Trzpienie frezarskie

Transkrypt

202
202
202 I
1
Spis treści
Napęd
Zawartość
Strona
■ Informacje ogólne
■ Szybka droga do optymalnego narzędzia
3
4-5
Napęd
Zawartość
Strona
Trzpienie frezarskie z wysokostopowej stali szybkotnącej (HSS)
Trzpienie
frezarskie HSS
Trzpień-ø 6 mm
43-49
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych (HM)
Trzpienie
frezarskie HM
Trzpień-ø 3 mm
Trzpień-ø 6 mm
Trzpień-ø 8 mm
Zestawy trzpieni
frezarskich HM
Trzpień-ø 3 mm
Trzpień-ø 6 mm
6-17
Trzpienie
50-51
frezarskie HSS
Kształty specjalne
Trzpień-ø 6 mm
Trzpienie frezarskie do
grawerowania HSS
51
Trzpień-ø 6 mm
17
18
Trzpienie
19-22
frezarskie HM
z długim trzpieniem
Trzpień-ø 3 mm,
Długość trzpienia 75 mm
Trzpień-ø 6 mm,
Długość trzpienia 150 mm
Przedłużki
wrzecion napędu
Zestawy trzpieni
frezarskich HSS
Trzpień-ø 6 mm
Trzpień-ø 3 mm
52
54
23
Precyzyjne trzpienie
frezarskie HSS
53-54
Trzpień-ø 3 mm
Trzpienie
24-29
frezarskie HM
z powłoką HICOAT®
Wiertła stopniowe HSS, otwornice HSS, wycinaki otworów HM
Wiertła stopniowe HSS 55
HICOAT®
Trzpienie
30-34
frezarskie do trudnych
zastosowań
Trzpienie
35-38
frezarskie do
aluminium/
metali nieżelaznych
2
I 202
Trzpienie
frezarskie
do GFK/CFK
39-40
Mikrofrezy
HM X
41-42
Otwornice HSS
Zestawy i osprzęt
56-61
Wycinaki
otworów HM
i osprzęt
62-64
Szlifierka prosta
Wiertarka
Wałek giętki
Wiertarka stojakowa
Firma PFERD oferuje obszerny program narzędzi skrawających znakomitej jakości. Wysokie
standardy jakości oraz objętość programu
sprawiają, że do każdego zadania obróbczego
znajdą Państwo optymalne, ekonomiczne
rozwiązanie.
Bardzo dobra wydajność skrawania w danym
czasie prowadzi do znakomitych rezultatów
pracy uzyskanych w możliwie najkrótszym
czasie. Technika wykonania narzędzi PFERD
jest potwierdzona certyfikatem jakości
EN ISO 9001 zertifiziert.
Doradztwo techniczne
Prosimy o kontakt z Państwa przedstawicielem
handlowym firmy PFERD. Nasi doradcy techniczno-handlowi odpowiedzą na pytania dot.
zoptymalizowanego zastosowania narzędzi
skrawających. Pomogą przy rozwiązywaniu
technicznych zagadnień związanych z obróbką
najróżniejszych materiałów.
Adresy naszych przedstawicielstw na całym
świecie znajdą Państwo na stronie
www.pferd.com.
Wykonania specjalne
W przypadku, gdyby katalog firmy PFERD
okazał się niewystarczający jako pomoc przy
rozwiązywaniu zadań obróbczych, istnieje
możliwość wykonania dla Państwa trzpieni
frezarskich na specjalne zamówienie.
Należy wówczas podać wszelkie wymagane
dane.
W tym celu prosimy o kontakt z Państwa
przedstawicielem handlowym PFERD.
Przeostrzanie
Zalecenia dot. zamówienia
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych
zasadniczo można przeostrzać (przy ø trzpienia
3 mm ze względów ekonomicznych nie jest to
zalecane)!
Wg stopnia zużycia rozróżnia się:
1. Trzpienie frezarskie ze stopów twardych,
które stępiły się podczas normalnego
użycia.
2. Trzpienie frezarskie ze stopów twardych,
ekstremalnie zużyte, np. wykazują wyłamane zęby lub uszkodzenia trzpienia.
Przy zamówieniu należy podać numer EAN lub
symbol zamówieniowy, uzębienie i średnicę
trzpienia. Jeśli nie zostaną podane, dostarczane są uzębienie 3 PLUS oraz ø trzpienia 6 mm.
Przy frezach ze stopów twardych ø trzpienia 3
mm dostarczane jest uzębienie 5.
O ewentualnym możliwym przeostrzaniu decydują nasi specjaliści z działu produkcji.
Prosimy o kontakt z Państwa doradcą firmy
PFERD.
Zalecenia dot. bezpieczeństwa
= nosić okulary ochronne!
Przykładowe zamówienie: Trzpień frezarski
EAN 4007220045176
ZYAS 1225 6 Z3 PLUS
➊➋ ➌ ➍
EAN 4007220047781
RBF 1225 6 Z3 PLUS
➊
= chronić słuch!
należy przestrzegać zaleceń dot.
= liczby obrotów, zwłaszcza przy
długich trzpieniach!
➎
➌➍ ➎
Objaśnienie symbolu zamówienia
➊ kształt
➋ przy kształcie walcowym z uzębieniem
czołowym
➌ ø trzp. frez. x wys. główki i d1 x l2 [mm]
➍ trzpień ø d2 [mm]
➎ uzębienie
Opakowanie PFERD
Wszystkie trzpienie frezarskie pakowane są
w solidne pudełka z tworzywa sztucznego.
Opakowanie zapewnia optymalną ochronę
uzębienia. Jednostki opakowania znajdują się
w tabelach.
Etykieta na opakowaniu zawiera dane
techniczne, symbol zamówieniowy, kod EAN,
numer artykułu oraz numer serii.
Symbol zamówieniowy: wiertło stopniowe
EAN 4007220802755
STB HSS 04-20/8 HC-FE
➊
Zastosowanie na robotach
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych PFERD
mogą być stosowane na robotach. W zależności od warunków zastosowania, w każdym
przypadku musi być osobno rozpatrzone,
które narzędzie byłoby najbardziej optymalne
i najbardziej odpowiednie do danego zadania
obróbczego.
W tym celu prosimy o kontakt z Państwa
doradcą firmy PFERD.
➋ ➌ ➍
Objaśnienie symbolu zamówienia
➊ wiertło stopniowe
➋ stopień wiertła [mm]
➌ trzpień ø [mm]
➍ powłoka
PFERD TOOL-CENTER
Wszystkie trzpienie frezarskie mogą być zaprezentowane na PFERD TOOL-CENTER.
Poza tym firma PFERD oferuje zamykaną ladę
jako atrakcyjne wsparcie przy sprzedaży.
Doradcy techniczno-handlowi firmy PFERD pomogą wyeksponować poszczególne produkty,
zaplanować akcję marketingową, a także przy
doborze odpowiedniego narzędzia.
202 I
3
202
Informacje ogólne
Szybka droga do optymalnego narzędzia
Uwzględniając
➊ zadania obróbcze,
➋ grupy materiałowe oraz
najróżniejsze
➌ warianty zastosowania:
- zastosowanie standardowe
- zastosowanie profesjonalne
- zastosowanie zaawansowane
➊ Zadania obróbcze
- rozwiązywanie problemów
obróbczych,
program PFERD oferuje pomoc
przy doborze najodpowiedniejszych trzpieni frezarskich, otwornic, wycinaków otworów i wierteł
stopniowych.
Przykładowe zastosowania
➌ Zastosowanie standardowe
➋ Grupy materiałowe
Stal,
staliwo,
stal nierdzewna (INOX),
żeliwo
Odgratowywanie,
Przygotowanie powierzchni
pod spawanie,
Metale nieżelazne,
mosiądz,
miedź,
brąz,
tytan
Strona
Trzpienie frezarskie HSS
43-54
43-54
43-54
43-54
Obróbka spawów,
Obróbka konturów,
Fazowanie,
Czyszczenie odlewów
Materiały żaroodporne,
stopy na bazie niklu,
stopy na bazie kobaltu
Aluminium grup skrawania miękkiej, ciągliwej, twardej
Więcej informacji znajdą Państwo
w prospekcie „PFERD - obróbka
aluminium“.
Oczyszczanie,
Rozcinanie,
Tworzywa sztuczne wzmacniane
(GFK/CFK)
Wytwarzanie przełomów
Obróbka precyzyjna,
Frezowanie profili wew. na
maszynach stacjonarnych
Wytwarzanie przełomów
4
I 202
Stal,
staliwo,
żeliwo
Stal,
staliwo,
żeliwo,
metale nieżelazne,
aluminium grup skrawania
MIĘKKIEJ, CIĄGLIWEJ, TWARDEJ,
tworzywa wzmacniane włóknem
(GFK/CFK)
Więcej informacji
na temat ściernic
trzpieniowych oraz
dane dot. zamówienia
znajdą Państwo w
katalogu 203.
Wiertło stopniowe HSS
HICOAT®
Otwornice HSS
55
56-61
Szybka droga do optymalnego narzędzia
➌ Zastosowanie
➌ Inne zastosowania
Trudnodostępne miejsca
Wyłamania zębów
zaawansowane
Strona
Strona
Strona
Trzpienie frezarskie HM
6-18 Trzpienie frezarskie HM
HICOAT®
24-29
19-22
24-29 z przedłużkami
23
HICOAT®
23
Trzp. frez. HM dla GFK/CFK
39-40 Trzp. frez. HM dla GFK/CFK
39-40
z przedłużkami
Wiertła stopniowe HSS
HICOAT®
41-42
30-34
do trudnych zastosowań
30-34
6-18 Trzp. frez. HM z dł. trzpieniem 19-22
Mikrofrezy HM X
23
6-18
35-38 Trzpienie frez. HM HICOAT
30-34
19-22
HICOAT®
23
35-38
HICOAT®
z przedłużkami
Strona
®
23
24-29
Więcej informacji na
temat narzędzi diamentowych oraz CBN Trzpienie frezarskie
oraz dane dot. zamó- z przedłużkami
wienia znajdą Państwo
w katalogu 205.
23 Przy trudnych zastosowaniach, przy
których istnieje niebezpieczeństwo
bicia lub wyłamania zębów, PFERD
oferuje indywidualne doradztwo.
Prosimy o kontakt z Państwa doradcą firmy PFERD.
55
Otwornice HSS
56-61 Wyciniaki otworów HM
Wyciniaki otworów HM
62-64
62-64 Otwornice HSS
z przedłużkami
61
202 I
5
202
➌ Profesjonalne zastosowanie
Uzębienia PFERD i ich zastosowanie
Uzębienie 1
(wg DIN C)
Do obróbki zgrubnej metali lekkich, tworzyw sztucznych, metali
nieżelaznych, stali i żeliwa.
Uzębienie ALU PLUS
Do obróbki zgrubnej twardych
stopów aluminium z zawartością Si
> 12% i metali nieżelaznych. Duża
wydajność skrawania poprzez
specjalnie stworzoną geometrię
zębów.
Uzębienie 3
(wg DIN MY)
Odpowiednie do obróbki żeliwa.
Duża ilość usuwanego materiału
przy wysokiej jakości powierzchni,
stal < 60 HRC, stal nierdzewna
(INOX), stopy na bazie niklu i
tytanu.
Uzębienie FVK
Uzębienie 3 PLUS
(wg DIN MX)
Podobne do uzębienia 3, ale o
krótszych zębach. Odpowiednie do
obróbki stali, żeliwa, z dużą ilością
usuwanego materiału < 60 HRC,
stali nierdzewnej (INOX), stopów
na bazie niklu i tytanu.
Stosowany do usuwania krawędzi
oraz frezowania po obwodzie
materiałów sztucznych wzmacnianych włóknem GFK oraz CFK,
gumy twardej oraz materiałów
termoplastycznych. Precyzyjny ruch
obrotowy umożliwia zastosowanie na maszynach oraz ręczne.
Czoło narzędzia skonstruowane na
kształt wiertła umożliwia podczas
pracy kombinację przemiennie
trzpienia frezarskiego i wiertła.
Uzębienie FVKS
Podobne do uzębienia FVK.
Poprzez specjalne wykonanie
uzębienia do zastosowania na
maszynach i robotach o dużych
posuwach. Cicha praca narzędzia.
Czoło narzędzia skonstruowane na
kształt wiertła umożliwia podczas
pracy kombinację przemiennie
trzpienia frezarskiego i wiertła.
Uzębienie 3R
Odpowiednie ze wzgędu na ekstremalną odporność na bicie, także
przy dużym kącie opasania > 1/3.
Do obróbki żeliwa, duża ilość usuwanego materiału. Stal < 55 HRC,
stal nierdzewna (INOX), stopy na
bazie niklu i tytanu.
Uzębienie 3RS
Podobne do uzębienia 3R, lecz
cichsza praca trzpienia. Wytwarza
krótsze wióry. Odpowiednie ze
względu na ekstremalną odporność na bicie, także przy dużym
kącie opasania > 1/3.Do obróbki
zgrubnej żeliwa, z dużą ilością
usuwanego materiału, stali
< 55 HRC, stal nierdzewna (INOX),
stopy na bazie niklu i tytanu.
Uzębienie MZ
Odpowiednie do precyzyjnej
pracy wykańczającej otworów do
średnicy ø 12 mm oraz do bardzo
precyzyjnej obróbki o wysokiej
jakości powierzchni materiałów
twardych < 60 HRC.
Uzębienie 4
(wg DIN MX)
Zahnung 5
(wg DIN F)
Uzębienie ALU
6
I 202
Odpowiedni do obróbki z dużą
ilością usuwanego materiału.
Wytwarza mniejsze wióry i
pozostawia dobrą powierzchnię
na stali nierdzewnej, (INOX), stali
< 60 HRC, materiałach żaroodpornych jak np. stopy na bazie niklu i
kobaltu
Do precyzyjnego odgratowywania
stali INOX, materiałów żaroodpornych jak stopy na bazie niklu i
kobaltu.
Do obróbki zgrubnej przy dużej
ilości usuwanego materiału, aluminium i stopów aluminium, metali
lekkich, metali nieżelaznych oraz
tworzyw sztucznych.
Przykładowe zastosowania i wskazówki dot. użycia
Zalety
Ruch obrotowy:
■■chroni zdrowie człowieka podczas pracy,
■■zmniejsza zużycie napędu,
■■umożliwia pracę bez bicia,
■■zapobiega powstawaniu karbów,
■■zwiększa wydajność i żywotność narzędzia.
Przykladowe zastosowania
■■Odgratowywanie.
■■Obróbka konturów.
■■Przygotowywanie spawów.
■■Wygładzanie spawów.
■■Obróbka ostrych kątów.
■■Obróbka konturów wewnętrznych,
tj. frezowanie obwodem i czołowo.
Zalecenia dot. użycia
Optymalna liczba obrotów i moc napędu
(szlifierka pneumatyczna, elektryczna, wałek
giętki) są założeniami dla ekonomicznego
zastosowania trzpieni frezarskich ze stopów
twardych.
Dlatego zaleca się:
■■Użycie możliwie dużej liczby obrotów. Należy przestrzegać zaleceń dot. liczby obrotów i
prędkości skrawania.
■■Przy użyciu stacjonarnym lub przy pracach
skrawających przy kącie opasania 360°
trzpienia frezarskiego wyjątkowo zaleca się
użyć na obrotach 3.000 min-1.
■■Stosować tylko stabilne systemy mocowania/napędy. Bicie i drgania narzędzia prowadzą do jego przedwczesnego zużycia.
■■Trzpień frezarski nie może być zbyt mały,
powinien w 2/3 znajdować się w tulei.
■■Do ekonomicznego zastosowania trzpieni
frezarskich od trzpienia-ø 6 mm w górnym
zakresie liczby obrotów/prękości skrawania
konieczna jest moc napędu 300 - 500 Watt.
■■Przy użyciu trzpieni frezarskich o grubszym
uzębieniu (np. uzębienie ALU) opłaca
się użyć wyższych mocy napędów 500 1.500 Watt.
■■Przy mniejszej skrawalności materiału (odgratowywanie, fazowanie, lekka powierzchnia powierzchni) liczba obrotów może
znacznie wzrosnąć.
202
Trzpienie frezarskie PFERD umożliwiają obróbkę materiałów o niemal każdej twardości. Jest
to możliwe dzięki zestrojeniu metali twardych,
kształtu i ew. powłoki.
■■Przy materiałach źle przewodzących ciepło
jak stale nierdzewne, stopy tytanu itd. zaleca
się obniżyć obroty. Należy unikać zabarwienia trzpienia.
Zbyt wysoka temperatura wpływa na osłabienie łączenia między trzpieniem a główką.
