Andres Mustonen, Katarzyna Budnik

Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 1
Dyrektor Artystyczny Krzysztof Penderecki Dyrektor Janusz Marynowski
Koncert Jubileuszowy
Âroda
10 grudnia 2014 godz.19 00
design:
Filharmonia
Narodowa
Warszawa
Andrzej PANUFNIK
Uwertura Tragiczna
William WALTON
Koncert na altówk´
Katarzyna Budnik-Gałàzka
ALTÓWKA
Sinfonia Varsovia
Andres Mustonen
DYRYGENT
Johannes BRAHMS
I Symfonia c-moll op.68
B I L E T Y
Kasy Filharmonii Narodowej
(od ul. Sienkiewicza)
piàtek – sobota
godz.1000–1400, 1500–1900
sprzeda˝ internetowa
filharmonia.pl
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 2
Dyr e ktor Artystyczny
Krzysztof Pender e cki
Dyr e ktor
Janusz Mar ynowski
Koncert Jubileuszowy
30 lat Orkiestry
Sinfonia Varsovia
Âr oda 10 grudnia 2014 godz.19 0 0
Filhar monia Nar odowa
Warszawa
Wy ko naw cy :
Katarzyna Budnik- Gałàzka altówka
SIN FO NIA VAR SO VIA
Andr es Mustonen dyr ygent
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 3
Andrzej PANUFNIK
Uwertura Tragiczna
William WALTON
Koncert na altówk´
Andante comodo
Vivo, e molto preciso
Allegro moderato
Przerwa
Johannes BRAHMS
I Symfonia c-moll op.68
Un poco sostenuto – Allegro
Andante sostenuto
Un poco allegretto e grazioso
Adagio – Piu andante – Allegro non troppo,
ma con brio – Piu allegro
F O T
M I R O S Ł A W
P I E T R U S Z Y ¡ S K I
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 4
K
4
A T A R Z Y N A
B U D N I K - G A Ł Ą Z K A
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 5
Katarzyna BUDNIK-GAŁÑZKA
F O T .
M I R O S Ł A W
P I E T R U S Z Y ¡ S K I
altówka
Absolwentka Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie
w klasie skrzypiec prof. Mirosława Ławrynowicza, Andrzeja G´bskiego i Janusza Wawrowskiego oraz w klasie altówki prof. Piotra Reicherta. Zatrudniona na stanowisku adiunkta w klasie altówki w macierzystej uczelni.
We wrzeÊniu 2013 została laureatkà III nagrody presti˝owego konkursu ARD
w Monachium. Odniosła równie˝ sukcesy w licznych konkursach krajowych
i zagranicznych: 47. Mi´dzynarodowym Konkursie im. Ludwiga van Beethovena w Hradec (2008, I nagroda), 15. Mi´dzynarodowym Konkursie im. Johannesa Brahmsa w Pörtschach (2008, I nagroda), 8. Ogólnopolskim Konkursie Altówkowym im. Jana Rakowskiego (2008, I nagroda), Mi´dzynarodowym
Konkursie im. Maxa Rostala w Berlinie (2009, II nagroda), Mi´dzynarodowym Konkursie Muzyki Kameralnej im. Maxa Regera w Sondershausen
(2009, II nagroda i nagroda specjalna za najlepsze wykonanie suity na altówk´ solo Maxa Regera) oraz IV Mi´dzynarodowym Konkursie im. Michała Spisaka (2010, II nagroda oraz Nagroda Specjalna).
Jako solistka i kameralistka wielokrotnie koncertowała w Polsce oraz innych
krajach Europy. W 2010 roku brała udział w projekcie Chamber Music Connects the World organizowanym przez Kronberg Academy, gdzie grała z najwybitniejszymi muzykami: Gidonem Kremerem, Tatjanà Grindenko, Yurim Bashmetem oraz Fransem Helmersonem.
Wyst´powała na wielu renomowanych festiwalach: m.in. w Muzycznym Festiwalu w Łaƒcucie, Mi´dzynarodowym Festiwalu Muzyki Kameralnej, Muzyka na Szczytach w Zakopanem, Kammermusikfest Lockenhaus (gdzie została zaproszona przez Gidona Kremera).
