13 III – 11 VI 2016

^
Odjazdy / Departures
13 III – 11 VI 2016
Bolesławiec
Aktualizacja wg stanu na 11 III 2016
godzina peron
odjazdu tor
departure
time
platform
track
pociąg
godziny przyjazdów do stacji pośrednich
godzina przyjazdu do
stacji docelowej
train
arrivals at intermediate stops
arrival at destination (station)
4:25 I
KD - Os
69522
jabVy
5:21 I
KD - Os
69526
jabVy
5:28 I
KD - Os
69526
jabVy
6:16 I
KD - Os
69530
KWISA
jabVy
KD - Os
69561
jabVy
KD - Os
69532
jabVy
Tomaszów Bolesławiecki 6:20, Okmiany 6:25, Chojnów 6:31, Miłkowice 6:37, Legnica 6:45, Malczyce 7:03, Środa Śląska 7:09, Miękinia 7:17, Wrocław Leśnica 7:26, Wrocław Nowy Dwór 7:31, Wrocław Muchobór 7:34
Wrocław Główny 7:41 IC - EIC
6122
ŁUŻYCE
lepzy
Legnica 7:56, Wrocław Główny 8:33, Opole Główne 9:24, Lubliniec 9:57, Częstochowa 10:23, Warszawa Zachodnia 12:25, Warszawa Centralna 12:30
Warszawa Wschodnia 12:41 7:49 I
KD - Os
5790
ja;y
Zebrzydowa 7:57, Zagajnik 8:02, Węgliniec 8:08, Pieńsk 8:18, Lasów 8:21, Jędrzychowice 8:26, Zgorzelec Miasto 8:29, Zgorzelec 8:32, Goerlitz 8:37, Loebau(Sachs) 8:58, Bautzen 9:13, Bischofswerda 9:25, Arnsdorf(Dresden) 9:35, Radeberg 9:40, Dresden-Klotzsche 9:48, Dresden-Neustadt 9:53, Dresden Mitte 9:56
Dresden Hbf 9:59 7:49 I
KD - Os
5790
ja;y
8:24 I
KD - Os
5791
ja;y
9:22 I
KD - Os
69565
jabVy
KD - Os
69536
jabVy
Zebrzydowa 9:29, Zagajnik 9:33
KD - Os
69567
jabVy
KD - Os
69538
jabVy
Zebrzydowa 11:23, Zagajnik 11:27, Węgliniec 11:33, Gierałtów Wykroty 11:54, Gierałtów 11:58
KD - Os
69569
jabVy
Zebrzydowa 13:08, Zagajnik 13:12, Węgliniec 13:18, Gierałtów Wykroty 13:39, Gierałtów 13:44
2
Tomaszów Bolesławiecki 4:30, Okmiany 4:35, Osetnica 4:39, Chojnów 4:43, Miłkowice 4:49, Jezierzany 4:53, Legnica 4:58, Jaśkowice Legnickie 5:07, Szczedrzykowice 5:10, Malczyce 5:16, Środa Śląska 5:21, Przedmoście Święte 5:26, Miękinia 5:31, Mrozów 5:34, Wrocław Leśnica 5:40, Wrocław Żerniki 5:43, Wrocław Nowy Dwór 5:47, Wrocław Muchobór 5:50
Wrocław Główny 6:02 ~ 1-5 / 28 III, 2-3 V, 26-27 V;
2
Tomaszów Bolesławiecki 5:26, Okmiany 5:31, Osetnica 5:35, Chojnów 5:39, Miłkowice 5:45, Jezierzany 5:49, Legnica 5:54, Jaśkowice Legnickie 6:10, Szczedrzykowice 6:13, Malczyce 6:19, Środa Śląska 6:25, Przedmoście Święte 6:30, Miękinia 6:34, Mrozów 6:37, Wrocław Leśnica 6:44, Wrocław Żerniki 6:48, Wrocław Nowy Dwór 6:51, Wrocław Muchobór 6:55
Wrocław Główny 7:02 ~ 13 III-19 IV; 22-25 IV; 30 IV-9 V 1-367; 29-30 V; 6-9 VI;
2
Tomaszów Bolesławiecki 5:33, Okmiany 5:38, Osetnica 5:42, Chojnów 5:46, Miłkowice 5:52, Jezierzany 5:56, Legnica 6:01, Jaśkowice Legnickie 6:10, Szczedrzykowice 6:13, Malczyce 6:19, Środa Śląska 6:25, Przedmoście Święte 6:30, Miękinia 6:34, Mrozów 6:37, Wrocław Leśnica 6:44, Wrocław Żerniki 6:48, Wrocław Nowy Dwór 6:51, Wrocław Muchobór 6:55