Istnieje niebezpieczeństwo oderwania się
główki.
■■Powierzchnia styku między trzpieniem frezarskim a przedmiotem obrabianym podczas
obróbki powinna wynosić nie więcej niż
1/3 obwodu. Zbyt duży kąt opasania > 1/3
powoduje niespokojna pracę narzędziem,
a w rezultacie wyłamania zębów. Przy kącie
opasania > 1/3 zaleca się uzębienia 3R i 3RS.
■■W przypadku materiałów silnie mażących
się, należy stosować tłuszcz, naftę, kredę
itp., aby zapobiegać zapychaniu się zębów.
Kształty i uzębienia dla trzpieni frezarskich HM i HSS
Wg DIN trzpienie frezarskie ze stopów twardych posiadają skróty dla nazw kształtów i uzębienia.
W tabeli porównano skróty kształtów i uzębień PFERD z symbolami DIN.
Kształt
Kształt PFERD
Kształt wg DIN
Uzębienie PFERD
ZYA
ZYA
1
C
ZYAS
ZYA…S
2 (HSS z wiórołamaczem)
-
B
-
3 (HSS z wiórołamaczem)
-
KUD
KUD
3
MY
WRC
WRC
3 PLUS
MX
SPG
SPG
4
MX
SKM
SKM
5
F
RBF
RBF
ALU
-
KEL
KEL
ALU PLUS
-
TRE
TRE
FVK
-
WKN
WKN
FVKS
-
WKNS
WKN…S
3R
-
KSJ
KSJ
3RS
-
KSK
KSK
MZ
-
R
-
Uzębienie specjalne
-
V
-
N
-
-
Uzębienia wg DIN
202 I
7
Uzębienie 1
(wg DIN C)
Uzębienie 3
(wg DIN MY)
Uzębienie 3 PLUS
(wg DIN MX)
Uzębienie 4
(wg DIN MX)
Uzębienie 5
(wg DIN F)
Zalecana liczba obrotów [min-1]
Aby określić odpowiednią prędkość pracy
[m/min], należy uwzględnić:
➊ Obrabianą grupę materiałową.
➋ Określić proces.
➌ Oraz wybrać uzębienie.
➍ Określić prędkość pracy.
Aby określić zalecany przedział obrotów [min-1],
należy uzwględnić:
➎ Średnicę trzpienia frezarskiego.
➏ Zakres prędkości skrawania oraz średnica
trzpienia frezarskiego wykazują zalecany
zakres liczby obrotów.
➊ Grupy materiałów
Stal,
żeliwo
Stal
szlachetna
(INOX)
➋ Proces
Stale
nierdzewne i
kwasoodporne
Żeliwo
I 202
3
500 - 600 m/min
3
3 PLUS
4
250 - 350 m/min
5
350 - 450 m/min
1
3
3 PLUS
4
300 - 450 m/min
5
350 - 450 m/min
1
600 - 900 m/min
Obr. zgrubna =
duża il. usuw. mat.
3
4
250 - 350 m/min
Obr. delikatna =
niewielka il. usuw. mat.
3
350 - 450 m/min
Obr. zgrubna =
Stale narzędziowe, ulepszone, stale
stopowe, staliwo
Obr. delikatna =
niewielka il. usuw.mat.
Obr. zgrubna =
Stale szlachetne austenistyczne,
ferrytyczne
Obr. delikatna =
Obr. zgrubna =
450 - 600 m/min
250 - 350 m/min
Twarde metale
nieżelazne
Brąz, tytan/stopy tytanu, bardzo twarde
stopy aluminium (wysoki udział Si)
Materiały
żaroodporne
Obr. zgrubna =
Stopy na bazie niklu i kobaltu (produkcja duża il. usuw. mat.
napędów oraz turbin)
Obr. delikatna =
3 PLUS
4
300 - 450 m/min
5
350 - 500 m/min
1
3
3 PLUS
600 - 900 m/min
Żeliwo szare,
żeliwo białe
Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL
grafitem sferoidalnym (GG), grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG),
białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW),
czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS)
3
500 - 600 m/min
Przykład:
Trzpień frezarski HM, uzębienie 3 PLUS,
średnica 12 mm.
Zgrubna obróbka stali niehartowanych,
nieulepszonych.
Prędkość skrawania: 450 - 600 m/min
Zakres obrotów: 12.000 - 16.000 min-1
8
600 - 900 m/min
Obr. delikatna =
Miękkie met. nieżelaStopy aluminium, mosiądz, miedź, cynk
zne, met. kolorowe
Metale
nieżelazne
1
3
3 PLUS
Obr. zgrubna =
Stale niehartowane,
nieulepszone, do
Stale konstrukcyjne, węglowe, narzę1200 N/mm²
dziowe, stale niestopowe, staliwo
(< 38 HRC)
Stale hartowane,
ulepszone ponad
1200 N/mm²
(> 38 HRC)
➌ Uzębienie ➍ Prędkość skrawania
Obr. zgrubna =
Obr. delikatna =
450 - 600 m/min
➏ Prędkości skrawania [m/min]
➎ø
[mm]
2
3
4
6
8
10
12
16
20
25
250
300
350
400
450
500
600
900
80.000
53.000
40.000
27.000
20.000
16.000
13.000
10.000
8.000
6.000
95.000
64.000
48.000
32.000
24.000
19.000
16.000
12.000
10.000
8.000
143.000
95.000
72.000
48.000
36.000
29.000
24.000
18.000
14.000
11.000
Liczby obrotów [min-1]
40.000
27.000
20.000
13.000
10.000
8.000
7.000
5.000
4.000
3.000
48.000
32.000
24.000
16.000
12.000
10.000
8.000
6.000
5.000
4.000
56.000
37.000
28.000
19.000
14.000
11.000
9.000
7.000
6.000
4.000
64.000
42.000
32.000
21.000
16.000
13.000
11.000
8.000
6.000
5.000
72.000
48.000
36.000
24.000
18.000
14.000
12.000
9.000
7.000
6.000
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych - trzpień ø 3, 6 i 8 mm
Kształt walcowy wg DIN 8032 (kształt) z
uzębieniem wg DIN 8033.
Kształt walcowy ZYA
Przykład zamówienia:
EAN 4007220045435
ZYA 0413/6 Z3 PLUS
Należy podać uzębienie.
d1
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
1
3
3 PLUS
4
5
202
d2
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
ZYA 0210/3
ZYA 0313/3
ZYA 0607/3
ZYA 0613/3
Trzpień ø 6 mm
ZYA 0413/6
ZYA 0616/6
ZYA 0820/6
ZYA 1013/6
ZYA 1020/6
ZYA 1025/6
ZYA 1225/6
ZYA 1625/6
Trzpień ø 8 mm
ZYA 1225/8
ZYA 1625/8
-
-
233771
233801
233825
233849
233788
402627
-
233795
233818
233832
233856
3
3
3
3
2 x 10
3 x 13
6x7
6 x 13
40
43
37
43
1
1
1
1
4
5
5
7
045862
045671
-
045473
045534
045855
045657
045787
045435
045480
045541
045596
045879
045978
045695
045800
045459
045503
045565
045626
045916
046012
045732
045848
045466
045510
045572
045640
045930
045756
-
6
6
6
6
6
6
6
6
4 x 13
6 x 16
8 x 20
10 x 13
10 x 20
10 x 25
12 x 25
16 x 25
55
55
60
53
60
65
65
65
1
1
1
1
1
1
1
1
19
23
24
24
32
39
60
93
-
-
045701
045817
045749
-
-
8
8
12 x 25
16 x 25
65
65
1
1
67
100
Kształt walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem
na obwodzie i na czole wg DIN 8033.
Kształt walcowy ZYAS czoło uzębione
EAN 4007220044926
ZYAS 0413/6 Z3 PLUS
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
3 PLUS
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
049464
049488
049518
049549
3
3
3
3
2 x 10
3 x 13
6x7
6 x 13
40
43
37
43
1
1
1
1
4
5
5
7
044957
045008
6
6
4 x 13
6 x 16
55
55
1
1
19
23
4
5
049471
049501
049532
049563
049457
072394
402634
044926
044971
044940
044995
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm z uzębieniem czołowym
ZYAS 0210/3
ZYAS 0313/3
ZYAS 0607/3
ZYAS 0613/3
ZYAS 0413/6
ZYAS 0616/6
044964
Więcej na następnej stronie.
202 I
9
EAN 4007220045022
ZYAS 0820/6 Z3 PLUS
d1
d2
l2
l1
Więcej na poprzedniej stronie.
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
3 PLUS
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
045053
045350
045237
045282
6
6
6
6
6
6
8 x 20
10 x 13
10 x 20
10 x 25
12 x 25
16 x 25
60
53
60
65
65
65
1
1
1
1
1
1
24
24
32
39
60
93
-
8
12 x 25
65
1
67
4
5
045022
045084
045305
045374
045176
045251
045046
045336
045404
045213
045275
045183
-
EAN 4007220
ZYAS 0820/6
045015
ZYAS 1013/6
ZYAS 1020/6
045299
ZYAS 1025/6
ZYAS 1225/6
045145
ZYAS 1625/6
045244
ZYAS 1225/8
-
Kształt kulisty wg DIN 8032 z uzębieniem wg
DIN 8033.
Kształt kulisty KUD
EAN 4007220046791
KUD 0403/6 Z3 PLUS
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
l1
Uzębienia
1
3
3 PLUS
4
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
KUD 0302/3
KUD 0403/3
KUD 0605/3
Trzpień ø 6 mm
KUD 0403/6
KUD 0605/6
KUD 0807/6
KUD 1009/6
KUD 1210/6
KUD 1614/6
KUD 2018/6
Trzpień ø 8 mm
KUD 1210/8
KUD 1614/8
KUD 2018/8
10 I 202
-
-
049778
049792
049815
392058
394915
393192
049761
049785
049808
3
3
3
3x2
4x3
6x5
33
34
35
1
1
1
4
4
4
046814
046876
046944
047125
-
046838
046890
046937
047002
047194
046791
046821
046883
046951
047033
047132
047224
046845
046906
046975
047071
047170
-
046807
046852
046913
046982
047088
047187
-
6
6
6
6
6
6
6
4x3
6x5
8x7
10 x 9
12 x 10
16 x 14
20 x 18
45
45
47
49
51
54
58
1
1
1
1
1
1
1
17
18
14
17
25
46
74
-
-
047040
047149
047231
-
-
8
8
8
12 x 10
16 x 14
20 x 18
51
54
58
1
1
1
32
53
81
Kształt uniwersalny, kombinacja kształtów
walcowego i kulistego. Kształt kulistowalcowy wg DIN 8032 z uzębieniem wg
DIN 8033.
EAN 4007220046173
WRC 0413/6 Z3 PLUS
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
1
3
3 PLUS
4
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
WRC 0210/3
WRC 0313/3
WRC 0613/3
Trzpień ø 6 mm
WRC 0413/6
WRC 0616/6
WRC 0820/6
WRC 1020/6
WRC 1025/6
WRC 1225/6
WRC 1625/6
Trzpień ø 8 mm
WRC 1020/8
WRC 1225/8
WRC 1625/8
-
-
049631
049662
049693
395837
393161
393178
049624
049648
049679
3
3
3
2 x 10
3 x 13
6 x 13
40
43
43
1
1
1
4
5
7
046227
046296
046371
046487
046623
046210
046289
046357
046708
046463
046609
046173
046234
046302
046388
046715
046500
046630
046197
046258
046326
046425
046746
046548
046678
046265
046333
046449
046562
-
6
6
6
6
6
6
6
4 x 13
6 x 16
8 x 20
10 x 20
10 x 25
12 x 25
16 x 25
55
55
60
60
65
65
65
1
1
1
1
1
1
1
19
22
22
29
45
57
89
-
-
046395
046517
046647
046555
-
-
8
8
8
10 x 20
12 x 25
16 x 25
60
65
65
1
1
1
36
64
96
Kształt płomienia wg ISO 7755/8, z
Kształt płomienia B
EAN 4007220046067
B 0820/6 Z3 PLUS
r
d2
d1
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
3 PLUS
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
B 0307/3
B 0613/3
Trzpień ø 6 mm
B 0820/6
B 1230/6
B 1635/6
-
-
049570
049594
3
3
3x7
6 x 13
37
43
0,8
1,0
1
1
4
6
046050
046098
-
046067
046111
046142
-
6
6
6
8 x 20
12 x 30
16 x 35
60
70
75
1,5
2,1
2,6
1
1
1
18
53
90
202 I 11
202
Kształt kulisto-walcowy WRC
Kształt pocisku wg DIN 8032 (kształt SPG) z
uzębieniem wg DIN 8033, czubek spłaszczony.
Kształt pocisku SPG
EAN 4007220047941
SPG 0618/6 Z3 PLUS
Czubek spłaszczony
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
1
3
3 PLUS
4
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
SPG 0307/3
SPG 0313/3
SPG 0613/3
Trzpień ø 6 mm
SPG 0618/6
SPG 1020/6
SPG 1225/6
SPG 1230/6
SPG 1630/6
Trzpień ø 8 mm
SPG 1020/8
SPG 1225/8
SPG 1630/8
-
-
049921
049952
049983
470626
393208
393215
049907
049938
049969
3
3
3
3x7
3 x 13
6 x 13
37
43
43
1
1
1
4
4
6
047934
048016
048139
048368
048252
047927
047996
048115
048344
048238
047941
048023
048146
048382
048276
047965
048061
048184
048429
048313
047972
048085
048207
048443
-
6
6
6
6
6
6 x 18
10 x 20
12 x 25
12 x 30
16 x 30
55
60
65
70
70
1
1
1
1
1
21
23
46
54
80
048269
-
048030
048153
048283
048191
-
-
8
8
8
10 x 20
12 x 25
16 x 30
60
65
70
1
1
1
30
53
87
Kształt stożkowy, część robocza zaokrąglona
wg DIN 8032, uzębienie wg DIN 8033.
Kształt stożkowy KEL
r
EAN 4007220048481
KEL 1020/6 Z3 PLUS
α
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
1
3
3 PLUS
4
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt Promień
a
r
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KEL 1020/6
KEL 1225/6
KEL 1230/6
KEL 1630/6
Trzpień ø 8 mm
KEL 1225/8
KEL 1230/8
12 I 202
048627
-
048467
048528
048603
-
048481
048559
048634
048719
048504
048597
048672
048733
048689
-
6
6
6
6
10 x 20
12 x 25
12 x 30
16 x 30
60
65
70
70
14°
14°
14°
14°
2,9
3,3
2,6
4,8
1
1
1
1
23
46
54
80
-
-
048566
048641
-
-
8
8
12 x 25
12 x 30
65
70
14°
14°
3,3
2,6
1
1
53
61
Kształt stożkowy wg DIN 8032, uzębienie wg
DIN 8033, czubek spłaszczony.
Kształt stożkowy SKM
EAN 4007220047293
SKM 0618/6 Z3 PLUS
d1 α
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
1
3
3 PLUS
4
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
SKM 0307/3
SKM 0311/3
SKM 0613/3
Trzpień ø 6 mm
SKM 0618/6
SKM 1020/6
SKM 1225/6
Trzpień ø 8 mm
SKM 1225/8
-
-
049839
049853
049877
451816
-
049822
049846
049860
3
3
3
3x7
3 x 11
6 x 13
37
41
43
21°
14°
25°
1
1
1
4
4
4
047286
047415
047279
047330
047392
047293
047354
047422
047316
047378
047460
047323
047385
047477
6
6
6
6 x 18
10 x 20
12 x 25
55
60
65
18°
28°
26°
1
1
1
19
22
39
-
-
047439
-
-
8
12 x 25
65
26°
1
46
Kształt drzewa wg DIN 8032, z uzębieniem
wg DIN 8033.
