzęta, nie towarzyszy przekozmieni mięsożercy we nanie, iż to czego powszystkożercę! trzebuje człowiek WielkoÊç oraz Wielkość oraz kształt jest także najlepsze kszta∏t narzàdów narządów wewnętrzdla zwierzęcia. „Blinych mięsożerców są skość”, jaką czujemy wewn´trznych zupełnie inne niż napomiędzy sobą a na- mi´so˝erców sà sze. Szczęki przystososzym czworonoż- zupe∏nie inne ni˝ wane do szarpania, nym przyjacielem a nie do żucia, brak nasze daje nam przeświadprocesu wstępnego czenie, że doskonale trawienia przy udziaznamy potrzeby zwierzęcia. Ale le enzymów śliny, dysproporcja takie podejście wskazuje tylko pomiędzy wielkością żołądka na brak wiedzy, a zwłaszcza na a wielkością przełykanego kęsa, to, iż zapominamy, że pies czy krótkie jelita (im większe zwiekot to zwierzęta mięsożerne. rzę, tym krótsze jelita), ograniPrzekładamy nasze potrzeby czona zdolność trawienia więkoraz styl życia na zwierzęta, nie szości produktów zbożowych, myśląc o tym, jak wiele istnieje to niektóre cechy charakteryróżnic między nami. styczne przewodu pokarmoCzłowiek jest stworzeniem wego psów i kotów. 6 W naturze, głównym źródłem energii dla zwierząt były tłuszcze. Nie obserwowano jednak problemów z poziomem cholesterolu (co często spotyka się u ludzi). Natomiast nieodpowiednie dawki karmy zwiększają ryzyko rozwoju otyłości i co za tym idzie występowania schorzeń towarzyszących (takich jak schorzenia serca, stawów, cukrzyca). U psów, bardzo istotny jest czynnik behawioralny: ta sama karma, podawana w tej samej misce, w tym samym miejscu o tej samej porze gwarantuje fizjologiczną równowagę. Koty, będąc w naturze zwierzętami polującymi w samotności, potrzebują odmiennego sposobu żywienia, ze względu na to, iż w naturze jedzą one koło 20 mniejszych posiłków w ciągu doby. Bez problemu można zrozumieć, iż nie da się żywić właściwie zwierzęcia stosując dietę zbliżoną do diety człowieka. Dieta taka będzie niewłaściwie zbilansowana, będzie zawierać zbyt dużą ilość węglowodanów oraz będzie nieodpowiednio dostosowana do kondycji i morfologii zwierzęcia. To samo dotyczy wszystkich smakołyków, które sprawiają nam tak wiele przyjemności i którymi pragniemy dzielić się z naszymi czworonożnymi podopiecznymi. Kawałek czekolady (w wysokich dawkach trucizna dla psów), odrobina cukru, plasterek sera (30g żółtego sera pokrywa w jednej trzeciej zapotrzebowanie energetyczne psa małej rasy), kawałek chleba… wszystkie te z pozoru niewinne przysmaki całkowicie zaburzają równowagę nawet najlepiej dobranej diety. Taki brak równowagi może być przyczyną zaburzeń pokarmowych i stopniowo osłabia organizm zwierzęcia. Czy zatem ta książka ma na celu udowodnić Państwu, iż Państwa miłość do zwierząt jest tylko pozorna? Oczywiście, że nie. Wręcz przeciwnie. Musimy jednak pamiętać, że nasza miłość do zwierząt nie może przyćmić jego naturalnych potrzeb. Przewodnik ten ma na celu przybliżyć Państwu zagadnienia związane z dietetyką, przedstawić jaki wpływ ma żywienie na zdrowie oraz kondycję zwierzęcia kładąc nacisk na najistotniejsze elementy diety. Państwo mogli wybrać dietę najNajistotniejsze, dlatego, lepiej dostosowaną do potrzeb iż aby w pełni zrozumieć wiePaństwa zwierzęcia. Książeczka dzę z zakresu żywienia, należata dostarcza także odpowiedzi łoby spędzić mnóstwo czasu stuna pytania często zadawane diując cały szereg naprzez właścicieli zwieukowych opracowań. rząt. Ka˝dego dnia Najistotniejsze, aby Posiadanie psa czy kota umożliwić Państwu zwierz´ powinno w domu wiąże się z odotrzymywaç zrozumienie, co włapowiedzialnością za jeściwie oznaczają opi- karm´ dostoso- go zdrowie i dobrostan. sy na opakowaniach Aby spełnić nasze obowanà do karm. Podlegają one wiązki wobec zwierzęwielkoÊç, wieku bowiem pewnym odcia musimy nauczyć się górnie ustalonym oraz stanu fizjo- zrozumieć jego prawlogicznego normom, które czędzie potrzeby. sto są jednak zmodyMamy nadzieję, że fikowane tak, aby trafić w gusta książka ta sprawi Państwu przykonsumenta. Dlatego właśnie jemność i przyniesie satysfakcję. mogą być niezrozumiałe dla właścicieli zwierząt. Znając pewne zasady, będziecie Waga (kg) D∏ugi i wra˝liwy okres wzrostu Normalne tempo wzrostu Szybki wzrost Wiek (miesiàce) 7 cele zdrowego ˝ywienia Cztery D zięki licznym badaniom, tradycyjna koncepcja żywieniowa (mająca na celu jedynie pokrycie zapotrzebowania bytowego oraz dostarczenie minimalnej ilości energii) zyskała obecnie wymiar zapobiegawczy, a w wielu przypadkach, także terapeutyczny. Ten nowy wymiar wyznacza początek koncepcji „zdrowego żywienia”. ˚ywienie ma cztery podstawowe zadania: ˚YWIENIE 1 - Rozwój oraz pokrycie zapotrzebowania bytowego: Są to funkcje, za które odpowiadają białka, sole mineralne, pierwiastki śladowe, witaminy oraz część lipidów. 2 - Dostarczenie energii: Za te funkcje odpowiadają tłuszcze oraz węglowodany. Podejście żywieniowe oznacza połączenie w jednej karmie całej „układanki” około 50 składników odżywczych, w idealnych proporcjach tak, aby wypełnić wyżej wymienione cztery zadania żywieniowe oraz pokryć faktyczne potrzeby, odmienne dla każdego organizmu. ZDROWE ˝YWIENIE 3 - Dieta jako Êrodek zapobiegawczy: Ten cel osiągnięty jest poprzez dodatek specyficznych składników odżywczych do diety (przeciwutleniacze, glinka, itp.). Składniki te pomagają zapobiegać różnym schorzeniom (schorzenia nerek, stawów, przewodu pokarmowego). Część z nich pełni w organizmie rolę przeciwutleniaczy, spowalniając proces starzenia się. 4 - ˚ywienie jako Êrodek terapeutyczny: Niektóre składniki dodawane do karmy wykazują działanie wspomagające przebieg terapii czy rekonwalescencji oraz pomagają zwierzęciu w walce z szeregiem dolegliwości. Podejście „składnikowe”, opiera się wyłącznie na prostej liście składników włączonych do receptury karmy, bez uwzględnienia konieczności zbilansowania diety. Tym samym karma taka jest nieodpowiednia dla zwierzęcia, ponieważ nie bierze pod uwagę jego rzeczywistych potrzeb. Prawdziwy szacunek dla zwierzàt, zasada nr 1: Posiadanie w domu psa czy kota nak∏ada na w∏aÊciciela obowiàzek prawid∏owego ˝ywienia zwierz´cia, w zale˝noÊci od jego specyficznych potrzeb, a nie od przekonaƒ w∏aÊciciela. 8 Uk∏adanka ˝ywieniowa Przygotowanie zbilansowanej diety można porównać do układania puzzle złożonego z 50 części. Każda taka część zawiera niezbędne dla zwierzę- cia składniki odżywcze, które znajdują się w odpowiednich proporcjach i uzupełniają się wzajemnie tworząc mniejsze czy większe części całej tej układanki. Przyk∏ad 1: Przeciwutleniacze Przyk∏ad 2: Nienasycone kwasy t∏uszczowe Etc... 9 Pu∏apka zwiàzana z opisem na opakowaniu Wybierajàc diet´ nale˝y zwróciç znacznie wi´kszà uwag´ na same sk∏adniki (bia∏ka, sole mineralne, witaminy, t∏uszcze, w´glowodany), na ich proporcje oraz na êród∏a pochodzenia, ni˝ na sam opis czy nazw´ produktu („z kurczakiem”, „z kurczakiem i jagni´cinà”, „z ∏ososiem”, itd.). Âwie˝ o e mi´s Sucha kar a m dla psów 25% Êwie˝ego mi´sa = 4% do 5% bia∏ka Dlaczego karma zawierajàca 25% Êwie˝ego mi´sa dostarcza zaledwie 4% do 5% bia∏ka? Zgodnie z prawem, producenci karm powinni podawać na opakowaniu składniki według malejącej wagi, przed poddaniem ich procesowi obróbki termicznej. Dlatego właśnie świeże mięso czy inne świeże produkty mogą znajdować się na samym początku listy, sprawiając błędne wrażenie, iż jest to najważniejszy składnik. Przykładowo, świeże mięso może być dodawane przed lub po obróbce termicznej krokieta. Jeśli dodawane jest przed (np. 25% jagnięciny), 10 wiedząc, iż mięso zawiera 75% wody, po obróbce cieplnej pozostaje zaledwie 4-5% białka. Załóżmy, że ta sama karma zawiera także 20% kukurydzy, 20% ryżu, 15% suszonych ryb, 10% tłuszczu drobiowego oraz 10% oleju roślinnego. Producent może napisać „jagnięcina” wielkimi literami, jako pierwszy składnik, ale pamiętajmy, że w rzeczywistości karma ta będzie zawierała zaledwie 4-5% białka jagnięcego, natomiast pierwszym składnikiem pod względem ilościowym w produkcie końcowym będą zboża. Ka˝dy opis powinien byç kontrolowany: minimum 4% wołowiny minimum 4% jagnięciny minimum 4% kurczaka minimum 14% wołowiny minimum 14% jagnięciny „z wo∏owinà” „z jagni´cinà” „z kurczakiem” „bogata w wo∏owin´” „bogata w jagni´cin´” Dr y Sucha karma „z wo∏owinà” 4% wo∏owiny dog Food with eef B Dr y dog Food with Lamb Beef Chicken Lamb Dr y dog Food with Chicken 4% 4% Ingredien ts Sucha karma „z jagni´cinà” 4% jagni´ciny = Ingredien ts Beef Chicken Lamb Sucha karma „z kurczakiem” 4% kurczaka 4% = Ingredien ts Beef Chi ck en Lamb Te same składniki... ta sama zawartość... ale 3 różne nazwy i 3 różne opakowania! Ta sama karma: trzy ró˝ne opisy I tak, jedna karma, zawierająca przykładowo 4% kurczaka, 4% jagnięciny oraz 4% wołowiny, oprócz pozostałych składników, może mieć trzy różne opisy na opakowaniu: „z wo- łowiną”, „z jagnięciną”, „z kurczakiem”. I zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie się zarzekał, że jego zwierzę woli jagnięcinę, mimo, iż jest to ta sama karma, co z kurczakiem. JakoÊç zbilansowanej karmy zale˝y od proporcji, iloÊci, jakoÊci oraz êród∏a surowców, z których pochodzà sk∏adniki od˝ywcze, niezb´dne dla psów i kotów. Przyk∏adowo „standardowa” karma zawiera zwykle oko∏o 15 sk∏adników, podczas gdy karmy wysokiej jakoÊci zawierajà oko∏o 50 sk∏adników od˝ywczych. 11 Ró˝nice w budowie przewodu pokarmowego i cz∏owieka, kota Stosunek masy przewodu pokarmowego do masy cia∏a Powierzchnia pola w´chowego Komórki w´chowe Kubki smakowe Uz´bienie ˚ucie Enzymy trawienne w Êlinie Czas jedzenia PojemnoÊç ˝o∏àdka pH ˝o∏àdka D∏ugoÊç jelita cienkiego D∏ugoÊç jelita grubego IloÊç flory bakteryjnej Czas pasa˝u jelitowego Zapotrzebowanie na w´glowodany doros∏ego Zapotrzebowanie na bia∏ko doros∏ego Zapotrzebowanie na t∏uszcze doros∏ego Rodzaj diety 12 psa 11% 2 do 3 cm2 5 do 20 milionów 9 000 kubków smakowych 32 zęby długie obecne 1 godzina 1,3 l 2 do 4 6 do 6,5 m 1,5 m 10 000 000 bakterii/g 30 godzin do 5 dni 60 do 65% suchej masy 8 do 12% suchej masy 25 do 30% suchej masy wszystko˝erca Pies nie jest taki jak cz∏owiek, kot nie jest ma∏ym psem!! Podstawowe różnice w fizjologii pomiędzy człowiekiem, psem oraz kotem są przyczyną specyficznych potrzeb żywieniowych. Ale nawet uwzględniając te podstawowe różnice, nie należy karmić psa małej rasy tak, jak psa rasy ol- 2,7% u psów ras olbrzymich oraz 7% u ras ma∏ych 60 do 200 cm2 70 do 220 milionów 1 700 kubków smakowych 42 zęby bardzo krótkie brak 1 do 3 minut 0,5 do 8 l 1 do 2 1,7 do 6 m 0,3 do 1 m 10 000 bakterii/g 12 do 30 godzin bardzo małe 20 do 40% suchej masy 10 do 65% suchej masy wzgl´dny mi´so˝erca brzymiej, czy kota Perskiego tak, jak Syjamskiego. Nie pozwólmy, aby nasze błędne, instynktowne przekonania, szkodliwe dla zdrowia naszych zwierząt, przesłaniały nam ich rzeczywiste potrzeby. Poniższa tabela wyjaśnia te różnice 2,8 do 3,5 % 20 cm2 60 do 65 milionów 500 kubków smakowych 30 zębów brak żucia brak kilka mniejszych posiłków 0,3 l 1 do 2 1 do 1,7 m 0,3 do 0,4 m 10 000 bakterii/g 12 do 24 godzin bardzo małe 25 do 40% suchej masy 15 do 45% suchej masy bezwzgl´dny mi´so˝erca 13 Zrozumieç potrzeby zwierzàt, aby chroniç ich zdrowie Koty oraz psy, b´dàc mi´so˝ercami, sà przystosowane do pokarmów mi´snych. Po∏ykajà pokarm, bez wczeÊniejszego „próbowania”. Pokarm trafia do ˝o∏àdka w formie wi´kszego k´sa. Proces trawienia jest szybki, dlatego karma nie przystosowana dla zwierzàt mi´so˝ernych zostaje w znacznej cz´Êci wydalona. Niewielka ilość kubków smakowych, słaby zmysł smaku. Pies ma 42 zęby (kot 30). Bardziej kwaśne pH żołądka niż u człowieka (trawienie kości oraz niszczenie szkodliwych bakterii obecnych w karmie). Krótkie jelita cienkie, słabo przystosowane do trawienia węglowodanów. Silne szczęki przystosowane do rozrywania a nie do żucia (u kotów wszystkie zęby są ostre). Brak enzymów trawiennych w ślinie (brak etapu wstępnego trawienia). Bardziej elastyczny żołądek (dostosowujący się do wielkości połykanych kęsów). 