W listopadzie 2013 roku ukazała si´ jej solowa płyta – Viola Recital, za którà otrzymała nagrod´ Fryderyk 2014.
Za wybitne osiàgni´cia otrzymała sty pendium Mi nistra Kul tu ry i Dzie dzictwa Narodowego.
Jest równie˝ stypendystkà programu Młoda Polska. W 2013 roku została
nominowana do Paszportów Polityki.
Od 2014 roku na stanowisku p. o. lidera grupy altówek w orkiestrze Sinfonia Varsovia.
S
I N F O N I A
V
A R S O V I A
5
F O T
M A X I M
R E I D E R
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 6
A
6
N D R E S
M U S T O N E N
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 7
Andres MUSTONEN
F O T .
M A X I M
R E I D E R
Urodzony w Estonii, wysoce oryginalny skrzypek i dyrygent. Wszystko, czym
si´ zajmuje przepełnione jest jego oryginalnymi poglàdami i wiedzà muzycznà – od symfonii Mahlera, po Szostakowicza i klasyków wiedeƒskich. Fundamentem jego repertuaru sà dzieła oratoryjne, pasyjne oraz dramatyczne utwory symfoniczne. Jest zwolennikiem dzieł kompozytorów współczesnych, takich
jak Gubaidulina, Penderecki, Kancheli, Silvestrov, Knaifel, Tüür, Pärt czy Terterjan, z którymi odczuwa silnà wi´ê twórczà.
Wykształcenie uzyskał w Akademii Muzycznej w Tallinnie, co nie przeszkodziło mu w rozwijaniu niekonwencjonalnych zainteresowaƒ muzycznych. B´dàc jeszcze w szkole był wielbicielem muzyki awangardowej, komponował i organizował happeninigi. W latach 70. XX wieku zwrócił si´ ku êródłom
europejskiej tradycji chrzeÊcijaƒskiej. Jako student zało˝ył zespół Hortus Musicus, zostajàc jego kierownikiem artystycznym. Jest to zespół wyjàtkowy,
wykonujàcy muzyk´ bez granic zarówno przestrzennych, jak i czasowych. Repertuar zespołu si´ga od tradycyjnej muzyki indyjskiej, arabskiej i ˝ydowskiej
po najnowsze utwory muzyki współczesnej.
Andres Mustonen wykonuje równie˝ muzyk´ kameralnà z przyjaciółmi i kolegami. Zało˝ył zespół Art Jazz Quartet. Artysta podró˝uje po całym Êwiecie – na Łotw´, do Rosji i Finlandii, Brazylii, Meksyku i Izraela, wyst´pujàc
z orkiestrami, z zespołem Hortus Musicus lub jako solista.
S
I N F O N I A
V
A R S O V I A
7
F O T .
A N D R Z E J
 W I E T L I K
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 8
S
8
I N F O N I A
V
A R S O V I A
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 9
S
I N F O N I A
V
A R S O V I A
9
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 10
SINFONIA VARSOVIA
Pra ca z ˝ad nà in nà or kie strà nie da ła
mi ty le sa tys fak cji, co mo ja pra ca,
w cha rak te rze so li sty i dy ry gen ta,
z or kie strà Sin fo nia Var so via.
Yehu di Me nu hin
29 sierp nia 1991
…sà cu dow ni, sà jed nà z naj lep szych
or kiestr nie tyl ko w Pol sce.
Pierw sza kla sa.
Mar tha Ar ge rich
23 sierp nia 2009
W kwietniu 1984 roku, na zaproszenie Waldemara Dàbrowskiego, dyrektora naczelnego Centrum Sztuki Studio im. St. I. Witkiewicza w Warszawie oraz Franciszka Wybraƒczyka, dyrektora działajàcej ju˝ wczeÊniej
Polskiej Orkiestry Kameralnej, na wyst´py w Polsce w charakterze solisty
i dyrygenta przybył legendarny skrzypek Sir Yehudi Menuhin. By sprostaç
wymaganiom zaplanowanego repertuaru, orkiestra zwi´kszyła skład, zapraszajàc do współpracy wybitnych muzyków z całego kraju. Pierwsze koncerty zespołu pod batutà Yehudi Menuhina spotkały si´ z entuzjastycznym przyj´ciem publicznoÊci i uznaniem krytyków, a sam Lord Menuhin
bez wahania przyjàł propozycj´ dyrektora Waldemara Dàbrowskiego oraz
Franciszka Wybraƒczyka, obejmujàc funkcj´ pierwszego goÊcinnego dyrygenta nowo powstałej orkiestry symfonicznej. Przyj´ła ona nazw´ Sinfonia Varsovia.
