pobierz - Polpak Poland

Odtwarzacz Blak CD
Instrukcja Obsługi
Spis treści
Instrukcje dot. bezpieczeństwa
3
Wstęp
4
Rozpakowanie
5
Zasilanie
5
Interferencje6
Rozmieszczenie
6
Panel przedni i tylny
7
Konfiguracja
9
Obsługa
9
Rozwiązywanie problemów
11
2
Instrukcje dot. bezpieczeństwa
WAŻNE
PRZECZYTAJ DOKŁADNIE SEKCJĘ PRZED OBSŁUGĄ!
UWAGA: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO NIE NARAŻAJ
URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI. NIGDY NIE ZDEJMUJ
POKRYWY (LUB TYLNEJ OBUDOWY). W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI WYMAGAJĄCYCH SERWISU
UŻYTKOWNIKA. POZOSTAW SERWISOWANIE WYKWALIFIKOWANYM
PRACOWNIKOM SERWISU.
Symbol trójkąta z błyskawicą w środku ostrzega użytkownika przed możliwością
wystąpienia nieizolowanych niebezpiecznych napięć wewnątrz obudowy urządzenia,
które mogą powodować porażenie elektryczne człowieka.
Symbol trójkąta z wykrzyknikiem w środku ostrzega użytkownika o występowaniu
ważnych instrukcji obsługi i serwisowania w literaturze dołączonej do urządzenia.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I OSTROŻNOŚCI
Pozostaw miejsce dookoła urządzenia w celu prawidłowej wentylacji.
Unikaj instalacji: w gorących, chłodnych, nasłonecznionych miejscach,
trzymaj urządzenie z daleka od źródeł ciepła.
Chroń urządzenie przed: wilgocią, wodą i kurzem.
Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na obudowie.
Nie zasłaniaj przewodów wentylacyjnych gazetami, obrusami, zasłonami,
itp.
Unikaj otwartego ognia (np. zapalonych świec, itp.) w pobliżu urządzenia.
Zachowaj odpowiednie procedury utylizacji starych baterii.
Nie wolno dopuścić, aby cokolwiek kapało lub zostało wylane na
urządzenie.
Nie stawiaj na urządzeniu pojemników z płynami (takich jak dzbanki,
wazony, itp.).
Nie pozwól na kontakt ze środkami owadobójczymi, takimi jak np. benzen.
Nigdy nie rozkręcaj urządzenia lub modyfikuj go w dowolny sposób.
Uwagi na temat przewodu i gniazda zasilającego.
Dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa, oryginalny przewód
zasilający musi zostać podłączony do prawidłowo uziemionego gniazda
instalacji elektrycznej.
Przewód zasilający musi być wykonany z trzech żył i zapewniać
prawidłowe uziemienie urządzenia.
Nieprawidłowe przewody zasilające są główną przyczyną uszkodzeń.
Fakt, że urządzenie działa w sposób zadowalający nie świadczy o
prawidłowym uziemieniu i bezpiecznej instalacji.
Dla własnego bezpieczeństwa, jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości co do
prawidłowości podłączenia i uziemienia skontaktuj się z w tej sprawie ze
specjalistą w dziedzinie instalacji elektrycznych.
Ogólnoeuropejskie zunifikowane napięcie zasilające.
Wszystkie urządzenia dostosowane są do zasilania prądem zmiennym o
napięciu 220-240V.
Urządzenie jest podłączone do sieci zasilającej tak długo, jak przewód
zasilający umieszczony jest w gnieździe, nawet, jeśli pewne jego funkcje
są niedostępne.
Aby całkowicie odłączyć urządzenie od sieci zasilającej, musisz wyjąć
wtyczkę z gniazda sieciowego.
Przed konfiguracją urządzenia, upewnij się, że gniazdo zasilające jest
łatwo dostępne. Wyjmij przewód zasilający z gniazda, jeśli nie będziesz
dłuższy czas korzystał z urządzenia.
3
Wstęp
Gratulujemy zakupu odtwarzacza Roksan blak CD. Został on stworzony i wyprodukowany zgodnie
z najwyższymi wymaganiami dotyczącymi specyfikacji, oraz rygorystycznie przetestowany, aby
zapewnić lata przyjemnych odsłuchów.
