Magnolia 08/2012 - e

spis treści. SIERPIEŃ
s.
ogród.
s.
82.
OKŁADKA:
Zdjęcia: Karolina Szabłowska,
Shutterstock: liliGraphie, Olga
Mikhalkina, Hozelock, Lilianna
Sokołowska
To jest modne
20 Hortensje: kwiatowa elita
Rewia kształtów i kolorów
Zrób to sam
24 Ptasi wodopój
Poidełko niczym z wizji Gaudiego
ozdobi nasz ogród i pomoże ptakom
Klucz do ogrodu
26 Nad rzeką kwiatów
Ta rzeka płynie nad samym
Bałtykiem, a kolor nadają
jej kwiaty
Adres redakcji:
ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa
tel. 22 555-68-79
e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny: Dariusz Raczko
Z-ca red. nacz.: Małgorzata Szymczykiewicz
Sekretarz redakcji: Anna Landowska
Redaktorzy: Alicja Gawryś, Małgorzata
Łączyńska, Magdalena Narkiewicz,
Małgorzata Wójcik, Aldona Zakrzewska
Kierownik artystyczny i projekt makiety:
Donata Jończyk
Operator DTP: Marek Falgowski
Fotoedytor: Piotr Kała
Korekta: Marta Śliwińska
Sekretariat: Maria Kaczmarska
Czas na zmiany
32 Znienawidzony zakątek
Jak odmienić zaniedbany kącik
otoczony brzydkimi ścianami
W świecie roślin
34 Dwanaście roślin na całe lato
Prezentujemy najdłużej
kwitnące ogrodowe byliny
Rabata idealna
38 W kolorze słońca
Żółta kompozycja, w której
pierwsze skrzypce gra trytoma
Rarytasy
40 Drzewo duchów
Dawidia chińska, zwana
też drzewem chusteczkowym
s.
24.
Wydawnictwo:
Agora SA, ul. Czerska 8/10,
00-732 Warszawa
tel. 22 555-40-00, 22 555-40-01
Wydawca: Cezary Jęksa
Dyrektor artystyczny: Aleksandra Jasińska
Biuro Reklamy: tel. 22 555-68-00
e-mail: [email protected]
Dyrektor: Agnieszka Staręga
Promocja: Anna Piwko, tel. 22 555-60-09,
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Szef grupy: Elżbieta Kaiser tel. 22 555-67-98,
e-mail: [email protected]
Dział Marketingu:
Dyrektor: Anna Wieczorek
6
.
42 Supermarket: (Nie)zbędne drobiazgi
Są takie przedmioty, które nie muszą
pełnić w ogrodzie żadnej innej funkcji
poza cieszeniem naszych oczu
W świecie roślin
44 O urodzie żurawki
Razem z tiarellami i żuraweczkami
tworzą jedne z najmocniejszych
akcentów kolorystycznych
Zielono mi
48 Lądowisko na tarasie
Skąd te lotnicze skojarzenia? Swój
ogród pokazuje nam sam kapitan Wrona!
Metamorfoza
76 W starym sadzie
Jakie korzyści płyną z utworzenia
nasypu porośniętego zielenią
Eksperci radzą
48 Zielone pogotowie
Jak odizolować się od ulicy?
Uciążliwy mech. Szkodniki na lipie.
Dlaczego kabaczki nie owocują?
Czy można mieć ule w ogrodzie?
Środki chemiczne a sarny
Product Manager:
Jowita Purzycka, tel. 22 555-67-79
faks: 22 555-66-64
e-mail: [email protected]
Dział Produkcji:
Szef działu: Monika Makowska
tel. 22 555-66-39
e-mail: [email protected]
Specjaliści przestrzeni barwnej:
Katarzyna Stachacz, Paweł Szczepaniak
Koordynacja produkcji: Anna Ziemak
Dział Kolpor tażu: tel. 22 555-53-33
Dyrektor: Wojciech Bloch
Z-ca dyrektora kolpor tażu: Adam Popielski
Prenumerata:
tel. 801-130-000 (infolinia płatna wg taryfy lokalnej)
telefon dla czytelników z zagranicy:
+48 22 555-65-65 faks: 22 555-61-90, 555-61-91
e-mail: [email protected]
Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres:
Dział Kolportażu AGORA SA
ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa
Druk: Quad/Winkowski Sp. z o.o.
ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków
ISSN 2084-7270 INDEKS 282715
Copyright © Agora SA 2012
Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam.
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych
i zastrzega sobie prawo do redagowania tekstów.
Wydawca magazynu „Magnolia” ostrzega P.T. Sprzedawców,
że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością
sądową.
Reklamy nieoznaczone na stronach: 2, 17, 55, 73, 99, 100
.
M A G N O L I A MA J 2012
Fot. Gardena, Wojciech Surdziel, Arkadiusz Ścichocki, Plantpol Zaborze, Dariusz Raczko,
Jerzy Romanowski, Shutterstock: dinadesign, Tamara Kulikova
Roślina miesiąca
8 Zawilec japoński
Zaczyna kwitnąć w sierpniu
i rozświetla rabatę aż do jesieni
Na czasie
10 Kalendarz prac ogrodniczych
O czym warto pamiętać w sierpniu
Co w trawie piszczy
14 Zielone rozmaitości
Ciekawostki, nowości, imprezy
26.
s.
s.
taras.
Świat w donicy
56 Balkon z igły
Które iglaki wybrać i jak się nimi
zająć, by zdobiły taras cały rok
Na medal
60 Podniebne kawalerki
Dobre zaprojektowanie małego
balkonu jest sporym wyzwaniem.
Prezentujemy trzy rozwiązania
ogród.
W świecie roślin
64 Magia zapachu
Zapachy tworzą niepowtarzalny
nastrój zielonego wnętrza
Ze smakiem
66 Rewolucja w maliniaku
Wybrać odmiany letnie czy
jesienne? Jak i kiedy je przycinać?
68 Doceńmy cukinię...
...ale też nieśmiało zakradającą się
na stoły okrę i starą, dobrą klapsę
92.
44. s.34.
Inspiracje
70 Domek z drewna
W altanie można się skryć z dobrą
książką albo się pokazać – korzystając
z niej podczas ogrodowych przyjęć
Małym kosztem
74 Tanie lanie wody
Koszty podlewania rosną, więc
gospodarujmy tym, co mamy
Fachowym okiem
76 Polscy szkółkarze polecają:
powojnik ‘Warszawska Nike’,
dąb szypułkowy ‘Posnania’
Obserwatorium
78 Z sercem do gołębi
Rzecz o ptaku, który polubił ludzi
80 Supermarket: Ogrodowy deszcz
Czym zraszać trawnik i rabaty
dom.
Parapetówka
82 Kwiat pośród cierni
Kłują i straszą, ale cudownie
kwitną, czyli różne oblicza kaktusów
W znanych rękach
86 Najlepszy ogrodnik – natura
W podróży lotos, w domu tulipan
czyli kwiaty Martyny Wojciechowskiej
Kwiaciarnia
88 Stoliczku, nakryj się
Układamy kwiaty przy talerzu
Serwis kwiatowy
90 Gdy rośliny chorują
Jeśli poznamy objawy, łatwiej
będzie postawić diagnozę
i wyleczyć dolegliwość
Od kuchni
92 Mirabelki na słodko i ostro
Mała żółta śliwka – owocowy
przysmak pełni lata
Wasze sukcesy
94 Pochwalcie się ogrodem,
balkonem, rośliną!
Na deser
96 Dzban pełen tajemnic
Gość egzotyczny i dość drapieżny
Park rozrywki
97 Ogrodowe krzyżówki i zagadki
Dołącz do społeczności e-ogrody.pl, załóż swój
profil i dziel się swoją pasją ogrodową z innymi.
Szukasz pomocy w leczeniu roślin?
Sprawdź nasze porady
W W W. E - O G R O D Y. P L
s.
s.
64.
74.
7
.