Art. Nr 51 20 46 Typ UFC 1

Art. Nr 51 20 46
Szybka ładowarka akumulatorków NiCd oraz NiMH
www.conrad.pl
Typ UFC 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wstęp
Ładowarka UFC-1 spełnia wymogi obowiązujących norm niemieckich i europejskich. Udokumentowana
została zgodność wyrobu z poddanymi badaniom atestacyjnym egzemplarzami wzorcowymi, a
odpowiednia dokumentacja (oświadczenie o zgodności) przechowywana jest u producenta.
Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji konieczne jest przestrzeganie
przez Użytkownika niniejszej Instrukcji obsługi!
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie to służy wyłącznie do ładowania, rozładowywania oraz ładowania konserwacyjnego przeznaczonych
do ponownego ładowania akumulatorków NiCd (kadmowo-niklowych) oraz NiMH (niklowo-metalowodorkowych)
typu Mignon (AA) oraz Mikro (AAA). Do zasilania wolno stosować jedynie zawarty w dostawie zasilacz sieciowy
(230 V AC) lub również objętą dostawą przejściówkę wtykaną do zapalniczki samochodowej (napięcie zasilania
akumulatora samochodowego 12 V DC). Eksploatacja i składowanie wyłącznie w suchym otoczeniu. Należy
unikać kontaktu z wilgocią.
Niedozwolone jest stosowanie w pomieszczeniach wilgotnych lub pod gołym niebem wzgl. w nieodpowiednich
warunkach otoczenia. Nieodpowiednie warunki otoczenia to:
-
wilgoć lub zbyt duża wilgotność powietrza,
-
kurz, pył, gazy łatwopalne, opary lub rozpuszczalniki,
-
silne wibracje.
Ze względów bezpieczeństwa oraz z przyczyn atestacyjnych nie wolno dokonywać żadnych przeróbek czy
modyfikacji w obrębie urządzenia! Nie wolno też otwierać obudowy ładowarki.
Dozwolone jest wyłącznie ładowanie akumulatorków (baterii) podanych powyżej. Nie ładować nigdy baterii
jednorazowych! Nie stosować nigdy urządzenia do ładowania (przeznaczonych do ponownego ładowania) baterii
alkalicznych (RAM). Nigdy nie ładować równocześnie akumulatorków różnych typów !
Nigdy nie ładować równocześnie akumulatorków typu Mignon (AA) oraz Mikro (AAA). Urządzenie może ładować
równocześnie maksymalnie cztery akumulatorki tego samego typu. Równoczesne ładowanie różnych baterii
różnego typu może prowadzić do ich rozerwania, wycieku, a nawet do obrażeń cielesnych.
Nie wolno dopuścić do zwarcia zestyków ładowania, ani do zwarcia akumulatorów.
Nagrzewanie się akumulatorów podczas ładowania jest zjawiskiem normalnym. Dlatego należy zachować
ostrożność przy wyjmowaniu świeżo naładowanych baterii.
Urządzenia do ładowania akumulatorów i akcesoria muszą być przechowywane w miejscach niedostępnych dla
dzieci.
Obsługa
Zasilanie
Podłączenie ładowarki uzależnione jest od preferowanego źródła zasilania. Mogą tu Państwo wybrać pomiędzy
zasilaniem (z sieci) za pośrednictwem zasilacza sieciowego podłączanego do gniazda wtykowego 230 V AC, a
zasilaniem z akumulatora samochodowego za pośrednictwem przejściówki 12 V, podłączanej do gniazda
zapalniczki samochodowej np. w przyczepie campingowej:
1. Zasilacz sieciowy: Wtyczkę zasilacza sieciowego wetkną do gniazda wtykowego 230 V. Prawidłowe
funkcjonowanie będzie sygnalizowane świeceniem czerwonej diody LED. O ile dioda kontrolna nie zacznie
świecić, należy sprawdzić gniazdo wzgl. zasilacz (uwaga: napięcie prądu przemiennego 230 V –
niebezpieczeństwo utraty życia!).
2. Przejściówka 12 V: Wtyk przejściówki wetknąć do gniazda zapalniczki samochodowej. Doprowadzenie
napięcia do wtyku prądu stałego (DC) sygnalizowane będzie świeceniem czerwonej diody LED, umieszczonej
na przejściówce. O ile dioda kontrolna nie zacznie świecić, należy sprawdzić gniazdo zapalniczki
samochodowej wzgl. bezpiecznik w obrębie wtyku przyłączeniowego (bezpiecznik 2 A o wkładce topikowej
bezzwłocznej).
Należy teraz wetknąć wtyczkę DC wybranego urządzenia zasilającego do gniazda wejściowego w górnej części
panelu czołowego ładowarki UFC-1.
Ładowanie akumulatorków
− Przeznaczone do ładowania akumulatorki włożyć do ładowarki. Możliwe jest równoczesne ładowanie dwóch
lub czterech akumulatorków typu Mignon lub Mikro. Pojedynczy akumulator nie zostanie naładowany. To
samo dotyczy trzech akumulatorków.
− Wybrać przy pomocy przełącznika preselekcyjnego liczbę zainstalowanych akumulatorków (2 lub 4). Przy
ładowaniu dwóch akumulatorków należy je umieścić w obu lewych komorach ładowania.