Kształt drzewa RBF
EAN 4007220047606
RBF 0618/6 Z3 PLUS
r
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
1
3
3 PLUS
4
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług. Promień
całk.
r
l1
[mm]
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
RBF 0307/3
RBF 0613/3
Trzpień ø 6 mm
RBF 0618/6
RBF 0820/6
RBF 1020/6
RBF 1225/6
RBF 1630/6
Trzpień ø 8 mm
RBF 1225/8
RBF 1630/8
-
-
049891
050019
400722
049884
049990
3
3
3x7
6 x 13
37
43
0,75
1,5
1
1
4
6
047774
-
047590
047644
047682
047750
047859
047606
047651
047705
047781
047873
047620
047675
047729
047828
047910
047637
047736
047835
-
6
6
6
6
6
6 x 18
8 x 20
10 x 20
12 x 25
16 x 30
55
60
60
65
70
1,5
1,2
2,5
2,5
3,6
1
1
1
1
1
21
18
24
47
82
-
-
047798
047880
-
-
8
8
12 x 25
16 x 30
65
70
2,5
3,6
1
1
54
89
202 I 13
202
Czubek spłaszczony
Kształt kropli wg DIN 8032 (kształt TRE) z
Kształt kropli TRE
EAN 4007220048771
TRE 0610/6 Z3 PLUS
r
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
1
3
3 PLUS
4
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług. Promień
całk.
r
l1
[mm]
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
TRE 0307/3
TRE 0610/3
Trzpień ø 6 mm
TRE 0610/6
TRE 0813/6
TRE 1016/6
TRE 1220/6
TRE 1625/6
Trzpień ø 8 mm
TRE 1220/8
TRE 1625/8
-
-
049754
050040
-
049747
050026
3
3
3x7
6 x 10
37
40
1,2
2,8
1
1
4
6
048955
049075
048931
-
048771
048894
048832
048962
049099
048917
048856
049006
049136
048801
048924
049020
-
6
6
6
6
6
6 x 10
8 x 13
10 x 16
12 x 20
16 x 25
50
53
56
60
65
2,8
3,7
4,0
5,0
6,5
1
1
1
1
1
20
17
23
44
77
-
-
048979
049105
049013
-
-
8
8
12 x 20
16 x 25
60
65
5,0
6,5
1
1
51
84
Wytwarzanie i obróbka rowków i żłobków.
Kształt tarczy N
Kształt tarczy, uzęb. obwod. kąt 90°
symetryczne, zbieżne.
EAN 4007220048740
N 2503/8 Z3
α
d2
d1
l2
Symbol
zamówieniowy
l1
Uzębienia
3
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
8
8
25 x 3
25 x 6
43
46
90°
90°
EAN 4007220
Trzpień ø 8 mm
N 2503/8
N 2506/8
14 I 202
048740
048757
1
1
52
73
Kształt stożkowy wg DIN 8032 (kształt KSJ +
KSK) z uzębieniem wg DIN 8033. Wykonanie
KSK 0603/6 jest uzębione z dwóch stron, do
zastosowania obustronnego (patrz rysunek).
α
Czubek spłaszczony
EAN 4007220047521
KSK 1608/6 Z3
d1
l2
Kształt stożkowy KSK
d1
α
d2
l2
l1
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
6
6
6
6x3
10 x 5
16 x 8
50
50
53
90°
90°
90°
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KSK 0603/6
KSK 1005/6
KSK 1608/6
047569
047583
047521
047545
Odpowiedni do fazowania i obróbki ostrych
kątów.
Kształt stożkowy KSJ (uzębienie z
dwóch stron)
EAN 4007220047552
KSJ 0605/6 Z3
d1
l2
Symbol
zamówieniowy
l1
Uzębienia
3
5
20
17
48
Kształt stożkowy KSJ
Kształt stożkowy wg DIN 8032, z uzębieniem wg DIN 8033 z płaskimi kątami: (60°).
Wykonanie KSJ 0605/6 jest uzębione z dwóch
stron, do zastosowania obustronnego (patrz
rysunek).
α
1
1
1
Czubek spłaszczony
d1
α
d2
l2
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
6
6
6
6x5
10 x 8
16 x 13
50
53
56
60°
60°
60°
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KSJ 0605/6
KSJ 1008/6
KSJ 1613/6
047552
047576
047491
047507
1
1
1
19
19
51
202 I 15
202
Odpowiedni do fazowania i obróbki ostrych
kątów.
Kształt stożkowy KSK (uzębienie z
dwóch stron)
Trzpienie frezarskie promieniste R
R0615/6
R0830/8
Uzyskiwanie i obróbka promieni zewnętrznych
oraz zaokrągleń krawędzi.
Trzpienie frezarskie promieniste R
Trzpień frezarski promienisty z uzębieniem
specjalnym, dostępne 2 wykonania:
■■walcowy z trzykrotnym konturem uzębienia
■■wyprofilowany zbieżnie w kierunku trzonka
R0615/6
d
R0830/8 1
r
Trzpieni frezarskich promienistych nie można
przeostrzać.
R1618/8
d2
l2
l1
r
R1618/8 d1
Wskazówki dot. użycia:
Dla trzpieni frezarskich promienistych o specjalnym uzębieniu obowiązują zalecenia dot.
obrotów odpowiednie dla frezów ze stopów
twardych uzębienie 3.
d2
l2
l1
EAN 4007220049143
R 0615/6 Uzębienie specjalne
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
049143
6
6 x 18
60
1,5
1
35
049150
049167
8
8
8 x 27
16 x 18
60
100
3,0
6,0
1
1
42
69
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
R 0615/6
Trzpień ø 8 mm
R 0830/8
R 1618/8
Trzpienie frezarskie do zaokrągleń V
Uzyskiwanie i obróbka promieni zewnętrznych
oraz zaokrągleń krawędzi.
V1015/6
Trzpień frezarski do zaokrągleń o kształcie
wklęsłym od strony czoła, uzębienie wg
DIN 8033.
Trzpienie frezarskie do zaokrągleń V
r
V1015/6 d1 d3
Trzpieni frezarskich do zaokrągleń nie można
przeostrzać.
V1215/6
l1
r
V1215/6 d1 d3
EAN 4007220049174
V 1015/6 Z3
d2
l2
l1
r
V1315/6
V1315/6 d1 d3
r1
Symbol
zamówieniowy
d2
l2
Uzębienia
3
ø ø główki x dł.
trzpienia
d1 x l2
d2
[mm]
[mm]
d2
l2
l1
Dług.
całk.
l1
[mm]
ø d3
[mm]
Promień
r
[mm]
Promień
r1
[mm]
55
55
55
2
6
3
10
10
10
1,5
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
V 1015/6
V 1215/6
V 1315/6
16 I 202
049174
049204
049198
6
6
6
10 x 15
12 x 15
13 x 15
1
1
1
21
27
27
Kształt ostrosłupa ściętego WKN
Uzębienie WKNS
EAN 4007220049211
WKN 1013/6 Z3
α
d2
d1
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
3 PLUS
5
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm bez uzębienia czołowego
WKN 0307/3
WKN 0607/3
WKNS 0307/3
WKNS 0607/3
WKN 1013/6
049211
WKN 1213/6
049235
WKN 1613/6
049242
233863
233887
233870
233894
3
3
3x7
6x7
37
37
4°
10°
1
1
4
5
049716
049709
3
3x7
37
4°
1
4
049730
049723
3
6x7
37
10°
1
5
-
-
6
6
6
10 x 13
12 x 13
16 x 13
53
53
53
10°
20°
20°
1
1
1
21
35
52
Zestawy trzpieni frezarskich HM
Zawiera najczęściej używane kształty i wymiary
dla zastosowań ogólnych.
Zawartość:
15 trzpieni frezarskich ze stopów twardych
ø trzpienia 3 mm, uzębienie 5
po 1 szt.:
ZYA 0210/3 Z5
ZYA 0313/3 Z5
ZYA 0607/3 Z5
ZYA 0613/3 Z5
B
0307/3 Z5
KUD 0403/3 Z5
WRC0210/3 Z5
WRC0313/3 Z5
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
5
Zestaw 1501 HM
SPG 0307/3 Z5
SKM 0613/3 Z5
RBF 0307/3 Z5
RBF 0613/3 Z5
TRE 0307/3 Z5
TRE 0610/3 Z5
WKN0307/3 Z5
ø trzonka
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
1501 HM
055892
3
1
130
202 I 17
202
Obróbka trudnodostępnych, tylnych ścian
krawędzi.
Kształt ostrosłupa ściętego wg DIN 8032
(kształt WKN) z uzębieniem wg DIN 8033.
Kształt WKNS z uzębieniem bocznoczołowym.
Zestawy trzpieni frezarskich HM
Zestaw 1500 HM
Zestaw trzpieni frezarskich ze stopów twardych zawiera najczęściej używane kształty i
wymiary do różnorodnych zadań obróbczych.
Zawartość:
22 trzpienie frezarskie ze stopów twardych
po 1 szt.: uzębienie 5, ø trzpienia 3 mm:
ZYAS 0210/3 Z5
SPG 0307/3 Z5
ZYAS 0313/3 Z5
RBF 0307/3 Z5
WRC 0210/3 Z5
TRE 0307/3 Z5
WRC 0313/3 Z5
WKN0307/3 Z5
Symbol
zamówieniowy
po 1 szt.: uzębienie 3 PLUS, ø trzpienia 6 mm:
ZYAS 0616/6 Z3 PLUS WRC0616/6 Z3 PLUS
ZYAS 1013/6 Z3 PLUS WRC1225/6 Z3 PLUS
ZYAS 1225/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS
KUD 0605/6 Z3 PLUS SPG 1020/6 Z3 PLUS
KUD 0807/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS
KUD 1210/6 Z3 PLUS SKM0618/6 Z3 PLUS
KUD 1614/6 Z3 PLUS SKM1020/6 Z3 PLUS
Uzębienia
3 PLUS, 5
EAN 4007220
Trzpień ø 3 i 6 mm
1500 HM
Zestaw 1506 HM
Symbol
zamówieniowy
055885
Zawiera 5 najczęściej używanych kształtów
trzpienia frezarskiego ø 6 mm oraz uniwersalnego uzębienia 3 PLUS. Dla najpopularniejszych zastosowań w warsztatach.
Odporne na pękanie opakowanie z tworzywa
sztucznego chroni narzędzia przed uszkodzeniami oraz ułatwia ich przechowywanie.
5 pustych miejsc na kolejne narzędzia.
1
1.550
Zawartość:
5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych,
ø trzpienia 6 mm:
po 1 szt.:
ZYA 0616/6 Z3 PLUS
KUD 0605/6 Z3 PLUS
WRC 0616/6 Z3 PLUS
SPG 0618/6 Z3 PLUS
RBF 0618/6 Z3 PLUS
Uzębienia
3 PLUS
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
1506 HM
Zestaw 1512 HM
Symbol
zamówieniowy
801017
Zawiera 5 najczęściej używanych kształtów
trzpienia frezarskiego ø 6 mm oraz uniwersalnego uzębienia 3 PLUS. Dla najpopularniejszych zastosowań w warsztatach.
Odporne na pękanie opakowanie z tworzywa
sztucznego chroni narzędzia przed uszkodzeniami oraz ułatwia ich przechowywanie.
5 pustych miejsc na kolejne narzędzia.
1
248
Zawartość:
5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych,
ø trzpienia 6 mm:
po 1 szt.:
ZYA 1225/6 Z3 PLUS
KUD 1210/6 Z3 PLUS
WRC 1225/6 Z3 PLUS
SPG 1225/6 Z3 PLUS
RBF 1225/6 Z3 PLUS
Uzębienia
3 PLUS
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
1512 HM
18 I 202
801338
1
326
Trzpienie frezarskie ze stopów
twardych z długim trzpieniem
(75 oraz 150 mm)
Małe trzpienie frezarskie ze stopów twardych
z długim trzpieniem (75 mm) nadają się do
obróbki małych, trudnodostępnych miejsc
elementów konstrukcji.
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z długim trzpieniem (150 mm) doskonale nadają
się do obróbki głębokich, trudnodostępnych
miejsc.
Wskazówka dot. bezpieczeństwa
Nie nadają się do użycia stacjonarnego i na
robotach. Niebezpieczeństwo uszkodzenia.
Tylko do napędów prowadzonych ręcznie.
=
Uzębienie 3 PLUS
(wg DIN MX)
Trzpienie frezarskie ze stalowym trzpieniem
SL 75 mm lub SL 150 mm mogą być skracane
przez użytkownika. Trzpienie frezarskie z
oznaczeniem GL 75 mm produkowane są ze
stopów twardych i mogą być skracane tylko za
pomocą narzędzi diamentowych.
GL = długość całkowita
SL = długość trzpienia
Uzębienie 5
(wg DIN F)
należy przestrzegać
zalecanej liczby obrotów!
Zalecany zakres obrotów: [min-1]
Przy pracy z trzpieniami wydłużonymi
należy zbliżyć frez do detalu obrabianego
przed włączeniem maszyny. Nie wolno
przekarczać podanej ➏ w tabeli liczby
obrotów.
Zakres obrotów dla napędu ➎ w kontakcie
z detalem obrabianym w porównaniu do
zalecanej liczby obrotów dla trzpieni frezarskich ze stopów twardych ze standardowymi
długościami trzpienia ze względów bezpieczeństwa zostały zredukowane do podanych w
tabeli wartości.
➊ Grupy materiałowe
Stal,
staliwo
Stale niehartowane, nieulepszone,
do 1200 N/mm²
(< 38 HRC)
Stale hartowane, ulepszone ponad
1200 N/mm²
(> 38 HRC)
Stal nierdzewna (INOX)
Stale nierdzewne i kwasoodporne
Metale
nieżelazne
Materiały żaroodporne
Żeliwo
Żeliwo szare
żeliwo białe
Przykład
Trzpień frezarski HM SL 150, Uzębienie 3 PLUS,
średnica 12 mm.
Obróbka zgrubna stali niehartowanych oraz
nieulepszonych.
Zalecana liczba obrotów przy kontakcie z
przedmiotem obrabianym: 7.000 min-1
Należy:
➊ wybrać obrabianą
grupę materiałową.
➌ Wybrać uzębienie.
➍ Wybrać średnicę
trzpienia frezarskiego.
➎ Zalecana, zredukowana liczba obrotów
[min-1] przy kontakcie z detalem obrabianym znaduje się w tabeli po prawej stronie.
➋ Proces obróbczy
Obr. zgrub. =
Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe, stale duża il. usuw. mat.
niestopowe, staliwo
Obr.delik. =
Obr. zgrub. =
Stale narzędziowe,stale ulepszone, stale stopowe, duża il. usuw. mat.
staliwo
Obr.delik. =
Obr. zgrub. =
Stale szlachetne austenistyczne, ferrytyczne
Obr.delik. =
Obr. zgrub. =
Stopy na bazie niklu i kobaltu
(produkcja napędów oraz turbin)
Obr.delik. =
Obr. zgrub. =
Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG),
grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN-GJS duża il. usuw. mat.
(GGG), białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW),
Obr.delik. =
czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS).
➌ Uzębienie
3 PLUS
5
3 PLUS
5
3 PLUS
5
3 PLUS
5
3 PLUS
5
➏ Maks. liczba obrotów [min-1]
➍
ø [mm]
3
6
8
12
➎ Zalecana zredukowana liczba
bez kontaktu z detalem
obrotów [min-1] w kontakcie z
detalem obrabianym
obrabianym
Długość trzpienia [mm]
75
150
75
150
10.000
31.000
6.000
15.000
6.000
11.000
3.000
7.000
202 I 19
202
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z długim trzpieniem
Kształt walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem na
obwodzie i czole wg DIN 8033.
z uzębieniem czołowym ZYAS
d1
EAN 4007220617632
ZYA 0820/6 Z3 PLUS SL 150
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ø
trzpienia
d2
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
779644
779583
3
3
62
75
3 x 13
6 x 13
75
88
1
1
11
15
779712
3
62
3 x 13
75
1
19
-
6
6
150
150
8 x 20
12 x 25
170
175
1
1
34
61
3 PLUS
5
EAN 4007220
ZYA 0313/3 GL 75
779699
ZYA 0613/3 SL 75
779606
ZYAS 0313/3 GL 75
779705
ZYA 0820/6 SL 150
617632
ZYA 1225/6 SL 150
617649
Kształt kulisty wg DIN 8032 z uzębieniem wg
DIN 8033.
d2
d1
l2
Symbol
zamówieniowy
EAN 4007220617687
KUD 0807/6 Z3 PLUS SL 150
ll
Uzębienia
3 PLUS
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
KUD 0302/3 GL 75
KUD 0605/3 SL 75
Trzpień ø 6 mm
KUD 0807/6 SL 150
KUD 1210/6 SL 150
20 I 202
780060
780039
780053
780022
3
3
73
75
3x2
6x5
75
80
1
1
19
9
617687
617694
-
6
6
150
150
8x7
12 x 10
157
160
1
1
25
36
Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 z
EAN 4007220617656
WRC 0820/6/6 Z3 PLUS SL 150
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3 PLUS
5
202
d1
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
WRC 0313/3 GL 75
WRC 0613/3 SL 75
Trzpień ø 6 mm
WRC 0820/6 SL 150
WRC 1225/6 SL 150
779767
779743
779750
779729
3
3
62
75
3 x 13
6 x 13
75
88
1
1
18
14
617656
617663
-
6
6
150
150
8 x 20
12 x 25
170
175
1
1
34
61
Kształt płomienia wg ISO 7755/8 z uzębieniem
wg DIN 8033.