Wrocław Główny 7:02 ~ 20-28 IV 2-4; 29 IV; 5-6 V; 10-28 V; 31 V-5 VI; 10-11 VI;
2
6:27 I
2
7:01 I
2
7:32 I
2
2
Zebrzydowa 6:33, Zagajnik 6:37, Węgliniec 6:42, Gierałtów Wykroty 7:03, Gierałtów 7:07
Lubań Śląski 7:17 Tomaszów Bolesławiecki 7:05, Okmiany 7:10, Osetnica 7:13, Chojnów 7:18, Miłkowice 7:23, Jezierzany 7:27, Legnica 7:31, Jaśkowice Legnickie 7:39, Szczedrzykowice 7:42, Malczyce 7:48, Środa Śląska 7:53, Przedmoście Święte 7:57, Miękinia 8:02, Mrozów 8:05, Wrocław Leśnica 8:11, Wrocław Żerniki 8:14, Wrocław Nowy Dwór 8:17, Wrocław Muchobór 8:20
Wrocław Główny 8:27 ~ 1-6 / 28 III, 3 V;
p na odcinku Węgliniec - Warszawa Centralna.
~ 1-7 / 5 IV, 8 IV, 13 IV;
2
Zebrzydowa 7:57, Zagajnik 8:02, Węgliniec 8:08, Pieńsk 8:18, Lasów 8:21, Jędrzychowice 8:26, Zgorzelec Miasto 8:29, Zgorzelec 8:33 0 g j a, Goerlitz 8:55, Loebau(Sachs) 8:58, Bautzen 9:13, Bischofswerda 9:25, Arnsdorf(Dresden) 9:35, Radeberg 9:40, Dresden-Klotzsche 9:48, Dresden-Neustadt 9:53, Dresden Mitte 9:56
Dresden Hbf 9:59 ~ 5 IV; 8 IV; 13 IV;
2
2
10:18 I
2
Tomaszów Bolesławiecki 8:29, Okmiany 8:35, Osetnica 8:39, Chojnów 8:44, Miłkowice 8:51, Jezierzany 8:56, Legnica 9:01, Jaśkowice Legnickie 9:10, Szczedrzykowice 9:13, Malczyce 9:20, Środa Śląska 9:27, Przedmoście Święte 9:33, Miękinia 9:38, Mrozów 9:42, Wrocław Leśnica 9:50, Wrocław Żerniki 9:54, Wrocław Nowy Dwór 9:58, Wrocław Muchobór 10:02
Wrocław Główny 10:10 Węgliniec 9:39 Tomaszów Bolesławiecki 10:23, Okmiany 10:28, Osetnica 10:32, Chojnów 10:36, Miłkowice 10:42, Jezierzany 10:46, Legnica 10:51, Jaśkowice Legnickie 10:59, Szczedrzykowice 11:02, Malczyce 11:08, Środa Śląska 11:13, Przedmoście Święte 11:18, Miękinia 11:23, Mrozów 11:26, Wrocław Leśnica 11:32, Wrocław Żerniki 11:36, Wrocław Nowy Dwór 11:39, Wrocław Muchobór 11:42
Wrocław Główny 11:49 11:16 I
2
11:26 I
2
Lubań Śląski 12:10 Tomaszów Bolesławiecki 11:31, Okmiany 11:36, Osetnica 11:40, Chojnów 11:44, Miłkowice 11:50, Jezierzany 11:54, Legnica 11:59, Jaśkowice Legnickie 12:08, Szczedrzykowice 12:11, Malczyce 12:17, Środa Śląska 12:22, Przedmoście Święte 12:27, Miękinia 12:32, Mrozów 12:35, Wrocław Leśnica 12:42, Wrocław Żerniki 12:46, Wrocław Nowy Dwór 12:49, Wrocław Muchobór 12:52
Wrocław Główny 12:59 13:01 I
2
Lubań Śląski 13:55 Strona 1 z 3
^
Odjazdy / Departures
13 III – 11 VI 2016
Bolesławiec
Aktualizacja wg stanu na 11 III 2016
godzina peron
odjazdu tor
departure
time
platform
track
pociąg
godziny przyjazdów do stacji pośrednich
godzina przyjazdu do
stacji docelowej