14 Mniejsza ilość flory bakteryjnej w porównaniu do człowieka (który, jako wszystkożerca, musi trawić znacznie bardziej urozmaicony pokarm). W´glowodany CH2OH O OH OH OH O CH2OH O HO CH2 OH O CH2OH O HO Celuloza CH2OH OH Skrobia Fruktooligosacharydy ˝e ˝d ro D Cukry W´glowodany Mannooligosacharydy CH2OH CHO O CHOH Glucose CH2OH O O Mannose CHOH CHOH CHOH CHO2OH CH2OH 15 W ¢ G L O W O D A N Y Skrobia ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Aby skrobia zosta∏a strawiona przez psa czy kota, musi byç dobrze ugotowana. W przeciwnym razie ulegnie fermentacji w jelicie grubym powodujàc kwaÊnà biegunk´. Takie same objawy pojawiajà si´ w przypadku, gdy iloÊç skrobi przekroczy zdolnoÊci trawienne enzymów przewodu pokarmowego. Informacje podstawowe Skrobia należy do węglowodanów. Zbudowana jest z dwóch podjednostek: amylozy i amylopektyny, połączonych prostymi wiązaniami chemicznymi. Rola w organizmie Skrobia stanowi dla zwierząt źródło energii. W jelitach zostaje rozłożona pod wpływem enzymów, a uwolnione cząsteczki glukozy są wchłaniane do krwi. èród∏a wyst´powania Skrobia jest najbardziej rozpowszechnionym węglowodanem zapasowym w świecie roślin (odpowiednik tłuszczu u zwierząt), a zwłaszcza w zbożach (ryż, kukurydza, jęczmień), ziemniakach oraz w nasionach niektórych roślin strączkowych. Woda Przewód pokarmowy Nadmiar Skrobia Surowa Gotowana Biegunka glukoza krew èród∏o energii - Ryzyko biegunki w przypadku nadmiaru lub postaci surowej 16 W ¢ G L O W O D A N Y Celuloza Inne okreÊlenia: w∏ókno surowe, w∏ókno ca∏kowite d˝e Dro˝ ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Dzi´ki przeprowadzonym badaniom nad rolà celulozy w diecie, mo˝na znacznie skuteczniej zapobiegaç, a nawet leczyç takie schorzenia jak oty∏oÊç, cukrzyca, zaparcia czy biegunka stosujàc dodatek odpowiedniej iloÊci w∏ókna do diety. Informacje podstawowe Celuloza jest dużą cząsteczką zbudowaną z reszt glukozy, połączonych znacznie mocniejszymi wiązaniami niż w skrobi. W dietetyce, nazwa „celuloza” obejmuje zarówno włókno roślinne rozpuszczalne, jak i nierozpuszczalne (celuloza, hemiceluloza, pektyny, lignina, oligosacharydy). Rola w organizmie Rola włókna w organizmie zależy od jego rodzaju. Włókno niestrawne czy nierozpuszczalne (czysta celuloza, lignina) zalegając w jelitach, wpływa na ich kurczliwość, Lignina usprawniając pracę przewodu pokarmowego. Włókno rozpuszczalne (pektyny, FOS) wywiera z kolei bardzo korzystny wpływ na samą błonę śluzową jelit (FOS, MOS). èród∏a wyst´powania Włókno stanowi główny element budulcowy roślin o charakterze szkieletowym (funkcja podporowa, nadanie kształtu). Wyjaśnia to, dlaczego pod ogólnym mianem „celuloza”, kryje się liczna grupa związków, które sztucznie uznano za jedną grupę; wystarczy natomiast porównać pień drzewa z marchewką czy fasolką. Hemiceluloza Pektyny d˝e Dro˝ Fruktooligosacharydy Mannooligosacharydy Zdrowie oraz prawid∏owe funkcjonowanie przewodu pokarmowego 17 W ¢ G L O W O D A N Y FOS Inne okreÊlenia: fruktooligosacharydy, prebiotyki ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Dodatek do diety FOS zapobiega biegunkom t∏a infekcyjnego, spowodowanym przerostem patogennych bakterii w jelitach. Dzieje si´ tak dlatego, i˝ stanowià one materia∏ od˝ywczy wykorzystywany przez komórki jelit, chroniàc je przed zanikiem, zw∏aszcza w obr´bie jelita grubego. W nadmiarze, FOS mogà byç przyczynà luênych stolców. Informacje podstawowe Fruktooligosacharydy lub FOS są szczególnym rodzajem węglowodanów, zakwalifikowanym do grupy włókna rozpuszczalnego. Nie są one trawione, ale natychmiast ulegają fermentacji pod wpływem bakterii jelitowych, w wyniku, czego uwalniane są krótkołańcuchowe kwasy tłuszczowe (określane jako lotne kwasy tłuszczowe), które: - powodują zakwaszenie treści jelitowej; - stanowią substancję odżywczą wykorzystywaną przez komórki błony śluzowej jelit; - wyścielają ścianę jelita grubego. Rola w organizmie W wyniku fermentacji, FOS stają się bezpośrednim źródłem substancji odżywczych dla komórek jelita grubego. Ten proces fermentacji sprzyja przede wszystkim rozwojowi specyficznej flory bakteryjnej jelit (Bifidobacteriaceae, Lactobacillus), która wykazuje korzystny wpływ na stan zdrowia przewodu pokarmowego: - hamuje rozwój patogennych bakterii; - usprawnia trawienie oraz absorpcję składników odżywczych. èród∏a wyst´powania Naturalnym źródłem FOS są rośliny takie, jak buraki (pulpa buraczana), soja (całe ziarno), psyllium (uzyskiwane z ziarna zbóż), cykoria (hydrolizowana). FOS mogą być także stosowane w formie bardziej oczyszczonej. Bez FOS Z FOS Korzystna flora bakteryjna Patogenne bakterie FOS Pasa˝ jelitowy Zapobieganie biegunkom na tle infekcyjnym - Stan zdrowia jelit 18 W ¢ G L O W O D A N Y W´glowodany Inne okreÊlenia: cukrowce ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Pomimo, i˝ glukoza, sacharoza, laktoza czy skrobia stanowià jedynie êród∏o energii i pozbawione sà praktycznie innych funkcji, stopieƒ ich obróbki termicznej czy êród∏o pochodzenia, mogà mieç wp∏yw na przebieg pewnych reakcji w organizmie. Z kolei nadmiar w´glowodanów w karmie mo˝e wywo∏aç biegunk´. Dzi´ki licznym badaniom coraz lepiej znana jest ich funkcja w organizmie. Potwierdzeniem tego jest odkrycie roli fruktooligosacharydów (FOS) oraz mannooligosacharydów (MOS). Informacje podstawowe Nazwa ta obejmuje liczną grupę związków organicznych zbudowanych z węgla, tlenu i wodoru, o pewnych wspólnych cechach charakterystycznych. Związki te są rozpowszechnione w świecie roślin, podczas gdy w organizmach zwierzęcych występują w niewielkich ilościach (glukoza we krwi, glikogen w mięśniach oraz wątrobie, laktoza w mleku). Rola w organizmie Zarówno koty jak i psy mogłyby żyć bez węglowodanów, ponieważ uzyskują one glu- kozę z aminokwasów. Mimo to należy pamiętać, iż węglowodany pełnią wiele istotnych funkcji w organizmie. Glukoza, sacharoza, laktoza, skrobia, czy celuloza pełnią bardzo różne funkcje, od dostarczania energii po wpływ na prawidłową pracę przewodu pokarmowego. èród∏a wyst´powania Węglowodany występują we wszystkich roślinach, począwszy od buraków cukrowych do całkowicie niestrawnego włókna kory drzew. Sacharoza Skrobia W∏ókno Laktoza èród∏o energii - Praca przewodu pokarmowego 19 W ¢ G L O W O D A N Y MOS ˝d˝e Dro Inne okreÊlenia: mannooligosacharydy ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE MOS wp∏ywajà na równowag´ flory bakteryjnej jelit oraz wykazujà bezpoÊredni oraz poÊredni wp∏yw na stan zdrowia przewodu pokarmowego. Dzi´ki temu bardzo skutecznie zapobiegajà biegunce oraz innym zaburzeniom trawiennym t∏a infekcyjnego. Informacje podstawowe Mannooligosacharydy należą do dużej grupy włókna, czyli są to niestrawne węglowodany. Podobnie jak FOS, działają skutecznie przeciwko szkodliwym bakteriom bytującym w świetle jelit, ale na zupełnie innej drodze. Zbudowane są z dwóch cukrów: glukozy oraz mannozy. korzystnie na przewód pokarmowy, działając w dwojaki sposób: - zapobiegając rozwojowi patogennych bakterii, nie dopuszczając do ich osadzenia się na błonie śluzowej jelit; - stymulując bezpośrednio układ immunologiczny, zwiększając efektywność walki z czynnikami patogennymi. Rola w organizmie Włókno to, pochodzące z drożdży, wpływa èród∏a wyst´powania MOS są włóknem występującym w ścianie drożdży. Bez MOS Korzystna flora bakteryjna Patogenne bakterie MOS Pasa˝ jelitowy Z MOS Patogenne bakterie nie sà w stanie osiàgnàç Êciany jelit Wzmocnienie miejscowych mechanizmów obronnych Zapobieganie biegunce - Wzmocnienie uk∏adu immunologicznego 20 W ¢ G L O W O D A N Y Cukry Inne okreÊlenia: monosacharydy oraz oligosacharydy (dwu-, trzy-, czterocukry) ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Cukry u domowych zwierzàt mi´so˝ernych nie wykazujà ˝adnych funkcji profilaktycznych czy terapeutycznych. Ich przedawkowanie mo˝e byç natomiast przyczynà biegunki, a podawanie ich w nadmiarze przes d∏u˝szy czas mo˝e doprowadziç do rozwoju oty∏oÊci czy cukrzycy. Informacje podstawowe Z reguły mówiąc o cukrach mamy na myśli takie cukry, jak sacharoza czy fruktoza, które nadają słodki smak. Bez wątpienia, termin ten odnosi się najczęściej do sacharozy (buraki cukrowe, trzcina cukrowa), ale pod tym określeniem kryją się także inne cukry, takie jak glukoza (cukier gronowy), fruktoza (cukier owocowy) czy laktoza (cukier mleka). Rola w organizmie Laktoza stanowi źródło energii dla szczeniąt i kociąt, które wykorzystują ją, dzięki obecności w ich organizmie enzymu - laktazy. Ak- Sacharoza tywność laktazy zanika jednak w momencie, gdy zwierzę przestaje otrzymywać produkty nabiałowe. Od chwili, gdy psy czy koty przestają wykorzystywać cukry, jako źródło energii a glukozę krwi syntetyzują z białek, cukry nie posiadają już dla nich żadnej wartości odżywczej. èród∏a wyst´powania Cukry stanowią prosty materiał zapasowy dla większości roślin; występują w owocach, jagodach, korzeniach czy bulwach roślin. Jedynym cukrem w świecie zwierzęcym, spełniającym podobne funkcje jest laktoza mleka. Fruktoza Glukoza Sacharoza Laktoza èród∏o energii - Ryzyko biegunki czy oty∏oÊci 21 Lipidy CH3 R COOH COOH CH3 Kwasy t∏uszczowe Kwasy t∏uszczowe Omega3 OLEJ Lipidy Kwasy t∏uszczowe Omega6 Schéma acides gras omega 6 COOH CH3 23 L I P I D Y Kwasy t∏uszczowe TRAN OLEJ ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Wielonienasycone kwasy t∏uszczowe zawarte w pokarmie ulegajà degradacji pod wp∏ywem tlenu oraz temperatury w procesie je∏czenia, tworzàc niebezpieczne dla organizmu kompleksy (hydroperoksydaza). Dlatego w∏aÊnie do karm dodawane sà przeciwutleniacze. Krótko∏aƒcuchowe nasycone kwasy t∏uszczowe (od 6 do 11 atomów w´gla) sà doskona∏ym êród∏em szybko dost´pnej energii zarówno dla psów aktywnych jak i dla psów cierpiàcych na cukrzyc´. Informacje podstawowe Kwasy tłuszczowe są stałymi składnikami wszystkich tłuszczów. Charakteryzuje je liczba atomów węgla w łańcuchu, stąd określenia takie jak kwasy tłuszczowe krótko-, średnio- oraz długołańcuchowe. Mogą one posiadać wiązania nasycone (brak podwójnego wiązania pomiędzy dwoma atomami węgla) lub nienasycone (z 1 do 6 wiązań podwójnych). Kwasy nienasycone są bardziej podatne na proces jełczenia, ale zawierają kwasy tłuszczowe niezbędne dla organizmu, któte nie mogą być przez niego syntetyzowane. Rola w organizmie Nasycone kwasy tłuszczowe stanowią jedynie źródło energii (dlatego określane są także jako „puste” kalorie, ponieważ nie pełnią żadnej innej funkcji). Wielonienasycone kwasy tłuszczowe pełnią funkcje strukturalne (w błonach komórkowych