Panel sterowania

INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
1. Opis klawiszy
TEMP
VOL+
F
MI N
HEAT
ONOFF
VOL-
HOUR
VOL
LOCKED
MEM
HEAT
MEM
F/ C
Rys.1 Mapa szkicowa dużej wanny z masażem
“ MI N ” Zwiększenie częstotliwość- szukanie / minuty
“
”System ON/ OFF
“ HOUR ”Zmniejszenie częstotliwości- szukanie/ godziny
“
” Wejście radia i odtwarzacza CD ON/ OFF
”Zwiększenie głośności
“
”Dmuchawa ON/ OFF
”Zmniejszenie głośności
“
”Oświetlenie od dna ON/ OFF
”Pamięć radia/ Zmiana trybu temperaturowego
“
”Fale wodne pompa 1 ON/ OFF
“
” Szukanie częstotliwości radiowych / Klawisz blokady
“
” Fale wodne pompa 2 ON/ OFF
“
” Ozonowanie ON/OFF
“
” Ustawienie obiegu czyszczenia oraz pompa fal
wodnych ON/ OFF
“
“
VOL+
VOL-
MEM
“
F/ C
HEAT
“
” Ustawienie podgrzewania wstępnego i podgrzewacza
ON/ OFF
SET
“
”Zmiana cyrkulacji lub ustawienie podgrzewania
wstępnego
“
“
TEMP
” Ustawienie temperatury
”Ustawienie zegara ON/OFF
2. Streszczenie funkcji
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Stała temperatura ustawienia podgrzewacza oraz wyświetlenie i sterowanie wodą.
Wyświetlacz i ustawienie 24 godzinne.
Czyszczenie cyrkulacyjne.
Wejście częstotliwości odtwarzacza CD, wyświetlenie częstotliwości radiowej i pamięć na 10 stacji.
Wyświetlenie i 87 poziomów głośności.
1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Jeden zestaw ozonowy i jedno oświetlenie od strony dna.
System zapobiegania zamarzaniu.
Pamięć dla wszystkich ustawień w przypadku utraty zasilania.
Zmiana tryby wyświetlania temperatury (stopnie Celsjusza/Fahrenheita).
Pompy fal wodnych oraz pompa cyrkulacyjna nr 3 Dmuchawa.
Blokada klawiszy na klawiaturze komputera.
Wybór napięcia 110-120VAC lub 220-240VAC oraz trybu zasilania jedno- lub trójfazowego.
Wybór wyjścia zasilania AC, gdy pracuje odtwarzacz CD Używane w przypadku TV i DVD.
Wybór sterowania zasilaniem.
3. Działanie
(1) Przy pierwszym włączeniu zasilania uruchomione zostanie podświetlanie a wyświetlacz LCD wskaże
aktualny czas oraz temperaturę. Symbol “E1” zostanie wyświetlony, gdy czujnik jest w obwodzie otwartym
lub ma miejsce zwarcie. Wyświetlenie części częstotliwości radiowej“---” oznacza, że system znajduje się w
trybie czuwania” jak również podgrzewania wstępnego oraz czyszczenia cyrkulacyjnego.
Rys 3 Temperatura normalna.
Rys 4 Czujnik w obwodzie otwartym lub zwarcie
(2) Blokowanie
Blokada zostanie uruchomiona po naciśnięciu klawisza “
”Klawisz znajduje się w trybie oczekiwania.
Nie naciśnięcie żadnego klawisza przez 30 minut również spowoduje blokadę klawiatury. Jeśli klawiatura
jest zablokowana w celu odblokowania należy dwukrotnie nacisnąć klawisz“
”, co spowoduje zniknięcie
napisu “LOCKED” (zablokowany).
(3) Ustawianie czasu
W trybie oczekiwania, pogrzewacz wstępny oraz czyszczenie cyrkulacyjne są odcięte. Naciśnięcie
“ HOUR ” lub “ MI N ” spowoduje wywołanie trybu ustawienia zegara. Kontrolka “Brak sygnału” nie będzie się
palić, ale zapalają się kontrolki “Godziny” oraz “Minuty”“. Każdorazowe naciśnięcie klawisza “ HOUR ”
spowoduje zwiększenie czasu o jedną godzinę Przytrzymanie klawisza “ HOUR ” spowoduje zwiększenie
wskazań godzin w trybie ciągłym. Zakres regulacji godzin wynosi od 0 do 23
W trybie ustawienia czasu każdorazowe naciśnięcie klawisza “ MI N ”spowoduje zwiększenie czasu
o jedną minutę. Przytrzymanie klawisza “ MI N ”spowoduje zwiększenie wskazania minut w trybie ciągłym.