Wkrótce zespół otrzymał pierwsze propozycje koncertów w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie. Po nich przyszły nast´pne – w Niemczech, Francji, Włoszech, Hiszpanii, Austrii, Finlandii, Portugalii, Belgii, Holandii, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Grecji, Ar gentynie, Brazylii, Chile, Hongkongu,
Japonii, Korei i na Tajwanie.
S
I N F O N I A
10
V
A R S O V I A
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 11
Sinfonia Varsovia wyst´powała w najbar dziej presti˝owych salach koncertowych Êwiata – nowojorskiej Carnegie Hall, Théatre des Champs
Elysées w Pary˝u, Barbican Centre w Londynie, wiedeƒskim Musikverein, Teatro Colon w Buenos Aires, Suntory Hall w Tokio czy Herkulessaal w Monachium.
Orkiestra Sinfonia Varsovia brała udział w renomowanych festiwalach,
m.in. w Salzburgu, Gstaad (Yehudi Menuhin Festival), Aix-en-Provence, Montreux, La Roque d’Anthéron, Schleswig-Holstein, Festiwal
Pablo Casalsa, Würzburgu, Alte Oper (Frankfurt n/M), Festival Beethovenfest w Bonn, La Folle Journée, La Roque d’Anthéron, Festival de
Musique de Menton, Queen Elisabeth Musical Voyage, Chopin i jego Europa, Festiwal Wielkanocny im. Ludwiga van Beethovena, Warszawska Jesieƒ, Festiwal Witolda Lutosławskiego Łaƒcuch.
Od 2010 roku Orkiestra Sinfonia Varsovia wraz z René Martin, dyrektorem C. R. E. A. or ganizuje Festiwal La Folle Journée / Szalone Dni
Muzyki w Warszawie.
Na specjalnà uwag´ zasługuje Festiwal im. Franciszka Wybraƒczyka Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu, zainicjowany w 2001 roku przez zało˝yciela i wieloletniego dyrektora orkiestry – Franciszka Wybraƒczyka.
Ta cykliczna impreza, dost´pna dla bar dzo szerokiej publicznoÊci, wpisała
si´ ju˝ na stałe w pejza˝ kulturalny Warszawy i zyskała sobie sympati´ jej
mieszkaƒców. Ideà Festiwalu jest zaprezentowanie słuchaczom wielkich
dzieł literatury muzycznej w wykonaniu Orkiestry Sinfonia Varsovia oraz
znakomitych solistów i dyrygentów.
Repertuar orkiestry jest niezwykle bogaty i obejmuje dzieła od XVIII w.
do współczesnoÊci. Zespół ma na swym koncie Êwiatowe i polskie prawykonania.
Sinfonia Varsovia wyst´puje ze Êwiatowej sławy dyrygentami, wÊród których znaleêli si´: Claudio Abbado, Charles Dutoit, Rafael Frühbeck de Burgos, Valery Gergiev, Jacek Kaspszyk, Emmanuel Krivine, Witold Lutosławski,
Lorin Maazel, Paul McCreesh, Jerzy Maksymiuk, Yehudi Menuhin, Krzysztof
Penderecki oraz solistami tej miary, co: Piotr Anderszewski, Martha Argerich, Yuri Bashmet, Boris Berezovsky, Teresa Ber ganza, Rafał Blechacz,
Frank Braley, Alfred Brendel, Gautier Capuçon, Reanud Capuçon, José Carreras, Placido Domingo, Augustin Dumay, Stephen Hough, Kiri Te Kanawa,
S
I N F O N I A
V
A R S O V I A
11
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 12
Nigel Kennedy, Gidon Kremer, Radu Lupu, Albrecht Mayer, Mischa Maisky, Shlomo Mintz, Anne-Sophie Mutter, Olga Pasiecznik, Mur ray Perahia, Maria João Pires, Ivo Pogoreliç, Vadim Repin, MÊcisław Rostropowicz, Henryk Szeryng, Maxim Vengerov, Christian Zacharias, Frank Peter
Zimmer mann.
