zawody prawnicze w polsce - definicje

ZAWODY PRAWNICZE W POLSCE - DEFINICJE
Uzupełnij zdania wyrazami z tabelki.
prokurator | sędzia | ławnik | asystent sędziego | referendarz sądowy | urzędnik sądowy |
prawnik | adwokat | mecenas | notariusz | radca prawny | komornik sądowy
1.
___________________​ jest funkcjonariuszem publicznym, który orzeka w sprawach sądowych.
2.
___________________​, niezawodowy członek składu orzekającego (sądu), reprezentuje obywateli
danego kraju w wymiarze sprawiedliwości.
3.
___________________ ma kompetencje sądu i wykonuje zadania z zakresu ochrony prawnej, która
nie jest wymiarem sprawiedliwości.
4.
___________________, pracownik sądu, prawnik z przygotowaniem praktycznym. Na zlecenie
sędziego wykonuje czynności administracji sądowej oraz przygotowuje sprawy sądowe.
5.
___________________ ​zatrudniany jest we wszystkich sądach powszechnych i wykonuje zadania
związane z obsługą sądów np. protokołuje podczas rozpraw, prowadzi sekretariaty w sądach.
6.
___________________
​
(łac. ​advocare, wzywać na pomoc) – prawnik świadczący pomoc prawną,
sporządzający opinie prawne i występujący przed sądami i urzędami.
7.
___________________​ świadczy pomoc prawną, ale nie może być obrońcą w sprawach karnych.
8.
___________________ to we współczesnej polszczyźnie grzecznościowa, zwyczajowa forma
zwracania się do adwokata i​ ​radcy prawnego. Tytuł ten stosowany jest tylko w Polsce.
9.
___________________​, (dawniej rejent) prawnik, który przygotowuje akta notarialne.
10. ___________________​,
funkcjonariusz działający
przy sądzie rejonowym, zajmujący się
roszczeniami egzekucyjnymi.
11. ___________________​, organ władzy państwowej, który wykrywa i ściga przestępstwa oraz wnosi
akt oskarżenia. Funkcjonariusz publiczny prokuratury, który może sam wykonywać czynności.
12. ___________________​, człowiek mający wykształcenie prawnicze.
Sylwia Pomienska | www.filoglossapl.wordpress.com
www.filoglossa.org
LISTA SŁÓWEK
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
orzekać / orzec
to rule
sprawa sądowa
case
członek
member
skład orzekający
adjudication panel
wymiar sprawiedliwości justice
ochrona prawna
legal protection
zakres
zlecenie
range
order
wykonywać / wykonać
to execute
czynności
duties, acts
sąd powszechny
common court
zadania
tasks
związany
connected with
obsługa
operating
●
●
rozprawa
hearing
występować jako /
wystąpić jako
to act as
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
urząd
office
obrońca
counsellor
sprawa karna
criminal case
grzecznościowy
poite
zwyczajowy
customary
roszczenie
claim
organ władzy
authority
wykrywać / wykryć
to find
ścigać
to prosecute
akt oskarżenia
indictment
KLUCZ
1. ​ sędzia
7. ​ ​mecenas
2.​ ​ławnik
8. ​ ​radca prawny
3.​ ​referendarz sądowy
9. ​ ​notariusz
4. ​ ​asystent sędziego
10.​ ​komornik sądowy
5.​ ​urzędnik sądowy
11.​ ​prokurator
6.​ ​adwokat
12.​ ​prawnik
Czym adwokat różni się od radcy prawnego?
●
Jeden i drugi może reprezentować mocodawcę w sądzie cywilnym, sądzie administracyjnym,
przed Trybunałem Konstytucyjnym, przed Sądem Najwyższym jak również przed organami władzy
publicznej oraz samorządu terytorialnego, ale tylko adwokat może być obrońcą w sprawach
karnych i karnoskarbowych. Do 2007 roku radcowie nie mogli nawet występować w sprawach
rozwodowych.
●
Radca prawny może być zatrudniony u konkretnego przedsiębiorcy. Adwokaci mogą wykonywać
swój zawód jedynie jako własną działalność gospodarczą. Jednak z punktu widzenia przeciętnego
człowieka nie jest to znacząca różnica.
Źródło: Wikipedia oraz www.infor.pl
Sylwia Pomienska | www.filoglossapl.wordpress.com
www.filoglossa.org