Zakres regulacji minut wynosi od 0 do 59.
System wyjdzie automatycznie z trybu ustawiania czasu, jeśli klawisz nie zostanie naciśniety przez 6
sekund.
2
(4) Ustawienia czyszczenia cyrkulacyjnego
Czyszczenie cyrkulacyjne działa tylko raz na dzień. Wyświetlacz LCD wskazuje, czy czyszczenie
cyrkulacyjne znajduje się w trybie roboczym lub jest nieaktywne. Patrz Rysunki 5-6 poniżej.
Rys.5 Czyszczenie cyrkulacyjne wyłączone
Rys. 6 Czyszczenie cyrkulacyjne aktywne
Ustawienie czyszczenia cyrkulacyjnego musi odbywać się w trybie oczekiwania oraz symbolem “---” na
wyświetlaczu.
Zamknięcie ustawień czyszczenia
1）
cyrkulacyjnego
HOUR
2）
Ustawienie czasu rozpoczęcia cyrkulacji
MI N
HOUR
3）
SET
Ustawienie ciągłego czasu cyrkulacji
MI N
4）
Ustawienia zostają
zakończone
1） Nacisnąć“
” i wprowadzić status ustawień czyszczenia cyrkulacyjnego, na wyświetlaczu powinien
pokazać się symbol “Cykl”
aktywne.
Ponowne naciśnięcie klawisza“
zapamiętania.
Ustawienie czasu rozpoczęcia czyszczenia cyrkulacyjnego jest
” spowoduje zatrzymanie czyszczenia cyrkulacyjnego bez
2）
、Naciśnięcie“ HOUR ”oraz“ MI N ”umożliwia zmianę czasu rozpoczęcia czyszczenia cyrkulacyjnego.
3
Każdorazowe naciśnięcie klawisza “ MI N ” spowoduje zwiększenie czasu o jedną minutę.
Przytrzymanie klawisza “ MI N ” spowoduje ciągłe zwiększenia wskazania minut. Zakres regulacji minut
wynosi od 0 do 59
Naciśnięcia klawisza “ HOUR ” spowoduje zwiększenie czasu o jedna godzinę.Przytrzymanie klawisza
“ HOUR ”powoduje ciągły przyrost wskazania godzin. Zakres regulacji wynosi od 0-23 godzin
Po ustawieniu czasu startowego można przejść do kolejnego kroku.
SET
3）Naciśnij klawisz“
” w celu ustawienia ciągłego czasu czyszczenia cyrkulacyjnego Na wyświetlaczu
pokaże się komunikat, że minimalny ciągły czas wynosi 5 minut i w tym przypadku kontrolka nie zapali się.
Naciśnięcie klawisza " MI N ” spowoduje każdorazowo dodanie 5 minut oraz dodania 1 godziny w przypadku
klawisza “ HOUR ”. Prosimy pamiętać, że maksymalny ciągły czas wynosi 19 godzin i 55 minut. Po
prawidłowym ustawieniu czasu ciągłego, możecie Państwo przejść do następnego etapu.
4 Jeśli wszystko zostało prawidłowo ustawione prosimy nacisnąć klawisz “
ustawienie czyszczenia z cyrkulacją z zapamiętaniem ustawień.
” system zakończy
*** Uwaga ***
1、Wszelkie ustawienia czyszczenia cyrkulacyjnego winny być wykonywane w trybie
oczekiwania.
2、 Pompa cyrkulacyjna oraz ozonowanie nie działają w czasie ustawiania.
(5) Ustawienie ogrzewania wstępnego
W ciągu jednego dnia możliwe jest tylko jednokrotne ustawienie podgrzewania wstępnego.
Wyświetlacz LCD w sposób wyraźny sygnalizuje, czy podgrzewanie wstępne jest uruchomione lub
nieaktywne.
ON
Rys. 7 Podgrzewanie wstępne włączone
OFF
Rys. 8 Podgrzewanie wstępne nieaktywne
Ustawienie podgrzewania wstępnego ma miejsce w trybie oczekiwania i wyświetlacz pokazuje „- - -”.
HEAT
1、 Nacisnąć“
” w celu wejścia do trybu ustawienia podgrzewania wstępnego “Na wyświetlaczu pojawi
się symbol “ON”. Zapala się również symbol “PREHEAT”. Jednocześnie możliwe jest ustawienie czasu
rozpoczęcia podgrzewania wstępnego. Prosimy jeszcze raz nacisnąć klawisz “
zakończy ustawienie podgrzewania wstępnego bez zapamiętania danych.