Orkiestra Sinfonia Varsovia dokonała wielu nagraƒ płytowych, radiowych
i telewizyjnych. Dyskografia zespołu liczy ponad 260 płyt zarejestrowanych dla tak renomowanych, Êwiatowych wytwór ni jak: Decca, Denon
Nippon Columbia, Deutsche Grammophon, EMI, Naïve, Naxos, Sony,
Virgin Classics oraz polskich – BeArTon, CD Accord, DUX, Polskie Nagrania, Polskie Radio. Wiele spoÊród tych nagraƒ uzyskało presti˝owe
nagrody fonograficzne, w tym Diapason d’Or, Diapason Découverte,
Grand Prix du Disque oraz dziewi´ciokrotnie statuetk´ Fryderyka.
W 1997 roku dyrektorem muzycznym, a w lipcu 2003 roku dyrektorem
artystycznym orkiestry został Krzysztof Penderecki, który pełni t´ funkcj´ do chwili obecnej, cz´sto współpracujàc z orkiestrà jako jej dyrygent.
W latach 2008 – 2012 dyrektorem muzycznym zespołu był Êwiatowej
sławy francuski dyrygent – Marc Minkowski. W 2004 roku Franciszek
Wybraƒczyk przekazał obowiàzki dyrektora orkiestry Sinfonia Varsovia swemu asystentowi, wieloletniemu muzykowi zespołu – Januszowi
Marynowskiemu.
Od 2000 roku na rzecz Orkiestry działa Fundacja Sinfonia Varsovia.
Do dnia 31 grudnia 2007 roku zespół działał przy Centrum Sztuki Studio
im. St. I. Witkiewicza w Warszawie.
Od dnia 1 stycznia 2008 roku Orkiestra Sinfonia Varsovia jest samorzàdowà instytucjà kultury. Or ganizatorem Orkiestry jest Miasto Stołeczne Warszawa.
W 2010 ro ku Or kie stra Sin fo nia Var so via otrzy ma ła wła snà sie dzi b´
na warszawskiej Pradze, przy ulicy Grochowskiej 272. W tym samym
roku decyzjà władz miasta Warszawy został ogłoszony mi´dzynarodowy
konkurs architektoniczny na projekt sali koncertowej oraz zagospodarowanie architektoniczne nowej siedziby orkiestry. Konkurs wygrał
projekt powstały w Atelier Thomas Pucher z Grazu (Austria).
W 2014 roku Sinfonia Varsovia obchodzi Jubileusz 30-lecia swojej działalnoÊci.
S
I N F O N I A
12
V
A R S O V I A
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 13
dyrektor artystyczny
Krzysztof Penderecki
dyrektor
Janusz Marynowski
I skrzyp ce
Ja kub Hau fa kon cert mistrz
Ma ria Ma chow ska -Sza łach
kon cert mistrz
Ar tur Ga dza ła mu zyk so li sta
An drzej Sta nie wicz
Łu kasz Tur cza
An na Go tar tow ska -Sien kie wicz
Edy ta Czy ˝ew ska
Ka ta rzy na Gi lew ska -Za gro dziƒ ska
Krzysz tof Oczko
Agniesz ka Zdeb ska
Mag da le na Krzy ˝a now ska
Do mi ni ka Hau fa
Piotr Guz
Magdalena Sokalska*
II skrzyp ce
Zbi gniew Wy try kow ski li der
Agniesz ka Guz p.o. li dera
Zo fia En dzelm mu zyk so li sta
Pa weł Ga dzi na
Grze gorz Ko złow ski bi blio te karz
Kry sty na Wal kie wicz -Rze czyc ka
Bo gu sław Po wi chrow ski
Ar tur Ko no wa lik in spek tor or kie stry /
/ko or dy na tor pra cy ar ty stycz nej
Ro bert Dà brow ski
Piotr Kosarga*
al tów ki
Ar tur Pa cior kie wicz li der
Ka ta rzy na Bud nik -Ga łàz ka p.o. li dera
Grze gorz Sta chur ski mu zyk so li sta
Wło dzi mierz ˚u raw ski
Ja nusz Bie ˝yƒ ski
Ja cek Nycz
