Aneks PEWNE POTENCJALNE ELEMENTY DO ROZWAŻENIA W

Aneks
PEWNE POTENCJALNE ELEMENTY DO ROZWAŻENIA W CZASIE
OPRACOWYWANIA SWOISTYCH SYSTEMÓW OCHRONY TRADYCYJNEJ
WIEDZY, INNOWACJI I PRAKTYK SPOŁECZNOŚCI TUBYLCZYCH I
LOKALNYCH
1.
Określenie założeń, celów i zakresu.
2.
Jasne określenie kwestii własności tradycyjnej wiedzy związanej z zasobami
biologicznymi i genetycznymi.
3.
Zbiór istotnych definicji.
4.
Ustalenie elementów prawa zwyczajowego istotnych dla ochrony i zrównoważonego
użytkowania różnorodności biologicznej w zakresie: (i) zwyczajowych praw do
wiedzy tubylczej/tradycyjnej/lokalnej; (ii) zwyczajowych praw do zasobów
biologicznych oraz (iii) zwyczajowych procedur regulujących dostęp do tradycyjnej
wiedzy, zasobów biologicznych i genetycznych oraz zezwalanie na ich użytkowanie.
5.
Proces i zbiór wymagań regulujących zgodę opartą na wcześniej przekazanych
informacjach, wzajemnie uzgodnione warunki i sprawiedliwy podział korzyści w
odniesieniu do tradycyjnej wiedzy, innowacji i praktyk związanych z zasobami
genetycznymi i istotnych dla ochrony i zrównoważonego użytkowania różnorodności
biologicznej.
6.
Prawa posiadaczy tradycyjnej wiedzy i warunki przyznania praw.
7.
Przyznane prawa.
8.
System rejestracji wiedzy tubylczej lub lokalnej oraz systemy ochrony i zachowania
wiedzy tubylczej lub lokalnej.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
9.
Organ właściwy do zarządzania istotnymi sprawami proceduralnymi lub
administracyjnymi dotyczącymi ochrony tradycyjnej wiedzy i rozwiązań w zakresie
podziału korzyści.
10.
Przepisy dotyczące egzekwowania i środki naprawcze.
11.
Związki z innymi rodzajami prawa, w tym z prawem międzynarodowym.
12.
Ochrona eksterytorialna.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
I.
Rekomendacje Stałego Forum ds. Problemów Populacji Tubylczych dla
Konwencji o różnorodności biologicznej
Konferencja Stron
Podkreślając potrzebę lepszego porozumienia między agencjami Narodów
Zjednoczonych w sprawach związanych ze społecznościami tubylczymi i lokalnymi oraz ich
tradycyjną wiedzą,
Odnotowując rekomendacje 1, 8 i 9 Stałego Forum ds. Problemów Populacji
Tubylczych, zawarte w raporcie z drugiej sesji Forum, które skierowano do Konwencji o
różnorodności biologicznej (UNEP/CBD/WG8J/3/8),
1.
Wita z zadowoleniem rozszerzenie współpracy między procesem Konwencji a
Stałym Forum ds. Problemów Populacji Tubylczych w sprawach związanych ze
społecznościami tubylczymi i lokalnymi oraz ich wiedzą, innowacjami i praktykami istotnymi
dla ochrony i zrównoważonego użytkowania różnorodności biologicznej;
2.
Zwraca się do Sekretarza Wykonawczego o wniesienie wkładu, jeśli jest to
właściwe, do opracowywania raportu Sekretarza Generalnego dla Forum ds. Problemów
Populacji Tubylczych w sprawie wdrażania rozdziału 26 Agendy 21 i innych istotnych
rozdziałów, np. rozdziałów 36 i 15;
3.
Zwraca się do Sekretarza Wykonawczego o przekazanie Stałemu Forum ds.
Problemów Populacji Tubylczych, na jego trzeciej sesji, dobrowolnych wytycznych Akwé:
Kon dla przeprowadzenia ocen oddziaływania na kulturę, środowisko i społeczeństwo dla
przedsięwzięć planowanych do realizacji w miejscach świętych oraz na ziemiach i wodach
tradycyjnie zajmowanych lub użytkowanych przez społeczności tubylcze i lokalne albo
mogących na nie oddziaływać;
4.
Ponadto zwraca się do Sekretarza Wykonawczego o przeprowadzenie
konsultacji i koordynowanie działań z Sekretariatem Forum oraz współpracę z agencjami
Narodów Zjednoczonych i właściwymi organizacjami międzynarodowymi w celu
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
zorganizowania warsztatów nt. ocen oddziaływania na kulturę, środowisko i społeczeństwo,
w oparciu o dobrowolne wytyczne Akwé: Kon, zmierzających do dalszej poprawy
zrozumienia związku między środowiskiem i różnorodnością kulturową, z udziałem
przedstawicieli społeczności tubylczych i lokalnych, a także wzywa Strony i Rządy do
zapewnienie wsparcia finansowego dla organizacji warsztatów;
5.
Zwraca się do Doraźnej Otwartej Międzysessyjnej Grupy Roboczej ds. Art. 8
(j) i Związanych z Nim Postanowień o opracowanie elementów etycznego kodeksu
postępowania, mających zapewnić poszanowanie dziedzictwa kulturowego i intelektualnego
społeczności tubylczych i lokalnych, istotnego dla ochrony i zrównoważonego użytkowania
różnorodności biologicznej, z uwzględnieniem zadania 16 programu pracy dotyczącego art. 8
(j) i związanych z nim postanowień.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com