− Ładowarka przejdzie teraz automatycznie w tryb ładowania szybkiego. Proces ten będzie sygnalizowany
świeceniem na czerwono diody kontrolnej trybu ładowania (dioda LED umieszczona z prawej strony).
− Po naładowaniu akumulatorków nastąpi automatyczne przełączenie na cykliczne ładowanie podtrzymujące.
Ładowanie to będzie sygnalizowane świeceniem na zielono diody kontrolnej trybu ładowania. Po
zakończeniu ładowania szybkiego wyjęcie akumulatorków z ładowarki nie jest konieczne. Funkcja ładowania
podtrzymującego zapobiega przeładowaniu akumulatorków!
Uwaga!
Zaleca się poddanie zawartych w dostawie akumulatorków NiMH kilku cyklom ładowania
(rozładowanie – ładowanie) przed ich pierwszym uruchomieniem. Pozwoli to osiągnąć w
pełni maksymalną pojemność akumulatorków. Nie używane akumulatorki tracą bowiem
swój ładunek z upływem czasu. Akumulatory składowane powyżej tygodnia powinny
zostać na nowo naładowane przed użyciem.
Funkcja rozładowywania
Funkcja ta umożliwia rozładowanie umieszczonych w ładowarce akumulatorków przed rozpoczęciem procesu
szybkiego ładowania. Jest to bardzo wskazane szczególnie w przypadku akumulatorków kadmowo-niklowych dla
uniknięcia efektu pamięci naładowania akumulatora („memory effect”). W celu aktywowania funkcji
rozładowywania należy wykonać następujące czynności:
−
−
−
Po włożeniu akumulatorków do ładowarki (patrz pkt. „Ładowanie akumulatorków”) nacisnąć przycisk
rozładowywania „DISCHARGE”.
Rozpoczyna się proces rozładowywania, sygnalizowany świeceniem na pomarańczowo diody kontrolnej
trybu ładowania.
Po całkowitym rozładowaniu akumulatorków automatycznie inicjowany jest proces szybkiego ładowania.
Dioda kontrolna trybu ładowania przełącza się na czerwień.
Uwaga!
Proces rozładowywania można przerwać przez naciśnięcie przycisku „DISCHARGE”
oraz przełączyć go na tryb szybkiego ładowania!
Zawarte w dostawie akumulatory wielkiej mocy NiMH firmy Conrad Energy nie są
obciążone efektem pamięci naładowania. Oznacza to, że można je ładować również
wtedy, gdy nie są one jeszcze całkowicie rozładowane. Dzięki swym właściwościom
nadają się one świetnie do kamer cyfrowych, urządzeń radiowych itp.
Funkcja regenerowania (REFRESH)
Funkcja ta zeruje poprzez rozładowywanie pamięć naładowania akumulatorów. Zalecane jest to w przypadku, gdy
akumulatory nie funkcjonują już prawidłowo.
−
−
−
Po włożeniu akumulatorków do ładowarki (patrz pkt. „Ładowanie akumulatorków”) ustawić przełącznik
preselekcyjny w położeniu „REFRESH”.
Rozpoczyna się proces regeneracji akumulatorków, sygnalizowany świeceniem na żółto diody kontrolnej
„REFRESH”.
Po wyzerowaniu pamięci naładowania następuje automatyczne wyłączenie ładowarki, dioda kontrolna
„REFRESH” gaśnie. Po procesie regeneracji nie następuje automatyczne uruchomienie szybkiego
ładowania.
Konserwacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć ładowarkę, tzn. zasilacz sieciowy wzgl.
przejściówkę od źródła zasilania. Do czyszczenia obudowy należy używać jedynie miękkiej, suchej ściereczki
czyszczącej. W żadnym razie nie czyścić na wilgotno, ani nie stosować środków myjących lub czyszczących.
Konserwacji lub naprawy może dokonać wyłącznie specjalista-elektryk zaznajomiony z odnośnymi przepisami
(VDE 100, VDE 0701).
Usuwanie urządzenia po upływie jego żywotności
W razie uszkodzenia niezdatną już (nie nadającą się do naprawy) ładowarkę należy usunąć zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
Dane techniczne
Napięcie robocze:
zasilacz sieciowy230 V
napięcia prądu przemiennego
przejściówka do zapalniczki samochodowej12 V
napięcia prądu stałego
Prąd ładowania (impulsowy):
800 mA – ogniwa Mignon (AA)
300 mA – ogniwa Mikro (AAA)
Typowe czasy ładowania
Poniższe dane stanowią dane orientacyjne i obowiązują jedynie dla akumulatorków rozładowywanych i w dobrym
stanie.
Typ akumulatora
NiCd
NiMH
Pojemność
250 mAh
500 mAh
700 mAh
500 mAh
1200 mAh
1800 mAh
Format
AAA
AA
AA
AAA
AA
AA
Czas ładowania (ok.)
1,2 godz.
1,0 godz.
1,3 godz.
2,4 godz.
2,1 godz.
3,2 godz.
Przegląd wskaźników diodowych
Status urządzenia
Włączenie zasilania
Ładowanie szybkie
Ładowanie podtrzymujące
Rozładowywanie
Regeneracja
Zakończenie regeneracji
Dioda kontrolna
trybu ładowania
wyłączona
czerwona
zielona
pomarańczowa
wyłączona
wyłączona
Dioda kontrolna
„REFRESH”
wyłączona
wyłączona
wyłączona
wyłączona
żółta
wyłączona