Mał go rza ta Szcze paƒ ska
Da riusz Ki sie liƒ ski
Mi chał Za bor ski
Anna Rutkiewicz*
wio lon cze le
Mar cel Mar kow ski li de r
Piotr Ma zu rek za st´p ca li de ra
Ka ta rzy na Drze wiec ka -Szlach ci kow ska mu zyk so li sta
Ewa Wa siół ka
Piotr Krze mion ka
Ka mil My siƒ ski
Joanna Citkowicz-Włodarczyk*
Cecylia Stanecka*
kon tra ba sy
Ni cho las Fran co p.o. li dera
Mi chał So buÊ za st´p ca li de ra
Ma rek Bo gacz
Ka rol Ki nal
S
I N F O N I A
V
A R S O V I A
13
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 14
fle ty
tràb ki
An drzej Krzy ˝a now ski
I flet
inspek tor or kie stry
An na Ja siƒ ska
Han na Tu ro nek
Ja kub Wasz cze niuk I tràb ka
Jan Ha ra si mo wicz I tràb ka
An drzej Tom czok
pu zo ny
obo je
Ar ka diusz Kru pa I obój
Adam Szl´ zak
Przemysław Nalewajka*
Ma rek ˚wir dow ski I puzon
To masz Âwiat czyƒ ski
Ma riusz Opa liƒ ski
tu ba
ro ˝ek an giel ski
Jarosław Jastrz´bski*
Bo le sław Sło wik
ko tły
klar ne ty
Piotr Ko strze wa
Alek san der Ro maƒ ski I klar net
Ra do sław So ro ka I klar net
Da riusz Wy braƒ czyk
Anna Kalska*
per ku sja
Roman Orłow*
Piotr Domaƒski*
fa go ty
harfa
Zbi gniew Płu ˝ek I fa got
Wie sław Wo ło szy nek
Piotr Ka miƒ ski *
Gra˝yna Strzeszewska*
wal tor nie
Hen ryk Ko wa le wicz I waltornia
Ro man Syk ta
Mag da le na Wàs
Pa weł Szcze paƒ ski ko or dy na tor
pra cy ar ty stycz nej
goÊcinnie*
S
I N F O N I A
14
V
A R S O V I A
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 15
Krzysztof Kosmala zast´pca dyrektora
Bo˝ena Dadej główny ksi´gowy
Blanka Gołaszewska kierownik impresariatu
Adriana Skutyƒska zast´pca kierownika impresariatu
Janusz Czy˝ewski kierownik biura
Andrzej Majerski zast´pca kierownika biura
Inga Szczerbiƒska główny specjalista ds. publikacji i wydawnictw
Natalia Daca specjalista ds. komunikacji i promocji
Ewa Wo dzyƒ ska główny specjalista ds. administracyjnych
Mał go rza ta Tom czak specjalista ds. administracyjnych / sekretariat
Magdalena Todynek-Jabłoƒska spe cja li sta ds. or ga ni za cji pro jek tów
kulturalnych w siedzibie orkiestry
Ro bert Rol czyk st. intendent, administracja
Bo ˝e na Ka siak główny specjalista ds. osobowych
Beata Andrzejewska zast´pca głównego ksi´gowego
Mał go rza ta Za wadz ka specjalista ds. finansowych
Gra ˝y na Za r´ ba specjalista ds. finansowo -ksi´gowych
To masz No wa kow ski st. woêny orkiestry
Ry szard Dem bic ki logistyka
Przemysław B´dziak logistyka
Bro ni sław Ka ru se wicz st. konser wator
pro jekt gra ficz ny pla ka tu i dru ków
Ma ciej Bu sze wicz
re dak cja
In ga Szczer biƒ ska
Program koncert 10 12 2014_Layout 1 05/12/14 11:29 Page 16
ul. Gro chow ska 272
03-849 War sza wa
tel. (+48) 22 582 70 82
ema il: [email protected]
www.sinfoniavarsovia.org
GŁÓWNY PATRON MEDIALNY
PATRONAT MEDIALNY:
dofinansowano ze Êrodków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
w ramach programu Wydarzenie artystyczne
– Priorytet Muzyka