folia oeconomica 275 terytorialny wymiar procesów innowacji

folia oeconomica 275 terytorialny wymiar procesów innowacji

FOLIA OECONOMICA
275
TERYTORIALNY WYMIAR PROCESÓW
INNOWACJI I PRZEDSIÇBIORCZOSCI
STUDIA POLSKO-FRANCUSKIE
LNNOVATION ET ENTREPRENEURIAT:
QUELS ENJEUX TERRITORIAUX?
ANALYSES CROISÉES FRANCO-POLONAISES
pod redakcj^ (sous la direction de)
Aleksandra Jewtuchowicz, Geneviève Duché
Aleksandra Nowakowska, Catherine Peyroux
IXJ
WYDAWNICTWO
UNIWERSYTETU
tÓDZKIEGO
tÓDZ 2012
SPIS TRESCI
(TABLE DES M ATI ERES)
Wprowadzenie (Introduction)
Genevieve Duche - L'ne pierre pour la construction européenne (Przyczynek do budowania
wspólnej Europy)
5
Aleksandra Jewtuehowicz - Wspólpraea polsko-francuska w rozwoju tódzkiej szkoty badan
regionalnyeh (La collaboration franco-polonaise dans le développement de 1'écoles d'études
regionales de Lodz)
17
I. ROZH'OJ lokalnv w kontekscie »lobalnvch przemian (Aspects globaux du développe­
ment local)
Aleksandra Jewtuehowicz - Wspólzarzadzanie rozwojem lokalnym - rozwazania na temat go­
vernance (A propos de la gonvcrnancc)
25
- Co-Management of Local Development the Considerations on Governance
37
Geneviève Duche -- Développement endogene et compétitivité des territoires: enjeu important
pour les pays en translbrmation vers le capitalismo (Rozwój endogeniezny i konkurencyjnosc
terytorium: wyzwania dia krajów na drod/e do gospodarki kapitalistycznej)
39
Endogenous Development and Competitiveness of Territory : A Challenge for the Country
on the Road to a Capitalist hconomv
50
Olivier Torrès Lokalna globalizacja czy globalna lokali/acja. Rozwazania na temat glokalizacji (La mondialisation locale on la localisation mondiale. Reflexions stir le concept de
glocalisation)
51
- Local Globalization or Global Localisation Consideration on Glocalisation
69
Aleksandra Jewtuehowicz - Dimension territoriale des processus de développement mondiaux
(Terytorialny wymiar globalnych proeesów rozwoju)
71
Territorial Dimension of the Global Processes of Development
83
Geneviève Duche - W poszukiwaniu lokalnosci w rozwoju lokalnym (A la recherche du local
dans le dé\'eloppement local)
85
- In Search of Locality in the Local Development
100
II. Procesy innowaeji « wymiarze terytorialnym (Dimension territoriale des processus
d'innovation)
Aleksandra Xowakowska - Procesy innowacji w kontekscie rozwazati na tamat francuskiej
szkoly bliskosci (Processus d'innovation à la lumière de 1'école française de la proximité en
économie)
103
- The Processes of Innovation in the Context of the Proximity Paradigm
116
290
Spis tresei (Table des matières)
Aleksandra Jewtuchowicz - Les sytèmes productifs locaux et les milieux innovateurs à la lumière des nouveaux concepts du développement local et regional (Lokalne systemy produkcyjne i innowacyjne srodowiska przedsiçbiorczosci w swietle nowych koncepcji rozwoju
lokalnego i regionalnego)
117
- Local Production Systems and Innovative Environments in the Light of New Conceptions of
Local and Regional Development
128
Catherine Peyroux - Proces innowacji i zarz^dzanie zasobami technologicznymi w endogenicznym rozwoju gospodarczym (Processus d'innovation et gestion des ressources technologiques pour un développement cconomique endogene)
129
- The Process of Innovation and Technology Resources Management in the Endogenous Eco­
nomic Development
148
Aleksandra Nowakowska - Les delis des systèmes d'innovation régionaux en Pologne (Problemy i wyzwania regionalnych systemów innowacji w Polsce)
149
- Problems and Challenges for Regional Innovation Systems in Poland
166
III. Srodowisko przedsiçbiorczosci i dylematy jego rozwoju (Milieux entrepreneuriaux et
problématique de leur développement)
Geneviève Duché - Le système productif local de Lodz et sa region. Un milieu entrepreneurial
peu coordonné (Lokalny system produkcyjny w Lodzi i regionie tódzkim, czyli slabo skoordynowane srodowisko przedsiçbiorczosci)
169
- Local Production System in Lodz and in Lodz Region. Weak Coordination of the Entrepreneurship Environment
187
Mariusz E. Sokolowicz - Terytorializacja korporacji transnarodowych w gospodarce globalncj
- przegl^d dorobku teoretycznego i badawczego (La territorialisation des entrcprises dans
1'economic globale. Revue des concepts théoriques et de recherche)
189
- Territorialization of Transnational Corporation's in the Global Economy - A Review of
Theoretical and Research Achievements
219
Geneviève Duché, Catherine Peyroux - Transformation et développement des entrcprises en
Pologne : opportunités et limites de la structuration de réseaux organisationnels applica­
tion au milieu entrepreneurial de la region de Lodz (Transformacja i rozwój przcdsiçbiorstw
w Polsce: szanse i ograniczenia ksztaltowania siç sieci organizacji. Przyklad srodowisk przed­
siçbiorczosci regionu lódzkiego)
221
- Transformation and Development of Enterprises in Poland: Opportunities and Constraints of
the Formation of a Network of Organizations. The Example of Entrcpreneurship Environ­
ments of Lodz Region
233
Aleksandra Nowakowska, Catherine Peyroux, Mariusz E. Sokolowicz - Oddziatywanie
wyzszych uczelni na rozwój srodowiska przedsiçbiorczosci. Przypadek Lodzi (Contribution
de l'université polonaise à la dynamique entrepreneuriale: le cas activitc de Lodz)
235
- Universities' Impact on Entreprencurship Milieu Development. The Case of Lódz (Poland)
248
Ghislaine Pellat, Catherine Peyroux, Mariusz E. Sokolowicz - Partenariat commercial de la
grande distribution et insertion territoriale durable : le cas activité de Carrefour en Pologne
(Partnerstwo dostawców z duzymi sieciami handlowymi jako czynnik trwalej terytorializacji : przyklad dzialalnosci Carrefour w Polsce)
251
- Commercial Partnership of Suppliers with Big Distribution Networks as a Factor of Embeddedness in Territory. Case of the Activity of Carrefour in Poland
264
Spis tresci (Table des matiòres)
291
Podsumowanie (Conclusion)
Aleksandra Nowakowska Wy/wania i kicrunki dalszej wspólpraey (Enjeux et orientation de
la poursuite de la collaboration)
267
Catherine Peyroux La collaboration franco-polonaise - nouveaux défis. nouveaux projets
(Wspólpraea polsko-francuska - now e wyzwania. nowe projekty)
271
Zalqcznik (Annexe) 1 Wa/nicjs/e publikacje prezentujace wspólne studia i badania naukowe
realizowane w ramach 20 lat wspólpraey polsko-franeuskiej (Les principalis publications
présentant les et tides et les recherches eonjointes menccs en 20 ans de collaboration francopolonaise)
275
Zalqcznik (Annexe) 2 - Konferencje poswiecone tematyce wspólnyeh badari realizowanych w ramach 20 lat wspólpraey polsko-franeuskiej (Les colloques organises sur des
sujets de recherche conjointe menée en 20 ans de collaboration franco-polonaise)
285