docRówno pod posadzką Podłoże krok po kroku... Akademia KREISEL
download 
Reklamacja Transkrypt
Równo pod posadzką Podłoże krok po kroku... Akademia KREISEL
NR 4 - PAŹDZIERNIK 2014 magazyn informacyjny www.kreisel.pl Równo pod posadzką Podłoże krok po kroku... Akademia KREISEL 1 WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE „KREISEL - ELEWACJA 2014” KONKURS „KREISEL - ELEWACJA 2014” Zapraszamy do udziału w drugiej edycji konkursu! Nagrody będą wręczane w 6 kategoriach: Zgłaszać można realizacje budowlane oddane do użytku 1. NOWY BUDYNEK do 1000 m2 (budynki użyteczności między 01.01. a 31.12.2014 r. publicznej, domy mieszkalne oraz budynki przemysło- Uczestnicy konkursu zobowiązani są dostarczyć: we) • • dokumentację potwierdzającą wykorzystanie materia- 2. NOWY BUDYNEK powyżej 1000 m2 (budynki użytecz- łów Kreisel, ności publicznej, domy mieszkalne oraz budynki prze- zdjęcia ogólnego widoku zgłoszonego do konkursu mysłowe) obiektu oraz fotografię z widocznymi detalami wykonania zasadniczych partii wykończenia. 3. BUDYNEK PO REKONSTRUKCJI LUB ADAPTACJI (budynki nieposiadające historycznej substancji) 4. BUDYNEK Z WIELKIEJ PŁYTY PO REKONSTRUKCJI Na zwycięzców czeka łączna pula nagród o wartości 30 tys. złotych. Jury nagrodzi sześć najlepszych zrealizowanych projektów elewacji, w których wyko- LUB ADAPTACJI (budynki nieposiadające historycznej substancji) 5. BUDYNEK PO RENOWACJI (historyczne, ewentualnie zabytki z historyczną substancją budowlaną) rzystano wyłącznie technologie firmy Kreisel. 6. BUDYNEK Z ZASTOSOWANIEM NOWOCZESNEGO Zdjęcia należy przekazać na płytach CD, pocztą elektro- PROJEKTU ARCHITEKTONICZNEGO. niczną ([email protected]) lub w formie analogowej do siedziby firmy: KREISEL – Technika Budowlana Sp. z o.o., ul. Szarych Szeregów 23, 60 – 462 Poznań. Ogłoszenie wyników konkursu odbędzie podczas uroczystej gali w marcu 2015 roku. Szczegóły konkursu oraz regulamin na www.kreisel.pl. Konkurs przeznaczony jest dla architektów, firm wykonawczych i inwestorów. 2 Patronat medialny: Szanowni Państwo! Z ogromną satysfakcją oddajemy w Państwa ręce czwarty numer Magazynu Informacyjnego firmy KREISEL, którego tematem przewodnim są wylewki podłogowe, zwane także szlichtami, podkładami lub jastrychami. To bardzo istotna warstwa. Prawidłowo wykonana gwarantuje równą i poziomą powierzchnię oraz pewność, iż posadzki będą trwałe. Przybliżamy Państwu najpopularniejsze podkłady podłogowe, czyli wylewki anhydrytowe i cementowe. Zdradzamy jak je prawidłowo wykonać. W tym celu w artykule „Równo pod posadzką” przedstawiamy kilka najczęstszych błędów wykonawczych, a nasi eksperci radzą jak można się ich ustrzec. Natomiast w rubryce „Krok po kroku…” omawiamy szczegółowo sposób przygotowania podłoża. Spis treści 4 6 9 12 17 22 24 26 28 Nowy e-design strony internetowej Wylewka - istotna warstwa Równo pod posadzką Który jastrych wybrać? Podłoże krok po kroku ... III Edycja Akademii KREISEL Poznajmy się - SYSTEM NAPRAWY BETONÓW Środki impregnujące KREISEL Wydarzenia Podstawową kwestią dla wykonawców wylewek jest wybór pomiędzy wyrobami anhydrytowymi i cementowymi. Na pewno pomoże w tej kwestii artykuł zatytułowany „Który jastrych wybrać?”