EAN 4007220617755
B 0820/6 Z3 PLUS SL 150
r
d2
d1
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3 PLUS
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
6
6
150
150
8 x 20
12 x 30
170
180
1,5
2,1
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
B 0820/6 SL 150
B 1230/6 SL 150
617755
617779
Kształt pocisku wg DIN 8032 z uzębieniem wg
DIN 8033, czubek spłaszczony.
Uzębienia
3 PLUS
5
34
69
Czubek spłaszczony
EAN 4007220779972
SPG 0313/3 Z3 PLUS GL 75
Symbol
zamówieniowy
1
1
d1
d2
l2
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
3
3
62
75
3 x 13
6 x 13
75
88
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
SPG 0313/3 GL 75
SPG 0613/3 SL 75
779972
779828
779965
779811
1
1
19
12
202 I 21
Kształt drzewa wg DIN 8032 z uzębieniem wg
DIN 8033.
Kształt drzewa RBF
EAN 4007220617731
RBF 0820/6 Z3 PLUS SL 150
r
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3 PLUS
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
RBF 0307/3 GL 75
RBF 0613/3 SL 75
Trzpień ø 6 mm
RBF 0820/6 SL 150
RBF 1225/6 SL 150
780015
779996
780008
779989
3
3
68
75
3x7
6 x 13
75
88
0,75
1,5
1
1
19
15
617731
617748
-
6
6
150
150
8 x 20
12 x 25
170
175
1,2
2,5
1
1
52
81
Kształt kropli wg DIN 8032 z uzębieniem wg
DIN 8033.
Kształt kropli TRE
EAN 4007220617700
TRE 0813/6 Z3 PLUS SL 150
r
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3 PLUS
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
TRE 0307/3 GL 75
TRE 0610/3 SL 75
Trzpień ø 6 mm
TRE 0813/6 SL 150
TRE 1220/6 SL 150
22 I 202
779804
779781
779798
779774
3
3
68
75
3x7
6 x 10
75
85
1,2
2,8
1
1
19
13
617700
617724
-
6
6
150
150
8 x 13
12 x 20
163
170
3,7
5,0
1
1
29
53
Przedłużki dla wrzecion napędów
Użycie przedłużek wrzecion w kombinacji
z frezem z długim trzpieniem ze względów bezpieczeństwa nie jest dopuszczalne.
Więcej wskazówek dot. bezpieczeństwa
znajdą Państwo w katalogu 209.
202
Za pomocą tych przedłużek można przedłużać
trzpienie frezarskie (trzpień-ø 3 oraz 6 mm),
aby pracować w miejscach trudnodostepnych.
Przedłużkę mocuje się do tulei maszyny lub
w uchwyt wałka giętkiego. Zastępują w ten
sposób narzędzia z wydłużonymi trzpieniami.
= wskazówek dot.
bezpieczeństwa.
Przedłużka SPV 150-3 S6
dla trzpienia 3 mm
150
6
11,5
30
dla trzpienia 6 mm
150
8
13,5
30
dla trzpienia 6 mm
144
12
8
30
Przedłużka SPV 100-6 SPG 6
dla trzpienia 6 mm
129
12
M10 x 0,75
20
dla trzpienia 6 mm
120
12
8
30
Przedłużka SPV 75-6 SPG 6
dla trzpienia 6 mm
104
12
M10 x 0,75
20
dla trzpienia 3 mm
78
9,5
8
30
Więcej informacji na temat przedłużek
wrzecion napędowych znajdą Państwo
w katalogu 209.
202 I 23
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT®
Zalety
Powłoka HC-HT
do mat. odpornych na wysoką
temperaturę
■■idealne do obróbki żaroodpornych
metali nieżelaznych
■■bardzo niskie tarcie, małe ryzyko zapychania
się
■■lepsze odprowadzanie wiórów
■■mniejsza temperatura obróbki
■■wzrost wydajności
dzięki wyższym obrotom
■■zwiększona żywotność
Powłoka HC-NFE
do aluminium i metali nieżelaznych
■■głównie do mażących się metali
nieżelaznych.
■■bardzo dobra wydajność i długa żywotność
■■mniejsze tarcie, lepszy ślizg
Rodzaje powłok
Powłoka HC-FE
do stali i materiałów hutniczych
■■idealne do stali i żeliwa
■■duża odporność na ścieranie
■■odporne na wysoką temperaturę
■■duża ciągliwość powłoki
Wskazówka:
■■Zasadniczo wszystkie trzpienie frezarskie ze
stopów twardych dostarczane są z powłoką.
■■Alternatywne wykonania i powłoki na
zamówienie.
Powłoka HC-FE
do stali i żelaza
Powłoka HC-HT
do materiałów
żaroodpornych
Powłoka HC-NFE
dla metali nieżelazne
Zalecany zakres liczby obrotów [min-1]
Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/
min], należy uwzględnić:
należy uwzględnić
Stal,
Staliwo
Metale nieżelazne
Żeliwo
Stale niehartowane,
nieulepszone, do
1200 N/mm² (< 38 HRC)
Stale hartowane,
ulepszone ponad
1200 N/mm² (> 38 HRC)
Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe, stale niestopowe, staliwo
Stale narzędziowe,stale ulepszone,
stale stopowe, staliwo
bienie
Obr. zgrub. =
Powłoka
➍ Prędkość
HC-FE
450 - 600 m/min
HC-FE
250 - 350 m/min
skrawania
3 PLUS
Miękkie metale nieżelazne
Stopy aluminium, mosiądz,
miedź, cynk
Obr. zgrub. =
Obr.delik. =
Materiały
żaroodporne
Obr. zgrub. =
Żeliwo szare
żeliwo białe
Żeliwo z grafitem pasemkowym
EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/
żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG), Obr. zgrub. =
białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW
(GTW),czarne żeliwo ciągliwe ENGJMB (GTS).
Przykład
Trzpień frezarski HM, uzębienie 3 PLUS,
średnica 12 mm.
Zgrubna obróbka stali niehartowanych,
nieulepszonych.
24 I 202
➌ Uzę-
➋ Proces
600 - 1.100 m/min
HC-NFE
ALU
900 - 1.100 m/min
4
HC-HT
300 - 450 m/min
3 PLUS
HC-FE
450 - 600 m/min
➏ Prędkości skrawania cięcia [m/min]
➎
ø [mm]
3
6
8
10
12
250
300
350
450
600
900
1.100
95.000
48.000
36.000
29.000
24.000
117.000
59.000
44.000
35.000
29.000
27.000
13.000
10.000
8.000
7.000
32.000
16.000
12.000
10.000
8.000
37.000
19.000
14.000
12.000
9.000
48.000
24.000
18.000
14.000
12.000
64.000
32.000
24.000
19.000
16.000
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT® HC-FE
Kształt walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem na
obwodzie i czole wg DIN 8033.
EAN 4007220533291
ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FE
d1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
l1
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
HC-FE
HC-FE
złoty
złoty
6
6
6 x 16
12 x 25
55
65
3 PLUS
202
d2
l2
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
ZYA 0616/6
ZYA 1225/6
533291
533307
Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 z
1
1
23
60
EAN 4007220533239
WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FE
d2
d1
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
HC-FE
HC-FE
złoty
złoty
6
6
6 x 16
12 x 25
55
65
3 PLUS
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
WRC 0616/6
WRC 1225/6
533239
533246
Kształt kulisty podobny do DIN 8032
(kształt KUD) z uzębieniem wg DIN 8033.
EAN 4007220533123
KUD 0807/6 Z3 PLUS HC-FE
1
1
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
l1
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
HC-FE
HC-FE
złoty
złoty
6
6
8x7
10 x 9
47
49
3 PLUS
22
57
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KUD 0807/6
KUD 1009/6
533123
533130
1
1
14
17
202 I 25
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT® HC-FE
Kształt pocisku wg DIN 8032 (kształt SPG) z
EAN 4007220533215
SPG 1225/6 Z3 PLUS HC-FE
Czubek spłaszczony
d2
d1
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
HC-FE
złoty
6
12 x 25
65
3 PLUS
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
SPG 1225/6
533215
1
46
DIN 8033.
Kształt drzewa RBF
EAN 4007220533161
RBF 1225/6 Z3 PLUS HC-FE
r
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
HC-FE
złoty
6
12 x 25
65
2,5
3 PLUS
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
RBF 1225/6
26 I 202
533161
1
47
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT® HC-HT
Kształt kulisty wg DIN 8032 (kształt KUD) z
EAN 4007220533574
KUD 0302/3 Z4 HC-HT
202
d2
d1
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
HC-HT
srebrno-szary
3
3x2
33
4
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
KUD 0302/3
533574
DIN 8033.
EAN 4007220533581
RBF 0613/3 Z4 HC-HT
1
4
Kształt drzewa RBF
r
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
HC-HT
srebrno-szary
3
6 x 13
43
1,5
4
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
RBF 0613/3
533581
1
6
202 I 27
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT® HC-NFE
Kształt walcowy z uzębieniem czołowym ZYAS
d1
EAN 4007220804117
ZYAS 1225/6 Z ALU HC-NFE
czołowym i na obwodzie.
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
HC-NFE
czarno-szary
6
12 x 25
65
ALU
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
ZYAS 1225/6
804117
1
60
1
57
1
25
Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032.
EAN 4007220804131
WRC 1225/6 Z ALU HC-NFE
d2
d1
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
HC-NFE
czarno-szary
6
12 x 25
65
ALU
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
WRC 1225/6
804131
EAN 4007220804155
KUD 1210/6 Z ALU HC-NFE
Kształt kulisty wg DIN 8032.
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
l1
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
HC-NFE
czarno-szary
6
12 x 10
50
ALU
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KUD 1210/6
28 I 202
804155
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT® HC-NFE
Kształt drzewa wg DIN 8032.
Kształt drzewa RBF
EAN 4007220533192
RBF 1225/6 Z ALU HC-NFE
r
d1
202
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
HC-NFE
czarno-szary
6
12 x 25
65
2,5
ALU
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
RBF 1225/6
533192
Kształt stożkowy z okrągłą główką podobny
do DIN 8032.
EAN 4007220533093
KEL 1230/6 Z ALU HC-NFE
1
47
α
r
d2
d1
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Powłoka
Kolor
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
Promień
r
[mm]
HC-NFE
czarno-szary
6
12 x 30
70
14°
2,5
ALU
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KEL 1230/6
533093
1
54
202 I 29
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do trudnych zastosowań
Warianty uzębienia 3R oraz 3RS tworzą
grupę produktów PFERD, wyprodukowanych
specjalnie do trudnych zastosowań w stoczniach, odlewniach i przy produkcji konstrukcji
stalowych.
■■Można stosować także na niskich obrotach.
■■W wykonaniu specjalnym możliwa długość
trzpienia 150 lub 200 mm.
■■Uzębienia 3R i 3RS zostały stworzone specjalnie do zastosowań o dużym biciu.
Zalety
Przykłady zastosowania
■■Innowacyjne, specjalne uzębienie z odpornością na bicie.
■■Bardzo mocne, wydajne warianty uzębienia
minimalizują wyłamywanie zębów, odpryskiwanie i urwanie główki.
■■Uzębienia 3R i 3RS stosuje się na materiałach do 55 HRC.
■■Czym dłuższy trzpień, tym większe bicie.
■■Ciężkie zastosowania, z powodu nie przylegania narzędzia do płaszczyzny.
■■Duży kąt opasania.
■■Frezowanie wąskich konturów.
Uzębienie 3R
■■Zgrubna, agresywna obróbka
z dużą ilością usuwanego materiału.
Uzębienie 3RS
■■Zgrubna obróbka, bardzo cicha praca
narzędzia.
Aby określić zalecany przedział obrotów
[min-1], należy uwzględnić.
➊ Grupy materiałowe
Stal,
staliwo
Metale nieżelazne
Żeliwo
Stale niehartowane,
Stale konstrukcyjne, węglowe,
nieulepszone, do
narzędziowe, stale niestopowe,
1200 N/mm²
staliwo
(<38 HRC)
➌ Uzębienie
➍ Prędkość skrawania
3R
250 - 600 m/min
Obróbka zgrubna =
duża ilość usuwanego
materiału
Stale hartowane,
ulepszone ponad
1200 N/mm²
(> 38 HRC)
Stale narzędziowe, stale
ulepszone, stale stopowe,
staliwo
Materiały
żaroodporne
Stopy na bazie
niklu i kobaltu
(produkcja napędów oraz
turbin)
Żeliwo szare,
żeliwo białe
Żeliwo z grafitem pasemkowym
EN-GJL (GG), grafitem kulkoObróbka zgrubna =
wym/żeliwem sferoidalnym ENduża ilość usuwanego
GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe
EN-GJMW (GTW), czarne żeliwo materiału
ciągliwe EN-GJMB (GTS)
Przykład
Trzpień frezarski HM, uzębienie 3R,
średnica główki 12 mm.
zgrubna obróbka stali niehartowanych oraz
nieulepszonych
30 I 202
➋ Proces
3RS
3R
250 - 350 m/min
3RS
Obróbka zgrubna =
materiału
3R
250 - 450 m/min
3RS
3R
250 - 600 m/min
3RS
➎
ø [mm]
8
10
12
16
250
350
450
600
Liczby obrotów [min ]
-1
10.000
8.000
7.000
5.000
14.000
11.000
9.000
7.000
18.000
14.000
12.000
9.000
24.000
19.000
16.000
12.000
na obwodzie i na czole.
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
769997
770023
6
6
8 x 20
10 x 20
60
60
1
1
25
33
770054
8
12 x 25
65
1
56
Uzębienia
3R
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
ZYAS 0820/6
ZYAS 1020/6
Trzpień ø 8 mm
ZYAS 1225/8
Kształt płomienia z uzębieniem wg
ISO 7755/8.
EAN 4007220770061
B 0820/6 Z3R
r
d2
d1
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
770061
770085
6
6
8 x 20
12 x 30
60
70
1,5
2,1
1
1
22
48
770092
8
12 x 30
70
2,1
1
50
3R
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
B 0820/6
B 1230/6
Trzpień ø 8 mm
B 1230/8
202 I 31
202
EAN 4007220769997
ZYAS 0820/6 Z3R
EAN 4007220770160
KUD 1210/6 Z3R
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
770160
6
12 x 10
51
1
30
770177
770184
8
8
12 x 10
16 x 14
51
54
1
1
35
53
3R
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KUD 1210/6
Trzpień ø 8 mm
KUD 1210/8
KUD 1614/8
Kształt uniwersalny, kombinacja kształtów
walcowego i kulistego wg DIN 8032.
EAN 4007220770108
WRC 0820/6 Z3R
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3R
3RS
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
WRC 0820/6
WRC 1020/6
WRC 1225/6
Trzpień ø 8 mm
WRC 1225/8
32 I 202
770108
770115
770122
770139
6
6
6
8 x 20
10 x 20
12 x 25
60
60
65
1
1
1
25
32
52
769881
770153
8
12 x 25
65
1
59
Kształt pocisku wg DIN 8032.
kształt pocisku SPG
Czubek spłaszczony
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3R
3RS
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
SPG 1020/6
SPG 1225/6
Trzpień ø 8 mm
SPG 1225/8
SPG 1625/8
770252
770276
770269
-
6
6
10 x 20
12 x 25
60
65
1
1
25
40
770283
770290
770306
8
8
12 x 25
16 x 25
65
65
1
1
47
64
Kształt drzewa RBF
EAN 4007220770191
RBF 0820/6 Z3R
r
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3R
3RS
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
RBF 0820/6
RBF 1020/6
RBF 1225/6
Trzpień ø 8 mm
RBF 1225/8
770191
770207
770214
770238
6
6
6
8 x 20
10 x 20
12 x 25
60
60
65
1,2
2,5
2,5
1
1
1
21
28
43
770221
770245
8
12 x 25
65
2,5
1
49
202 I 33
202
EAN 4007220770252
SPG 1020/6 Z3R
Kształt stożkowy z okrągłą główką wg
DIN 8032.
EAN 4007220770320
KEL 1225/6 Z3R
r
α
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
Promień
r
[mm]
770320
6
12 x 25
65
14°
3,3
1
39
770337
8
12 x 25
65
14°
3,3
1
47
3R
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KEL 1225/6
Trzpień ø 8 mm
KEL 1225/8
Kształt kropli wg DIN 8032.
Kształt kropli TRE
EAN 4007220770344
TRE 1016/6 Z3R
r
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3R
3RS
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
TRE 1016/6
TRE 1220/6
Trzpień ø 8 mm
TRE 1220/8
34 I 202
770344
770351
770382
-
6
6
10 x 16
12 x 20
56
60
4,0
5,0
1
1
27
41
770368
-
8
12 x 20
60
5,0
1
48
■■Odgratowywanie otworów wewnętrznych.