train
arrivals at intermediate stops
arrival at destination (station)
13:33 I
KD - Os
69540
jabVy
Tomaszów Bolesławiecki 13:38, Okmiany 13:43, Osetnica 13:47, Chojnów 13:51, Miłkowice 13:57, Jezierzany 14:01, Legnica 14:06, Jaśkowice Legnickie 14:15, Szczedrzykowice 14:18, Malczyce 14:24, Środa Śląska 14:29, Przedmoście Święte 14:34, Miękinia 14:39, Mrozów 14:42, Wrocław Leśnica 14:49, Wrocław Żerniki 14:53, Wrocław Nowy Dwór 14:56, Wrocław Muchobór 14:59
14:16 I
KD - Os
5793
SAXONIA
ja;y
KD - Os
69542
jabVy
Chojnów 14:31, Miłkowice 14:38, Legnica 14:46, Malczyce 15:03, Środa Śląska 15:10, Miękinia 15:19, Wrocław Leśnica 15:30, Wrocław Nowy Dwór 15:37, Wrocław Muchobór 15:40
2
Wrocław Główny 15:06 2
14:59 I
2
15:23 I
2
15:54 I
2
16:01 I
2
KD - Os
69573
jabVy
KD - Os
5792
SAXONIA
ja;y
KD - Os
69544
jabVy
Wrocław Główny 15:47 Tomaszów Bolesławiecki 15:04, Okmiany 15:09, Osetnica 15:13, Chojnów 15:17, Miłkowice 15:23, Jezierzany 15:27, Legnica 15:32, Jaśkowice Legnickie 15:41, Szczedrzykowice 15:44, Malczyce 15:50, Środa Śląska 15:55, Przedmoście Święte 16:00, Miękinia 16:05, Mrozów 16:08, Wrocław Leśnica 16:15, Wrocław Żerniki 16:19, Wrocław Nowy Dwór 16:22, Wrocław Muchobór 16:26
Wrocław Główny 16:33 ~ 1-5 / 28 III, 2-3 V, 26-27 V;
Zebrzydowa 15:30, Zagajnik 15:35, Węgliniec 15:40, Gierałtów Wykroty 16:01, Gierałtów 16:05
Lubań Śląski 16:16 Węgliniec 16:11, Pieńsk 16:21, Zgorzelec Miasto 16:28, Zgorzelec 16:32, Goerlitz 16:37, Loebau(Sachs) 16:58, Bautzen 17:13, Bischofswerda 17:25, Arnsdorf(Dresden) 17:35, Radeberg 17:40, Dresden-Klotzsche 17:48, Dresden-Neustadt 17:53, Dresden Mitte 17:56
Dresden Hbf 17:59 Tomaszów Bolesławiecki 16:06, Okmiany 16:11, Osetnica 16:15, Chojnów 16:19, Miłkowice 16:25, Jezierzany 16:29, Legnica 16:34, Jaśkowice Legnickie 16:42, Szczedrzykowice 16:45, Malczyce 16:51, Środa Śląska 16:56, Przedmoście Święte 17:01, Miękinia 17:06, Mrozów 17:09, Wrocław Leśnica 17:16, Wrocław Żerniki 17:20, Wrocław Nowy Dwór 17:23, Wrocław Muchobór 17:27
Wrocław Główny 17:34 16:50 I
KD - Os
69548
69546
jabVy
17:17 I
KD - Os
69581
jabVy
KD - Os
69585
TRAKO
ja;Vy
KD - Os
69550
jabVy
2
2
18:21 I
2
18:28 I
2
Tomaszów Bolesławiecki 16:55, Okmiany 17:00, Osetnica 17:04, Chojnów 17:08, Miłkowice 17:14, Jezierzany 17:18, Legnica 17:23, Jaśkowice Legnickie 17:39, Szczedrzykowice 17:42, Malczyce 17:48, Środa Śląska 17:54, Przedmoście Święte 17:59, Miękinia 18:03, Mrozów 18:07, Wrocław Leśnica 18:14, Wrocław Żerniki 18:17, Wrocław Nowy Dwór 18:21, Wrocław Muchobór 18:25
Wrocław Główny 18:32 ~ 1-57 / 27 III, 1-2 V, 26-27 V;
Zebrzydowa 17:24, Zagajnik 17:28, Węgliniec 17:34, Gierałtów Wykroty 18:07, Gierałtów 18:11