HEAT
” – system
4
2）
、Naciśnięcie“ HOUR ”oraz“ MI N ”umożliwia zmianę ustawień czasu roboczego podgrzewania wstępnego.
Każdorazowe naciśnięcie klawisza “ MI N ”powoduje zwiększenie czasu o 1 minutę. Przytrzymanie
klawisza
MI N
powoduje zwiększenie liczby minut w sposób ciągły. Zakres ustawień wynosi od 0 do 59.
Każdorazowe naciśnięcie klawisza “ HOUR ” powoduje zwiększenie czasu o 1 minutę. Przytrzymanie
klawisza “ HOUR ”powoduje zwiększenie czasu o 1 godzinę. Zakres ustawień wynosi od 0 do 23. Gdy czas
rozpoczęcia zostanie prawidłowo ustawiony, mogą Państwo przejść do następnego kroku.
1）
HEAT
HEAT
Zamknięcie ustawień podgrzewania wstępnego
HOUR
Ustawienie czasu rozpoczęcia podgrzewania
wstępnego
2）
MI N
MI N
3）
SET
Ustawienie ciągłego czasu podgrzewania
wstępnego
HOUR
4）
SET
TEMP
Ustawienie temperatury podgrzewania
wstępnego
5）
Zakończenie
ustawień
SET
3 Prosimy nacisnąć klawisz“
” w celu ustawienia ciągłego czasu roboczego podgrzewania wstępnego.
Minimalny ciągły czas wyświetlony na panelu LCD wynosi 5 minut i w tym przypadku wartość ta nie jest
wyświetlana. Każdorazowe naciśnięcie klawisza “ MI N ” powoduje zwiększenie czasu o 5 minut
Każdorazowe naciśnięcie klawisza “ HOUR ”powoduje zwiększenie czasu o jedną godzinę. Prosimy pamiętać,
że maksymalny ciągły czas wynosi 19 godzin i 55 minut. Jeśli ustawili Państwo prawidłowo ciągły czas,
można przejść do następnego kroku.
5
4 Prosimy nacisnąć klawisz “
naciśnięcie klawisza “
TEMP
Przytrzymanie klawisza “
SET
” w celu ustawienia temperatury podgrzewania wstępnego. Każdorazowe
” powoduje podwyższenie wartości temperatury o 1 stopień Celsjusza.
TEMP
” spowoduje zwiększenie wartości temperatury w sposób ciągły do
osiągnięcia wartości 45 º Celsjusza. Ponowne naciśnięcie klawisza “
15 º Celsjusza. Zakres regulacji wynosi od 15 do 45 º.
TEMP
” spowoduje powrót do wartości
5, Jeśli wszystko zostało prawidłowo ustawione prosimy nacisnąć klawisz “
ustawienia podgrzewania wstępnego bez zapamiętania.
” system wyjdzie z trybu
*** Uwaga ***
1、 Wszystkie ustawienia podgrzewania wstępnego muszą się odbywać w trybie
wyłączonego zasilania, urządzenie spa powinno zostać podłączone do źródła
zasilania i na wyświetlaczu LCD winien pokazać się symbol “---”.
2、 Prosimy zwrócić uwagę, że jeśli na wyświetlaczu pokazują się symbole “ON” i
“OFF” to pierwszy z nich oznacza, że podgrzewanie wstępne jest uruchomione,
gdy czas podgrzewania jest taki jak czas aktualny, to pogrzewacz zostanie
uruchomiony. Symbol „OFF” oznacza, że podgrzewacz nie zostanie
uruchomiony.
3、 Pompa cyrkulacyjna i podgrzewacz nie pracują w czasie ustawiania.
(6) Podgrzewanie wstępne
Jeśli czas rzeczywisty i czas podgrzewania są ustawione, a w wannie znajduje się woda i klawisz
podgrzewania wstępnego znajduje się w pozycji “ON”. System rozpocznie podgrzewanie wstępne, a pompa
cyrkulacyjna i system utrzymywania stałej temperatury rozpoczyna działanie. Na wyświetlaczu pokaże się
pozostały czas （ Dwa środkowe punkty nie będą się świecić ） Właściwy tryb roboczy w procesie
podgrzewania wstępnego trwa do momentu upływu czasu na wyświetlaczu. Po tym czasie podgrzewanie
wstępne zostanie automatycznie zakończone przez system lub przez naciśnięcie klawiszy“
“
HEAT
” lub
.