oraz w lipoproteinach krwi). Zawierają one kwasy tłuszczowe z rodziny Omega 3 oraz Omega 6, które są niezbędne dla organizmu i muszą być dostarczane wraz z dietą. èród∏a wyst´powania Takie same jak lipidów. Krótko∏aƒcuchowe kwasy t∏uszczowe - energia (sport) D∏ugo∏aƒcuchowe nienasycone kwasy t∏uszczowe- energia + budowa b∏on komórkowych D∏ugo∏aƒcuchowe nasycone kwasy t∏uszczowe- energia Niezb´dne kwasy t∏uszczowe substancje „hormonalne” èród∏o energii - èród∏o niezb´dnych kwasów t∏uszczowych 24 L I P I D Y Kwasy t∏uszczowe Omega 3 TRAN ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Ze wzgl´du na swoje funkcje biologiczne, kwasy t∏uszczowe Omega 3 sà êród∏em cennych sk∏adników od˝ywczych dla psów aktywnych, dla psów i kotów w podesz∏ym wieku oraz dla zwierzàt cierpiàcych na przewlek∏e schorzenia o pod∏o˝u zapalnym (zwyrodnienie stawów, przewlek∏a niewydolnoÊç nerek, biegunka na tle zapalnym, schorzenia skóry). dodatek do diety przynosi wiele korzyści: Informacje podstawowe - są czynnikami o działaniu przeciwzapalKwasy tłuszczowe z rodziny Omega 3 są nym, hamującymi syntezę pewnych chekwasami egzogennymi, niezbędnymi dla ormicznych mediatorów zapalenia, ganizmu, które nie są jednak przez niego - zwiększają wydolność psów aktywnych syntetyzowane. Rodzina ta wywodzi się oraz poprawiają natlenowanie mózgu z kwasu linolenowego, zawierającego 18 ato(zwłaszcza u starszych zwierząt), mów węgla oraz trzy podwójne wiązania. - wpływają korzystnie na proces uczenia się Z kwasu linolenowego pochodzą także dwa u szczeniąt. inne niezbędne, długołańcuchowe kwasy tłuszczowe: EPA (kwas eikozapentaenowy) èród∏a wyst´powania oraz DHA (kwas dokozaheksaenowy). Duże ilości kwasów Omega 3 znajdują się w rybach (tran); można je także znaleźć w ziaRola w organizmie rnach soi (olej). Funkcje, jakie pełnią kwasy tłuszczowe Omega 3 w organizmie, sprawiają, iż ich Starzenie si´ (mózg) Stawy Jelita Omega 3 tran Utlenowanie komórek Dzia∏anie przeciwzapalne Wysi∏ek (mi´Ênie) Skóra Nerki Niezb´dne kwasy t∏uszczowe - Dzia∏anie przeciwzapalne - Utlenowanie komórek - Intensywny wysi∏ek fizyczny 25 L I P I D Y Kwasy t∏uszczowe Omega 6 OLEJ ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE BezpoÊredni dodatek do karmy przeznaczonej dla psów czy kotów kwasu gammalinolenowego (olej z ogórecznika lekarskiego), nie tylko pokrywa zapotrzebowanie na kwas Omega 6, ale jest tak˝e niezb´dny dla zwierzàt w podesz∏ym wieku (zw∏aszcza kotów), dla zwierzàt z cukrzycà, z chorobami wàtroby czy tarczycy. W takich przypadkach dochodzi do zaburzeƒ w metabolizmie kwasów t∏uszczowych. Informacje podstawowe Kwasy tłuszczowe z rodziny Omega 6 są kwasami egzogennymi, niezbędnymi dla organizmu, które nie są jednak przez niego syntetyzowane. Rodzina ta wywodzi się z kwasu linolowego, zawierającego 18 atomów węgla oraz dwa podwójne wiązania. Z kwasu linolowego pochodzą także dwa inne niezbędne, długołańcuchowe kwasy tłuszczowe: gammalinolenowy oraz arachidonowy. Rola w organizmie Niezbędne w syntezie prostaglandyn (substancji o działaniu hormonalnym), kwasy tłuszczowe Omega 6 wpływają korzystnie na stan zdrowia skóry, wygląd włosa oraz układ rozrodczy zwierząt. èród∏a wyst´powania Kwasy tłuszczowe z rodziny Omega 6 występują wyłącznie w roślinach (oleje roślinne). Najlepszym źródłem jest olej otrzymywany z małych, fioletowo-różowych kwiatów ogórecznika lekarskiego, ze względu na wysoki poziom kwasu gammalinolenowego: starsze zwierzęta, a zwłaszcza koty, nie posiadają już enzymu niezbędnego do przekształcenia kwasu linolenowego w gammalinolenowy. Omega 6 oleje roÊlinne Narzàdy rozrodcze Zdrowa skóra oraz lÊniàcy w∏os Niezb´dne kwasy t∏uszczowe - Zdrowa skóra - LÊniàca sierÊç - Narzàdy rozrodcze 26 L I P I D Y Lipidy OLEJ ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Nadmiar lipidów mo˝e doprowadziç do rozwoju oty∏oÊci. Mimo to, sà one niezb´dne dla organizmu, poniewa˝ stanowià êród∏o energii, niezb´dnych kwasów t∏uszczowych oraz witamin rozpuszczalnych w t∏uszczach. Informacje podstawowe Lipidy obejmują liczną grupę związków powszechnie określanych jako tłuszcze. Podstawowym elementem ich budowy są kwasy tłuszczowe oraz glicerol, które razem tworzą trójglicerole. Tłuszcze można podzielić na trzy grupy: tłuszcze proste (tłuszcze właściwe, woski), tłuszcze złożone (fosfolipidy, glikolipidy) oraz pochodne tłuszczowców lub związki im towarzyszące (np. karotenoidy, witaminy rozpuszczalne w tłuszczach). Rola w organizmie Tłuszcze są podstawowym źródłem energii dla psów oraz kotów; w ich organizmach tłuszcze podlegają utlenianiu (pod wpływem tlenu), dzięki czemu wyzwalana jest energia. Jeden gram lipidów dostarcza 9 kcal., czyli dwa i pół razy więcej niż 1 g węglowodanów czy białek. Należy też pamiętać, iż niektóre kwasy tłuszczowe, określane jako niezbędne, pełnią funkcje strukturalne oraz są prekursorami do syntezy pewnych hormonów. èród∏a wyst´powania Wśród tłuszczowców występują zarówno tłuszcze pochodzenia zwierzęcego (np. masło, łój, słonina, jaja, tran) jak i roślinnego (np. nasiona roślin oleistych). Kwasy t∏uszcowe Glicerol Trójglicerydy Energia dla komórek Przewód pokarmowy Krew Funkcja strukturalna oraz energetyczna èród∏o energii - èród∏o niezb´dnych kwasów t∏uszczowych 27 Bia∏ka R CH TRY Tryptofan PHE Fenyloalanina VAL Walina MET Metionina LEU Leucyna LYS Lizyna ARG Arginina THR Tryptofan COOH Niezb´dne aminokwasy NH2 Aminokwasy C OO- Karnityna Tauryna O H OH N+ Kazeina Bia∏ka Kolagen HO - S - C - CH2 HN2 O H NH2 29 B I A ¸ K A Aminokwasy ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Pewne bia∏ka majà tak silnà struktur´ chemicznà, i˝ nie zostajà roz∏o˝one w organizmie w procesie trawienia. W zwiàzku z tym, nie sà one wykorzystywane przez organizm, poniewa˝ nie ulegajà rozpadowi do aminokwasów, które mogà byç wch∏oni´te w jelitach. Takie bia∏ka nie majà dla zwierz´cia ˝adnej wartoÊci od˝ywczej (np. bia∏ko wyst´pujàce w piórach, wytworach rogowych). pożywienia stanowią element budulcowy Informacje podstawowe Aminokwasy stanowią element budulcowy białek syntetyzowanych w organizmie, któbiałek. Białka zbudowane są z 20 różnych re są podstawą procesów życiowych. aminokwasów, przy czym 8 do 10, w zależności od gatunku zwierzęcia, to tzw. amino- èród∏a wyst´powania kwasy egzogenne, które muszą być dostar- Zarówno białka pochodzenia zwierzęcego czone w pożywieniu. Pozostałe aminokwa- jak i roślinnego, zbudowane są z aminokwasy mogą być syntetyzowane w organizmie. sów połączonych wiązaniami, które tworzą w ten sposób cząsteczkę białka. Rola w organizmie Aminokwasy dostarczane wraz z białkiem Po˝ywienie Alanina Cystyna Seryna Kwas asparaginowy Kwas glutaminowy Tyrozyna Glicyna Hydroksyprolina Organizm Element budulcowy bia∏ek 30 Aminokwasy syntetyzowane w organizmie B I A ¸ K A Niezb´dne aminokwasy Arginina, lizyna, leucyna, metionina, tryptofan, tyrozyna, etc. ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Brak w diecie któregokolwiek z niezb´dnych aminokwasów nie hamuje zwykle syntezy bia∏ka w organizmie, ale powoduje powstanie bia∏ka o nieprawid∏owym sk∏adzie aminokwasowym, co mo˝e powa˝nie zaburzaç przebieg szeregu funkcji ˝yciowych. Informacje podstawowe Pewne aminokwasy (8 lub 10) nie są syntetyzowane w organizmie. Oznacza to, że muszą być dostarczone wraz z dietą w odpowiednich ilościach i proporcjach. èród∏a wyst´powania Białko o wysokiej wartości biologicznej to takie białko, które charakteryzuje się wysoką strawnością oraz odpowiednią zawartością niezbędnych aminokwasów: kazeina, jaja, białko mięsa oraz ryb, izolat sojowy. Rola w organizmie Brak niezbędnych aminokwasów w diecie powoduje, iż organizm nie może syntetyzować prawidłowego białka, spełniającego określone funkcje w organizmie. Porównajmy syntez´ bia∏ka do powstawania trzykolorowej flagi: Tkanina (AS) Tkanina (AS) Tkanina (NA) AS (aminokwasy syntetyzowane w organizmie) NA (aminokwasy niezb´dne) Strajk lub brak dostawy tkaniny fioletowej ˚yciodajne bia∏ka Nieprawid∏owe bia∏ko Niezb´dne do syntezy ˝yciodajnych bia∏ek 31 B I A ¸ K A Karnityna ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE W warunkach fizjologicznych, karnityna pomaga w przekszta∏caniu t∏uszczy na energi´ wykorzystywanà przez komórki. Dlatego w∏aÊnie, jest to stosunkowo wa˝ny sk∏adnik od˝ywczy zw∏aszcza u zwierzàt aktywnych, nara˝onych na d∏ugotrwa∏y wysi∏ek fizyczny. Ponadto, u niektórych ras psów (boksery, pinczery, dobermany, cocker spaniele, etc.), obserwuje si´ powa˝ne schorzenia serca zwiàzane z niedostatecznà produkcjà karnityny w organizmie. Z kolei, u zwierzàt oty∏ych podczas terapii odchudzajàcej dochodzi do uwalniania t∏uszczy z tkanki t∏uszczowej do krwi. Dodatek karnityny do diety w takiej sytuacji zapobiega odk∏adaniu si´ tych t∏uszczy w wàtrobie (st∏uszczenie wàtroby). główną drogą metaboliczną są reakcje utleInformacje podstawowe Karnityna należy do aminokwasów syntety- niania (tlen pełni rolę utleniacza) tłuszczy zowanych w organizmie z aminokwasów (rodzaj paliwa dla organizmu) w mitochonniezbędnych: lizyny oraz metioniny. Jej driach (małe struktury wewnątrz komórki dodatek do diety staje się konieczny jedynie stanowiące centra energetyczne komórki). w pewnych sytuacjach, gdy organizm z po- Jest to miejsce działania karnityny: przenowodu choroby czy innych zaburzeń fizjolo- si ona kwasy tłuszczowe pomiędzy błonagicznych, nie syntetyzuje karnityny w ilo- mi otaczającymi mitochondria. ściach pokrywających zapotrzebowanie organizmu. Podobnie jak inne aminokwasy, èród∏a wyst´powania karnityna może występować w dwóch Pomimo, iż organizm sam syntetyzuje karróżnych formach przestrzennych, określa- nitynę w wątrobie, dieta jest istotną drogą nych jako forma D i L. W przypadku karni- suplementacji tego aminokwasu. Rośliny zawierają niewielką ilość karnityny, w przecityny formą aktywną jest forma L. wieństwie do mięsa (zwłaszcza baranina oraz jagnięcia), w którym znajduje się duża Rola w organizmie Organizm uzyskuje potrzebną energię na ilość karnityny. drodze różnych przemian. U psów i kotów Mitochondria Kwasy t∏uszczowe O2 O2 O 2 B∏ony Karnityna O O2 2 O2 Energia Wysi∏ek fizyczny - Rozstrzeƒ serca - Oty∏oÊç 32 B I A ¸ K A Kazeina Inne okreÊlenia: kazeinian ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Dodatek kazeiny dostarcza organizmowi aminokwasów, które wp∏ywajà na przebieg procesu wzrostu, na wyglàd sierÊci, napi´cie mi´Êni, uk∏ad immunologiczny, itd. Kazein´ w wi´kszych iloÊciach zaleca si´ stosowaç u zwierzàt wra˝liwych lub u zwierzàt wymagajàcych specjalnej diety (szczeni´ta oraz koci´ta przed i po odsadzeniu, zwierz´ta o wra˝liwym przewodzie pokarmowym czy w okresie rekonwalescencji). Ze wzgl´du na swój sk∏ad, kazeina pomaga walczyç z oty∏oÊcià a tak˝e wzmacnia struktur´ koÊci oraz z´bów. Informacje podstawowe Kazeina jest białkiem uzyskiwanym z mleka - to ona nadaje mleku białą barwę. Izolowana jest na drodze koagulacji mleka, podczas której oddzielana jest od pozostałych składników mleka (przykładowo od laktozy, czyli głównego cukru mleka), dzięki czemu zostaje strawiona przez psa czy kota. Stanowi jedno z najbardziej wartościowych źródeł niezbędnych aminokwasów. Rola w organizmie Kazeinę charakteryzuje bardzo wysoka strawność (ponad 99%). Dostarcza