Odtwarzacz blak jest integralną częścią systemu dźwięku. Jego poprawna konfiguracja i obsługa
będą miały znaczący wpływ na jakość brzmienia całości instalacji hi-fi.
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Pomoże to w lepszym zrozumieniu za
co odpowiadają poszczególne komponenty systemu hi-fi, oraz co za tym idzie zwiększenie
przyjemności odsłuchów.
4
Rozpakowanie
W opakowaniu odtwarzacza blak CD znajdziesz:
• Główne urządzenie oznaczone odpowiednią naklejką z informacją na temat
wymaganego napięcia zasilania.
• Pilot zdalnej kontroli Roksan R7 v.3.
Po odłączeniu odtwarzacza blak CD od zasilania, obudowa może być wyczyszczona
miękką suchą ściereczką. Unikaj używania silnych środków czyszczących.
Zasilanie
Roksan blak CD jest przystosowany do zasilania odpowiedniego dla danego kraju
dystrybucji. Naklejkę ze stosowną informacją znajdziesz na swoim urządzeniu. Prosimy
o sprawdzenie typu zasilania przed podłączeniem urządzenia.
Urządzenia 230V:
Urządzenia 115V:
Urządzenia 100V:
Zakres napięcia: 220V - 240V
Zakres napięcia: 110V - 120V
Zakres napięcia: 90V - 110V
Kabel zasilania dostarczany z urządzeniem wyposażony jest we wtyczkę IEC, którą
należy podłączyć do odpowiedniego gniazda na tylnym panelu odtwarzacza blak CD.
Drugi koniec podłącz do gniazda zasilania.
Kabel ten nie powinien być odłączany od wejścia. Jeśli zostanie uszkodzony, zalecamy
zakup odpowiednika u autoryzowanego sprzedawcy Roksan.
Główne bezpieczniki odtwarzacza CD są umieszczone na jego tylnym panelu obok
wejścia zasilania. Mogą zostać wymienione wyłącznie na bezpieczniki tego samego
typu i z zakresu opisanego na naklejce umieszczonej na tylnym panelu urządzenia.
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazda
zasilania.
5
Interferencje
Poprawne ustawienie urządzenia powinno wyeliminować możliwość występowania
zakłóceń sygnałów radiowych. Nie ma jednak gwarancji całkowitego braku takich
interferencji. Jeśli się pojawią (możesz sprawdzić czy odtwarzacz jest ich przyczyną
poprzez wyłączenie i włączenie go) spróbuj zastosować jedną z poniższych rad:
• Zmień ustawienie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między odtwarzaczem a amplitunerem (lub innym urządzeniem
komunikującym się drogą radiową).
• Podłącz odtwarzacz CD do innego obwodu prądu niż urządzenie radiowe.
Rozmieszczenie
Odtwarzacz blak CD powinien być ustawiony w miejscu o dobrej wentylacji z dala
od źródeł ciepła, kurzu i wilgoci, oraz nie być narażony na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
Odtwarzacz może być ustawiony samodzielnie, lub na innym urządzeniu systemu
audio (jeśli nie powoduje to blokowania cyrkulacji powietrza). Nigdy nie umieszczaj
odtwarzacza na dywanie lub innej miękkiej powierzchni mogącej blokować wentylację.
Nie dopuść do zalania lub uszkodzenia odtwarzacza przez upadek innych obiektów.
Odtwarzacz nie wymaga serwisowania przez użytkownika. Nie zdejmuj pokrywy w
celu dokonania samodzielnych zmian wewnątrz urządzenia. Może to być podstawą nie
uznania gwarancji.
6
Panel przedni i tylny
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Główny przełącznik zasilania
Przycisk Czas
Tacka CD
Wyświetlacz LED
Diody funkcyjne LED
Przycisk Poprzednia ścieżka
Przycisk Następna ścieżka
Przycisk Odtwarzanie / Pauza
Przycisk Otwórz / Zamknij
Przycisk Stop
7
Panel przedni i tylny
11. Analogowe wyjścia (kanał Lewy i Prawy, Phono: RCA,
Zbalansowane: XLR)
12. Cyfrowe wyjścia (Optyczne, Toslink, Balanced:AES/EBU,
Koncentryczne:RCA)
13. Naklejka znamionowa napięcia zasilania
14. Główny bezpiecznik
15. Wejście zasilania
8
Konfiguracja
Kabel zasilania IEC powinien zostać dołączony do głównego wejścia zasilania (15)
umieszczonego na tylnym panelu odtwarzacza i następnie połączony z gniazdem
zasilania.