*** Uwaga ***
1、
Jeśli ustawiona temperatura jest równa lub niższa od temperatury wody
system podgrzewania wstępnego jest aktywny, ale pompa i podgrzewacz
nie działają.
2、
Jeśli podgrzewacz znajduje się w trybie „I” to moc pompy cyrkulacyjnej
musi osiągnąć 750W.
3、
W przypadku “2” podgrzewacz nie jest aktywny. Prosimy o zmniejszenie
poziomu wody i naciśnięcie klawisza zasilania.
(7)Czyszczenie cyrkulacyjne:
Jeśli czas rzeczywisty i czas podgrzewania są ustawione, a w wannie znajduje się woda i klawisz
podgrzewania wstępnego znajduje się w pozycji “ON”, to system rozpocznie podgrzewanie wstępne, a
pompa cyrkulacyjna i system utrzymywania stałej temperatury rozpoczyna działanie. Na wyświetlaczu
pokaże się pozostały czas do ukończenia procesu czyszczenia cyrkulacyjnego. Po tym czasie czyszczenie
6
cyrkulacyjne zostanie zakończone automatycznie lub przez naciśnięcia klawisza“
”
(8) Działanie przy włączonym/wyłączonym zasilaniu.
Naciśnięcia klawisza
spowoduje przejście z trybu “ON” do trybu czuwania lub z trybu
czuwania do trybu ON. Jednocześnie na wyświetlaczu LCD pokaże się informacja, czy zasilanie jest
włączone.
OFF
OFF
Rys. 10 Zasilanie włączone
Rys. 9 Tryb czuwania
(9) Ustawienia temperatury
W trybie włączonego zasilania “Power-on” podgrzewacz jest aktywny. Możliwe jest ustawienie
temperatury i tylko klawisz “
TEMP
” jest aktywny. Naciśnięcie klawisza “
o 1 stopień. Przytrzymanie klawisza “
Ponowne naciśnięcie klawisza “
do 45 º C.
TEMP
TEMP
TEMP
” powoduje wzrost temperatury
”powoduje ciągły wzrost wartości temperatury do wartości 45 º C.
” skutkuje powrotem do wartości 15 º C. Zakres regulacji wynosi od 15
(10)Działanie radia i odtwarzacza CD:
OFF
Rys 11 Częstotliwość radiowa 105.2 MHZ. Zapisanie częstotliwości na kanale 3
(zapisanie częstotliwości w pamięci) lub zmiana częstotliwości z kanału 3 do innej wybranej.
Przycisk
jest klawiszem uruchamiającym radio oraz odtwarzacz CD i jest dostępny tylko przy
włączonym zasilaniu. Pierwsze naciśnięcia klawisza powoduje włączenie radia, drugie naciśnięcie skutkuje
wyłączeniem radia i odtwarzacza CD.
Na wyświetlaczu LCD pokaże się aktualna częstotliwość i poziom głośności po włączeniu radia.
Po włączeniu radia, głośność może zostać regulowana za pomocą klawiszy “ HOUR ”i “ MI N „.
Naciśnięcie klawisza “
“
” spowoduje usunięcie zapamiętanej częstotliwości. Naciśnięcie klawisza
” spowoduje ciągłe usunięcie zapamiętanych stacji radiowych z pamięci. Po usunięciu z pamięci
7
zapamiętanych częstotliwości na wyświetlaczu pokaże się symbol “---”.
MEM
MEM
F/ C
Naciśnięcie klawisza“
” umożliwia zapisanie w pamięci obecnej częstotliwości. Klawisz“ F/ C ”
spowoduje zapisanie częstotliwości w pamięci w sposób ciągły. Pojemność pamięci częstotliwości wynosi
10,a zapamiętane częstotliwości otrzymują numery od 0 do 9.
Poziom głośności może być regulowany za pomocą klawiszy “
VOL+
”i“
VOL-
”.
(11)Działanie pompy:
Klawisz “Pompa nr 1” steruje pompą falowania wody nr 1. Klawisz “Pompa nr 2” steruje pompą
falowania wody nr 2. Klawisz “Pompa nr 3” steruje pompą falowania wody nr 3, przy czym pompa ta jest
również pompą cyrkulacyjną. Gdy cyrkulacja i podgrzewanie wraz z podgrzewaniem wstępnym są włączone
na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol
. Pozostałe pompy mogą być włączone lub wyłączone.