. W cyklu „Poznajmy się…” piszemy o systemie naprawy betonów. Wszak beton zbrojny wykorzystywany jest powszechnie już ponad sto lat, nic więc dziwnego, że jak każdy inny materiał, ulega procesom starzenia i niszczącym wpływom środowiska. Napraw możemy dokonać używając specjalistycznego systemu ZAPRAW firmy KREISEL. Przedstawiamy je na naszych łamach. Ponadto w numerze zapraszamy do wzięcia udziału w trzeciej edycji cyklu szkoleniowego organizowanego w ramach Akademii KREISEL. Spotkania odbędą się w całej Polsce już w październiku i listopadzie. Zachęcamy także do udziału w drugiej edycji konkursu „KREISEL – ELEWACJA 2014”. Szczegóły na str. 2. Poza wspomnianymi w numerze poruszamy wiele innych tematów, do lektury których zapraszamy! Redakcja Stopka redakcyjna: Wydawca: KREISEL Technika Budowlana sp. z o.o., ul. Szarych Szeregów 23, 60-462 Poznań, tel. 61 846 79 00, fax: 61 846 79 09, www.kreisel.pl Zespół redakcyjny firmy KREISEL: Joanna Majnert, Bartosz Polaczyk, Jarosław Białecki, Dariusz Grzywacz, Anna Donarska, Dagmara Krygiel, Krzysztof Baran Skład i grafika: Agnieszka Roszkiewicz Sekretarz redakcji: Sławomir Lechna („Nasz Głos Poznański”) Adres: KREISEL Technika Budowlana Sp. z o.o. ul. Szarych Szeregów 23, 60-462 Poznań e-mail: [email protected] Zdjęcia pochodzą z archiwum KREISEL. Magazyn dystrybuowany jest bezpłatnie wśród Partnerów firmy KREISEL oraz aktywnych uczestników programu lojalnościowego i uczestników szkoleń technologicznych firmy KREISEL. Wszystkie materiały objęte są prawem autorskim. Przedruki i wykorzystanie materiałów wyłącznie za zgodą redakcji. Wszystkie prawa zastrzeżone © 2014 3 Nowy e-design strony internetowej Atrakcyjny design, funkcjonalny interfejs i odświeżona szata graficzna. Tak prezentuje się od 1 września 2014 roku nowa strona internetowa firmy KREISEL. Gwarantuje ona szybki dostęp do interesujących treści oraz fachowych porad. Strona internetowa firmy KREISEL 1 września zyska- marki KREISEL. Nowoczesna i uporządkowana for- ła nowy, bardzo atrakcyjny design. Witrynę wyróżnia ma zapewnia szybki i wygodny dostęp do interesują- przejrzysty i funkcjonalny interfejs, a także odświeżo- cych treści oraz fachowych porad. na szata graficzna. Strona została dostosowana do Oprócz znanych i cenionych przez użytkowników na- potrzeb użytkowników, które są zawsze priorytetem rzędzi dotychczas dostępnych, jak program do kolo- 4 rowania budynków, czy kalkulator ilości kołków, poja- Dla każdej z nich przygotowano stosowne informacje wiła się nowa funkcjonalność, jaką jest „SCHOWEK”. i narzędzia ułatwiające codzienną pracę oraz odpo- To praktyczne narzędzie służące do ściągania plików wiedni dobór materiałów marki KREISEL. z dokumentacją techniczną produktów KREISEL. Pomocne mogą okazać się: Dzięki niemu można szybko i łatwo zapisać na kom- • CENNIK PRODUKTÓW KREISEL, puterze wybrane przez siebie dokumenty. • KATALOG PRODUKTÓW, Kolejną nowością na stronie www.kreisel.pl jest we- • PALETY BARW, wnętrzna wyszukiwarka haseł, za pomocą której • KOLOROWANIE BUDYNKÓW, w łatwy i szybki sposób odnaleźć można interesujące • APLIKACJE, produkty i treści. • BROSZURY INFORMACYJNE, Z myślą o fachowcach powstała na stronie głównej • RYSUNKI TECHNICZNE. specjalna zakładka skierowana do poszczególnych Warto dodać, że firma KREISEL jest aktywna na porta- grup: lu społecznościowym facebook. Tu można przeczytać • DYSTRYBUTORA, m.in. o wydarzeniach sportowych, w których współ- • WYKONAWCY, uczestniczy. • ARCHITEKTA, Zapraszamy do odwiedzania naszej odświeżonej • INWESTORA PRYWATNEGO. strony i korzystania z nowych funkcji i narzędzi. 