Matura Słownictwo ogólne •eine lange / endlose Diskussion

Matura
Słownictwo ogólne
•eine lange / endlose Diskussion - długa / niekończąca się dyskusja
•eine lebhafte / heftige Diskussion - ożywiona / burzliwa dyskusja
•eine fruchtbare Diskussion - owocna dyskusja
•eine öffentliche, weltweite Diskussion - publiczna / ogólnoświatowa dyskusja
•etw. sachlich // unsachich diskutieren - dyskutować rzeczowo / nierzeczowo
•etw. aus-, durchdiskutieren - co przedyskutowa
Dyskusja
•die Diskussion einleiten / eröffnen - zacząć / otworzyć dyskusję
•ein Problem, eine Frage zur Diskussion stellen - przedstawić problem, pytanie do dyskusji
•ein Problem darlegen - objaśnić problem
•den Anlass der Diskussion erläutern - wyjaśnić powód dyskusji
Zachęcanie do wymiany zdań
•Wie stellen Sie sich ... vor? - Jak Pan/Pani wyobraża sobie.....?
•Äußern Sie sich, Ihre Meinung zu ... ! - Niech Pan/Pani wyrazi swoje zdanie o....
•Was meinen Sie zu ... ? - Co Pan/Pani sądzi o....?
•Was denken Sie über ... ? - Co Pan/Pani myśli o...?
•Wie verstehen Sie ... ? - Jak Pan/Pani rozumie .....?
•Beweisen Sie, dass ... . - Niech Pan/Pani udowodni, że...
Przebieg dyskusji
•jemandem das Wort erteilen / geben // entziehen - udzielić komuś głosu / pozbawić kogoś
głosu
•ums Wort bitten - prosić o zabranie głosu
•das Wort ergreifen - zabrać głos
•jemandem ins Wort fallen - wpaść komuś w słowo
Kierowanie dyskusją
•Ich bitte Sie darum, Ihre Meinung zu begründen. - Proszę uzasadnienie swojego zdania.
•So kommen wir nicht weiter. - W ten sposób pozostajemy w martwym punkcie.
•Das führt zu weit. - To prowadzi za daleko.
•Sie schweifen / lenken vom eigentlichen Thema der Diskussion ab. - Pan/Pani odbiega od
właściwego tematu dyskusji.
Wypowiedź
•Nach meiner Auffasung ... - moim zdaniem....
•Ich möchte folgendes sagen : ...- Chciałbym powiedzieć:...
•Wie sich herausstellte, ... - Jak się okazało....
•Mann kann sagen, ... - Można powiedzieć, ...
•Ich bin der Meinung, dass ... - Jestem zdania, że...
•Ich erlaube mir, festzustellen, dass ... - Pozwolę sobie stwierdzić, że
•Soviel ich weiß, ... - O ile wiem, ...
•Soweit ich unterrichtet bin, ... - O ile wiem, ...
•Wenn ich mich nicht irre / richtig verstanden habe, ... - Jeśli się nie mylę / Jeśli dobrze
zrozumiałem, ...
•Ich glaube, ... - Uważam, ...
•Mir scheint, ... / Es scheint mir ... - Wydaje mi się, ...
•Ich würde sagen, dass ... - Powiedziałbym, że...
•Leider muss ich sagen, ... - Niestety muszę powiedzieć, ...
•Leider ist es eine Tatsache, dass ... - Niestety faktem jest, że....
•Leider muss ich feststellen, dass ... - Niestety muszę stwierdzić, że..
•Man sagt, dass ... - Mówi się, że....
•Ich bin überzeugt davon, dass ... - Jestem przekonany/a o tym, że...
•Es ist ganz sicher klar, dass ... - Jest zupełnie jasne, że...
•Es besteht (überhaupt) kein Zweifel daran, dass ... - Nie ma żadnych wątpliwości, że...
•Ich bin (ganz) sicher, dass ... - Jestem pewny, że...
•Daraus ist zu schlussfolgern, (dass)... - Z tego można wnioskować, (że)...
Popieranie, zgadzanie się
•Ich stimme Ihnen zu, ... - zgadzam się z Panem/Panią
•Ich teile Ihre Meinung / Ansicht, dass ... - Podzielam Pani/Pana zdanie, że...
•Ich muss zugeben, dass ... - Muszę przyznać, że...
•Ich kann nicht leugnen, dass ... - nie mogę zaprzeczyć, że...
•Dieser Ansicht bin ich auch. - Jestem tego samego zdania.
•Das muss ich akzeptieren, aber ... - muszę to zaakceptować, ale..
•Ja, ich akzeptiere Ihre Meinung, jedoch ... - akceptuję Pani/Pana zdanie, jednak...
•Ja, aber nur dann, wenn ... - tak, ale tylko wtedy, gdy...
•Bedauerlicherweise / Leider haben Sie recht. - Niestety ma Pani/Pan rację.
•Ja, natürlich! - Tak, naturalnie!
•Selbstverständlich! - Oczywiście!
Wątpliwości
•Ich zweifle daran, (denn) ... - wątpię w to, ponieważ...