■■Frezowanie w celu przygotowania
spawania.
■■Do prac frezarskich (odgratowywania,
obróbki spawów, obróbki konturów itd.)
także na niewielkich elementach przy
produkcji form, maszyn i modeli.
Zastosowanie oleju szlifierskiego zapobiega
przyklejaniu się wiórów podczas obróbki
miękkich stopów aluminium. W ten sposób
zwiększona zostaje żywotnosć narzędzia oraz
jakość powierzchni przedmiotu obrabianego.
Więcej informacji oraz danych dot. zamówienia
na temat oleju szlifierskiego 412 ALU znajdą
Państwo w katalogu 204.
Zalety uzębienia ALU
PFERD stworzył uzębienie ALU specjalnie do
zastosowań na aluminium.
Oznacza się ono bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi.
Zalety uzębienia ALU PLUS
■■Zmniejszone przyklejanie się materiału.
■■Duża żywotność.
■■Duże ilości usuwanego materiału i dobre
właściwości skrawające.
■■Dopuszczalna prędkość skrawania
1.100 m/min.
■■Spokojna praca narzędzia.
■■Nadaje się do zgrubnej obróbki metali
nieżelaznych, mosiądzu, miedzi, twardych
stopów aluminium, tworzyw sztucznych,
tworzyw sztucznych wzmacnianych
włóknem oraz mat. z gumy.
Wskazówka
Trzpienie frezarskie pokryte powłoką
HICOAT®, uzębienie ALU znajdą Państwo w
rozdzialne Trzpienie frezarskie ze stopów twardych HICOAT®, powłoka HC-NFE, na stronach
28-29.
Więcej informacji znajdą Państwo w prospekcie PRAXIS „PFERD-Obróbka aluminium“.
Uzębienie ALU
Uzębienie ALU PLUS
Zalecany zakers liczby obrotów [min-1]
Aby określić zalecany przedział obrotów
[min-1], należy uzwględnić
➋ Proces
Miękkie metale
nieżelazne
Odlewy aluminium,
mosiądz, miedź, cynk
Metale nieżelazne
Twarde metale
nieżelazne
Tworzywa sztuczne,
inne materiały
ALU
Obr. zgrub. =
600 - 1.100 m/min
ALU PLUS
Obr. delik. =
Obr. zgrub. =
Brąz, tytan,
twarde odlewy alumium
Obr. delik. =
(wysoki udział Si)
Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem
(GFK/CFK),
termoplastyczne tworzywa sztuczne,
twarda guma
Przykład
Trzpień frezarski HM, uzębienie ALU,
średnica 12 mm.
Zgrubna obróbka twardych metali nieżelaznych
np. brązu
Prędkość skrawania: 600 - 1.100 m/min
➌ Uzębienie
Obr. zgrub. =
400 -
ALU
900 - 1.100 m/min
ALU
600 - 1.100 m/min
ALU PLUS
400 -
500 m/min
ALU
900 - 1.100 m/min
ALU
500 - 1.100 m/min
ALU PLUS
Obr. delik. =
500 m/min
500 -
ALU
900 m/min
500 - 1.100 m/min
➎
ø [mm]
3
6
8
10
12
16
400
500
600
900
1.100
Liczby obrotów [min ]
-1
42.000
21.000
16.000
13.000
11.000
8.000
53.000
27.000
20.000
16.000
13.000
10.000
64.000
32.000
24.000
19.000
16.000
12.000
95.000
48.000
36.000
29.000
24.000
18.000
117.000
59.000
44.000
35.000
30.000
22.000
202 I 35
202
Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych
z uzębieniem czołowym ZYAS
EAN 4007220246986
ZYAS 0616/6 Z ALU
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ALU
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
-
3
3
3 x 13
6 x 13
43
43
1
1
5
7
-
6
6
6
6
6 x 16
10 x 20
12 x 25
16 x 25
55
60
65
65
1
1
1
1
23
32
60
93
-
8
12 x 25
65
1
67
221044
533314
6
6
6 x 16
12 x 25
55
65
1
1
23
60
221051
8
12 x 25
65
1
67
ALU PLUS
EAN 4007220
ZYAS 0313/3
803653
ZYAS 0613/3
803660
ZYAS 0616/6
246986
ZYAS 1020/6
533321
ZYAS 1225/6
533345
ZYAS 1625/6
803974
ZYAS 1225/8
246979
ZYA 0616/6
ZYA 1225/6
ZYA 1225/8
-
EAN 4007220533147
KUD 1210/6 Z ALU
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
l1
Uzębienia
ALU
ALU PLUS
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
KUD 0302/3
KUD 0605/3
Trzpień ø 6 mm
KUD 0807/6
KUD 1210/6
KUD 1614/6
Trzpień ø 8 mm
KUD 1210/8
36 I 202
803714
803721
-
3
3
3x2
6x5
32
35
1
1
4
4
533147
803998
221082
533154
-
6
6
6
8x7
12 x 10
16 x 14
47
50
54
1
1
1
14
25
46
247044
-
8
12 x 10
50
1
32
EAN 4007220247006
WRC 0616/6 Z ALU
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ALU
ALU PLUS
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
WRC 0313/3
WRC 0613/3
Trzpień ø 6 mm
WRC 0616/6
WRC 1225/6
WRC 1625/6
Trzpień ø 8 mm
WRC 1225/8
803691
803707
-
3
3
3 x 13
6 x 13
43
43
1
1
5
7
247006
533260
803981
221068
533284
-
6
6
6
6 x 16
12 x 25
16 x 25
55
65
65
1
1
1
22
57
89
247013
-
8
12 x 25
65
1
64
Kształt drzewa RBF
EAN 4007220328071
RBF 0618/6 Z ALU
r
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
803677
803684
3
3
3 x 13
6 x 13
43
43
0,75
1,5
1
1
5
6
328071
533208
804001
6
6
6
6 x 18
12 x 25
16 x 30
55
65
70
1,5
2,5
3,6
1
1
1
21
47
82
247020
8
12 x 25
65
2,5
1
54
Uzębienia
ALU
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
RBF 0313/3
RBF 0613/3
Trzpień ø 6 mm
RBF 0618/6
RBF 1225/6
RBF 1630/6
Trzpień ø 8 mm
RBF 1225/8
202 I 37
202
Kształt uniwersalny, połączenie kształtów
kulistego i walcowego. Kształt walcowy wg
DIN 8032.
Kształt stożkowy, część robocza zaokrąglona
wg DIN 8032.
r
EAN 4007220533109
KEL 1230/6 Z ALU
α
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ALU
ALU PLUS
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
Promień
r
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KEL 1020/6
KEL 1230/6
KEL 1630/6
Trzpień ø 8 mm
KEL 1230/8
KEL 1630/8
38 I 202
533109
804018
221105
533116
-
6
6
6
10 x 20
12 x 30
16 x 30
60
70
70
14°
14°
14°
2,9
2,6
4,8
1
1
1
23
54
80
247037
-
221129
8
8
12 x 30
16 x 30
70
70
14°
14°
2,6
4,8
1
1
61
80
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do GFK i CFK
Uzębienie FVK
FVKS
Podobne do uzębienia FVK. Dzięki specjalnemu
uzębieniu możliwe zastosowanie na maszynach oraz maszynach ręcznych. Czoło narzędzi
skonstruowane na kształt wiertła umożliwia
podczas pracy kombinację przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła.
202
FVK
Stosowany do usuwania krawędzi oraz frezowania po obwodzie materiałów sztucznych
wzmacnianych włóknem GFK oraz CFK,
gumy twardej oraz materiałów termoplastycznych. Precyzyjny ruch obrotowy umożliwia
zastosowanie na maszynach oraz ręczne.
Czoło narzędzi skonstruowane na kształt
wiertła umożliwia podczas pracy kombinację
przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła.
Łatwość prowadzenia narzędzia.
Uzębienie FVKS
Uzębienia FVK oraz FVKS nadają się do obróbki
szerokiego spektrum tworzyw sztucznych
wzmacnianych włóknem GFK oraz CFK.
Zalety
■■Specjalna geometria zębów umożliwia duże
prędkości posuwu przy niewielkiej sile cięcia.
■■Czubek wiertła (BS) umożliwia zagłębianie
się w materiał pełny, tzn. wiercenie i frezowanie podczas jednego procesu pracy.
■■Usuwanie krawędzi.
■■Frezowanie po obwodzie.
■■Piłowanie przełomów.
Przy obróbce materiałów termoplastycznych nie należy pracować na zbyt wysokich
obrotach, gdyż obrabiany materiał może się
roztopić i dzięki temu unika się zapychania się
frezów.
Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/
min], należy uwzględnić:
należy uzwględnić
Tworzywa sztuczne,
inne materiały
➋ Proces
Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem
(GFK/CFK), tworzywa sztuczne
termoplastyczne, twarda guma, drewno
Przykład
Trzpień frezarski, uzębienie FVK
średnica 8 mm.
Obróbka zgrubna tworzyw sztucznych.
➌ Uzębienie
Obróbka zgrubna =
materiału
FVK
500 - 900 m/min
Delikatna obróbka =
niewielka ilość usuwanego materiału
FVKS
➏ Prękości skrawania [m/min]
➎
ø [mm]
6
8
500
900
Liczby obrotów [min -1]
27.000
20.000
48.000
36.000
202 I 39
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do GFK i CFK
firmy PFERD do GFK (tworzyw sztucznych
wzmacnianych włóknem szklanym) oraz CFK
(tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem
węglowym) są narzędziami specjalnymi do
obróbki tworzyw sztucznych wzmacnianych
włóknem.
Trzpienie frezarskie ze stopów
twardych do GFK i CFK
ostrze wiertła
d2
d1
l2
l1
Dzięki specjalnej geometrii zębów uzyskuje
się dużą ilość zdzieranego materiału. Dlatego
możliwe są duże prędkości posuwu.
Specjalne ostrze wiertła umożliwia zagłębianie
się w materiał obrabiamy pełny, tzn. równoczesne wiercenie i frezowanie.
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
FVK
FVKS
Dostępne 2 różne średnice trzpieni i wymiary
główek.
Obrabiane materiały:
■■tworzywa sztuczne GFK i CFK
Branża/grupa docelowa:
■■przemysł przetwarzający gumę oraz tworzywa sztuczne
EAN 4007220050217
ZYA 0625 BS/6 Z FVK
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
ZYA 0625BS/6
Trzpień ø 8 mm
ZYA 0825BS/8
40 I 202
050217
808900
6
6 x 25
65
1
26
050231
808917
8
8 x 25
65
1
46
Mikrofrezy ze stopów twardych X
■■Osiągają wyższą dokładność wymiarową i
równiejszą strukturę powierzchni niż
ściernice ceramiczne.
■■Frezy umożliwiają dokładną obróbkę
otworów, zachowując swą pierwotną
średnicę.
■■ Wysoka wydajnosć skrawania.
■■Dzięki dużej żywotności nie trzeba często
zmieniać narzędzi.
Zalety przy zastosowaniu
ręcznym
■■Osiągają równiejszą strukturę powierzchni.
■■W porównaniu do ceramicznych ściernic
trzpieniowych, nie powstają tu zmiany
kształtów spowodowane zużyciem
narzędzia.
Zalecana liczba obrotów [min-1]
Uzębienie MZ
należy uwzględnić:
Stal,
staliwo
Stal nierdzewna (INOX)
Metale
nieżelazne
Żeliwo
Stale niehartowane, nieulepszone,
do 1200 N/mm²
(< 38 HRC)
Stale hartowane,
ulepszone ponad
1200 N/mm²
(> 38 HRC)
➋ Proces
Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe,
stale niestopowe, staliwo
➍ Prędkość
nie
skrawania
650 - 750 m/min
Obróbka delikatna =
niewielka ilość usuwanego
materiału
Stale narzędziowe, stale ulepszone
stale stopowe, staliwo
MZ
450 - 600 m/min
Stale nierdzewne i
kwasoodporne
Twarde metale
nieżelazne
Brąz, tytan/stopy tytanu, bardzo twarde stopy
aluminium (wysoki udział Si)
Materiały
żaroodporne
Żeliwo szare
żeliwo białe
Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG),
grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym
EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe ENGJMW
(GTW), czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS)
Przykład
Mikrofrez, uzębienie MZ,
średnica 10 mm.
Szlif precyzyjny stali niehartowanych
oraz nieulepszonych.
➌ Uzębie-
materiału
MZ
450 - 600 m/min
materiału
MZ
450 - 600 m/min
materiału
MZ
650 - 750 m/min
➎
450
ø [mm]
2
4
6
8
10
600
650
750
72.000
36.000
24.000
18.000
14.000
95.000
48.000
32.000
24.000
19.000
103.000
52.000
34.000
26.000
21.000
119.000
60.000
40.000
30.000
24.000
202 I 41
202
Zalety przy zastosowaniu
maszynowym
Mikrofezy X umożliwiają dokładną obróbkę,
odpowiednie są do drobnych prac obróbczych
w zastosowaniu ręcznym i maszynowym. Ich
specjalne uzębienie pozwala osiagać dużo
lepszą jakość powierzchni. Znakomicie nadają
się do obróbki bardzo twardych przedmiotów
obrabianych.
Mikrofrezy ze stopów twardych X
Kształt walcowy podobny do DIN 8032 (kształt
ZYA) z uzębieniem specjalnym.
Mikrofrezy X
Zastosowanie ręczne
■■Obróbka percyzjna.
■■Bardzo percyzjne prace czyszczące.
■■Poprawki przy budowie form i narzędzi.
■■Ostrzenie narzędzi tnących.
X 0204
X 0408
X 0610
Zalecenia dot. użycia:
Zastosowanie na maszynach
■■Średnica mikrofreza powinna stanowić 75
do 80 % średnicy otworu obrabianego.
X 0810
X 1010
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
■■Możliwość bezproblemowej obróbki
materiałów o twardości do 50 HRC. Przy
wyższych twardościach należy najpierw
przeprowadzić stosowne próby.
■■Zakres pracy dot. średnicy 12 mm. Należy
używać wyłącznie wrzeciona pracującego
bez bicia.
■■Wskazówki do pracy stacjonarnej.
Prędkość posuwu:
materiały miękkie 100-200 mm/min,
materiały twarde 50-100 mm/min.
EAN 4007220049266
X 0204/3 Z MZ
ø trzonka
[mm]
ø główki
x dł.
[mm]
Długość
całkow.
[mm]
Wrzeciono
maszyny
prawo
[min-¹]
Detal
obrabiany
lewo
[min-¹]
049266
049273
3
3
2,5 x 4
4x8
40
50
27.500
21.000
250
200
1
1
6
8
049280
049297
049303
6
6
6
6 x 10
8 x 10
10 x 10
65
65
65
18.000
16.000
14.500
200
150
150
1
1
1
25
21
30
Mikrouz. MZ
EAN 4007220
Trzpień ø 3 mm
X 0204/3 MZ
X 0408/3 MZ
Trzpień ø 6 mm
X 0610/6 MZ
X 0810/6 MZ
X 1010/6 MZ
42 I 202
Uzębienia PFERD i ich zastosowanie
Zalety
Zalecenia dot. liczby obrotów
■■Agresywna praca.
■■Do użycia na maszynach na niskich
obrotach.
■■Duża ilość usuwanego materiału na
jednostkę czasu.
Do frezów HSS ze specjalnym uzębieniem
pasują zalecana liczba obrotów oraz prędkość
cięcia uzębienia 5.
Wyjątek stanowią frezy do anten z metali
lekkich. Specjalnie uzgodnione do tych
narzędzi zakresy liczby obrotów i prędkości
skrawania znajdą Państwo na stronach 50-51.
■■Obróbka ostrych kątów.
■■Obróbka konturów wewnętrznych.
Gdy dojdzie do kontaktu narzędzia z
obrabianym materiałem, można odpowiednio
zwiększać liczbę obrotów.
= chronić słuch!
= przestrzegać zalecanej liczby
obrotów!
Uzębienie ALU
Do obróbki metali miękkich, metali nieżelaznych, mosiądzu, miedzi, stopów stali,
tworzyw sztucznych, tworzyw sztucznych
wzmacnianych włóknem oraz gumy.
Zakres liczby obrotów w zależności od
średnicy trzpienia frezarskiego 3.900 do
5.900 min-1.
Uzębienie 3
z wiórołamaczem
Do obróbki stali, staliwa i żeliwa. Także do
obróbki precyzyjnej np. odgratowywania
stali, staliwa i żeliwa, metali nieżelaznych
oraz tworzyw sztucznych.
7.900 min-1.
Uzębienie 1
bez wiórołamacza
Do obróbki stali, staliwa, stali nierdzewnej
(INOX).