ANALOGOWE WYJŚCIA:
Wyjścia analogowe (11) mogą zostać podłączone kablem wyposażonym w pozłacany
wtyk RCA Phono do wejść CD lub LINE przedwzmacniacza lub wzmacniacza.
Standardowo oznaczonych - Prawy kanał - kolor czerwony; Lewy kanał - kolor czarny
lub biały.
CYFROWE WYJŚCIA:
Wyjścia cyfrowe (11) wymagają kabli: Pozłacanego RCA phono do wyjścia
koncentrycznego SPDIF, Toslink dla optycznego i XLR dla zbalansowanego AES/EBU.
Każde możesz dołączyć do odpowiadających im wejść wzmacniacza lub zewnętrznego
przetwornika cyfrowo - analogowego.
UWAGA: W celu uzyskania jak najlepszej jakości zalecamy wykorzystanie kabli
najwyższej jakości.
Obsługa
Główny przełącznik zasilania (1) jest umieszczony na przednim panelu odtwarzacza.
Powinien zostać przesunięty w lewo w celu włączenia zasilania. Jeśli urządzenie nie
będzie używane przez dłuższy czas przestaw przełącznik w pozycję OFF i odłącz
odtwarzacz od gniazda zasilania.
UMIESZCZANIE DYSKU
Wciśnij przycisk Otwórz / Zamknij (9) raz, aby wysunąć tackę CD (na wyświetlaczu
pojawi się napis „Open”). Wciśnij przycisk ponownie, aby wsunąć tackę.
UWAGA: Nigdy nie wkładaj dysku dopóki tacka nie zostanie całkowicie wysunięta, oraz
nie próbuj wsunąć tacki jeżeli nie jesteś całkowicie pewien, że dysk CD został na niej
poprawnie umieszczony.
Tacka powinna być wysuwana wyłącznie przy użyciu przycisku z przedniego panelu.
Nigdy nie próbuj otwierać jej ręcznie.
Jeśli dysk zostanie włożony niepoprawnie lub jest uszkodzony, na wyświetlaczu pojawi
się napis „no disc”.
Po włożeniu dysku CD, odtwarzacz rozpocznie dekodowanie informacji na nim
zawartych (będziesz słyszeć obracanie się dysku). Urządzenie wyświetli liczbę ścieżek
9
Obsługa
zapisanych na dysku i całkowity czas odtwarzania (obracanie ustanie).
ODTWARZANIE I PAUZA
Aby rozpocząć odtwarzanie wciśnij jednokrotnie przycisk Odtwarzaj / Pauza (8).
Odtwarzanie rozpocznie się od początku.
Wciśnij przycisk Odtwarzaj / Pauza (8) podczas odtwarzania, aby chwilowo je
przerwać. Kolejne wciśnięcie przycisku spowoduje ponowne rozpoczęcie odtwarzania
od wcześniej zatrzymanego miejsca.
W trybie pauzy dysk wciąż się obraca, zablokowany jest tylko laser urządzenia. Nie
przetrzymuj odtwarzacza w tym trybie dłużej niż to konieczne.
WYBÓR ŚCIEŻKI
Wciśnij przycisk Następna ścieżka (7), aby przejść do kolejnego utworu. Użycie
przycisku Poprzednia ścieżka (6) spowoduje przejście do wcześniej odtwarzanego
utworu.
Podczas odtwarzania jednokrotne wciśnięcie przycisku Poprzednia ścieżka
(6) spowoduje przejście do początku tego samego utworu, kolejne do wyboru
poprzedniego.
Po włożeniu dysku, możesz wykorzystać przyciski do wyboru ścieżki od której chcesz
zacząć odtwarzanie. Po wybraniu odpowiedniego wciśnij przycisk Odtwarzaj / Pauza.
Możesz zmienić utwór w trybie Pauzy. Po wyborze ścieżki urządzenie będzie nadal w
tym trybie, aby rozpocząć odtwarzanie wciśnij ponownie przycisk Odtwarzaj / Pauza.