•Ich bin nicht sicher, dass ... - nie jestem pewny/a, że...
•Ich bin nicht sicher, ob ... - nie jestem pewny/a, czy...
•Ich kann mir nicht vorstellen, dass ... - nie mogę sobie wyobrazić, że...
•Ich zweifle ganz entschieden daran, (dass) ... - zdecydowanie wątpię w to, że...
Ablehnung - odrzucenie
•Ich bin anderer Meinung / Auffassung. - Jestem innego zdania.
•Ich kann darin nicht zustimmen, ( dass) ... - nie mogę się w tym zgodzić, że... •Entschuldigen
Sie, aber das stimmt nicht, denn.... - przepraszam, ale to się nie zgadza, ponieważ....
•Ich bin gegen ..., obwohl ... - jestem przeciw ........., chociaż ..........
•Ich bin entschieden gegen ... - jestem zdecydowanie przeciw ......
•Sie haben auf keinen Fall recht. - W żadnym wypadku nie ma Pani/Pan racji.
Uzupełnienie
•Ich möchte hinzufugen: - chciał(a)bym dodać......
•Außerdem ist noch zu sagen, dass ... - poza tym trzeba jeszcze powiedzieć, że....
•Außerdem muss man noch erwähnen, dass ... - poza tym trzeba jeszcze wspomnieć, że....
Podsumowanie
•Ich möchte zum Schluss noch einmal die wichtigsten Ergebnisse unserer Diskussion
zusammenfssen. - Na koniec chciał(a)bym jeszcze podsumować wyniki naszej dyskusji.
•Zusammenfassend möchte ich sagen, dass ... - podsumowując chciał(a)bym powiedzieć,
że....
•Aus den verschiedenden Meinungsäußerungen geht hervor, dass ... - z różnych wypowiedzi
wynika, że...
•Aus unserer Diskussion kann man folgende Schlussfolgerungen ziehen: ... - z naszej dyskusji
m Nadawca:
· XYZ
Odbiorca:
· Reisebüro „..............”
· Firma „...................”
Temat listu:
· Ferienjob in Deutschland
· Ausbildungsplatz in Planungsabteilung
· Einstellung als Büroaushilfe
Zwrot do adresata:
· Sehr geehrte Damen und Herren,
· Sehr geehrter Herr......,
· Sehr geehrte Frau........,
Początek listu:
· ich möchte mich bei Ihnen um eine Stelle als Sekretärin bewerben.
· ich bin interessiert an einem Winterkurs in England.
· ich möchte mich nach verschiedenen Urlaubsangeboten erkundigen.
· ich habe Ihre Anzeige im Internet, in der Zeitung gefunden/im Radio gehört.
· leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ...........
Zakończenie listu:
· Schreiben Sie mir bitte so schnell wie möglich zurück.
· Können Sie mir bitte verschiedene Reiseprospekte verschicken?
· Ich erwarte Ihre Antwort.
· Ich würde mich sehr freuen, wenn sie mich zu einem Vorstellungsgespräch einladen würden.
· Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Bemühungen
Pozdrowienie:
· Mit freundlichen Grüßen
· Hochachtungsvoll
Podpis:
· XZYożna wyciągnąć następujące wnioski .....
Opis obrazka
Auf dem Bild sehe ich........ Na obrazku widzę............. Das Bild zeigt..... Obrazek pokazuje............. Das
Bild stellt................dar. Obrazek przedstawia........... Im Vordergrund ist......... Na pierwszym planie
jest............. Im Hintergrund befindet sich........ W tle znajduje się........... Rechts steht.......... Po prawej
stronie stoi............ Links sieht man....... Po lewej stronie widać.............. Rechts vorne gibt es...............
Po prawej stronie z przodu jest............ Links oben kann man ...........sehen. Po lewej stronie u góry
można zobaczyć... In der Mitte liegen .......... W środku leżą.............. Er ist........ On jest............ Er
scheint.....................zu sein. On wydaje się być................ Er macht einen positiven Eindruck. On robi
pozytywne wrażenie. Sie hat/ trägt/ hat...........an. Ona ma/ nosi/ ma na sobie.............. Sie sieht
...............aus. Ona wygląda............ Sie kleidet sich ................ Ona ubiera się................ Seine Haare/
Augen/ Zähne sind................. Jego włosy/ oczy/ zęby są.................... Ihr Gesicht/ Mund ist.............. Jej
twarz/ usta są................. Sie ist......................., denn/ weil.................. Ona jest............,
ponieważ..................... Ich finde sie/ihn................. Uważam ją/ go za ..................... Meiner Meinung
nach............. Moim zdaniem..................... Man hat den Eindruck, dass.............. Ma się wrażenie,
że............. Ich denke/ glaube/ meine, dass.............. Sądzę/ uważam, że ................. Ich vermute,
dass................. Ja przypuszczam, że.................... Es handelt sich um.............. Chodzi o..................... Es
geht um.............. Chodzi o..................... Vielleicht.......... Może................ Wahrscheinlich.............
Najprawdopodobniej.................