6.300 min-1.
Uzębienie 5
bez wiórołamacza
Do obróbki precyzyjnej np. odgratowywania
stali, staliwa i żeliwa.
5.300 min-1.
Uzębienie 2
z wiórołamaczem
Do obróbki stali, staliwa i żeliwa. Także do
obróbki precyzyjnej np. odgratowywania
stali, staliwa i żeliwa, metali nieżelaznych
oraz tworzyw sztucznych.
13.200 min-1.
202 I 43
202
■■Idealne do prac, gdy nie ma do dyspozycji
wysokich obrotów.
■■Ciagliwość stali HSS powoduje dużą
stabilność zębów.
Przykłady zastosowania
Wskazówki dot. bezpieczeństwa
Zalecenia dot. zastosowania
Trzpienie frezarskie HSS przez ich specjalną
geometrię zębów i dobrą jakość wykonania
nadają się szczególnie do odgratowywania,
fazowania, czyszczenia odlewów i do obróbki
aluminium. Ekonomiczna praca także na
maszynach na niskich obrotach.
Uzębienie ALU
Uzębienie 1
bez wiórołamacza
Uzębienie 2
z wiórołamaczem
Uzębienie 3
z wiórołamaczem
Uzębienie 5
bez wiórołamacza
należy uwzględnić.
Stal,
staliwo
Stal nierdzewna
(INOX)
Metale nieżelazne
Żeliwo
Tworzywa sztuczne,
inne tworzywa
Stale niehartowane,
nieulepszone, do
1200 N/mm²
(< 38 HRC)
Stale nierdzewne i
kwasoodporne
Miękkie metale
nieżelazne
Żeliwo szare,
żeliwo białe
➌ Uzębienie
2
Obr. zgrubna =
Stale konstrukcyjne, węglowe,
narzędziowe, stale niestopowe,
staliwo
Delikatna obr. =
niew. il. usuw. mat.
Stopy aluminium,
mosiądz, miedź, cynk
Żeliwo z grafitem
pasemkowym EN-GJL (GG),
grafitem kulkowym/żeliwem
sferoidalnym EN-GJS (GGG),
białe żeliwo ciągliwe ENGJMW
(GTW), czarne żeliwo ciągliwe
EN-GJMB (GTS).
➍ Prękość skrawania
60 - 80 m/min
3
3
80 - 100 m/min
5
60 - 80 m/min
1
60 - 80 m/min
Delikatna obr. =
1
80 - 100 m/min
2
60 - 80 m/min
Obr. zgrubna =
ALU
Obr. zgrubna =
1
Delikatna obr. =
Wzmacniane włóknem tworzywa
termoplastyczne i duroplastyczne
twarda guma, drewno
Przykład:
Trzpień frezarski HSS, uzębienie 2,
średnica 12 mm.
Obróbka zgrubna stali niehartowanych oraz
nieulepszonych.
Prędkość cięcia: 60 - 80 m/min
44 I 202
➋ Proces
2
200 - 300 m/min
200 - 250 m/min
Obr. zgrubna =
2
Delikatna obr. =
3
Obr. zgrubna =
ALU
Delikatna obr. =
1
250 - 300 m/min
2
200 - 250 m/min
60 - 80 m/min
3
80 - 100 m/min
5
1
200 - 300 m/min
60
80
1,6
2,3
3,2
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
100
200
250
300
49.800
34.600
24.900
19.900
16.000
13.300
11.400
10.000
8.000
6.700
5.700
5.000
59.700
41.600
29.900
23.900
19.100
16.000
13.700
12.000
9.600
8.000
6.900
6.000
➎ ø [mm]
12.000
8.400
6.000
4.800
3.900
3.200
2.800
2.400
2.000
1.600
1.400
1.200
16.000
11.100
8.000
6.400
5.100
4.300
3.700
3.200
2.600
2.200
1.900
1.600
19.900
13.900
10.000
8.000
6.400
5.400
4.600
4.000
3.200
2.700
2.300
2.000
39.800
27.700
19.900
16.000
12.800
10.700
9.100
8.000
6.400
5.400
4.600
4.000
Trzpienie frezarskie HSS - trzpień 6 mm
EAN 4007220058596
HSS A 0413ST/6 Z3
Kształt walcowy z uzębieniem czołowym A-ST
d2
d1
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ALU
1
2
3
5
058596
058626
058640
058671
058695
058725
058763
058633
058732
-
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
4 x 13
6 x 16
8 x 20
10 x 13
10 x 20
12 x 25
16 x 25
60
60
60
53
60
65
65
EAN 4007220
HSS A 0413ST/6
HSS A 0616ST/6
HSS A 0820ST/6
HSS A 1013ST/6
HSS A 1020ST/6
HSS A 1225ST/6
HSS A 1625ST/6
801345
058602
058657
058701
-
058619
058664
058718
058756
EAN 4007220058787
HSS B 0820/6 Z3
Kształt płomienia.
5
5
5
5
5
5
5
62
70
82
85
86
170
240
r
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
6
6
6
8 x 20
12 x 30
16 x 35
60
70
75
1,5
2,0
2,6
EAN 4007220
HSS B 0820/6
HSS B 1230/6
HSS B 1635/6
058787
058794
058800
5
5
5
80
110
180
202 I 45
202
Frez walcowy z uzębieniem czołowym.
Kształt kulisto-walcowy.
Kształt kulisto-walcowy C
EAN 4007220058817
HSS C 0413/6 Z3
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ALU
1
2
3
058831
058916
-
058817
058848
058879
058893
058923
058961
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
6
6
6
6
6
6
4 x 13
6 x 16
8 x 20
10 x 20
12 x 25
16 x 25
60
60
60
60
65
65
EAN 4007220
HSS C 0413/6
HSS C 0616/6
HSS C 0820/6
HSS C 1020/6
HSS C 1225/6
HSS C 1625/6
058947
058824
058909
-
62
70
80
105
160
200
EAN 4007220059319
HSS H 0618/6 Z3
Kształt drzewa.
Kształt drzewa H
5
5
5
5
5
5
r
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
l1
Uzębienia
3
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
6
6
6
6
6
6 x 18
8 x 20
10 x 20
12 x 25
16 x 30
60
60
60
65
70
1,5
1,2
2,5
2,5
3,6
EAN 4007220
HSS H 0618/6
HSS H 0820/6
HSS H 1020/6
HSS H 1225/6
HSS H 1630/6
46 I 202
059319
059326
059333
059357
059364
5
5
5
5
5
58
80
82
100
170
Kształt pocisku.
Kształt pocisku K
Czubek spłaszczony
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ALU
1
2
3
5
059395
059425
059456
059494
059531
059401
-
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
6
6
6
6
6
6 x 18
10 x 20
12 x 25
12 x 30
16 x 30
60
60
65
70
70
EAN 4007220
HSS K 0618/6
HSS K 1020/6
HSS K 1225/6
HSS K 1230/6
HSS K 1630/6
059517
059371
059432
059470
-
059388
059487
059524
EAN 4007220058978
HSS F 0403/6 Z1
Kształt kulisty.
5
5
5
5
5
Kształt kulisty F
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
1
2
65
82
110
130
175
3
5
058992
059029
059067
059098
059135
059173
059074
-
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
6
6
6
6
6
6
4x3
6x5
8x7
10 x 9
12 x 10
16 x 14
55
55
55
49
51
54
EAN 4007220
HSS F 0403/6
HSS F 0605/6
HSS F 0807/6
HSS F 1009/6
HSS F 1210/6
HSS F 1614/6
058978
059043
059111
059159
059050
059166
5
5
5
5
5
5
60
65
80
85
90
115
202 I 47
202
EAN 4007220059371
HSS K 0618/6 Z1
EAN 4007220059197
HSS G 0618/6 Z1
Kształt ostrostożkowy.
Kształt ostrostożkowy G
Czubek spłaszczony
α
d1
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
1
2
3
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
6
6
6
6 x 18
10 x 20
12 x 25
60
60
65
14°
28°
27°
EAN 4007220
HSS G 0618/6
HSS G 1020/6
HSS G 1225/6
059197
059234
059272
059241
059289
059227
-
5
5
5
63
80
100
5
5
5
5
72
130
130
180
EAN 4007220059579
HSS L 1020/6 Z3
Kształt stożkowy-kulisty.
Kształt stożkowy-kulisty L
r
059210
059258
059296
α
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
l1
Uzębienia
ALU
2
3
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
Promień
r
[mm]
6
6
6
6
10 x 20
12 x 25
12 x 30
16 x 30
60
65
70
70
14°
14°
14°
14°
2,9
3,3
2,6
4,8
EAN 4007220
HSS L 1020/6
HSS L 1225/6
HSS L 1230/6
HSS L 1630/6
48 I 202
059616
059562
-
059579
059593
059609
059630
EAN 4007220059678
HSS O 0610/6 Z3
Kształt kropli O
202
Kształt kropli.
r
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
ALU
1
2
3
l1
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
6
6
6
6
6 x 10
10 x 16
12 x 20
16 x 25
55
56
60
65
2,8
4
5
6,5
EAN 4007220
HSS O 0610/6
HSS O 1016/6
HSS O 1220/6
HSS O 1625/6
059746
059708
-
Kształt ostrosłupa ściętego z uzębieniem
czołowym.
059753
059678
059692
059722
059760
EAN 4007220059784
HSS W 1213/6 Z3
d1
d2
l2
Uzębienia
3
65
105
110
190
Trzpienie frezarskie kątowe z
uzębieniem czołowym W
α
Symbol
zamówieniowy
5
5
5
5
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Kąt
a
6
12 x 13
53
20°
l1
EAN 4007220
HSS W 1213ST/6
059784
5
85
202 I 49
Trzpienie frezarskie - kształty specjalne
EAN 4007220056776
HSS 64/6 Z3
4 kształty z trzpieniem ø 6 mm. Różnorodne
kształty umożliwiają różne prace frezarskie.
HSS 45/6
HSS 55/6
HSS 63/6
HSS 64/6
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
ø trzonka
[mm]
ø główki
x dł.
[mm]
Długość
całkow.
[mm]
6
6
6
6
12 x 18
6 x 20
12 x 30
12 x 70
58
60
70
70
Największa Najmniejsza
ø trzpienia
ø trzpienia
frezarskiego frezarskiego
[mm]
[mm]
Kąt
a
EAN 4007220
HSS 45/6
HSS 55/6
HSS 63/6
HSS 64/6
056035
056424
056738
056776
Trzpienie frezarskie HSS - do otworów
antenowych
12
6
12
12
d1
7°
-
5
5
5
5
95
60
130
115
Zakres obrotów 200 - 500 min-1
przy zastosowaniu na najmniejszej ø freza, np.
obróbka krawędzi blach maks. 9.000 min-1.
Kształt stożkowy w specjalnym uzębieniu z
trzpieniem-ø 8 mm.
Proces:
■■frezowanie stopniowe
■■poszerzanie otworów np. frezowanie otworów antenowych w blachach karoseryjnych
α
8
-
d2
l2
l1
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
EAN 4007220
HSS 104/8
057902
Trzpień frezarski krawędziowy HSS
r
d1
d2
l2
Symbol
zamówieniowy
50 I 202
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Największa
ø trzpienia
frezarskiego
[mm]
Najmniejsza
ø trzpienia
frezarskiego
[mm]
Kąt
a
8
20 x 30
60
20
4
31°
Dzięki trzem identycznie uzębionym częściom,
trzpieni frezarskich krawędziowych HSS
można używać trzykrotnie i posiadają przez to
większą żywotność.
Kształt walcowy z trzema częściami roboczymi
z uzębieniem specjalnym i trzpieniem ø 6 mm.
1
195
Zakres prędkości skrawania 60 - 80 m/min
Zakres liczby obrotów 3.100 - 4.200 min-1
Przy zastosowaniu na najmniejszej ø freza, np.
obróbka krawędzi blach maks. 9.000 min-1.
Proces:
■■Przełamywanie kątów
l1
Uzębienia
EAN 4007220
HSS 156/6
ø
trzpienia
d2
[mm]
057964
ø
trzpienia
d2
[mm]
ø główki
x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług.
całk.
l1
[mm]
Największa
ø trzpienia
frezarskiego
[mm]
Najmniejsza
ø trzpienia
frezarskiego
[mm]
Promień
r
[mm]
6
8 x 30
70
8
5,5
5,0
1
92
Trzpienie frezarskie - kształty specjalne
Zakres liczby obrotów 3.100 - 4.700 min-1
Przy zastosowaniu na aluminium
maks. 9.000 min-1.
Dostępne 2 różne uzębienia specjalne z
gwintem wewnętrznym M10.
Przy zastosowaniu na miękkich metalach
nieżelaznych.
Zakres prędkości skrawania
200 - 300 m/min
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Uzębienie
specjalne
EAN 4007220
HSS 119 M10
HSS 120 M10
Trzpienie frezarskie metali lekkich
z gwintem wewnętrznym
Symbol zamówieniowy:
HSS 120 dostarczamy z łamaczem
wiórołamaczem.
HSS 119
EAN 4007220057919
HSS 119 M10 Uzębienie specjalne
HSS 120
202
Uniwersalne trzpienie frezarskie z metali lekkich, kształt podobny do drzewa.
Największa
ø trzpienia
frezarskiego
[mm]
ø główki dł.
[mm]
Długość
całkow.
[mm]
Otwór wewnętrzny DIN
Pasujący
uchwyt
20
20
53
45
62
54
M10
M10
6/10, 8/10
6/10, 8/10
057919
057926
1
1
390
330
Trzpienie mocujące
Do narzędzi z gwintem wewnętrznym M10.
4007220062111
BO 6/10
Symbol
zamówieniowy
BO 6/10
BO 8/10
Trzpienie mocujące
do narzędzi z gwintem wewnętrznym
EAN
4007220
Trzpień
ø
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
Gwint
DIN
062111
062128
6
8
40
40
M10
M10
1
1
22
32
Trzpienie frezarskie grawerskie HSS - trzpień 6 mm
Obróbka precyzyjna małych, trudnodostępnych
miejsc.
EAN 4007220057971
301/6 Uzębienie specjalne
Trzpienie frezarskie HSS do
grawerowania
Dostępne z nacięciem specjalnym, różne
kształty i wymiary.
301/6
305/6
306/6
307/6
311/6
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Uzębienie
specjalne
ø trzonka
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
ø główki x dł.
[mm]
Kąt
a
6
6
6
6
6
40
40
40
40
40
3,0 x 2,7
3,0 x 4,5
3,0 x 4,5
3,0 x 4,5
6,0 x 5,6
34°
-
EAN 4007220
301/6
305/6
306/6
307/6
311/6
057971
058015
058022
058039
058077
5
5
5
5
5
62
62
62
62
66
202 I 51
Zestawy trzpieni frezarskich HSS
Zestaw 81 HSS
Zawartość:
10 trzpieni frezarskich HSS
Metalowa kasetka pozwala na przejrzyste i
bezpieczne przechowywanie narzędzi.
po 1 szt.:
HSS A 0616 ST/6 Z3
HSS A 1013 ST/6 Z3
HSS A 1225/6 Z3
HSS C 0616/6 Z3
HSS C 1225/6 Z3
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
HSS K 0618/6 Z3
HSS K 1230/6 Z3
HSS K 1630/6 Z3
HSS F 1210/6 Z3
HSS L 1630/6 Z3
ø trzonka
[mm]
EAN 4007220
81 HSS
Zestaw 82 HSS
060957
6
1
Zawartość:
W pudełku z tworzywa sztucznego
narzędzia są przejrzyście przechowywane i
wyeksponowane.
po 1 szt.:
HSS A1013 ST/6 Z3
HSS A1625 ST/6 Z3
HSS K1630/6 Z3
HSS F 1614/6 Z3
HSS G1020/6 Z3 Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
640
HSS L 1020/6 Z3
HSS L 1630/6 Z3
HSS O 1625/6 Z3
HSS W1220/6 Z3
HSS 45/6 Z3
ø trzonka
[mm]
EAN 4007220
82 HSS
Zestaw 83 HSS
060988
6
Pudełko z tworzywa sztucznego z
przezroczystą pokrywką pozwala na przejrzyste
przechowywanie i wyeksponowanie narzędzi.
1
Zawartość:
po 1 szt.:
HSS A0616 ST/6 Z3
HSS A1225/6 Z3
HSS C0616/6 Z3
HSS C1225/6 Z3
HSS K0618/6 Z3
HSS K1225/6 Z3
HSS K1230/6 Z3
HSS F 0403/6 Z3
HSS F 0807/6 Z3
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
3
415
HSS F 1210/6 Z3
HSS F 1614/6 Z3
HSS G0618/6 Z3
HSS G1225/6 Z3
HSS O0610/6 Z3
HSS O1220/6 Z3
HSS 55/6 Z3
HSS 63/6 Z3
HSS 64/6 Z3
ø trzonka
[mm]
EAN 4007220
83 HSS
52 I 202
060995
6
1
490
Precyzyjne trzpienie frezarskie HSS - trzpień 3 mm
906
miejsc.