(12) Ozonowanie
Ozonowanie może zostać rozpoczęte w trybie czyszczenie cyrkulacyjnego.
Prosimy nacisnąć klawisz “
” w celu włączenia/wyłączenia ozonowania. Po rozpoczęciu trybu
ozonowania, zmiana trybu nie jest możliwa - zostanie on automatycznie zakończony po upływie 15 minut.
(13) Podświetlenie dna
Klawisz “
”steruje podświetleniem dna wanny.
(14) Podgrzewanie ze stałą temperaturą
HEAT
1) Po uruchomieniu systemu podgrzewania wstępnego, naciśnięcie klawisza “
” uruchomi
system podgrzewania ze stałą temperaturą.
2 Po rozpoczęciu podgrzewania ze stała temperaturą, uruchomiona zostaje pompa cyrkulacyjna.
3) Przykładowo, jeśli temperatura została ustawiona na 35 º C, po osiągnięciu lub przekroczeniu tej
temperatury podgrzewacz zostanie automatycznie wyłączony, a pompa cyrkulacyjna wyłączy się po 5
sekundach. Jeśli jedna pompa nr 3 jest wyłączona, a temperatura spadnie poniżej 34 º C, podgrzewacz
zostanie uruchomiony.
4) Jeśli czujnik temperatury jest w obwodzie otwartym lub miało miejsce zwarcie ( wyświetlacz LCD
pokaże symbol ”E1”) system automatycznej kontroli temperatury jest nieaktywny Wyłączenie/włączenie
systemu stałej temperatury spowoduje wyłączenie/włączenie podgrzewacza.
(15) Dmuchawa
Sterowanie dmuchawa odbywa się za pomocą klawisza “
”
(16)Zmiana trybu wyświetlania temperatury (stopnie Celsjusza/Fahrenheita)
MEM
Naciśnięcie klawisza“ F/ C ” w trybie oczekiwania powoduje zmianę sposobu wyświetlania
temperatury (stopnie Celsjusza/Fahrenheita)
(17) Gdy w wannie nie ma wody, pompy, dmuchawa i system stałej temperatury nie mogą zostać
uruchomione, jednak na wyświetlaczu pokażą się odpowiadające im symbole.
(18) Zabezpieczenie przeciw zamarzaniu
Podgrzewacz i pompa zostaną automatycznie uruchomione, jeśli temperatura spadnie poniżej 5 º C. Po
osiągnięciu temperatury 10 º C zostaną one automatycznie wyłączone. Funkcja ta jest dostępna pod
warunkiem włączonego zasilania.
(19) Wybór sterowania zasilaniem
8
“Funkcja sterowania zasilaniem” może sterować zasilaniem systemu łącznie z systemem zasilania 25A.
Funkcja ta jest dostępna z klawiatury
Należy nacisnąć klawisze w kolejności“
”→“
”→“
”→“
” Na wyświetlaczu pokażą
się odpowiadające im numery “1”→“2”→“3”. W przypadku naciśnięcia klawiszy w niewłaściwej kolejności,
wyświetlane numery zgasną i należy wspomnianą sekwencję wprowadzić ponownie.
Gdy zgasną wszystkie prawidłowo wprowadzone symbole na panelu LCD wyświetli się symbol “P
Control”.
Naciśnięcie klawisza“
” spowoduje uruchomienie systemu sterowania zasilaniem i symbol “P
Control” pojawi się na wyświetlaczu. Po upływie 6 sekund nastąpi automatyczne wyjście z ustawień
sterowania zasilaniem.
9
4.Parametry elektryczne
(1) Dane eksploatacyjne
Napięcie znamionowe 220VAC/50Hz 110VAC/60Hz.
Zabezpieczenie napięciowe 1250V/1 minuta bez przebicia.
Stopień wodoszczelności IPX5.
Maksymalne natężenie robocze 60A100A/110V
Opór izolacyjny >=200MΩ
Zabezpieczenie antyporażeniowe: klasa pierwsza
(2) Indeks obciążenia wyjściowego
Podgrzewacz AC220V/6KW
AC110V/3KW
Pompa cyrkulacyjna + falująca AC220V/1HP.
Lampa oświetlenia dna AC12V/10W.
Radio
1) Zakres częstotliwości FM 87.0-108.0MHz
2) Maksymalna moc wyjściowa 20W
3) Głosnik 8Ω odporny na wilgoć
Pompy fal wodnych
AC220V/3 HP
AC110V/2HP
Dmuchawa AC220V/1HP
Ozonowanie AC12V/15W
10
11