ona dużą ilość niezbędnych dla organizmu aminokwasów. Z tego powodu posiada ona bardzo wysoką wartość biologiczną i jest białkiem referencyjnym w dietetyce. èród∏a wyst´powania Kazeina występuje jedynie w mleku krowim. Przewód pokarmowy Kazeina Sole mineralne Bia∏ka ˚o∏àdek Pofragmentowana kazeina Blisko 100% niezb´dnych aminokwasów zostaje wch∏oni´tych Krew Bia∏ko o bardzo wysokiej wartoÊci biologicznej - Wysoka zawartoÊç niezb´dnych aminokwasów 33 B I A ¸ K A Kolagen ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Kolagen poddany obróbce termicznej, stanowi cenne êród∏o bia∏ka. Nie dostarcza jednak organizmowi wszystkich niezb´dnych aminokwasów, dlatego w∏aÊnie musi byç uzupe∏niane bia∏kami z innych êróde∏ (bia∏e lub czerwone mi´so, ryby). Kolagen zawiera du˝à iloÊç hydroksyproliny (aminokwasu, który mo˝e byç syntetyzowany w organizmie), która jest niezb´dna m.in. do wzmocnienia struktur rogowych w organizmie. Informacje podstawowe Kolagen występuje głównie w tkance łącznej oraz kostnej: ścięgna, powięzi, torebki stawowe, chrząstki, substancja międzykomórkowa kości, etc. Surowy kolagen jest bardzo trudno strawny i może być przyczyną biegunki. Po obróbce termicznej staje się jednak źródłem wysoko strawnych białek. Rola w organizmie W związku z niską zawartością lizyny oraz tryptofanu, kolagen jest białkiem, które nie posiada wszystkich niezbędnych aminokwasów, pokrywających zapotrzebowanie psów i kotów. Jest niekompletnym białkiem, które musi być uzupełnione białkami pochodzącymi z innych źródeł. èród∏a wyst´powania Gotowane mięso zawiera dużą ilość kolagenu, w przeciwieństwie do ryb (ryby nie potrzebują tkanki podporowej). Przewód pokarmowy Bia∏ko ryb Kolagen Krew KoÊci Mi´Ênie Synteza bia∏ka w organizmie Cenne êród∏o aminokwasów, które nie mo˝e jednak stanowiç jedynego êród∏a bia∏ka 34 B I A ¸ K A Bia∏ka ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Psy oraz koty, jako zwierz´ta mi´so˝erne, potrzebujà odpowiedniej iloÊci wysoko wartoÊciowego bia∏ka. Zapotrzebowanie na bia∏ko zmienia si´ w zale˝noÊci od stanu fizjologicznego (okres wzrostu, cià˝a, laktacja, wysi∏ek fizyczny), a u psów tak˝e w zale˝noÊci od rasy (psy ras ma∏ych, Êrednich, du˝ych oraz olbrzymich). Informacje podstawowe Białko jest cząsteczką o budowie łańcuchowej, zbudowaną z aminokwasów połączonych wiązaniami peptydowymi, których precyzyjna sekwencja determinuje naturę oraz funkcje każdego białka w organizmie. Białka mogą być zarówno pochodzenia roślinnego jak i zwierzęcego; mogą wiązać się także z innymi grupami czy związkami niebiałkowymi tworząc tzw. białka złożone (np. fosfoproteiny, glikoproteiny). Rola w organizmie Aminokwasy uwalniane w wyniku rozkładu białek w przewodzie pokarmowym, zostają wchłonięte a następnie wykorzystywane przez organizm do syntezy białek potrzebnych do budowy i odnowy organizmu, transportujących inne cząsteczki i jony (np. hemoglobina przenosząca tlen), pośredniczących w kontaktowaniu się pomiędzy różnymi narządami (hormony), tworzących ochronę immunologiczną organizmu (przeciwciała), itd. èród∏a wyst´powania Białko występuje zarówno w produktach pochodzenia zwierzęcego (mięso, ryby, jaja), jak i roślinnego. Przewód pokarmowy Budowa Odnowa Stopniowe wch∏anianie aminokwasów Transport Wzajemne kontaktowanie si´ OdpornoÊç Krew Budowa – Odnowa - Uk∏ad immunologiczny – Hormony - Transport 35 B I ¸ A K A Tauryna ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Tauryna stosowana jest jako Êrodek zapobiegawczy oraz terapeutyczny w przypadku bardzo groênego schorzenia serca, jakim jest kardiomiopatia zastoinowa. Schorzenie to znacznie cz´Êciej wyst´puje u kotów, dlatego te˝ tauryna stanowi niezb´dny aminokwas dla tego gatunku. Poza tym tauryna chroni tak˝e organizm przed dzia∏aniem wolnych rodników, walczàc ze skutkami starzenia si´ organizmu. Informacje podstawowe Taurynę odkryto w 1826 roku w żółci bydlęcej (Bos Taurus), stąd wywodzi się nazwa tego aminokwasu. Jest to aminokwas zawierający siarkę; występuje w większości tkanek zwierzęcych a gromadzony jest w mięśniach. pływ jonów wapnia pomiędzy wnętrzem a otoczeniem komórki, przez co wpływa na pracę serca. W końcu, jest także bardzo silnie działającym przeciwutleniaczem. èród∏a wyst´powania Głównym źródłem naturalnym tauryny jest mięso. Rola w organizmie Tauryna umożliwia syntezę soli kwasów żółciowych w wątrobie. Reguluje także prze- Tauryna Utlenianie komórek Serce Skojarzone dzia∏anie Witamina E C C + Witamina C Wolne rodniki C C + Polifenole C == C C + Tauryna Wiàzanie lub zniszczenie wolnych rodników Zapobieganie oraz terapia schorzeƒ serca - Przeciwutleniacz 36 B I ¸ A K A Tyrozyna ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Formà aktywnà tyrozyny w organizmie jest forma „L”. Umo˝liwia ona funkcjonowanie takich organów, jak tarczyca czy nadnercza. Bardzo wa˝nà, niedawno poznanà funkcjà, jest tak˝e wp∏yw na intensywnoÊç barwy w∏osa (zapobieganie tzw. syndromowi czerwonego w∏osa). Informacje podstawowe Tyrozyna należy do aminokwasów zawierających w rodniku pierścień aromatyczny (w cząsteczce znajduje się pierścien zbudowany z 6 atomów węgla) i jest aminokwasem niezbędnym dla organizmu. Organizm ma zdolność syntezy tyrozyny z innego, niezbędnego aminokwasu: fenyloalaniny. U człowieka opisano schorzenie o podłożu genetycznym, w którym synteza ta zostaje zahamowana z powodu braku odpowiedniego enzymu. Prowadzi to automatycznie do niedoboru tyrozyny, co objawia się zaburzeniami mantalnymi oraz neurologicznymi, czemu towarzyszy depigmentacja włosa. Rola w organizmie Tyrozyna, w aktywnej formie L, odgrywa bardzo ważną rolę w organizmie uczestnicząc w produkcji: pochodnych zawierających jod produkowanych przez tarczycę, mediatorów stresu takich, jak adrenalina czy pigmentu pochodzącego z melaniny, który wpływa na barwę włosa. Tyrozyna stanowi część składową 3% białek organizmu. èród∏a wyst´powania Mleko oraz produkty mleczarskie stanowią bogate źródło tyrozyny. Dość duża ilość tego aminokwasu znajduje się także w ryżu. L-tyrozyna Feomelanina Czerwono-˝ó∏te w∏osy + Eumelanina Bràzowo-czarne w∏osy Barwa w∏osa (uwarunkowana genetycznie) Zapobieganie odbarwieniu w∏osa - Funkcjonowanie tarczycy oraz nadnerczy 37 Sk∏adniki mineralne 29 Co Ca Fe Miedê Kobalt 20 26 Cu 27 53 I ˚elazo 12 Jod Mg Wapƒ Magnez Cynk Mangan 30 Zn Sód 16 S 25 Fosfor Siarka 11 Na Selen 34 Se Potas 19 K Mn 15 P 39 M I N E R A ¸ Y Wapƒ Ca ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Poziom wapnia dostosowany do wielkoÊci oraz stanu fizjologicznego zwierz´cia zapobiega rozwojowi schorzeƒ spowodowanych niedoborem (krzywica) lub nadmiarem (zwapnienia) tego pierwiastka w organizmie. Okres wzrostu czy laktacji wymaga dostarczenia du˝ej iloÊci wapnia. Bardzo istotny jest tak˝e prawid∏owy stosunek wapnia do fosforu. Informacje podstawowe Wapń jest podstawowym składnikiem mineralnym organizmu. Należy do grupy makroelementów (składników występujących w organizmie zwierząt w ilości powyżej 250 mg/kg masy ciała). Rola w organizmie Wapń pełni dwie zasadnicze funkcje w organizmie: jest podstawowym elementem Ca Wapƒ P Fosfor D Witamina D budulcowym szkieletu, wpływającym wraz z fosforem na jego wytrzymałość. Bierze także udział w procesach krzepnięcia krwi oraz w przewodzeniu impulsów nerwowych. èród∏a wyst´powania Wapń występuje w kościach ssaków w formie soli mineralnych, a także jako złoża mineralne, takie jak węglan wapnia (kreda) czy fosforan wapnia. Bia∏ka Struktura koÊci Struktura koÊci - Wzrost - Przewodnictwo impulsów nerwowych 40 M I N E R A ¸ Y Zwiàzki chelatujàce Inne okreÊlenia: chelatowane pierwiastki Êladowe ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Dodatek do karmy chelatowanych pierwiastków, zapewnia lepsze pokrycie zpotrzebowania zwierzàt na okreÊlone pierwiastki Êladowe. Pierwiastki Êladowe w formie chelatowanej ∏atwiej docierajà do celu swojego dzia∏ania, dzi´ki czemu dzia∏ajà bardziej efektywnie. Przyk∏adowo, chelatowany cynk jest lepiej wykorzystywany przez organizm ni˝ cynk w formie wolnej. Informacje podstawowe Związki chelatujące to cząsteczki pochodzenia naturalnego stosowane w celu związania pierwiastków śladowych, dzięki czemu znacznie poprawia się ich strawność. Funkcje takie mogą pełnić zarówno węglowodany jak i białka, w zależności od rodzaju pierwiastka śladowego. Rola w organizmie Jedyną funkcją tych cząsteczek jest zwiększenie strawności pierwiastków śladowych, Chelatowane pierwiastki Êladowe a zwłaszcza zwiększenie ich wchłaniania (przeciętnie, stopień ich wchłania wynosi 30%, co oznacza, że 70% wydalane jest wraz z kałem). èród∏a wyst´powania Do wiązania pierwiastków śladowych takich, jak żelazo, miedź, cynk, mangan, jod czy selen stosowane są zarówno aminokwasy, jak i cukry. Wolne pierwiastki Êladowe Âciana przewodu pokarmowego Jelita Krew Poprawa wch∏aniania oraz wykorzystania pierwiastków Êladowych 41 M I N E R A ¸ Y Kobalt Co ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór kobaltu w diecie wystpuje bardzo rzadko. Informacje podstawowe Kobalt należy do soli mineralnych występujących w organizmie w minimalnych ilościach - określany jest jako mikroelement. Mimo to jest niezbędny dla organizmu. związana jest jego rola w organizmie (wpływ na syntezę krwinek czerwonych). èród∏a wyst´powania Podroby, skorupiaki oraz złoża mineralne stanowią doskonałe źródło tego pierwiastka. Rola w organizmie Kobalt stanowi część składową cząsteczki witaminy B12 (cyjankobalaminy), z czym Czynnik zapobiegajàcy efektom starzenia si´ N Czynnik przeciwanemiczny N Co B12 N N Synteza bia∏ek Synteza hemoglobiny 42 M I N E R A ¸ Y Miedê Cu ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Miedê, obok kwasu foliowego, witaminy B12 oraz ˝elaza, nale˝y do grupy czynników antyanemicznych. Magazynowana w wàtrobie, u pewnych ras psów mo˝e mieç dzia∏anie toksyczne. Miedê bierze tak˝e udzia∏ w tworzeniu pigmentu w∏osa. Informacje podstawowe Miedź należy do soli mineralnych występujących w organizmie w minimalnych ilościach - określana jest jako mikroelement. Mimo to jest niezbędna dla organizmu. Rola w organizmie W organizmie miedź ściśle współdziała z żelazem. Wpływa na poziom absorpcji i trans- port żelaza oraz na syntezę hemoglobiny. Jest także składnikiem wielu systemów enzymatycznych, zwłaszcza tych, które uczestniczą w walce z wolnymi rodnikami. èród∏a wyst´powania Miedź występuje głównie w mięsie oraz w kościach, a także jako złoża mineralne. CU Synteza hemoglobiny Barwa w∏osa Utlenianie w komórkach Zapobieganie oraz terapia anemii 43 M I N E R A ¸ Y ˚elazo Fe ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE ˚elazo jest niezb´dnym sk∏adnikiem od˝ywczym zapobiegajàcym anemii. Informacje podstawowe Żelazo należy do soli mineralnych występujących w organizmie w minimalnych ilościach - określane jest jako mikroelement. Mimo to jest niezbędne dla organizmu. w mięśniach). Dlatego właśnie zarówno krew jak i mięśnie mają barwę czerwoną. Żelazo jest także niezbędnym elementem wielu enzymów włączonych w procesy oddychania. Rola w organizmie Żelazo jest niezbędnym składnikiem hemoglobiny (białka przenoszącego tlen, występującego w krwinkach czerwonych) oraz mioglobiny (która pełni podobną rolę, ale èród∏a wyst´powania Źródłem