Ustanowienie Stałego Prawnego Opiekuna

Zmienianie swojego Stałego
Pełnomocnictwa w sprawie
Opieki Prawnej (EPG)
Możesz zmienić swoje EPG, jeżeli
nadal posiadasz zdolność umysłową*.
Jeżeli straciłeś zdolność umysłową,
a istnieją problemy związane
z twoim opiekunem prawnym,
lub opiekunami, wówczas Rada
Południowej Australii ds. Opieki
Prawnej (Guardianship Board of South
Australia) może ustanowić nowego
opiekuna do przejęcia tej roli.
Zmień swoje EPG, jeżeli:
co najmniej jeden opiekun
stwierdzi, że nie chce działać w tym
charakterze, lub jeśli umrze,
wasz wzajemny stosunek się zmieni,
przestajesz ufać opiekunowi i nie
chcesz go więcej w tej roli,
zechcesz zmienić pisemne instrukcje.
Powiadom każdego, kto przestaje
być twoim opiekunem.
Inne sprawy do rozważenia, to:
gdzie przechowywać swoje EPG,
komu dać kopię,
komu powiedzieć o swoim EPG,
jak często je rewidować.
*Zdolność umysłowa odnosi się do
możności zrozumienia charakteru
i konsekwencji decyzji oraz
alternatywnych wyborów i
konsekwencji, do jakich mogą one
doprowadzić.
Tłumaczenie zostało sfinansowane przez Law
Foundation Grant.
Członkowie APEA
Komisja Usług Prawniczych
Informacje, porady prawne i przygotowywanie
Pełnomocnictwa W Sprawie Prawnego Opiekuna.
Tel. 1300 366 424 do Linii Pomocy Prawnej
od poniedziałku do piątku od 9.00 do 16.30
Tel. 8463 3555 w celu umówienia się na
półgodzinną bezpłatną wizytę.
www.lsc.sa.gov.au
Urząd Rzecznika Praw Obywatelskich
Promuje i chroni prawa osób umysłowo
niepełnosprawnych.
Tel. 8342 8200 lub 1800 066 969
Ogólne zapytania od poniedziałku do piątku
od 9.00 do 17.00
www.opa.sa.gov.au
5
Polish
Ustanowienie
Stałego Prawnego
Opiekuna
(Appointing an
Enduring Guardian)
Policja Australii Południowej (SAPOL)
Zapobiega, wykrywa i prowadzi dochodzenia w
sprawach zgłoszonych przestępstw.
Tel. 131 444, by powiadomić o przestępstwie
lub po pomoc policji.
www.police.sa.gov.au
Program Pomocy Domowej SAPOL
Zapewnia poradę i usługi zapobiegania
przestępczości w celu pomocy osobom
starszym i niepełnosprawnym w mieszkaniu
we własnym domu.
Tel. 7322 3211
www.police.sa.gov.au
Państwowy Urząd Powierniczy
Porady w przygotowaniu Stałych
Pełnomocnictw i Testamentów.
Tel. 8226 9200 lub bezpłatny 1800 673 119
www.publictrustee.sa.gov.au
Służba Rzecznictwa Praw Osób Starszych
Zapewnia pomoc w ochronie praw osób
starszych, którym grozi wykorzystywanie, lub
którzy są wykorzystywani przez rodzinę lub
przyjaciół.
Tel. 8232 5377 lub bezpłatny 1800 700 600
www.sa.agedrights.asn.au
Zastrzeżenie: Zawarte w tej broszurze informacje mają
jedynie charakter ogólny w celu użycia ich, jako wskazówek.
Nie mogą być stosowane w miejsce porady prawnej.
Sojusz Dla Zapobiegania Wykorzystywania
Osób Starszych
Komisja Usług Prawniczych
Urząd Rzecznika Praw Obywatelskich
Policja Australii Południowej
Państwowy Urząd Powierniczy
Służba Rzecznictwa Praw Osób Starszych
Dlaczego ustanawia się
opiekuna?
Możesz ustanowić kogoś, kogo
znasz i komu ufasz i kto rozumie
twoje osobiste poglądy na zdrowie
i życie, oraz, kto jest zdolny
podejmować decyzje za ciebie,
kiedy ty ich nie będziesz w stanie
podejmować samemu.
Stałe Pełnomocnictwo w sprawie
Opieki Prawnej (EPG) jest
dokumentem prawnym, podpisanym
przez ciebie, w którym ustanawiasz
inną osobę (lub osoby) zwaną
opiekunem, dla podejmowania
decyzji medycznych, dotyczących
twojej opieki zdrowotnej, miejsca
zamieszkania lub twojego stylu
życia, jeżeli to będzie konieczne.
Dokument ten może zostać
opracowany przez prawnika, lub też
możesz wypełnić gotowy formularz,
który jest do nabycia w Service SA*.
Twój opiekun nie może podejmować
za ciebie decyzji finansowych.
Możesz natomiast wystawić
Stałe Pełnomocnictwo w celu
ustanowienia swojego pełnomocnika
do podejmowania tych decyzji.
*Zakup formularz EPG
w Service SA
Telefon 132 324
www.service.sa.gov.au
Kto decyduje, kiedy
twój opiekun przejmuje
odpowiedzialność?
Co należy rozważyć w
EPG?
Zanim EPG może zostać uaktywnione,
lekarz lub neuropsycholog muszą
stwierdzić, że straciłeś zdolność do
podejmowania pewnych
osobistych decyzji.
Komu ufasz?
Jakiego rodzaju decyzje może
podejmować twój opiekun?
Twój opiekun (lub opiekunowie)
może decydować o tym, gdzie
będziesz mieszkać, jakiego rodzaju
leczenie będziesz otrzymywać
- włącznie z opieką na ostatnim
etapie życia –,o twoich codziennych
zajęciach – włączając w to twoje
potrzeby duchowe i kulturowe
–, o wymaganiach pomocy oraz o
kontaktach z innymi ludźmi.
Twój opiekun (lub opiekunowie)
musi skonsultować się z tobą, o ile
to możliwe, i podejmować decyzje,
które najbliżej odpowiadałyby
tym, które sam byś podjął, gdybyś
posiadał zdolność umysłową.
Twój opiekun (lub opiekunowie)
musi również wziąć pod uwagę twoje
pisemne instrukcje.
Możesz spisać specjalne instrukcje
w swoim EPG, a twój opiekun
powinien postąpić zgodnie z nimi.
1: Kogo ustanowić?
Czy ta osoba rozumie twoje
wartości i życzenia, oraz, czy
będzie próbowała zgodnie z nimi
postępować?
Czy życzysz sobie więcej, niż
jednego opiekuna?
2: Poinstruowanie swojego
opiekuna (opiekunów)
Czy życzysz sobie ograniczyć
typ decyzji osobistych, jakie twój
opiekun może podejmować?
Czy chcesz, żeby inna osoba
monitorowała pracę twojego
opiekuna w drodze otrzymywania
regularnych sprawozdań?
Czy chcesz, żeby twój opiekun
konsultował się z innymi członkami
rodziny lub przyjaciółmi?
Czy chcesz, żeby twoje zdrowie i
życie kontrolowane były w specjalny
sposób?
Czy chcesz nadal działać w oparciu
o pewne wierzenia (np. twoje
wyznanie)?
Czy chcesz ograniczyć kontakty z
kimkolwiek?