06_ERIS_spis tresci

SPIS TREÂCI
5
OD
8
W YDARZENIA
18
20
REDAKCJI
Grzechu warta W YWIAD Z W ERONIKÑ R OSATI
Nikomu nie ˝al pi´knych kobiet
FELIETON AGATY PASSENT
Ok∏adka – fot. Marcin Tyszka
str.
48
22
K ULTURA . K SIÑ˚KI ,
24
Twarz SIN SKIN F OTOREPORTA˚
Grzesznie pi´kna skóra PREZENTACJA SIN SKIN
Kontrola absolutna P LATINUM M EN
Delikatna i skuteczna piel´gnacja
26
28
30
P¸YTY , SPEKTAKLE , FILMY
DUOAKTYWNY ˚ EL M ICELARNY
31
34
Technologia micelarna
Zaawansowana ochrona DNA skóry
D ZIENNIK
62
M´˝czyzna wyjàtkowy
Magia zapachu
Metamorfozy ZMIE¡ SWÓJ WYGLÑD!
Pere∏ blask i czar NOWY ZABIEG ODM¸ADZAJÑCY
Domowe SPA BODY FIESTA
Joga dla urody
To ju˝ 10 lat! N ASI F RANCZYZOBIORCY
Blask i witalnoÊç CIA¸O JAK AKSAMIT
Krynica w rytmie „slow food” RYDZE I SERY
W górach jest wszystko, co kocham B ESKID SÑDECKI
Kolacja w Douro MAREK KONDRAT NA WINNYM SZLAKU
Âwiat∏o i kamieƒ W YBRZE˚E DALMACJI
66
M OTO
36
str.
str.
46
38
26
42
46
48
49
50
54
56
58
str.
8
str.
60
62
LABORATORYJNY
LABORATORIUM KOSMETYCZNE DR IRENA ERIS SA
ul. Armii Krajowej 12, 05-500 Piaseczno, tel. + 48 22 717 11 11, faks + 48 22 757 06 12, infolinia: 0-801 121 111, www.DrIrenaEris.pl
ZESPÓ¸ REDAKCYJNY: dr Karolina Bazela – specjalista ds. badaƒ in vitro, Ewa Blocher – dyrektor ds. sprzeda˝y i marketingu Pion Marek Premium,
Monika Borys – kierownik marki Pharmaceris, dr Renata D´bowska – kierownik Pracowni Badaƒ In Vitro, Kaja Kosowska – m∏odszy kierownik marki Dr Irena Eris,
Joanna ¸odygowska – szef Dzia∏u PR, Magdalena Paw∏owska – szef Dzia∏u Profesjonalnego, dr Katarzyna Rogiewicz – szef Dzia∏u Badaƒ i Rozwoju,
Aleksandra So∏yga – specjalista ds. informacji naukowej, Agnieszka Stodulska – kierownik marki Prosystem, Joanna Szczepek – m∏odszy kierownik produktu,
mgr in˝. Ma∏gorzata Szubert – technolog, Anna Szymaƒska – kierownik marki Dr Irena Eris, Katarzyna Szymkiewicz – konsultant PR Kosmetyczne Instytuty Dr Irena Eris
oraz Hotele SPA Dr Irena Eris, dr Carmen Vincent – kierownik Pracowni Badaƒ In Vivo, Aleksandra Zarychta – specjalista PR
ZDJ¢CIA: archiwum Dr Irena Eris SA, BE&W, Corbis, Piotr Domaga∏a, Magdalena Duklas, East News, Damir Fabijaniç, Healthway, Romeo IbriÊeviç,
archiwum Marka Kondrata, Jacek Kucharczyk, Jacek ¸atka, Ivo Pervan, Mariusz Pietroƒ, Bartosz Siedlarski, Katarzyna Szymkiewicz, Andrzej Âwietlik, Marcin Tyszka,
Andrzej Tyszko www.tyszkoandrzej.com.pl, Wojciech Wieteska. Zdj´cie na ok∏adce: Marcin Tyszka.
WYDAWCA: Yo Media Consulting, ul. Wo∏oska 18, 02-675 Warszawa, tel./ faks +48 22 640 27 23, www.yo-media.pl
Prezes: Joanna Wysocka-Teliszewska. Dyrektor marketingu i reklamy: Katarzyna Kryƒska, tel. +48 22 640 27 24, faks + 48 22 640 27 23, [email protected].
Dzia∏ reklamy: Alicja Mazurek, [email protected], tel./faks +48 22 640 27 23. Redakcja i korekta: Zofia Rokita, Katarzyna Wierzba.
DTP: S∏awomir Kubryn, Barbara Naporska.
6