żelaza dla zwierząt jest mięso oraz warzywa zielone. Pierwiastek ten występuje także w postaci złóż mineralnych. Fe Hemoglobina Mioglobina O2 tlen narzàdy wewn´trzne O2 tlen w∏ókna mi´Êniowe Zapobieganie oraz terapia anemii 44 M I N E R ¸ A Y Jod Sól a morsk I ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Brak jodu jest przyczynà zaburzeƒ w funkcjonowaniu tarczycy, co objawia si´ powstaniem wola (powi´kszona tarczyca), jako skutku zaburzeƒ metabolicznych. Informacje podstawowe Jod należy do soli mineralnych występujących w organizmie w minimalnych ilościach - określany jest jako mikroelement. Mimo to jest niezbędny dla organizmu. Rola w organizmie Jod jest pierwiastkiem śladowym niezbędnym do syntezy hormonów tarczycy. Ponad 80% jodu w organizmie znajduje się właśnie w tarczycy. èród∏a wyst´powania Głównym źródłem jodu są ryby oraz sól jodowana. Przewód pokarmowy I Tarczyca I I Krew T3 I T4 I T3 I I I T4 I I Hormony tarczycy Synteza hormonów tarczycy 45 M I N E R A ¸ Y Magnez Mg ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Mimo, i˝ niedobór magnezu prowadzi do silnych zaburzeƒ ze strony uk∏adu nerwowego, istniejà sytuacje, gdy iloÊç tego pierwiastka w diecie musi byç ograniczona. Przyk∏adowo, w przypadku niektórych rodzajów kamieni moczowych u kotów (tzw. kamienie struwitowe) magnez oraz inne minera∏y, wytràcajà si´ w p´cherzu, co mo˝e doprowadziç do niedro˝noÊci dróg moczowych. Odwrotnie, psy aktywne potrzebujà zwi´kszonego poziomu magnezu w diecie. Informacje podstawowe Magnez jest podstawowym składnikiem mineralnym organizmu. Należy do grupy makroelementów (składników występujących w organizmie zwierząt w ilości powyżej 250 mg/kg masy ciała). Rola w organizmie Magnez, podobnie jak wapń oraz fosfor, występuje w kościach, wpływając na ich wytrzymałość, choć w mniejszym stopniu niż dwa pozostałe minerały. Magnez jest także niezbędny do prawidłowego funkcjonowa- nia układu nerwowego oraz uczestniczy w szeregu reakcji enzymatycznych, zwłaszcza związanych z przemianami energii. èród∏a wyst´powania Magnez w postaci soli mineralnych występuje w kościach ssaków oraz w złożach naturalnych (np. tlenek magnezu lub inne sole mineralne). Mg Impulsy nerwowe Struktura koÊci Energia dla komórek Struktura koÊci - Funkcjonowanie uk∏adu nerwowego - Energia dla komórek 46 M I N E R ¸ A Y Mangan Mn ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Mangan uczestniczy w formowaniu koÊci oraz chrzàstek, dlatego powinien byç dostarczany w odpowiednich iloÊciach szczeni´tom oraz koci´tom, a tak˝e zwierz´tom starszym czy cierpiàcym z powodu zwyrodnienia stawów. Informacje podstawowe Mangan należy do soli mineralnych występujących w organizmie w minimalnych ilościach - określany jest jako mikroelement. Mimo to jest niezbędny dla organizmu. Rola w organizmie Mangan jest pierwiastkiem aktywnie uczestniczącym w funkcjonowaniu mitochondriów (struktur stanowiących „centra energetycz- ne” komórek). Jest także konieczny do prawidłowego formowania szkieletu oraz układu kostno-stawowego. èród∏a wyst´powania Mięso zawiera stosunkowo niewiele manganu. Znacznie większe ilości tego pierwiastka znajdują się w zbożach, owocach czy złożach naturalnych. Mn Wytrzyma∏oÊç chrzàstki AktywnoÊç mitochondriów Formowanie Qualité de l’os chrzàstki et du cartilage oraz koÊci 47 M I N E R A ¸ Y Fosfor P ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Odpowiedni poziom fosforu w diecie, dostosowany do stanu fizjologicznego oraz wielkoÊci zwierz´cia, a tak˝e prawid∏owy stosunek pomi´dzy wapniem a fosforem, zapewnia harmonijny wzrost oraz prawid∏owe funkcjonowanie organizmu. U zwierzàt w podesz∏ym wieku, nale˝y ograniczyç poziom fosforu poniewa˝ mo˝e on pogorszyç funkcjonowanie nerek w przypadku ich przewlek∏ej niewydolnoÊci. Informacje podstawowe Fosfor jest podstawowym składnikiem mineralnym organizmu. Należy do grupy makroelementów (składników występujących w organizmie zwierząt w ilości powyżej 250 mg/kg masy ciała). Rola w organizmie Fosfor pełni wiele bardzo istotnych funkcji: wraz z wapniem wpływa na formowanie szkieletu, wchodzi w skład błon komórko- wych oraz związków wysokoenergetycznych (adenozynofosforanów - ADP i ATP). èród∏a wyst´powania Fosfor występuje w kościach ssaków w postaci soli mineralnych, a także w złożach naturalnych w postaci soli takich, jak fosforany. P Struktura koÊci Budowa b∏on komórkowych ATP Energia dla komórek Struktura koÊci - Budowa b∏on komórkowych - Energia dla komórek 48 M I N E R A ¸ Y Potas K ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór potasu w organizmie wyst´puje stosunkowo rzadko. Do znaczàcych strat tego pierwiastka dochodzi w przypadku biegunki. Z kolei, przy pewnych schorzeniach serca czy nerek konieczne jest zmodyfikowanie poziomu tego pierwiastka w diecie. Informacje podstawowe Potas jest podstawowym składnikiem mineralnym organizmu. Należy do grupy makroelementów (składników występujących w organizmie zwierząt w ilości powyżej 250 mg/kg masy ciała). Rola w organizmie Pierwiastek ten jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania komórek, utrzy- mując wraz z sodem, równowagę pomiędzy ciśnieniem panującym na zewnątrz i wewnątrz komórki; uczestniczy także w przemianach energetycznych komórek. èród∏a wyst´powania Występuje powszechnie w postaci soli mineralnych. Komórka P Utrzymanie ciÊnienia osmotycznego Energia dla komórek Utrzymanie ciÊnienia osmotycznego - Przemiany energetyczne 49 M I N E R A ¸ Y Selen Se ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Podobnie jak inne przeciwutleniacze, selen odgrywa uzupe∏niajàcà rol´ w walce ze wszystkimi skutkami stresu oksydacyjnego w organizmie, zwiàzanego z wiekiem, z intensywnym wysi∏kiem fizycznym, zanieczyszczeniem Êrodowiska, nowotworami czy schorzeniami na tle zapalnym. Informacje podstawowe Selen jest podstawowym składnikiem mineralnym organizmu. Należy do grupy makroelementów (składników występujących w organizmie zwierząt w ilości powyżej 250 mg/kg masy ciała). Rola w organizmie Selen jest przeciwutleniaczem, współdziałającym z witaminą E w ochronie błon komórkowych. èród∏a wyst´powania Głównym źródłem selenu są złoża naturalne. Niewielkie ilości występują także w mięsie. Wn´trze komórki: Dzia∏anie polifenoli Dzia∏anie Se B∏ona komórkowa: Dzia∏anie witamin C i E Dzia∏anie Jàdro komórkowe: Dzia∏anie polifenoli Se Struktura wewn´trzna komórki Zapobieganie oraz terapia schorzeƒ spowodowanych dzia∏aniem wolnych rodników 50 M I N E R A ¸ Y Sód Na ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór sodu w organizmie wyst´puje stosunkowo rzadko. W przeciwieƒstwie do ludzi czy koni, psy nie pocà si´, przez co, nawet u psów aktywnych fizycznie, nie dochodzi do utraty tego pierwiastka z organizmu. Informacje podstawowe Sód jest podstawowym składnikiem mineralnym organizmu. Należy do grupy makroelementów (składników występujących w organizmie zwierząt w ilości powyżej 250 mg/kg masy ciała). - odgrywa kluczową rolę w przemianach energetycznych komórek. Sód wpływa także na regulację gospodarki wodnej w organizmie: uczucie pragnienia lub zwiększone wydalanie moczu. Jego działanie jest blisko związane z działaniem potasu. Rola w organizmie Pierwiastek ten jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania komórek: - utrzymuje równowagę pomiędzy ciśnieniem panującym wewnątrz i na zewnątrz komórki, èród∏a wyst´powania Zapotrzebowanie na sód u zwierząt pokrywa chlorek sodu (sól kuchenna) pochodzenia mineralnego lub ze źródeł morskich. Komórka Na Regulacja gospodarki wodnej Utrzymanie ciÊnienia osmotycznego Energia dla komórek Utrzymanie Équilibre ciÊnienia cellulaire osmotycznego - Régulation - Regulacja de la soif pragnienia et de la diurèse oraz diurezy - Métabolisme - Przemiany énergétique energetyczne 51 M I N E R A ¸ Y Siarka S ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Siarka, a tak˝e aminokwasy siarkowe, odgrywajà wa˝nà rol´ w syntezie keratyny - bia∏ka b´dàcego podstawowym elementem budulcowym w∏osa, przez co wp∏ywajà na jego wyglàd. Informacje podstawowe Siarka jest podstawowym składnikiem mineralnym organizmu. Należy do grupy makroelementów (składników występujących w organizmie zwierząt w ilości powyżej 250 mg/kg masy ciała). Rola w organizmie W organizmie siarka występuje głównie w postaci związanej z aminokwasami (me- CH3- S tionina, cystyna, cysteina), z czym łączy się ich rola w organizmie. èród∏a wyst´powania Siarka występuje pod postacią soli mineralnych, natomiast dla zwierząt niezbędne są aminokwasy siarkowe występujące w organizmach zwierzęcych. S -(CH2)2-CH-COOH H-(CH2)2-CH-COOH NH2 NH2 Metionina Cysteina JakoÊç w∏osa Wyglàd i jakoÊç w∏osa 52 M I N E R A ¸ Y Cynk Zn ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Pierwiastek ten obecny jest we wszystkich narzàdach i p∏ynach ustrojowych. Jest niezb´dny do syntezy kolagenu oraz keratyny, przez co wp∏ywa na procesy regeneracji, gojenia si´ ran oraz na wyglàd sierÊci. Informacje podstawowe Cynk należy do soli mineralnych występujących w organizmie w minimalnych ilościach - określany jest jako mikroelement. Mimo to jest niezbędny dla organizmu. Rola w organizmie Cynk jest koenzymem wielu reakcji metabolicznych. Uczestniczy w transporcie wi- taminy A we krwi, wpływa na funkcje rozrodcze, na stan zdrowia skóry oraz wygląd włosa. èród∏a wyst´powania Cynk występuje w złożach naturalnych, w zbożach oraz we wszystkich produktach pochodzenia zwierzęcego. Zn Wyglàd skóry oraz w∏osa Funkcje rozrodcze Funkcjonowanie komórek Wyglàd i jakoÊç w∏osa - Funkcje rozrodcze 53 Witaminy NH2 N COOH N N CH2 N NH CO NH CH CH2 CH2 O COOH C O OH CH2-OH HN NH N Riboflavie CH2-OH OH CH3 COOH CH3 S CH CH CH3 CH2OH C CHOH C Kwas foliowy Niacyna Pirydoksyna Ryboflawina Biotyna NH CH2 CH2 COOH Kwas pantotenowy CH3 NH N CH3 CH3 O CH3 O N N N O CH2-CHOH-CHOH-CHOH-CH2OH Tiamina CH3 CH3 N N N NH2 S CH2-CH2OH Witamina A C Witamina D R Witamina B12 NH2 NH CH3 CO CO CH CH2 CH3 CH2 CH2 CH3 CH C H3C C C C C C N N HO P O CH O HO CH NH2 CH2 CH CO CH3 H3C O O N CH2 CH CH CH N CH C C C C CH CH3 CH3 CH3 CH Witamina C Witamina E CH2OH Witamina K CHOH CH3 O O O HC CH3 CO C HC CH2 N CN C C CH2 CO CO NH2 NH2 C CH CH3 OH CH3 CH3 CH3 CH3 OH CH3 C C C CH3 CH2 N OH O O OH CH2 CO NH2 CH2 CH2 O CO NH2 55 W I T A M I N Y Kwas pantotenowy Inne okreÊlenia: witamina B5 ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór witaminy B5 w diecie zdarza si´ niezwykle rzadko. Brak jest tak˝e charakterystycznych objawów niedoboru. Informacje podstawowe Odkrycie przez Lipmana kwasu pantotenowego stanowiącego zasadniczy element koenzymu A (energia komórkowa) zostało uhonorowane nagrodą Nobla w 1953 roku. Obrazuje to, jak istotną rolę pełni ta witamina w organizmie. Rola w organizmie Kwas pantotenowy jest częścią składową ko- enzymu A, który uczestniczy w niemal wszystkich procesach metabolicznych (przemiany węglowodanów, lipidów, białek), w których produkowana jest energia. èród∏a wyst´powania Nazwa tego związku pochodzi z greki i oznacza „coś, co można znaleźć wszędzie”. Najcenniejszym źródłem witaminy B5 jest mięso, jaja oraz nabiał. Glukoza Kwasy t∏uszczowe Aminokwasy B5 Koenzym A „Cykl Krebsa” Energia Koenzym A B5 „¸aƒcuch oddechowy” Koenzym A - Przemiany