Magazyn PROFI Numer 5

n
r5
czerwiec
20
08
Drodzy Państwo!
Drodzy
Przedstawiamy kolejny numer magazynu. W tym
wydaniu prezentujemy między innymi artykuł podpowiadający, jak oszczędzać energię w instalacjach
wyposażonych w pompę ciepła. Mamy nadzieję,
że w obliczu rosnących cen energii omówienie tego
tematu spotka się z Państwa uznaniem.
Z przyjemnością przedstawiamy także Wilo z mniej
znanej strony – jako producenta kompletnego typoszeregu do przetłaczania wody zanieczyszczonej
i ścieków.
Życzymy przyjemnej lektury!
PROFI
1
Urządzenia WILO
do przetłaczania wody zanieczyszczonej i ścieków
Wszystkie urządzenia Wilo służące do przetłaczania wody zanieczyszczonej i ścieków spełniają surowe
wymogi europejskich i międzynarodowych norm – EN 12050-3 oraz DIN 1986-100. Urządzenia te stosuje się,
gdy zachodzi konieczność usunięcia wody brudnej i ścieków zbierających się poniżej poziomu
spiętrzenia, a także w sytuacji, gdy nie mogą być one odprowadzone do systemu kanalizacji przy wykorzystaniu naturalnego spadku.
Do automatycznego przetłaczania brudnej wody
z pryszniców, umywalek, pralek i zmywarek Wilo
oferuje następujące urządzenia:
• Wilo-DrainLift TMP 32-0,5
• Wilo-DrainLift TMP 40/8
• Wilo-DrainLift Box (32/8, 32/11, 40/10)
Wilo-DrainLift TMP 32-0,5
• urządzenie gotowe do podłączenia,
automatycznie załączające i wyłączające się,
• posiada wbudowaną klapę zwrotną,
• 2 króćce dopływowe DN 40 na różnych poziomach
wysokości,
• króciec tłoczny DN 32 (G 11/4),
• posiada filtr z węglem aktywnym (z zabezpieczeniem
przed zalaniem) do napowietrzania i odpowietrzania,
• odpowietrzanie może odbywać się również przez
dach za pośrednictwem złączki nasadowej (wewnętrzna średnica rury 25 mm),
• uzwojenie silnika chronione jest zabezpieczeniem
– automatycznie wyłączającym się silnikiem przy
przeciążeniu i ponownie załączającym się po ochłodzeniu.
Wilo-DrainLift TMP 40/8
• urządzenie gotowe do podłączenia, automatycznie
załączające i wyłączające się,
• posiada wbudowaną klapę zwrotną,
• 3 króćce dopływowe na różnych poziomach wysokości,
• króciec tłoczny DN 40,
• odpowietrzanie DN 32 (możliwe również przez dach).
Wilo-DrainLift Box (32/8, 32/11, 40/10)
• urządzenie gotowe do podłączenia
oraz do użytku z zainstalowanym
przewodem tłocznym i klapą zwrotną,
• wbudowana pompa z zamontowanym
wyłącznikiem pływakowym,
DO ZABUDOWY
• zbiornik z tworzywa sztucznego,
odporny na uderzenia,
• skonstruowane do montażu pod podłogą,
• przewód pompy (5 m lub 10 m) z zamontowaną
wtyczką ze stykiem ochronnym.
2
PROFI
Do przetłaczania ścieków sanitarnych zawierających fekalia zaprojektowano:
• Wilo-DrainLift KH 32-0,4
• Wilo-DrainLift XS-F
Wilo-DrainLift KH 32-0,4
• urządzenie gotowe do podłączenia
bezpośrednio (poprzez pierścień
samouszczelniający) za miską ustępową,
• wyposażone w klapę zwrotną oraz wszelkie niezbędne urządzenia sterujące, automatycznie załączające
i wyłączające się,
• posiada filtr z węglem aktywnym (z zabezpieczeniem przed zalaniem), do napowietrzania i odpowietrzania,
• odpowietrzanie może odbywać się również ponad
dach za pomocą przewodu odpowietrzającego,
• uzwojenie silnika chronione jest zabezpieczeniem
– automatycznie wyłączającym się silnikiem przy
przeciążeniu i ponownie załączającym się po ochłodzeniu.