WYŚWIETLACZ
Wciskając przycisk Czas (2) kilkukrotnie na
wyświetlaczu pojawią się odpowiednie informacje:
Bez wciśnięcia: Numer aktualnej ścieżki, oraz czas
przez jaki jest odtwarzana.
Pierwsze wciśnięcie: Numer aktualnej ścieżki, oraz
pozostały czas jej odtwarzania.
Drugie wciśnięcie: Ilość wszystkich ścieżek i pozostały
czas odtwarzania dysku.
POWTARZANIE
Odtwarzacz oferuje dwa tryby powtarzania:
1. Aby powtórzyć wszystkie ścieżki na dysku, wciśnij
przycisk Repeat w sekcji CD na pilocie zdalnej
kontroli R7 (umieszczony w dolnym lewym rogu).
Na wyświetlaczu pojawi się napis „ALL”.
2. Aby powtórzyć odtwarzanie jednej ścieżki wciśnij
przycisk Repeat dwukrotnie. Na wyświetlaczu
pojawi się napis „ONE”.
10
Rozwiązywanie problemów
UWAGA! Nie otwieraj obudowy urządzenia. Pod żadnym
pozorem produkt nie powinien być naprawiany przez nikogo
innego niż autoryzowany serwisant ROKSAN - może to być
podstawą nie uznania gwarancji. Skontaktuj się z centrum
wsparcia klienta ROKSAN, aby uzyskać więcej informacji.
Po pojawieniu się problemu możesz spróbować rozwiązać go wg wytycznych
podanych poniżej. Jeśli żadna z nich nie rozwiąże usterki lub nie jesteś pewien jak
powinieneś postąpić, skontaktuj się z centrum wsparcia klienta.
Centrum wsparcia klienta
• Wyślij nam e-mail na adres [email protected]
PROBLEM
ROZWIĄZANIE
Nie można zamknąć
tacki dysków po
włożeniu płyty CD
•
Sprawdź czy dysk został poprawnie włożony i skoryguj
ewentualnie jego ułożenie na tacy.
Po włożeniu dysku
na wyświetlaczu
nie pojawia się
liczba ścieżek i czas
odtwarzania
•
Dysk został włożony na odwrót lub jest zabrudzony,
zarysowany, itp. Włóż dysk poprawnie, przeczyść go.
Pozwól laserowi na rozgrzanie się.
Pomijanie ścieżek
•
Upewnij się, że urządzenie stoi na stabilnej powierzchni
i nie jest narażone na niepożądane wibracje.
Brak możliwości
zaprogramowania
odtwarzania
•
Zaprogramuj ponownie kolejność odtwarzania.
Słyszalne dudnienie
•
Podłącz ponownie wszystkie kable, zmień interkonekt.
Brak możliwości
obsługi przez pilot
zdalnej kontroli
•
•
Wymień baterie w pilocie zdalnej kontroli i/lub umieść je
zgodnie z polaryzacją.
Usuń przeszkody między pilotem a odtwarzaczem.
Brak odtwarzania
jednego z kanałów
•
Zmień przewód lub wypróbuj inny wzmacniacz.
11
Produkt jest oznaczony znakiem pokazanym na rysunku po lewej.
Dla użytkowników z EU (Unii Europejskiej):
Ten produkt został przetestowany i stworzony zgodnie z wymaganiami
Wspólnoty Europejskiej.
WAŻNE!
Produkt jest oznaczony znakiem pokazanym na rysunku po lewej.
Dla użytkowników z EU (Unii Europejskiej):
Zgodnie z dyrektywą WEEE (Odpady elektryczne i elektroniczne),
nie wyrzucaj tego produktu z odpadami domowymi lub komercyjnymi.
Elektryczne i elektroniczne odpady powinny być składowane i poddawane
recyklingowi zgodnie z przepisami i praktykami prawnymi danego kraju.
Informacje o recyklingu tego produktu są dostępne u lokalnych władz,
odbiorcy odpadów lub w sklepie w którym zakupiono urządzenie.
POLPAK POLAND Sp. z o.o.
AL.JEROZOLIMSKIE 333A
05-816 REGUŁY k/WARSZAWY, POLAND
Email: [email protected]
12