energetyczne komórki 56 „Centra energetyczne” komórki W I T A M I N Y Biotyna d˝e Dro˝ Inne okreÊlenia: witamina B8, witamina H ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Biotyna nale˝y do grupy witamin wp∏ywajàcych na wyglàd w∏osa i stan zdrowia skóry. Zaanga˝owana jest tak˝e w prawid∏owe funkcjonowanie uk∏adu nerwowego. jelitowe odpowiedzialne za syntezę biotyny. Informacje podstawowe Biotyna została odkryta pod koniec ubiegłego stulecia podczas badań nad schorzeniem związanym ze spożyciem zbyt dużych ilości surowego białka jaja kurzego. Schorzenie to objawiało się zmianami skórnymi, wypadaniem włosa oraz zaburzeniami nerwowo- mięśniowymi. Białko jaja zawiera proteinę o nazwie awidyna, która tworzy z biotyną nieaktywny biologicznie kompleks. Proces gotowania unieczynnia jednak awidynę. Zapotrzebowanie na biotynę zwiększa także stosowanie antybiotyków, ponieważ niszczą one bakterie Rola w organizmie Biotyna uczestniczy w reakcjach katabolicznych (reakcje chemicznego rozkładu) glukozy, kwasów tłuszczowych oraz niektórych aminokwasów. Niezbędna jest także do syntezy pewnych kwasów tłuszczowych. èród∏a wyst´powania Biotyna jest witaminą rozpuszczalną w wodzie, występującą w dużych ilościach w drożdżach, wątrobie, nerkach oraz gotowanych jajach. Glukoza Kwasy t∏uszczowe Aminokwasy B8 B8 B8 „Cykl Krebsa” Skóra oraz sierÊç „Centra energetyczne” komórki „¸aƒcuch oddechowy” Qualité Wyglàd de la peau skóryetoraz de lasierÊci fourrure - Funkcjonowanie - Fonctionnement uk∏adu du nerwowego système nerveux 57 W I T A M I N Y Kwas foliowy Inne okreÊlenia: witamina B9, foliany d˝e Dro˝ ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Foliany zapobiegajà anemii oraz zaburzeniom neurologicznym. Zwi´kszone zapotrzebowanie na witamin´ B9 wyst´puje u zwierzàt starszych, u zwierzàt z zaburzeniami pokarmowymi (biegunka) czy z anemià. Informacje podstawowe Odkryty w połowie ubiegłego stulecia, kwas foliowy jest witaminą rozpuszczalną w wodzie, magazynowaną w wątrobie zwierząt. Od pewnego czasu znany jest pod nazwą witaminy B9. Foliany określano także jako witaminę M czy Bc lub czynnik L. casei. Rola w organizmie Foliany uczestniczą w metabolizmie białek oraz w syntezie cząsteczek budujących materiał genetyczny organizmu (DNA). èród∏a wyst´powania Podobnie jak w przypadku wszystkich witamin z grupy B, najlepszym źródłem kwasu foliowego w diecie są drożdże. Kwas foliowy Synteza DNA B9 Synteza krwinek czerwonych Synteza DNA - Zapobieganie anemii 58 W I T A M I N Y Niacyna Inne okreÊlenia: witamina PP, kwas nikotynowy, witamina B3 ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niacyna nazywana jest witaminà przeciw-pelagrycznà. Objawami jej niedoboru jest zahamowanie metabolizmu oraz wzrostu organizmu a tak˝e stany zapalne skóry (pelagra) i Êluzówki przewodu pokarmowego. U psów oraz kotów niacyna wp∏ywa na wyglàd w∏osa oraz stan zdrowia skóry. Informacje podstawowe Witamina PP zapobiega pelagrze, skąd jej nazwa. Odkryto ją w 1935 roku. Obecnie wiadomo, iż organizm zdolny jest do produkcji tej witaminy, wykorzystując do tego celu egzogenny aminokwas - tryptofan. w wyniku których uzyskiwana jest energia. èród∏a wyst´powania Witaminę PP można znaleźć w większości pokarmów, przy czym największe ilości występują w mięsie, rybach, zbożach oraz grzybach. Rola w organizmie Aktywna postać niacyny zapoczątkowuje reakcje oksydo-redukcyjne w organizmie, W´glowodany Lipidy Bia∏ka PP PP PP „Cykl Krebsa” PP Energia „Centra energetyczne” komórki „¸aƒcuch oddechowy” Zapobieganie pelagrze - Produkcja energii dla organizmu 59 W I T A M I N Y Pirydoksyna Inne okreÊlenia: witamina B6 ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór pirydoksyny w diecie powoduje anemi´, zmiany skórne, wypadanie w∏osów. U kotów mogà tak˝e wyst´powaç zmiany w nerkach. Informacje podstawowe Pirydoksyna została odkryta i wyizolowana w połowie ostatniego stulecia. Stałe prace badawcze dotyczące tej właśnie witaminy pozwalają na coraz lepsze zrozumienie i poznanie jej roli w organizmie. Rola w organizmie Witamina B6 działa, jako koenzym wielu systemów enzymatycznych, przez co wpływa na przebieg licznych reakcji metabolicznych (zwłaszcza, jeśli chodzi o przemiany aminokwasów). èród∏a wyst´powania Podobnie jak pozostałe witaminy z grupy B, pirydoksyna należy do witamin rozpuszczalnych w wodzie; występuje w wielu pokarmach: drożdżach, kiełkach pszenicy czy w mięsie. Produkty mleczarskie oraz zboża zawierają natomiast niewielkie ilości tej witaminy. Dojrzewanie krwinek czerwonych (synteza hemoglobiny) Przemiany aminokwasów (synteza, rozk∏ad) B 6 Przemiany lipidów (synteza karnityny) Koenzym o wielu funkcjach - Przemiany aminokwasów 60 Przemiany w´glowodanów (glikogenu) W I T A M I N Y Ryboflawina Inne okreÊlenia: witamina B2 ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór ryboflawiny w diecie powoduje schorzenia skóry oraz oczu. Witamina B2 wp∏ywa zatem na wyglàd i stan zdrowia skóry oraz sierÊci. Informacje podstawowe Witamina B2, wraz z witaminą B1, została odkryta w 1937 roku. Dopiero w 1980 roku wykazano natomiast zależność pomiędzy kilkoma schorzeniami przebiegającymi z charakterystycznymi objawami, a niedoborem witaminy B2. Jest to witamina rozpuszczalna w wodzie. Rola w organizmie Ryboflawina pełni rolę koenzymu (substancji niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania enzymów) w wielu reakcjach bioche- micznych: produkcja energii z tłuszczy, przemiany aminokwasów (katabolizm), funkcjonowanie centrów energetycznych komórki. èród∏a wyst´powania W naturze witamina B2 występuje w produktach roślinnych, zwłaszcza w drożdżach, a także w produktach pochodzenia zwierzęcego, w wątrobie, w mleku, produktach nabiałowych i w jajach. W niewielkich ilościach wytwarzana jest także przez mikroflorę jelitową. W´glowodany Lipidy Bia∏ka B2 B2 „Cykl Krebsa” B2 Energia „¸aƒcuch oddechowy” „Centra energetyczne” komórki Prévention Zapobieganie des maladies schorzeniom de peau skóry - Fonctionnement - Wytwarzanie énergétique energii dladeorganizmu l’organisme 61 W I T A M I N Y Tiamina Inne okreÊlenia: witamina B1 ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór witaminy B1 u cz∏owieka znany jest jako choroba beri-beri (pora˝enie funkcji uk∏adu nerwowego, os∏abienie mi´Êni, zaburzenia widzenia). Podobne objawy wyst´pujà u zwierzàt. Problemom tym mo˝na zapobiegaç stosujàc odpowiednià diet´. Witamina B1 odgrywa tak˝e istotnà rol´ w zapobieganiu schorzeniom uk∏adu nerwowego o charakterze degeneracyjnym oraz niektórym schorzeniom serca. Informacje podstawowe Choroba beri-beri, znana była już na 2 600 lat p.n.e. w Chinach. Dotykała ona osób żywiących się ryżem. W 1885 roku wykazano związek tej choroby z niedoborami w diecie, a w 1910 zidentyfikowano substancję bezpośrednio odpowiedzialną za występowanie charakterystycznych objawów schorzenia. W końcu substancja ta została nazwana witaminą. Tiamina, cząsteczka odpowiedzialna za występowanie choroby beri-beri, była pierwszą substancją zdefiniowaną jako witamina. Rozpuszczalna w wodzie, występuje głównie w sercu, nerkach, wątrobie oraz w mózgu. Rola w organizmie Tiamina uczestniczy w szeregu reakcji biochemicznych dostarczających organizmowi energii. Niezbędna jest do prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego; wpływa na tworzenie acetylocholiny - neuroprzekaźnika warunkującego prawidłowe funkcjonowanie obwodowego układu nerwowego. èród∏a wyst´powania W naturze tiamina występuje głównie w ziarnach zbóż oraz w drożdżach. Znaleźć ją można także w mięsie, otrębach oraz w nasionach roślin strączkowych. Neurotransmiter (witamina B1) B1 B1 B1 Impuls nerwowy Neurony (komórki nerwowe) Impuls nerwowy Beri-beri - Przewodnictwo nerwowe - Przemiany metaboliczne 62 W I T A M I N Y Witamina A Inne okreÊlenia: retinol ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór witaminy A powoduje: - zaburzenia widzenia (s∏abe widzenie nocà, wysychanie rogówki, zapalenie spojówek, owrzodzenie rogówki); - zmiany skórne (sucha skóra, zanik gruczo∏ów ∏ojowych); - zaburzenia funkcji rozrodczych; - zwi´kszonà wra˝liwoÊç uk∏adu oddechowego na infekcje. Nadmiar witaminy A jest równie szkodliwy, co jej niedobór (schorzenia stawów, problemy rozrodcze). Informacje podstawowe Witaminę A wyizolowano w 1913 roku, a dokładną jej budowę poznano w 1931 roku. Występuje ona w kilku formach różniących się nieco cechami fizycznymi. Witamina A należy do witamin rozpuszczalnych w tłuszczach. Z pożywienia zostaje wchłonięta w jelicie cienkim a magazynowana jest w wątrobie. W naturze występuje w postaci prekursorów, takich jak beta-karoten, który w organizmie przekształcany jest w witaminę A. Rola w organizmie - Wzrok: widzenie w ciemności. - Skóra oraz sierść: odnowa komórek. - Rozród: synteza niektórych hormonów. - Metabolizm: synteza białek. èród∏a wyst´powania Retinol: wątroba, mleko, ryby, żółtka jaj, mięso. Beta-karoten: owoce oraz warzywa. Krew Neuron Aktywna witamina A A A A A CiemnoÊç Opsyna Nieaktywna witamina A S∏abe Êwiat∏o Wzrok, skóra, rozród - Zapobieganie infekcjom 63 W I T A M I N Y Witamina B12 Inne okreÊlenia: cyjankobalamina ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór witaminy B12 obserwuje si´ u zwierzàt starszych, ze schorzeniami przewodu pokarmowego czy z chorobami nowotworowymi. W takich przypadkach konieczne jest zastosowanie dodatku witaminy B12 do diety. Informacje podstawowe W 1925 roku zaobserwowano wyraźną poprawę stanu zdrowia u osób z anemią po spożyciu wątroby (która zawiera duże ilości witaminy B12). Witamina B12 jest niezbędną do życia substancją zawierającą kobalt i jednocześnie jedyną witaminą zawierającą ten pierwiastek śladowy. Rola w organizmie Witamina B12 pełni rolę koenzymu wielu re- akcji biochemicznych, takich jak synteza białek czy produkcja czerwonych krwinek. Witamina B12 współdziała z kwasem foliowym, a także kwasem pantotenowym i askorbinowym. èród∏a wyst´powania Witamina B12 występuje jedynie w produktach zwierzęcych, głównie w wątrobie i w nerkach. Nie występuje natomiast w paszach roślinnych. Przeciwdzia∏anie starzeniu si´ B12 Zapobieganie anemii Synteza bia∏ek Synteza bia∏ek - Przemiany metaboliczne - Zapobieganie anemii 64 W I T A M I N Y Witamina C Inne okreÊlenia: kwas askorbinowy ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE U psów i kotów, w przeciwieƒstwie do cz∏owieka, rzadko wyst´puje niedobór witaminy C, poza sytuacjami, gdy ich organizm nie jest w stanie syntetyzowaç jej w dostatecznej iloÊci. Mimo to, dodatek witaminy C do diety ma bardzo korzystny wp∏yw na zapobieganie czy terapi´ pewnych schorzeƒ, np. schorzeƒ zwiàzanych z wiekiem, ze stresem komórkowym wywo∏anym intensywnym wysi∏kiem fizycznym, czy degeneracj´ stawów (arthrosis) itd. Informacje podstawowe Niedobór witaminy C u człowieka powoduje zespół objawów określany jako szkorbut. Schorzenie to nie występuje u psów i kotów, ponieważ mają one zdolność syntetyzowania w wątrobie witaminy C z glukozy. èród∏a wyst´powania Witamina C jest szeroko rozpowszechniona w naturze; występuje we wszystkich roślinach, a zwłaszcza w owocach cytrusowych (cytryny, pomarańcze), jagodach (czarna porzeczka), kiwi czy truskawkach. Rola w organizmie Kwas askorbinowy pełni szereg