Lubań Śląski 18:23 Zebrzydowa 18:28, Zagajnik 18:33, Węgliniec 18:38, Gierałtów Wykroty 18:59, Gierałtów 19:04
Lubań Śląski 19:14 Tomaszów Bolesławiecki 18:32, Okmiany 18:37, Osetnica 18:40, Chojnów 18:45, Miłkowice 18:50, Jezierzany 18:55, Legnica 18:59, Jaśkowice Legnickie 19:08, Szczedrzykowice 19:11, Malczyce 19:17, Środa Śląska 19:22, Przedmoście Święte 19:27, Miękinia 19:32, Mrozów 19:35, Wrocław Leśnica 19:42, Wrocław Żerniki 19:45, Wrocław Nowy Dwór 19:49, Wrocław Muchobór 19:52
Wrocław Główny 19:59 18:57 I
2
19:49 I
2
KD - Os
69075
DOLINA
BOBRU
ja;y
KD - Os
5794
ja;y
Zebrzydowa 19:06, Nowogrodziec 19:24, Gościszów 19:29, Niwnice 19:37, Rakowice Wielkie 19:56, Lwówek Śląski 20:06, Dębowy Gaj 20:26, Marczów 20:38, Wleń 20:55, Pilchowice Nielestno 21:05, Pilchowice Zapora 21:17, Siedlęcin 21:30, Jeżów Sudecki 21:43
Jelenia Góra 21:55 ~ 5 + 25 V / 27 V;
Zebrzydowa 19:57, Zagajnik 20:02, Węgliniec 20:08, Pieńsk 20:18, Lasów 20:21, Jędrzychowice 20:26, Zgorzelec Miasto 20:29, Zgorzelec 20:32, Goerlitz 20:37, Loebau(Sachs) 20:58, Bautzen 21:13, Bischofswerda 21:25, Arnsdorf(Dresden) 21:35, Radeberg 21:40, Dresden-Klotzsche 21:48, Dresden-Neustadt 21:53, Dresden Mitte 21:56
Dresden Hbf 21:59 ~ 1-7 / 12 IV;
19:49 I
KD - Os
5794
ja;y
20:15 I
KD - Os
69554
DOLINA
BOBRU
ja;y
2
Zebrzydowa 19:57, Zagajnik 20:02, Węgliniec 20:08, Pieńsk 20:18, Lasów 20:21, Jędrzychowice 20:26, Zgorzelec Miasto 20:29, Zgorzelec 20:33 0 g j a, Goerlitz 20:55, Loebau(Sachs) 20:58, Bautzen 21:13,
Bischofswerda 21:25, Arnsdorf(Dresden) 21:35, Radeberg 21:40, Dresden-Klotzsche 21:48, Dresden-Neustadt 21:53, Dresden Mitte 21:56
Dresden Hbf 21:59 ~ 12 IV;
2
Chojnów 20:30, Miłkowice 20:37, Legnica 20:45, Malczyce 21:01, Środa Śląska 21:07, Miękinia 21:14, Wrocław Leśnica 21:21, Wrocław Nowy Dwór 21:27, Wrocław Muchobór 21:30
~ 13-20 III 7 + 28 III; 3-24 IV 7; 8 V-5 VI 7 + 3 V;
Wrocław Główny 21:38 Strona 2 z 3
^
Odjazdy / Departures
13 III – 11 VI 2016
Bolesławiec
Aktualizacja wg stanu na 11 III 2016
godzina peron
odjazdu tor
departure
time
platform
track
pociąg
godziny przyjazdów do stacji pośrednich
godzina przyjazdu do
stacji docelowej
train
arrivals at intermediate stops
arrival at destination (station)
20:24 I
KD - Os
5795
ja;y
20:40 I
IC - EIC
1623
ŁUŻYCE
lezy
KD - Os
69589
jabVy
KD - Os
69556
jabVy
2
2
21:18 I
2
22:02 I
2
Tomaszów Bolesławiecki 20:29, Okmiany 20:35, Osetnica 20:39, Chojnów 20:44, Miłkowice 20:51, Jezierzany 20:56, Legnica 21:01, Jaśkowice Legnickie 21:10, Szczedrzykowice 21:13, Malczyce 21:20, Środa Śląska 21:27, Przedmoście Święte 21:32, Miękinia 21:38, Mrozów 21:42, Wrocław Leśnica 21:48, Wrocław Żerniki 21:52, Wrocław Nowy Dwór 21:56, Wrocław Muchobór 21:59