Wilo-DrainLift XS-F
• urządzenie gotowe do podłączenia,
• sprawdza się we wszystkich
OWY
DO ZABUD
dostępnych systemach instalacji,
• posiada alarm i filtr z węglem aktywnym,
• możliwość zastosowania również ze spłuczkami
oszczędnościowymi o pojemności 6 litrów.
Powyższe urządzenia doskonale sprawdzają się
w domowych instalacjach służących do przetłaczania
ścieków zawierających fekalia, dzięki wbudowanej pompie z mechanizmem tnącym. Wilo-DrainLift
KH 32-0,4 można podłączać bezpośrednio za toaletą,
a Wilo-DrainLift XS-F – zabudować w ścianie. Można
je również zastosować do usuwania ścieków z kilku
sanitariatów jednocześnie oraz dodatkowo np.:
z umywalki, prysznica lub bidetu.
Wszystkie urządzenia Wilo do przetłaczania wody
zanieczyszczonej i ścieków charakteryzuje cicha praca, wysoka sprawność i niezawodność oraz wysokie
bezpieczeństwo użytkowe. Dużą ich zaletą są też
stosunkowo małe rozmiary i prosta instalacja. Dzięki
wysokiej jakości i funkcjonalności urządzenia Wilo
cieszą się zasłużonym uznaniem wśród specjalistów.
UWAGI
• Urządzenia nie nadają się do przemieszczania ciał
stałych (np. artykuły higieniczne, resztki jedzenia,
materiały długowłókniste) oraz rozpuszczalników,
tłuszczów i olejów.
• Urządzenie należy zainstalować w pomieszczeniu
suchym i wolnym od mrozu.
• Montaż musi się odbyć na poziomej, płaskiej
powierzchni.
• Zamontowane urządzenie musi być łatwo dostępne
w celu konserwacji.
Pompy Wilo Stratos
potrójnie nagrodzone!
6 marca 2008 r. odbyło się w Warszawie uroczyste wręczenie nagród laureatom
II edycji konkursu „SYSTEM INSTALACYJNY ROKU 2007”, zorganizowanego przez
magazyn „Systemy Instalacyjne”. Czytelnicy pisma zgłosili 67 produktów w 8 różnych kategoriach.
W klasie „Pompy” wygrała seria Wilo-Stratos, która zdecydowanie pokonała
konkurencję, otrzymując aż 52% głosów. Jest nam bardzo miło, że nasze pompy
zyskały Państwa uznanie. Dziękujemy za wybranie Stratosów!
Najbardziej energooszczędna w swojej klasie
wEDŁUg Fundacji Warentest
W 2007 r. niezależna niemiecka
fundacja konsumencka – Warentest,
w opracowanym przez siebie raporcie
przyznała
pompie
Wilo-Stratos
ECO 25/1-3 ocenę bardzo dobrą.
Przeprowadzone
testy
wykazały,
że urządzenie to jest najlepsze
w swojej klasie – zużywa o ponad 20%
mniej energii niż inne porównywane
energooszczędne pompy.
Nagroda „Energy+ Award 2008”
dla najlepszej pompy wysokowydajnej
Również w tym roku, w Mediolanie, pompa „Wilo-Stratos 25/1-6”
zdobyła nagrodę w kategorii pomp o najwyższej wydajności
(objętościowe natężenie przepływu ponad 2,35 m3/h) jako
oszczędniejsza o 80% w poborze energii w porównaniu
z pompami standardowymi. Nagrodę przyznała europejska
inicjatywa „Energy+ Pumps”, której celem jest upowszechnienie energooszczędnych pomp cyrkulacyjnych.
Jesteśmy bardzo dumni z nagród i wysokich not, które otrzymała nasza seria Stratos. Cieszymy się,
że możemy oferować Państwu produkty wysokiej klasy.