niezwykle ważnych funkcji w organizmie: - neutralizowanie wolnych rodników (przeciwdziałanie skutkom stresu oksydacyjnego); - metabolizm żelaza; - niektóre reakcje układu immunologicznego. Wolne rodniki Witamina C Komórka Wolne rodniki Spowolnienie procesu starzenia si´ - Zwyrodnienie stawów 65 W I T A M I N Y Witamina E OLEJ Inne okreÊlenia: tokoferol ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Organizm toleruje du˝e dawki witaminy E, dlatego praktycznie nie obserwuje si´ toksycznoÊci tej witaminy. Jej dodatek do diety wp∏ywa korzystnie na zapobieganie oraz przebieg terapii licznych schorzeƒ: - schorzeƒ spowodowanych stresem oksydacyjnym w komórkach (wysi∏ek fizyczny, wp∏yw zanieczyszczenia); - schorzeƒ zwiàzanych z wiekiem; - schorzeƒ sercowo-naczyniowych; - katarakty; - degeneracyjnych schorzeƒ neurologicznych. Informacje podstawowe Witaminę E odkryto w 1920 roku, natomiast wyizolowano ją w 1936 roku. Nazwano ją witaminą płodnościową. Jednak dopiero w 1980 roku poznano dokładnie jej funkcje. Witamina E, jako przeciwutleniacz, chroni organizm przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. Należy do witamin rozpuszczalnych w tłuszczach a w organizmie magazynowana jest w tkance tłuszczowej, wątrobie oraz mięśniach. Rola w organizmie Jako biologiczny przeciwutleniacz, witami- na E chroni komórki przed działaniem wolnych rodników. Pełniąc takie funkcje: - chroni błony komórkowe; - przeciwdziała biologicznym skutkom stresu; - wzmacnia układ immunologiczny. èród∏a wyst´powania Głównym źródłem witaminy E są rośliny: oleje, ziarna roślin oleistych, zarodki nasion zbóż. Warzywa zielone zawierają niewielkie ilości witaminy E. Występuje ona także w niektórych produktach pochodzenia zwierzęcego, takich jak wątroba, jaja, masło. Wolne rodniki Witamina E Komórka Jàdro komórki Mitochondria Przeciwutleniacz - Ochrona przeciwko wolnym rodnikom - Walka ze stresem komórkowym 66 W I T A M I N Y Witamina K Inne okreÊlenia: kumarol, czynnik przeciwkrwotoczny ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór witaminy K powoduje zaburzenia krzepliwoÊci krwi (krwawienia z nosa, wylewy krwi do mózgu). Przy procesie d∏ugotrwa∏ym, nawet drobne, niewidoczne krwotoki, mogà doprowadziç do anemii (obni˝ona iloÊç krwinek czerwonych roznoszàcych tlen po organizmie). Dodatek do diety witaminy K przeciwdzia∏a takim objawom. Informacje podstawowe Występowanie w diecie czynnika przeciwkrwotocznego udowodniono w 1929 roku a wyizolowano go i nazwano witaminą K w 1936 roku. Obecnie termin ten obejmuje grupę składników, pochodnych kwasu chinowego, rozpuszczalnych w tłuszczach, które uczestniczą w mechanizmie krzepnięcia krwi. Rola w organizmie Witamina K jest kofaktorem wielu enzymów, co oznacza, że enzymy te nie mogą bez niej działać. Jest niezbędna w tworzeniu czynników krzepnięcia krwi w wątrobie. Uczestniczy także w metabolizmie białek pozwalając na wbudowywanie wapnia w kości. èród∏a wyst´powania Głównym źródłem witaminy K w diecie jest mięso (witamina K1 i K2) oraz warzywa (K1) takie, jak kapusta, pietruszka oraz szpinak. Zwierzęta magazynują witaminę K głównie w wątrobie. K Mikroflora jelit Jelita Komórki jelitowe K K K K K K Tworzenie skrzepu Rana (krwotok) Coagulation sanguine - Prévention Krzepni´cie krwi des hémorragies 67 W OLEJ I T A M I N Y Witamina D Inne okreÊlenia: kalcyferol, witamina D2: ergokalcyferol, witamina D3: cholekalcyferol ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Niedobór witaminy D powoduje: - krzywic´; - osteomalacj´ - demineralizacj´ koÊci. Poniewa˝ nerki oraz wàtroba wp∏ywajà na metabolizm witaminy D, zaburzenia w funkcjonowaniu tych narzàdów mogà prowadziç do powa˝nych schorzeƒ koÊci. Z kolei, nadmiar witaminy D jest równie szkodliwy, jak jej niedobór (zwapnienia tkanek mi´kkich). Informacje podstawowe W połowie XVII wieku, odkryto poważne schorzenie kości, które nazwano krzywicą. Występowanie tego schorzenia wiązano z bliżej nieokreśloną substancję. W 1782 roku odkryto właściwości przeciwkrzywicze oleju z wątroby ryb; w 1890 roku - wpływ ochronny promieni słonecznych, a w 1932 roku - wyizolowano w końcu witaminę D. Należy ona do witamin rozpuszczalnych w tłuszczach. Pod wpływem ultrafioletowego pasma światła słonecznego, w skórze ssaków dochodzi do syntezy witaminy D z komponentów tłuszczowych. Witamina D przechodzi serię przemian biochemicznych w nerkach oraz wątrobie, zanim stanie się fizjologicznie aktywna. To właśnie tłumaczy, dlaczego schorzenia tych dwóch narządów prowadzą do zaburzeń w mineralizacji kości. Rola w organizmie Witamina D odgrywa istotną rolę w regulacji przemian wapnia i fosforu w organizmie: - zwiększa absorpcję wapnia oraz fosforu w jelicie cienkim; - wpływa na ilość wapnia w kościach; - reguluje gospodarkę fosforanową w organizmie (wydalanie z moczem). Odgrywa także istotna rolę w funkcjonowaniu innych narządów: gruczołu mlekowego, łożyska, mięśni, trzustki oraz skóry. èród∏a wyst´powania Mięso oraz warzywa praktycznie nie zawierają witaminy D. Naturalne źródła to: - olej z wątroby ryb; - tłuste ryby (sardynki, tuńczyk); - żółtko jaja; - mleko oraz produkty mleczarskie. Formowanie szkieletu - Mineralizacja koÊci 68 Witamina D skóra Przewód pokarmowy Wàtroba: aktywacja witaminy D (etap I) IloÊç wapnia Nerki: aktywacja witaminy D (etap II) Krew Formowanie koÊci 69 Inne sk∏adniki od˝ywcze CH2OH COOH O O O3SO O O OH HNCOCH3 OH Beta-karoten Witamina E Witamina C Tauryna H Chondroityna O H Woda Przeciwutleniacze Dyzmutaza nadtlenkowa Beta karoten Polifenole Glukozamina Zeolit Polifenole Dysmutaza nadtlenkowa CH2OH COOH O O OH O O OH OH HO OH O OH HNCOCH3 OH OH Cu Zn OH HO O OH OH OH 71 I N N E S K ¸ A D N I K I Przeciwutleniacze Inne okreÊlenia: antyoksydanty ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Poniewa˝ przeciwutleniacze wykazujà bardzo korzystny wp∏yw na organizm, sà sta∏ym êród∏em badaƒ medycznych: proces starzenia si´, profilaktyka oraz terapia schorzeƒ sercowo- naczyniowych, niektóre nowotwory, zaburzenia nerwowe, katarakta oraz schorzenia zwiàzane z intensywnym wysi∏kiem fizycznym. Informacje podstawowe Przeciwutleniacze są cząsteczkami organicznymi, które pomagają organizmowi walczyć z wolnymi rodnikami- niebezpiecznymi cząsteczkami powstającymi pod wpływem tlenu i stale produkowanymi w organizmie. Rola w organizmie Przeciwutleniacze chronią błony oraz jądro komórkowe (strukturę zawierającą DNAmateriał genetyczny) przed działaniem wol- èród∏a wyst´powania Źródłami przeciwutleniaczy są niektóre owoce i warzywa (oliwki, cytryny, pomarańcze, melony, pomidory, winogrona), ziarna zbóż, liście zielonej herbaty czy czerwone wino. Najpopularniejszymi przeciwutleniaczami są witamina E, witamina C, beta-karoten, tauryna oraz polifenole. Wolne rodniki Promienie ultrafioletowe Zanieczyszczenia nych rodników, które atakują komórkę zarówno od wewnątrz, jak i od zewnątrz. O2 Ochrona przeciwko wolnym rodnikom Stres Uszkodzona komórka Komórka prawid∏owa Dieta niedoborowa Profilaktyka oraz terapia schorzeƒ wywo∏anych dzia∏aniem wolnych rodników 72 I N N E S K ¸ A D N I K I Beta-karoten Inne okreÊlenia: prowitamina A ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Podobnie jak inne przeciwutleniacze, beta- karoten pomaga walczyç ze wszystkimi skutkami stresu oksydacyjnego w organizmie: infekcje, nowotwory, schorzenia oczu, zaburzenia neurologiczne. Informacje podstawowe Beta-karoten oraz karotenoidy są prekursorami witaminy A. Nadają one charakterystyczną pomarańczową barwę roślinom. Poza tym, beta-karoten pełni w organizmie rolę przeciwutleniacza, dlatego jest tak ważnym składnikiem diety. Rola w organizmie Beta- karoten jest bardzo silnym przeciwutleniaczem, wiążącym wolne rodniki, przez co chroni błony komórkowe przed ewentualnym zniszczeniem. To działanie ochronne wzmacniane jest dodatkowo działaniem witaminy E i C oraz polifenoli. èród∏a wyst´powania Głównym źródłem beta- karotenu są owoce oraz warzywa: melon, morele, marchewka, mango. Wn´trze komórki: dzia∏anie beta-karotenu B∏ona komórkowa: dzia∏anie witaminy C i E Jàdro: dzia∏anie polifenoli Przekrój przez wn´trze komórki Przeciwutleniacze - Przeciwdzia∏anie skutkom stresu oksydacyjnego 73 I N N E S K ¸ A D N I K I Chondroityna Inne okreÊlenia: siarczan chondroityny ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Chondroityna wykazuje dzia∏anie ochronne w stosunku do stawów, co jest szczególnie istotne u psów ras olbrzymich, u psów aktywnych oraz u psów i kotów w podesz∏ym wieku. Im wczeÊniej dodawana jest do diety, tym wi´ksze szanse unikni´cia degeneracji chrzàstki stawowej. Informacje podstawowe Siarczan chondroityny pod względem chemicznym należy do węglowodanów. Wchodzi w skład proteoglikanów, które stanowią podstawowy element struktury chrząstki stawowej. Rola w organizmie Chondroityna stanowi zasadniczy element zapewniający gładką powierzchnię chrząstki oraz jej elastyczność. Hamuje także działanie enzymów uszkadzających chrząstkę. Ściśle współdziała z glukozaminą, która wpływa z kolei na syntezę nowej chrząstki. èród∏a wyst´powania Chondroityna występuje w chrząstkach większości gatunków zwierząt. Uszkodzenie chrzàstki zwiàzane z wiekiem Chondroityna spowalnia enzymatycznà degeneracj´ chrzàstki Zapobieganie oraz terapia zwyrodnienia stawów 74 I N N E S K ¸ A D N I K I Woda ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Czysta woda pita w du˝ych iloÊciach zapobiega skutkom odwodnienia organizmu (sucha, pofa∏dowana skóra, s∏abe wype∏nienie naczyƒ krwionoÊnych, przyspieszona akcja serca, podniesiona temperatura, etc.). Odwodnienie rz´du 10% mo˝e spowodowaç szybkà Êmierç. Informacje podstawowe Woda (H2O) to najbardziej rozpowszechniony związek chemiczny. Jest to podstawowy składnik każdego żywego organizmu, niezbędny do życia. U młodych organizmów stanowi 75% ciała, u dorosłych 60%. Woda uczestniczy we wszystkich przemianach zachodzących w organizmie. Tkanka tłuszczowa zawiera 15% wody, szkielet 50%, mięśnie 75%, a krew 83%. Rola w organizmie Woda odgrywa szereg istotnych funkcji w organizmie: - stanowi idealne środowisko przenoszące składniki odżywcze oraz rozcieńczające substancje szkodliwe; - stanowi optymalne środowisko dla wielu reakcji biochemicznych; Woda wydychana - wpływa na temperaturę wewnętrzną ciała; - zapewnia odpowiednie nawilżenie w stawach, w oczach, w uchu wewnętrznym (przenoszenie dzwięku), etc. èród∏a wyst´powania Istnieją trzy główne źródła wody dla psów i kotów: - picie, które stanowi podstawowe źródło, - pożywienie, w którym znajduje się od 10% wody (sucha karma) do 85% (karmy wilgotne), - reakcje metaboliczne organizmu, którym towarzyszy produkcja wody (reakcje utleniania składników odżywczych), które są jednocześnie źródłem energii (1g utlenianych tłuszczy dostarcza 1.07 g wody). Woda wydalana wraz z ka∏em Pragnienie: regulacja Brak pocenia si´ Woda metaboliczna Woda do picia oraz woda w po˝ywieniu Woda wydalana wraz z moczem Podstawowy sk∏adnik od˝ywczy niezb´dny do ˝ycia 75 I N N E S K ¸ A D N I K I Glukozamina ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Glukozamina jest sk∏adnikiem stosowanym w celach zapobiegawczych oraz terapeutycznych w przypadku problemów ze stawami u psów ras olbrzymich, u psów