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
908
911
922
Dostępne z uzębieniem specjalnym, 9 różnych
kształtów, różne rozmiary, trzpień-ø 3 mm,
długość trzpienia 30 mm.
ø trzonka ø główki x dł.
[mm]
[mm]
Uzębienie
specjalne
923
924
925
926
928
EAN 4007220058190
906/3 Specjalne uzębienie
Długość
całkow.
[mm]
Kąt
a
Promień
r
[mm]
34,2
35,5
32,8
34,0
35,6
37,0
38,7
40,5
44,0
70°
70°
32°
32°
32°
32°
32°
32°
32°
-
EAN 4007220
906/3
908/3
911/3
922/3
923/3
924/3
925/3
926/3
928/3
058190
058213
058244
058251
058268
058275
058282
058299
058312
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6,0 x 4,2
8,0 x 5,5
1,6 x 2,8
2,3 x 4,0
3,2 x 5,6
4,0 x 7,0
5,0 x 8,7
6,0 x 10,5
8,0 x 14,0
5
5
5
5
5
5
5
5
5
15
20
15
15
15
15
15
16
22
941-954
941
Symbol
zamówieniowy
942
943
Uzębienia
Uzębienie
specjalne
944
945
946
[mm]
[mm]
947
948
951
952
953
Długość
całkow.
[mm]
Kąt
a
Promień
r
[mm]
31,6
32,3
33,2
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
32,0
32,5
33,0
33,5
-
9,5
11,5
14
15,5
954
EAN 4007220
941/3
942/3
943/3
944/3
945/3
946/3
947/3
948/3
951/3
952/3
953/3
954/3
058329
058336
058343
058350
058367
058374
058381
058398
058404
058411
058428
058435
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,6
2,3
3,2
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
8,0 x 2,0
10,0 x 2,5
12,0 x 3,0
14,0 x 3,5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
15
15
15
15
16
18
24
25
20
22
24
28
202 I 53
202
906-928
Precyzyjne trzpienie frezarskie HSS - trzpień 3 mm
961-987
961
962
963
miejsc.
964
971
972
973
979
Trzpienie frezarskie 985 i 987 dostarczamy z
wiórołamaczem.
985
986
987
EAN 4007220058442
961/3 Specjalne uzębienie
Dostępne z uzębieniem specjalnym, w
9 kształtach i różnych rozmiarach. Trzpień-ø
3 mm, długość trzpienia 30 mm.
Symbol
zamówieniowy
Uzębienia
Uzębienie
specjalne
[mm]
[mm]
Długość
całkow.
[mm]
Kąt
a
Promień
r
[mm]
32,0
32,3
32,6
33,0
31,0
31,0
31,0
40,0
40,0
40,0
42,0
22°
-
1,1
1,25
1,4
1,6
2
-
EAN 4007220
961/3
962/3
963/3
964/3
971/3
972/3
973/3
979/3
985/3
986/3
987/3
Zestaw HSS 84
Symbol
zamówieniowy
058442
058459
058466
058473
058480
058497
058503
058534
058565
058572
058589
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8,0 x 2,0
10,0 x 2,3
12,0 x 2,6
14,0 x 3,0
6,0 x 1,0
8,0 x 1,0
10,0 x 1,0
7,0 x 10,0
7,0 x 10,0
6,0 x 10,0
7,0 x 12,0
miejsc.
Zawartość:
Pudełko z tworzywa sztucznego z
przezroczystą pokrywką pozwala na przejrzyste
przechowywanie i wyeksponowanie narzędzi.
po 1 szt.:
923
946
941
954
945
Uzębienia
928
952
944
926
951
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
20
25
30
35
15
20
20
25
28
25
25
943
924
947
942
973
ø trzonka
[mm]
EAN 4007220
84 HSS
54 I 202
061008
3
1
116
Wiertło stopniowe HSS HICOAT®
Zalety
■■Głęboko zeszlifowany wpust przyczynia się
do bardzo spokojnej pracy i wysokiej
wydajności skrawania.
■■Czubki wiertła umożliwiają centrowanie i
wiercenie.
Stal/staliwo
do 700 N/mm²
ø-wiertła
[mm]
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
Sta/staliwo
ponad 700 N/mm²
do 1.000 N/mm²
Stal nierdzewna
(INOX)
Żeliwo
■■Czubek narzędzia ułatwia wyciąganie z
przewierconej blachy.
■■Niełamliwe wióry są usuwane jak przy
wiertłach spiralnych.
■■Łatwa praca oraz lekkie prowadzenie
narzędzia.
■■Wiertła stopniowe HSS z warstwą HICOAT®
do zastosowania na blachach, rurach i
profilach o maks. grubości 4 mm detalu
obrabianego.
■■Jako preparaty chłodzące i smarujące
mogą być stosowane olej szlifierski lub ew.
powietrze sprężone.
■■Zalecane prękości obrotowe znajdują się w
tabeli.
Metale nieżelazne
Wzmacniane
włóknem tworzywa sztuczne (GFK,
CFK), termoplastyczne materiały
sztuczne
2.390
1.590
1.190
950
800
680
600
530
480
430
400
370
340
320
1.590
1.060
800
640
530
450
400
350
320
290
270
240
230
210
Zalec. liczba obr. [min-1]
2.390
1.590
1.190
950
800
680
600
530
480
430
400
370
340
320
1.590
1.060
800
640
530
450
400
350
320
290
270
240
230
210
1.590
1.060
800
640
530
450
400
350
320
290
270
240
230
210
1.190
800
600
480
400
340
300
270
240
220
200
180
170
160
Wiertła stopniowe HSS z powłoką HICOAT®
EAN 4007220802755
Wiertła stopniowe HSS HICOAT®
10
8
Wymiar trzpienia [mm]
Symbol
zamówieniowy
EAN
4007220
Liczba
stopni
Otwór
[mm]
ø trzonka
[mm]
Długość
trzpienia
[mm]
Długość
główki
[mm]
802755
802762
9
14
4 - 20
4 - 30
8
10
21
21
54
78
1
1
63
190
202 I 55
202
Mocne, wysoce wydajne narzędzie do bezgratowego wiercenia i odgratowywania blach, rur
i profili. Detale o grubości materiału 4 mm dają
się przy niewielkim użyciu siły, podczas
jednego procesu pracy zarówno wiercić jak
i odgratować. Wysokiej jakości powłoka jest
odporna na zdzieranie i możliwa do zastosowania przy obróbce stali i odlewów żeliwnych,
stali nierdzewnej (INOX), metali nieżelaznych,
tworzyw sztucznych wzmacnianych termoplastycznie i duroplastycznie.
Otwornice HSS
Otwornice z ciągliwego, niełamliwego i trwałego Bi-metalu HSS stosowane są na wiertarkach
stacjonarnych i ręcznych.
Zalety
Przy użyciu przedłużek trzpienia nie wolno
przekraczać zalecanej liczby obrotów.
Niebezpieczeństwo wypadku!
■■Piłowanie przełomów.
■■ Do obróbki różnych materiałów jak stale
stopowe i niestopowe, stal INOX - należy
przestrzegać wskazówek dot. bezpieczeństwa, do odlewów, aluminium, miedzi, brązu, mosiądzu, drewna, tworzyw sztucznych
i .in.
■■Otwornice wykazują nieregularne rozmieszczenie zębów, przez co unika się drgań
podczas pracy narzędziem.
■■PFERD oferuje wybór najpopularniejszych
otwornic HSS w zestawach dla rzemieśliników, instalatorów, elektryków i monterów.
■■Centrowanie i prowadzenie otwornicy
osiąga się za pomocą wietła centrującego
(dostawa wraz ze sprężyną wypychajacą w
celu sprawniejszego usunięcia piłowanego
materiału).
■■Wiertło centrujące mocowane jest w otwornicy i powinno wystawać min. 3 mm (1/8“)
ponad zęby otwornicy.
■■Przy piłowaniu metali powinno się stosować wysokiej jakości olej szlifierski, który
powoduje spokojniejszą pracę i zwiększa
żywotność narzędzia.
Wyjątki: Przy obróbce aluminium zamiast
oleju stosować naftę.
■■Otwornice HSS nadają się do obróbki stali
INOX.
■■Aby zapobiec korozji, poszczególne powstające podczas obróbki cząsteczki przedmiotu
obrabianego muszą zostać usunięte. Zaleca
się czyszczenie chemiczne lub mechaniczne
(np. polerowanie).
■■Wszystkie zęby powinny pracować równocześnie, aby uniknąć ich wyłamania.
■■Unikać przegrzania narzędzia.
= przestrzegać zalecanej liczby
obrotów!
Informacje dot. zastosowania otwornic HSS i wycinaków otworów HM
ø [mm]
25,0
30,0
32,0
35,0
40,0
45,0
50,0
55,0
56 I 202
Rury sanitarne i grzewcze
Rury sanitarne i grzewcze
Armatury do zlewów kuchennych
ø 32 mm
Rury sanitarane i grzewcze,
gniazdka,
lampki halogenowe
Rury sanitarne odpływowe
Rury wodociągowe i grzewcze
Rury wodociągowe i grzewcze z
izolacją
Lampki do zabudowy ø 55 mm
ø [mm] Przykładowe zastosowania
60,0 Lampki do zabudowy ø 60 mm
65,0 Puszki końcowe ø 65 mm w
instalacji elektrycznej
68,0 Puszki końcowe ø 68 mm
70,0 Puszki rozgałęźne w instalacji
elektrycznej ø 70 mm
74,0 Puszki końcowe w instalacji
elektrycznej ø 74 mm
80,0 Puszki rozgałęźne, lampki do
zabudowy ø 80 mm
90,0 Lampki do zabudowy ø 90 mm
105,0 Rury odprowadzające
Otwornice HSS
Otwornice HSS i zestawy otwornic
Maks. głębokość cięcia dla wszystkich
rozmiarów: 28 mm.
Gwint:
LS 14 - LS 30 = 1/2 - 20
LS 32 - LS 152 = 5/8 -18
Jednostka opakowania: 1 szt.
Symbol
zamówieniowy
LS 14
LS 16
LS 17
LS 19
LS 20
LS 21
LS 22
LS 24
LS 25
LS 27
LS 29
LS 30
LS 32
LS 33
LS 35
LS 37
LS 38
LS 40
LS 41
LS 43
LS 44
LS 46
LS 48
LS 51
LS 52
LS 54
LS 57
LS 59
LS 60
LS 64
LS 65
LS 67
LS 68
LS 70
LS 73
LS 76
LS 79
LS 83
EAN
4007220
319086
062319
319093
062326
062333
319109
062340
319116
062357
062364
062371
062388
062395
062401
062418
319123
062425
319130
062432
319147
062449
319154
062456
062463
319161
062470
062487
319178
062494
062500
319185
062517
500811
062524
062531
062548
062555
062562
Trzonki do otwornic prosimy zamawiać
oddzielnie. Więcej informacji oraz danych dot.
zamówienia znajdą Państwo na str. 60.
Otwornice HSS
ød
[mm]
202
EAN 4007220319086
LS 14
ød
Maks.
Maks. Zalecane Zalecane Zalecane
[cale] głębokość- głębokość
obr.l
obr.
obr.l
cięcia
cięcia
[min-¹]
[min-¹]
[min-¹]
[mm]
[cale]
Stal,
Stal,
stal
staliwo
staliwo
INOX
< 700
> 700
N/mm2
< 1.000
N/mm2
14
9/16
16
5/8
17
11/16
19
3/4
20
21
13/16
22
7/8
24
15/16
25
1
27 1 1/16
29
1 1/8
30 1 3/16
32
1 1/4
33 1 5/16
35
1 3/8
37 1 7/16
38
1 1/2
40 1 9/16
41
1 5/8
43 1 11/16
44
1 3/4
46 1 13/16
48
1 7/8
51
2
52 2 1/16
54
2 1/8
57
2 1/4
59 2 5/16
60
2 3/8
64
2 1/2
65 2 9/16
67
2 5/8
68 2 11/16
70
2 3/4
73
2 7/8
76
3
79
3 1/8
83
3 1/4
34
34
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
1 5/16
1 5/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
620
550
520
460
425
410
390
360
350
325
300
285
275
260
250
235
230
215
210
200
195
185
180
170
165
160
150
145
140
135
135
130
130
125
120
115
110
105
310
275
260
230
210
205
195
180
175
160
150
145
140
135
125
115
115
110
105
100
95
90
90
85
80
80
75
70
70
65
60
65
65
60
60
55
55
50
310
275
260
230
210
205
195
180
175
160
150
145
140
135
125
115
115
110
105
100
95
90
90
85
80
80
75
70
70
65
60
65
65
60
60
55
55
50
Zalec.
obr.
[min-¹]
metale
nieżel.
Zalec.
obr.
[min-¹]
Zeliwo
Pasujące
trzonki
800
730
680
600
560
540
520
470
470
435
400
380
360
345
330
310
300
280
280
260
260
250
240
230
220
210
200
190
190
180
180
170
170
160
160
150
140
140
400
365
340
300
280
270
260
235
235
215
200
190
180
175
165
155
150
140
140
130
130
125
120
115
110
105
100
95
95
90
90
85
85
80
80
75
70
70
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 1, 4
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
28
29
32
40
42
43
50
57
60
66
68
75
82
102
108
111
112
114
115
116
118
119
122
124
130
140
150
156
165
180
190
200
205
210
225
245
260
285
Więcej na następnej stronie.
202 I 57
Otwornice HSS
Maks. głębokość cięcia dla wszystkich
rozmiarów: 28 mm.
Otwornice HSS
Gwint:
LS 14 - LS 30 = 1/2 - 20
LS 32 - LS 152 = 5/8 -18
Jednostka opakowania: 1 szt.
Trzonki do otwornic prosimy zamawiać
oddzielnie. Więcej informacji oraz danych dot.
zamówienia znajdą Państwo na str. 60.
EAN 4007220319192
LS 86
Więcej na poprzedniej stronie.
Symbol
zamówieniowy
EAN
4007220
ød
[mm]
319192
062579
062586
062593
319208
062609
062616
319222
062623
319239
319246
319253
319260
86
89
92
95
98
102
105
111
114
121
127
140
152
LS 86
LS 89
LS 92
LS 95
LS 98
LS 102
LS 105
LS 111
LS 114
LS 121
LS 127
LS 140
LS 152
ød
Maks.
Maks. Zalecane Zalecane Zalecane
[cale] głębokość- głębokość
obr.l
obr.
obr.l
cięcia
cięcia
[min-¹]
[min-¹]
[min-¹]
[mm]
[cale]
Stal,
Stal,
stal
staliwo
staliwo
INOX
< 700
> 700
N/mm2
< 1.000
N/mm2
3 3/8
3 1/2
3 5/8
3 3/4
3 7/8
4
4 1/8
4 3/8
4 1/2
4 3/4
5
5 1/2
6
Zestaw otwornic dla rzemieślników
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
100
95
95
90
90
85
80
75
75
70
65
60
55
50
45
45
45
45
40
40
35
35
35
30
30
25
Zestaw zawiera najczęściej używane otwornice
w branży rzemieślniczej.
Zestaw jest dostarczany w pudełku ochronnym
z tworzywa sztucznego. Instrukcja obsługi jest
załączona.
50
45
45
45
45
40
40
35
35
35
30
30
25
Zalec.
obr.
[min-¹]
metale
nieżel.
Zalec.
obr.
[min-¹]
Zeliwo
Pasujące
trzonki
130
130
120
120
120
110
110
100
100
90
80
75
70
65
65
60
60
60
55
55
50
50
45
40
40
35
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
LSS 2
Zawartość:
5 otwornic HSS LS 22, LS 25, LS 29, LS 32,
LS 38
1 trzonek do otwornic LSS 4
1 adapter LSA do trzonków do otwornic LSS 4
1 klucz wewnętrzny sześciokątny 4 mm
1 sprężyna wypychająca
Możliwe jest użycie otwornic LS 32 oraz LS 38
z adapterem LSA.
Symbol
zamówieniowy
LS-SO 7 H
58 I 202
EAN
4007220
Wymiary
[mm]
319314
168 x 116 x 57
310
320
335
350
370
390
420
475
490
550
595
720
850
1
600
Otwornice HSS
w branży instalatorskiej i sanitarnej.
załączona.