WILO
PROFI
3
porady WILO
jak oszczędzać energię z pompą ciepła
Obecnie stosowanie pomp ciepła staje się
w Polsce coraz popularniejsze. To pozytywna
tendencja, ponieważ urządzenia te umożliwiają
wytwarzanie energii w oszczędny sposób.
Pompy ciepła to urządzenia pozwalające wykorzystać ciepło niskotemperaturowe, tj. ciepło
z powietrza zewnętrznego, promieniowania
słonecznego, gruntu, wody gruntowej, wody
powierzchniowej, energii odpadowej z procesów produkcyjnych, do ogrzewania, wentylacji
i przygotowania ciepłej wody użytkowej. Umożliwiają one transport ciepła pobranego z dolnego źródła o niższej temperaturze do źródła
górnego o temperaturze wyższej, przy dostarczeniu do urządzenia relatywnie małej siły napędowej w postaci energii elektrycznej.
Pompa ciepła jest częścią systemu grzewczego.
W jej skład wchodzi: dolne źródło ciepła, sprężarkowa pompa ciepła oraz górne źródło ciepła.
górne źródło ciepła
dolne źródło ciepła
Opłata jak za połączenie lokalne
Dolne źródło ciepła ma za zadanie przenieść
ciepło uzyskane od wody gruntowej, gruntu
lub powietrza do parownika pompy ciepła. Do
przetłaczania czynnika w dolnym źródle pompy
ciepła stosuje się pompę obiegową.
4
PROFI
KONTAKT
WILO Polska Sp. z o.o.
al. Krakowska 38, Janki
05-090 Raszyn
tel. 022 702 61 61
faks 022 702 61 00
e-mail: [email protected]
www.wilo.pl
Górne źródło ciepła to instalacja grzewcza lub
ciepłej wody użytkowej, która odbiera ciepło
ze skraplacza pompy ciepła. Taka instalacja jest
również wyposażona w pompę obiegową. Ze
względu na zmienne zapotrzebowanie na ciepło
najlepiej sprawdza się pompa z regulowanymi
obrotami, czyli pompa elektroniczna.
Wielu producentów pomp ciepła podając współczynniki sprawności, rzadko bierze pod uwagę
zużycie energii elektrycznej przez urządzenia
zewnętrzne niezbędne do pracy pomp ciepła.
Traktują oni pompy obiegowe jako odrębną
instalację. Tymczasem sprężarka i pompa obiegowa dolnego źródła zużywają najwięcej energii
elektrycznej.
Najmniejsze zużycie energii elektrycznej zapewniają energooszczędne pompy obiegowe
Wilo-Stratos lub Wilo-Stratos ECO, podłączone
do sterownika pompy ciepła. Dzięki wykorzystaniu wysokosprawnych silników oraz przetwornic
częstotliwości, urządzenia te mają najwyższą
klasę energetyczną – A. Działanie pomp ciepła
z pompami Stratos podlega ciągłej samoregulacji. Dzięki temu praca pomp obiegowych jest
optymalnie dostosowywana do chwilowych
warunków przepływu przez wymiennik pompy ciepła (parownik) oraz przez górne źródło
(instalację budynku lub zbiornik buforowy),
co daje duże oszczędności w zużywaniu energii.
Przy pompach Stratos w obiegu górnego źródła
polecamy stosować typową izolację termiczną,
będącą w standardowym wyposażeniu urządzenia. Pamiętajmy też, aby wybierać pompy ciepła
sterowane elektronicznie (z przetwornicą częstotliwości) – zapewnia to dodatkową oszczędność
energii elektrycznej.
PRZEDSTAWICIELE REGIONALNI
Bydgoszcz
tel. 0 602 559 030
Gdańsk
tel. 0 696 991 455
Góra
tel. 0 606 379 279
Kraków
tel. 0 602 275 751
Lublin
tel. 0 606 305 605
Łódź
tel. 0 606 277 588
Poznań
tel. 0 604 178 778
tel. 0 608 328 040
Sosnowiec
tel. 0 604 277 800
Warszawa
tel. 0 600 450 780
tel. 0 602 440 869
tel. 0 606 309 300
tel. 0 602 785 385
Wrocław
tel. 0 602 440 689
Zabrze
tel. 0 604 219 988