aktywnych oraz u psów i kotów w podesz∏ym wieku. Im wczeÊniej dodawana jest do diety, tym wi´ksze szanse unikni´cia degeneracji chrzàstki stawowej. Informacje podstawowe Glukozamina pod względem chemicznym należy do węglowodanów. Wchodzi w skład proteoglikanów, które stanowią podstawowy element struktury chrząstki stawowej. Rola w organizmie Glukozamina stanowi zasadniczy element zapewniający gładką powierzchnię chrząstki oraz jej elastyczność. Głównym efektem jej działania jest stymulowanie tworzenia nowej chrząstki. Ściśle współpracuje z chondroityną, która hamuje destrukcję chrząstki. èród∏a wyst´powania Glukozamina występuje w chrząstkach większości gatunków zwierząt. Uszkodzenie chrzàstki zwiàzane z wiekiem Glukozamina stymuluje regeneracj´ komórek chrzàstki Zapobieganie oraz terapia zwyrodnienia stawów 76 I N N E S K ¸ A D N I K I Polifenole ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Polifenole odgrywajà bardzo istotnà rol´ w walce ze starzeniem si´ komórek, z nowotworami, schorzeniami sercowo-naczyniowymi oraz schorzeniami t∏a infekcyjnego. Informacje podstawowe Polifenole należą do grupy substancji występujących w świecie roślin. Od kilku lat stanowią one przedmiot intensywnych badań ze względu na bardzo silne działanie przeciwutleniające w organizmie. Rola w organizmie Walcząc z wolnymi rodnikami, a zwłaszcza chroniąc DNA przed potencjalną destruk- cją czy mutacjami, polifenole działają bardzo skutecznie w obrębie wnętrza komórki. èród∏a wyst´powania Występują powszechnie w roślinach, zarówno w korzeniach, jak i w liściach oraz owocach. Polifenole o najsilniejszym działaniu występują w zielonej herbacie, winogronach, niektórych wodorostach oraz w oliwkach. Wn´trze komórki: dzia∏anie polifenoli B∏ona komórkowa: dzia∏anie witaminy C i E Jàdro: dzia∏anie polifenoli Przekrój przez wn´trze komórki Lutte contre Starzenie le vieillissement si´ - Zapobieganie - Prévention nowotworom anticancéreuse 77 I N N E S K ¸ A D N I K I Zeolit ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Dodatek zeolitu do karmy pomaga w zapobieganiu oraz w terapii biegunki. Nie tylko dlatego, ˝e ma zdolnoÊç wch∏aniania nadmiaru wody w przewodzie pokarmowym, ale tak˝e ze wzgl´du na to, ˝e ma zdolnoÊç wiàzania toksyn odpowiedzialnych za zwi´kszone wydzielanie wody przez Êcian´ jelit. Informacje podstawowe Zeolit jest glinką - naturalnym minerałem tworzącym mikroskopijną warstwę glinokrzemianu. Od kilku lat stosowany jest w terapii biegunek, podobnie jak inne glinokrzemiany (np. bentonit, kaoliny). Zeolit jest nierozpuszczalny w wodzie i w porównaniu do innych glinek: - jest bardziej porowaty, dzięki czemu może pochłaniać objętość stanowiącą 50% swojej własnej objętości; - posiada bardzo dużą powierzchnię wymiany (ponad 100 m2 na gram!). Rola w organizmie Zeolit działa w obrębie przewodu pokarmowego na trzy sposoby: - tworzy warstwę ochronną na powierzchni błony śluzowej jelit; - wchłania nadmiar wody; - wchłania substancje toksyczne. W żaden sposób nie wpływa jednak na wchłanianie składników odżywczych przez przewód pokarmowy. Wpływa natomiast na strukturę kości, sprzyjając wchłanianiu wapnia. èród∏a wyst´powania Zeolit, podobnie jak inne glinki, występuje w naturze w postaci oczyszczonej. Zapobieganie oraz terapia biegunki 78 Zeolit Warstwa ochronna stopniowo pokrywajàca b∏on´ Êluzowà jelit Jelita Pasa˝ jelitowy Warstwa ochronna zeolitu Pasa˝ nie zmienionych sk∏adników od˝ywczych Wch∏anianie toksyn Wch∏anianie wody Âciana jelit 79 I N N E S K ¸ A D N I K I SOD Inne okreÊlenia: dysmutaza nadtlenkowa ZDROWIE ORAZ ZAPOBIEGANIE Podobnie jak inne przeciwutleniacze, dysmutaza nadtlenkowa bierze udzia∏ w walce ze wszystkimi skutkami stresu oksydacyjnego w organizmie, takimi jak: wiek, intensywny wysi∏ek fizyczny, zanieczyszczenia, nowotwory, schorzenia na tle zapalnym, czy zaburzenia neurologiczne. Informacje podstawowe Dysmutaza nadtlenkowa jest enzymem obecnym praktycznie w każdej komórce. Działa jako przeciwutleniacz wobec struktur wewnętrznych komórki. Przez to zaliczana jest do grupy składników żywieniowych chroniących organizm przed działaniem wolnych rodników. Rola w organizmie Dysmutaza nadtlenkowa jest enzymem występującym wewnątrz komórki (w mitochondriach), gdzie walczy z wolnymi rodnikami, przez co chroni organizm przed skutkami stresu oksydacyjnego. èród∏a wyst´powania Mimo, iż dysmutaza nadtlenkowa występuje w różnych roślinach, dopiero od niedawna zaczęto ją dodawać do diet dla psów i kotów. Ponieważ jest to białko, ulega rozpadowi w żołądku, co prowadzi do uwolnienia aminokwasów. Odkryto natomiast, iż w melonie znajduje się szczególna forma dysmutazy, która jest odporna na działanie soków żołądkowych, dzięki czemu może być stosowana jako dodatek do diety. Wn´trze komórki: dzia∏anie dysmutazy nadtlenkowej B∏ona komórkowa: dzia∏anie witaminy C i E Jàdro: dzia∏anie dysmutazy nadtlenkowej Przekrój przez wn´trze komórki Starzenie si´ - Zapobieganie nowotworom 80 SK¸AD KARMY Elementy wchodzące w skład karmy (surowce). Mogą być one źródłem kilku składników odżywczych. Dodatkowo ich wartość zwiększa się dzięki usunięciu z nich elementów nie posiadających żadnej wartości odżywczej. SK¸ADNIKI OD˝YWCZE Składniki mineralne oraz cząsteczki organiczne wchodzące w skład karmy, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Prawidłowo zbilansowana dieta stanowi rodzaj układanki, w której każda część posiada odmienne zadanie. Wśród składników odżywczych można wyróżnić kilka grup: białka, tłuszcze, węglowodany, sole mineralne, witaminy, nie zapominając o najważniejszym składniku, jakim jest woda. Składniki odżywcze są pierwszoplanowym elementem, który brany jest pod uwagę przy opracowywaniu prawidłowo zbilansowanej diety. W´GLOWODANY Związki organiczne stanowiące główne źródło energii dla organizmu. Są także prekursorami w syntezie białek, tłuszczów oraz innych substancji. Węglowodany podzielone są na: - monosacharydy (cukry proste), np. glukoza, fruktoza, galaktoza, mannoza, występujące w owocach, miodzie, mleku a także w organizmie zwierząt (np. we krwi) - oligosacharydy, np. sacharoza, maltoza, laktoza - polisacharydy (wielocukry), rozpusz- czalne (np. skrobia, glikogen) oraz nierozpuszczalne (np. celuloza) w wodzie. WITAMINY Mikroskładniki organiczne niezbędne dla organizmu, z których część w niewielkim stopniu może być syntetyzowana w organizmie. Pełnią one funkcję bioregulacyjną i są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania ustroju, dlatego muszą być dostarczane w odpowiedniej ilości wraz z dietą. W¸ÓKNO POKARMOWE Związki występujące w roślinach, w tym celuloza, hemiceluloza oraz pektyny, które nie są przyswajane przez organizm. Pomimo, iż włókno pokarmowe nie posiada bezpośredniej wartości odżywczej, jest niezbędne dla organizmu: włókno nierozpuszczalne uspraw-nia pasaż jelitowy, natomiast włókno rozpuszczalne pomaga chronić ścianę jelit oraz zapobiega rozwojowi bakterii, które mogą być przyczyną biegunki. ZAPOTRZEBOWANIE ENERGETYCZNE Ilość energii, jaka musi być dostarczona, aby pokryć codzienne straty energii. Ilość ta zależy od wieku, stanu fizjologicznego (okres wzrostu, ciąża, laktacja, etc.), aktywności fizycznej, wielkości zwierzęcia (dotyczy psów) a także od tego czy zwierzę jest wysterylizowane czy nie. DOMINIQUE GRANDJEAN jest dyrektorem na jednym z wydzia∏ów medycyny w National School of Veterinary Science w Alfort (Francja), gdzie jest tak˝e wyk∏adowcà oraz prowadzi intensywne badania dotyczàce ˝ywienia zwierzàt. W ksià˝ce tej przedstawi∏ on najnowsze dane z zakresu stale rozwijajàcej si´ dziedziny, jakà jest ˝ywienie psów i kotów. W rzeczywistoÊci, ˝ywienie jest jednà z najbardziej dynamicznie rozwijajàcych si´ dziedzin naukowych. Obecnie wiemy, i˝ sk∏adniki od˝ywcze (elementy zawarte w po˝ywieniu, które sà niezb´dne dla organizmu) nie tylko majà zaspokoiç g∏ód. Stanowià tak˝e elementy strukturalne, które budujà poszczególne narzàdy i tkanki oraz zapewniajà prawid∏owe funkcjonowanie organizmu. Ksià˝ka ta przedstawia znaczenie tych sk∏adników od˝ywczych, które powinny znajdowaç si´ w karmach wysokiej jakoÊci. Obrazowe przedstawienie poruszanych zagadnieƒ oraz encyklopedyczna forma podawanych informacji, u∏atwià zrozumienie znaczenia poszczególnych sk∏adników diety, takich jak witaminy, bia∏ka, lipidy czy w´glowodany. • Podstawowe wiadomoÊci o sk¬adnikach od˝wczych - KOTY I PSY P (ciàg dalszy) ROFESOR Prof. Dominique Grandjean S∏owniczek Profesor Dominique Grandjean Podstawowe wiadomoÊci o sk∏adnikach od˝ywczych, niezb´dnych do prawid∏owego funkcjonowania organizmu PSÓW i KOTÓW S∏owniczek ANTY˝YWIENIOWE SUBSTANCJE Składniki obecne w pożywieniu, które ograniczają lub zmieniają absorpcję pojedynczych lub kilku składników odżywczych w jelitach. Czynniki antyżywieniowe zazwyczaj unieczynniane są podczas procesu obróbki termicznej (np. gotowanie). ENERGIA Aby organizm zwierzęcia mógł funkcjonować, musi mieć dostarczoną wraz z karmą odpowiednią ilość energii (źródłem energii są zarówno pokarmy pochodzenia zwierzęcego jak i roślinnego). ENZYMY Cząsteczki mające zdolność przyspieszania lub zapoczątkowywania reakcji biochemicznych zachodzących w organizmie. HORMONY K K K K K K Substancje, bez których poszczególne narządy organizmu nie mogłyby wzajemnie współpracować. Wydzielane przez gruczoły wydzielania wewnętrznego (tarczyca, trzustka, nadnercza, etc.), przenoszone są wraz z prądem krwi. Działanie narządów docelowych oraz komórek zależy od aktywności hormonów, które pobudzają lub hamują ich funkcje. K KILOKALORIE Jednostka wykorzystywana do określania zapotrzebowania energetycznego zwierzęcia oraz wartości energetycz- nej karmy. 1 kilokaloria = 1000 kalorii = 4.18 kilodżuli. LIPIDY Składniki komórek oraz tkanek organizmów żywych, pełniące zarówno funkcje energetyczne, jak i strukturalne. Są źródłem witamin rozpuszczalnych w tłuszczach (witaminy A, D, E, K) oraz niezbędnych, nienasyconych kwasów tłuszczowych. METABOLIZM Szereg przemian biochemicznych przebiegających w żywych organizmach. Część z tych reakcji ma charakter reakcji syntezy (anabolizm), pozostała część to reakcje degeneracji czy degradacji (katabolizm). MIKROSK¸ADNIKI Składniki występujące w pożywieniu w minimalnych ilościach (witaminy, pierwiastki śladowe). OD˝YWIANIE Proces, podczas którego organizm wchłania oraz wykorzystuje składniki karmy, niezbędne do wzrostu oraz przeżycia organizmu. Odpowiednio zbilansowana dieta zapewnia: - odpowiednią ilość energii niezbędnej dla organizmu, - składniki niezbędne do budowy oraz odnowy tkanek czy organów - substancje niezbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu, zapewniające prawidłowy przebieg wszystkich reakcji w komórkach organizmu. Ciàg dalszy na 3 str. ok∏adki Ka˝dy rodzaj karmy, jako êród∏o sk∏adników od˝ywczych, ma zapewniç prawid∏owe funkcjonowanie wszystkich narzàdów organizmu Ka˝dy rodzaj karmy, jako êród∏o sk∏adników od˝ywczych, ma zapewniç prawid∏owe funkcjonowanie wszystkich narzàdów organizmu Mózg oraz uk∏ad nerwowy Wzrok Mózg oraz uk∏ad nerwowy Tarczyca Przewód pokarmowy Wzrok Przewód pokarmowy Skóra Tarczyca Skóra Mi´Ênie KoÊci Mi´Ênie Narzàdy rozrodcze Narzàdy rozrodcze Krew KoÊci Wàtroba Wàtroba Stawy Krew Stawy ˚o∏àdek ˚o∏àdek