Zawartość:
LS 44, LS 57
2 trzonki do otwornic LSS 2, LSS 4
1 adapter LSA do trzonka do otwornicy LSS 4
1 klucz sześciokątny wewnętrzny, 4 mm
Zestaw otwornic HSS
dla instalatorów
Symbol
zamówieniowy
LS-SO 9 I
dla elektryków.
załączona.
202
Możliwe jest użycie otwornicy LS 38 z
adapterem LSA.
EAN
4007220
Wymiary
[mm]
319338
219 x 156 x 60
Zawartość:
LS 51, LS 64
2 trzonki do owtwornic LSS 2, LSS 4
1 adapter LSA dla trzonków do otwornic LSS 4
1
1.035
Zestaw otwornic HSS
dla elektryków
adapterem LSA.
Symbol
zamówieniowy
LS-SO 9 E-1
dla elektryków.
załączona.
adapterem LSA.
Symbol
zamówieniowy
LS-SO 13 E-2
Zestaw zawiera otwornice najczęściej używane
przez monterów.
załączona.
Możliwe jest użycie otwornic LS 35 oraz LS 38
z adapterem LSA.
Symbol
zamówieniowy
LS-SO 13 M
EAN
4007220
Wymiary
[mm]
319321
219 x 156 x 60
Zawartość:
9 otwornic LS 19, LS 22, LS 25, LS 32, LS 38,
LS 44, LS 51, LS 60, LS 68
1 adapter LSA do trzonków do otwornic LSS 4
1 wiertło centrujące LSB 6/90
EAN
4007220
Wymiary
[mm]
319369
219 x 156 x 60
Zawartość:
LS 38, LS 44, LS 51, LS 57, LS 64
1 wiertło centrujące LSB 6/90
1 adapter LSA dla trzonków do otwornic LSS 4
1 klucz wewnętrzny sześciokątny, 4 mm
EAN
4007220
Wymiary
[mm]
319352
219 x 180 x 66
1
1.200
Zestaw otwornic HSS dla elektryków
1
1.330
Zestaw otwornic dla monterów
1
1.610
202 I 59
Otwornice HSS
Trzonki do otwornic
Trzonki do otwornic LSS
Trzonki do otwornic służą do zamocowania
otwornic i wierteł centrujących.
LSS 1
Firma PFERD oferuje 3 różne wielkości trzonków w zależności od posiadanej maszyny i
średnicy otwornicy.
Trzonki do otwornic LSS 4, dostarczamy
z wiertłem LSB 6/90 oraz 1 sprężyną
wypychającą.
Użycie sprężyny wypychającej
Unika się zakleszczenia wypiłowanego materiału. Sprężyna wypycha materiał piłowany
na zewnątrz. Możliwe użycie otwornicy bez
sprężyny.
LSS 2
LSS 4
Symbol
zamówieniowy
Trzonki do otwornic LSS 1 oraz LSS 2
dostarczamy z wiertłem HSS LSB 6/60 oraz 1
sprężyną wypychającą.
EAN
4007220
ø trzonka
[mm]
ø trzonka
[cale]
Gwint cale
Kształt
trzonka
Pasuje do
otwornic
062630
062647
062661
9,53
9,53
6,35
3/8
3/8
1/4
1/2 - 20 UNF
5/8 - 18 UNF
1/2 - 20 UNF
sześciokątny
sześciokątny
okrągły
LS 14 - 30
LS 32 - 152
LS 14 - 30
LSS 1
LSS 2
LSS 4
Kształty trzonków
Tabela obok zawiera informacje o kształtach
trzonków i wymiarach trzonka LSS i wiertła
centrującego LSB. Przyporządkowane zostały
odpowiednie otwornice PFERD.
PFERDNr trzonka otwornicy
Kształt
trzonka
ø trzonka
[cale]
Nr trzonka otwornicy dla PFERD
LSS 1
LSS 2
LSS 4
9,53
9,53
6,35
3/8
3/8
1/4
LS 14 - LS 30
LS 32 - LS 152
LS 14 - LS 30
Wiertło centrujące
LSB 6/60
LSB 6/90
6,35
6,35
1/4
1/4
dla trzpienia otwornic
LSS 1, 2, 4
LSS 1, 2, 4
Przed użyciem sprężyna może zostać zamontowana lub zdemontowana. Sprężyny o
mniejszej średnicy dokręcić do samego końca.
Możliwe także użycie sprężyny z adapterem
LSA (patrz rysunek).
60 I 202
6,35
SW 9,53
10,5
Wszystkie otwornice dostarczane są wraz ze
sprężyną wypychajacą w celu sprawniejszego
usunięcia piłowanego materiału.
82
205
72
ø trzonka
[mm]
Wymiary trzonka
[mm]
Sprężyna wypychająca
1
1
1
Otwornice HSS
Trzonki do otwornic
■■Uzyskanie koniecznego odstępu między
narzędziem a elementem obrabianym.
■■Unika się uszkodzenia maszyny i elementu
obrabianego.
■■Kurz wytwarzany podczas pracy nie dostaje
się do napędu.
Zalety:
■■Odpowiedni do obróbki trudnodostępnych
elementów.
■■Nadaje się szczególnie do pracy na lekkich
ściankach. Głębsze otwory wymagają
większego nakładu pracy.
Symbol
zamówieniowy
SVL-300
EAN
4007220
Wew.
sześciokątny
(SW)
[mm]
798447
9,53
W zestawie naprawczym do otwornic
najpopularniejsze części w razie utraty lub
uszkodzenia mogą zostać wymienione.
Wew. Długość
sześciokątny całkow.
(SW)
[mm]
[cale]
3/8
Długość
całkow.
[cale]
300
Przedłużki trzonków do otwornic LSS
Kształt
trzonka
Wielkość
klucza
[mm]
Pasuje do
12 sześciokątny
11
LSS 1, LSS 2
Zawartość:
2 sprężyny wypychające
2 śruby wew. 6-kątne
1 klucz 6-kątny SW 4
Symbol
zamówieniowy
202
Za pomocą przedłużki SVL-300 zostaje przedłużony trzonek otwornicy LSS 1 i LSS 2.
1
341
Zestaw naprawczy do trzonków do
otwornic
EAN
4007220
RSL-5
758953
Za pomocą trzonka LSS 1 oraz LSS 4 w
połączeniu z adapterem LSA i podkładką
można używać otwornice LS 32 do LS 38.
Symbol
zamówieniowy
LSA
1
Użycie adaptera do otwornic o średnicy ponad
38 mm nie jest zalecane.
34
Adapter LSA
EAN
4007220
Pasuje do
otwornic
Pasuje do
trzonka
319291
LS 32 - 38
LSS 1, 4
1
18
Wiertła centrujące do otwornic HSS
Trzonki do otwornic LSS 1, LSS 2 są dostarczane z wiertłem LSB 6/60.
EAN 4007220319284
LSB 6/60
Wiertła centrujące LSB
Trzonki do otwornic LSS 4 są dostarczane z
wiertłem LSB 6/90.
LSB 6/60
LSB 6/90
Symbol
zamówieniowy
LSB 6/60
LSB 6/90
EAN
4007220
ø trzonka
[mm]
ø trzonka
[cale]
Kształt
trzonka
Pasuje do
otwornic
Pasuje do
trzonka
319284
062708
6,35
6,35
1/4
1/4
okrągły
okrągły
LS 14 - 152
LS 14 - 152
LSS 1, 2
LSS 4
1
1
18
24
202 I 61
Wycinaki otworów ze stopów twardych
Wycinaki otworów ze stopów twardych, zalecenia dot. użycia
Zalety
■■Wysoka dokładność ruchu obrotowego,
gdyż część robocza i trzonek stanowią
monolit.
■■Wymienne wiertło centrujące HSS.
■■Optymalnie wydajne skrawanie dzięki
uzębieniu z wysokojakościowych węglików
spiekanych.
■■Podane zalecane obroty odnoszą się do
maszyn, które trzymają stałe obroty. Przy
użyciu maszyn słabych ze spadkiem obrotów
należy zwiększyć obroty o ok. 30 %. Obroty
można zwiększyć do 100 %, gdy zęby nie
pracują ciągle np. na rurach oraz materiałach wypukłych. To pomaga uniknąć drgań i
wyłamania zębów.
■■Wycinaki otworów HM odpowiednie są do
obróbki stali INOX.
■■W celu uniknięcia korozji, powstające podczas pracy powstające cząsteczki powinny
zostać usunięte. Zalecane jest czyszczenie
chemiczne lub mechaniczne.
Wskazówka
Wycinaki otworów PFERD można przeostrzać,
co znacznie podnosi żywotność narzędzia.
PFERD oferuje 2 wykonania wycinaków
otworów z węglika spiekanego:
■■wysokość narzędzia 8 mm (płaskie wykonanie) do obróbki blach i płaskiego materiału,
dostępny w różnych średnicach 16 do
105 mm.
■■wysokość narzędzia 35 mm (głębokie
wykonanie) do obróbki rur i powierzchni
wypukłych, dostępny w różnych średnicach
od 16 do 60 mm.
Wycinaki otworów ze stopów twardych są
wysokiej jakości narzędziami do wycinania
otworów o średnicy między 16 a 105 mm.
Odpowiednie do obróbki stopowych i niestopowych stali, stali INOX, metali nieżelaznych i
tworzyw sztucznych (także GFK). Do zastosowania na wiertarkach ręcznych i maszynach
stacjonarnych.
Podziałka uzębienia
Rury
Materiał płaski
Przy blachach swobodne wyjście dla
wycinaka otworów. Podkładki umieszczać
poza obszarem cięcia.
Podziałka uzębienia jest nieregularna, co
zapobiega drganiom narzędzia w trakcie
pracy.
Nie
przechylać
wiertła
Głębokość
wiertła
Grubość
ścianki
max. 4 mm
max.
4 mm
Wycinaki otworów PFERD
ø
trzpienia [mm]
Zapunktować Prowadzenie
za pomocą
wiertła
centrującego
Gdy tylko narzędzie
zetknie się z
materiałem, należy
wywierać mały
i równomierny
nacisk.
Kształt
trzpienia
Nieregularna
podziałka uzębienia
Tabela obok zawiera informacje o kształtach
trzpienia i wymiarach wycinaka otworów LOS.
ø 16 do 22 [mm]
7
ø 23 do 55 [mm]
10
ø 60 do 105 [mm]
12
62 I 202
D
=
zacelanej liczby obrotów!
EAN 4007220062913
LOS HM 1608
Wykonanie płytkie,
wysokość narzędzi 8 mm
202
Wykonanie płytkie (wysokość narzędzi 8 mm)
nadaje się do materiału o grubości do 4 mm.
Symbol
zamówieniowy
LOS HM 1608
LOS HM 1808
LOS HM 1908
LOS HM 2008
LOS HM 2108
LOS HM 2208
LOS HM 2308
LOS HM 2408
LOS HM 2508
LOS HM 2708
LOS HM 2808
LOS HM 3008
LOS HM 3208
LOS HM 3408
LOS HM 3508
LOS HM 3808
LOS HM 4008
LOS HM 4208
LOS HM 4308
LOS HM 4508
LOS HM 4808
LOS HM 5008
LOS HM 5108
LOS HM 5208
LOS HM 5408
LOS HM 5508
LOS HM 6008
LOS HM 6508
LOS HM 6808
LOS HM 7008
LOS HM 7508
LOS HM 8008
LOS HM 9008
LOS HM 10008
LOS HM 10508
EAN
4007220
ød
[mm]
ø trzonka
[mm]
Zalecane obr.
[min-¹]
Stal,
staliwo
Zalecane obr.
[min-¹]
stal
INOX
Pasujące
wiertło
062913
062937
062944
062951
062968
062975
062982
062999
063002
063026
063033
063057
063071
063095
063101
063132
063156
063170
063187
063200
063231
063255
063262
063279
063293
063309
063354
063361
063378
063385
063392
063408
063422
063446
063453
16
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
30
32
34
35
38
40
42
43
45
48
50
51
52
54
55
60
65
68
70
75
80
90
100
105
7
7
7
7
7
7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
790 - 1.200
710 - 1.060
670 - 1.000
630 - 950
600 - 910
580 - 870
550 - 830
530 - 800
510 - 760
470 - 710
455 - 680
425 - 635
400 - 600
375 - 560
365 - 545
335 - 505
320 - 480
305 - 455
295 - 445
285 - 425
265 - 400
255 - 380
250 - 375
245 - 370
235 - 355
230 - 350
210 - 320
195 - 295
190 - 280
180 - 270
170 - 255
160 - 240
140 - 210
125 - 190
120 - 180
400 - 1.000
350 - 880
330 - 480
320 - 800
300 - 760
290 - 720
280 - 690
270 - 660
260 - 640
240 - 590
230 - 570
210 - 530
200 - 500
185 - 470
180 - 450
170 - 420
160 - 400
150 - 380
150 - 370
140 - 355
135 - 330
125 - 320
125 - 310
120 - 305
120 - 295
115 - 290
105 - 265
100 - 245
95 - 235
90 - 230
85 - 215
80 - 200
70 - 180
65 - 160
60 - 150
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 6/48
LOSB 8/48
LOSB 8/48
LOSB 8/48
LOSB 8/48
LOSB 8/48
LOSB 8/48
LOSB 8/48
LOSB 8/48
LOSB 8/48
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
84
88
92
96
100
104
120
122
126
130
132
138
150
150
158
168
190
192
196
202
214
220
232
232
250
250
280
314
330
342
370
400
490
580
680
202 I 63
Wykonanie głębokie (wysokość 35 mm)
przeznaczone jest do pracy na powierzchniach
wypukłych i materiałach surowych.
Wykonanie głębokie
wysokość narzędzi 35 mm
LOS HM 6060: wysokość 60 mm
EAN 4007220063491
LOS HM 1635
Symbol
zamówieniowy
LOS HM 1635
LOS HM 1735
LOS HM 1835
LOS HM 1935
LOS HM 2035
LOS HM 2135
LOS HM 2235
LOS HM 2435
LOS HM 2535
LOS HM 2635
LOS HM 2735
LOS HM 2835
LOS HM 3035
LOS HM 3235
LOS HM 3535
LOS HM 3835
LOS HM 4035
LOS HM 4235
LOS HM 4335
LOS HM 4535
LOS HM 4835
LOS HM 5035
LOS HM 5235
LOS HM 5535
LOS HM 6060
EAN
4007220
ød
[mm]
ø trzonka
[mm]
Zalecane obr.
[min-¹]
Stal,
staliwo
Zalecane obr.
[min-¹]
stal
INOX
Pasujące
wiertło
063491
063507
063514
063521
063538
063545
063552
063576
063583
063590
063606
063613
063637
063651
063682
063712
063736
063750
063767
063781
063811
063835
063842
063859
063866
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
30
32
35
38
40
42
43
45
48
50
52
55
60
7
7
7
7
7
7
7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
790 - 1.200
750 - 1.130
710 - 1.060
670 - 1.000
630 - 950
600 - 910
580 - 870
530 - 800
510 - 760
490 - 740
470 - 710
455 - 680
425 - 635
400 - 600
365 - 545
335 - 505
320 - 480
305 - 455
295 - 445
285 - 425
265 - 400
255 - 380
245 - 370
230 - 350
210 - 320
400 - 1.000
370 - 930
350 - 880
330 - 480
320 - 800
300 - 760
290 - 720
270 - 660
260 - 640
250 - 610
240 - 590
230 - 570
210 - 530
200 - 500
180 - 450
170 - 420
160 - 400
150 - 380
150 - 370
140 - 355
135 - 330
125 - 320
120 - 305
115 - 290
105 - 265
LOSB 6/69
LOSB 6/69
LOSB 6/69
LOSB 6/69
LOSB 6/69
LOSB 6/69
LOSB 6/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/69
LOSB 8/94
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100
102
104
108
110
112
118
152
160
162
164
170
174
180
200
212
218
234
242
250
264
280
284
304
400
Wiertła centrujące HSS do wycinaków otworów ze stopów twardych
Wiertła centrujące LOSB
Wiertło centrujace HSS jest wymienne.
EAN 4007220063873
LOSB 6/48
Symbol
zamówieniowy
LOSB 6/48
LOSB 6/69
LOSB 8/69
LOSB 8/94
LOSB 8/48
64 I 202
EAN
4007220
Pasuje do wycinaków
otworów ze stopów
twardych [mm]
Wysokość
narzędzia
[mm]
063873
063880
063903
063910
063897
16 - 59
16 - 22
23 - 59
60
60 - 105
8
35
35
60
8
1
1
1
1
1
11
16
28
37
19

Trzpienie frezarskie

Transkrypt

Podobne dokumenty

PREMIUM GRATIN RUSTIC VEGETABLES 6X2000G