Wrocław Główny 22:07 Węgliniec 20:53 ~ 1-57 / 27 III, 2 V;
Zebrzydowa 21:25, Zagajnik 21:30
Węgliniec 21:35 Tomaszów Bolesławiecki 22:07, Okmiany 22:12, Osetnica 22:16, Chojnów 22:20, Miłkowice 22:26, Jezierzany 22:31, Legnica 22:35, Jaśkowice Legnickie 22:43, Szczedrzykowice 22:46, Malczyce 22:52, Środa Śląska 22:58, Przedmoście Święte 23:03, Miękinia 23:07, Mrozów 23:11, Wrocław Leśnica 23:16, Wrocław Żerniki 23:20, Wrocław Nowy Dwór 23:23, Wrocław Muchobór 23:26
Wrocław Główny 23:34 22:08 I
2
23:20 I
2
KD - Os
69591
jabVy
KD - Os
69593
jabVy
Zebrzydowa 22:15, Zagajnik 22:19, Węgliniec 22:25, Gierałtów Wykroty 22:46, Gierałtów 22:50
Lubań Śląski 23:01 Zebrzydowa 23:27, Zagajnik 23:32
objaśnienia skrótów / abbreviations
IC - "PKP Intercity" S.A.
EIC - Express InterCity
KD - Koleje Dolnośląskie S.A.
Os - osobowy
www.intercity.pl
Węgliniec 23:37 objaśnienia znaków / symbols
g - autobusowa komunikacja zastępcza / replacement bus service
j - miejsca siedzące tylko 2 klasy / 2nd class seats only
l - rezerwacja obowiązkowa / seat resevations compulsory
e - usługi gastronomiczne / dining service
a - dostępny dla osób poruszających
się na wózkach / wheelchair accessible
b - pociąg przystosowany do przewozu rowerów - liczba miejsc ograniczona / train carrying bicycles – limited space
; - możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzystosowanym do tego – liczba miejsc ograniczona / possibility for the transport of bicycles in a carriage not adjusted for this purpose – limited space www.kolejedolnoslaskie.eu
objaśnienia znaków / symbols
p - przewóz przesyłek konduktorskich / courier service
z - przedział menedżerski / business
compartment
V - dostępne miejsce do przewijania dziecka / baby changing table
y - klimatyzacja / air conditioning
0 - zmiana usług na trasie pociągu / change services on the route
~ - terminy kursowania / days of operation
/ - oprócz / except
+ - oraz / and also
1 - w poniedziałki / mondays
2 - we wtorki / tuesdays
3 - w środy / wednesdays
4 - w czwartki / thursdays
5 - w piątki / fridays
6 - w soboty / saturdays
7 - w niedziele / sundays
Sprzedaż biletów krajowych w każdym pociągu, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased at every train, on the terms specified by the carrier. Za dane handlowe pociągów odpowiada przewoźnik. / Services
in trains determines the carrier.
Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników:
/ Carrier infoline numbers:
IC - 19 757, 22 391 97 57 (24h)
KD - 76 753 51 22 (8:00-20:00); 76 753 52 05 (24h)
zapraszamy na http://portalpasazera.pl
Strona 3 z 3