info dostepowosc w tva

USłUGI DOSTęPOWE w TV
WIELKA
BRYTANIA
CZECHY
POLSKA
PRAWO
dyrektywa 2007/65/WE o audiowizualnych
usługach medialnych (2007)
50% usług dostępowych do 2020
Zákon České národní rady
o České televizi (1997, 2001)
Zákon o provozování
rozhlasového a televizního
vysílání (2013)
Disability Discrimination
Act (1995)
Broadcasting Acts
(1990, 1996)
Communication Act (2003)
Ustawa o radiofonii
i telewizji (2011)
kalendarz
10 lat:
1997/2001 ROK:
25%/70% napisy
10% AD
2% język migowy
80% napisy
10% AD
5% BLS
(brytyjski język migowy)
2013 rok tv komercyjne:
15% napisy 5% AD
2012 rok:
10%
usług dostępowych
2013 rok:
porozumienie
nadawców
instytucja
Office of Communication
(OFCOM)
Krajowa Rada
Radiofonii i
Telewizji (KRRIT)
Rada pro Rozhlasové
a Televizní
Vysílání (RRTV)
Code on Television Access
Services (2012)
MONITORING
(NA PODSTAWIE
SPRAWOZDAŃ)
STANDARDY/
MONITORING/
BADANIA
JAKOŚCI 2013
BRAK STANDARDÓW
I BADAŃ JAKOŚCI
1979
1978/79
1981
1981
napisy w filmach
i programach
„See Hear”(program w BLS)
1982
„Echa” program przetłumaczony
na czeski SJM
koniec lat 70-tych
SJM w TVP
„Telewizyjny klub niesłyszących”
program w języku migowym
pierwsze napisy w wiadomościach
1990
napisy na żywo (stenotypia)
1993
napisy w wiadomościach
1994
1994
napisy do bajek i filmów
pierwszy film z napisami
1997
napisy w wiadomościach reg.
2000
regularna audiodeskrypcja
2001
napisy na żywo (respeaking)
2001
improwizowane
napisy na żywo
2003-2010
napisy w „Teleexpressie”
2007
napisy w
„Wiadomościach”
2011
serial z audiodeskrypcją
2011
napisy na żywo (respeaking)
audiodeskrypcja
2013
PJM w
wiadomościach reg.
8%
W 2008 roku TVP podała, że
TVP 1 i 2
jest nadawana z napisami.
w tym samym czasie BBC zadeklarowała,
że będzie nadawała
programów z napisami.
100%
W roku 2012 CT1 nadało 90,4% programu z napisami
oraz 11,5% z audiodeskrypcją.
2013 POROZUMIENIE NADAWCÓW (na kwartał )
11h AD TVP1, TVP2, Polsat, TVN;
6h AD TVP Polonia, TVP Kultura, TVP Historia, TVN 7, TN4, TV 6, Puls,
Puls 2, TTV, ATM Rozrywka;
10h PJM TVP Regionalna , Polsat Sport News.
IV kwartał 2013:
Nadawcy (oprócz TVN - tylko 2h AD) wywiązali się z porozumienia.
Nadawcy 16 programów regionalnych oraz programu
Polsat Sport News
NIE ZREALIZOWALI 10% wymogu ustawowego.
Źródło: BBC - RED BEE MEDIA, Czeska Telewizja, TVP, KRRIT
Opracowanie: Dostępni.eu M.Szczygielska, A.Sacha, Grafika: M.Pawluczuk
-----Materiał na konferencję: "Telewizja dostępna dla wszystkich", 2014.