5 Wylewka – istotna warstwa Wylewki podłogowe, zwane szlichtami, gładziami czy jastrychami, można wykonywać jako podkłady pod podłogi w pomieszczeniach mieszkania, domu, garażu, piwnicy. Gwarantują nie tylko równą, poziomą powierzchnię, ale i pewność, że posadzki będą trwałe, bez pęknięć lub rys. Wylewka jest niezbędna, aby wyrównać strop i stwo- izolacją cieplną oraz chronić przed wilgocią. Rodzaj rzyć stabilną podbudowę pod terakotę, parkiet, deski wylewki podłogowej zależy od jakości podłoża oraz podłogowe, mozaikę, panele lub wykładzinę. Poza od przeznaczenia pomieszczenia, w którym będzie tym może ona jeszcze pełnić wiele innych funkcji - na układana. Przed laty zaprawy do wykonania pod- przykład stanowić ochronę akustyczną, ogniową, być kładu sporządzało się samodzielnie na placu budo- 6 wy, stosując cement, piasek, wodę i niekiedy wapno najlepiej. Najlepiej zdają egzamin w budownictwie w odpowiednich proporcjach. Obecnie, częściej wy- mieszkaniowym. Posiadają one właściwości samopo- korzystuje się gotowe zaprawy, dostępne w sklepach ziomujące (po zawibrowaniu), dzięki czemu łatwiej się albo sporządzenie mieszanki zleca wytwórniom beto- je nanosi. niarskim. Najpopularniejsze podkłady Jastrychy cementowe Innym typem materiałów są jastrychy cementowe, W zależności od zastosowanego spoiwa, dostępne zwane popularnie wylewkami, choć ich aplikacja materiały można podzielić na: anhydrytowe i cemen- z wylewaniem nie ma nic wspólnego. Ze względu na towe (norma PN-EN 13813:2003 „Podkłady podłogo- swoją konsystencję (korzystna jest półsucha) jastry- we oraz materiały do ich wykonania. Materiały. Wła- chy cementowe najczęściej nakłada się ręcznie i tak ściwości i wymagania.” podaje jeszcze inne rodzaje samo zaciera. Mechanizacja tych prac jest możliwa spoiw: magnezjowe i asfaltowe – jednakże nie są one tylko przy użyciu mixokreta, czyli agregatu posadz- popularne). karskiego (nakładanie) i zacieraczek mechanicznych Możemy też je podzielić ze względu na pewne właści- (wygładzanie powierzchni). Oprócz wyrobów miesza- wości: upłynnione, samopoziomujące (to raczej wy- nych na placu budowy (z cementu, piasku) dostępne lewki cienkowarstwowe), czy też nie posiadające tych są produkty gotowe, takie jak POZJASTR 440, PO- właściwości (nakładanie i zacieranie ręczne). SADZKA CEMENTOWA 442, WYLEWKA BETONOWA W zależności od wymagań stawianych podłodze, M-15 441 czy SZYBKA WYLEWKA 444. podkład może być wykonany jako: - związany z podłożem (stropem lub podłożem betonowym wykonanym na gruncie), - leżący na warstwie izolacji wodochronnej - tzw. podkład na warstwie rozdzielczej, - leżący na warstwie izolacji akustycznej lub termicznej - tzw. podkład pływający, - podkład na ogrzewaniu podłogowym. Wylewki wyrównawcze, samopoziomujące i renowacyjne Zarówno podkład cementowy, jak i anhydrytowy może wymagać dodatkowego wyrównania jego powłoki ze- Wylewki gipsowe wnętrznej. Do powyższego celu służą wylewki samo- Podkłady anhydrytowe to wyroby produkowane na (mrozoodporna) oraz wyroby z grupy RENOGRUNT: bazie anhydrytu. Minerał ten należy do siarczanów 410, 411 i 412. Szczególnie polecamy 412, szybko- i najbliższym mu jest gips, jednym słowem anhydryt wiążącą, dzięki której zdecydowanie przyspieszymy to gips bez cząsteczki wody krystalicznej i taka jest wykonywanie prac. poziomujące i upłynnione, takie jak WYLEWKA 420 też etymologia tego słowa (z greki anhydros znaczy dosłownie bezwodny). Anhydryt stosowany jest dość powszechnie w budownictwie, najczęściej pod postacią wylewek samopoziomujących i jastrychów. Jastrychy anhydrytowe (takie jak WYLEWKA ANHYDRYTOWA 400 czy 401, PODKŁAD PODŁOGOWY 200 czy 201) szczególnie polecane są na ogrzewanie podłogowe oraz na podkłady pływające i w tych przypadkach sprawdzają się 7 SZYBKA WYLEWKA 444 • przyspiesza wykonywanie prac • przyklejanie płytek po 5 dniach • łatwa w użyciu • wodo i mrozoodporna • na warstwy związane z podłożem i rozdzielcze • wytrzymałość na ściskanie >16 MPa • możliwość wchodzenia, czas schnięcia: 24 h • grubość warstwy: 25-80 mm • zużycie ok. 20 kg/m2 na 1 cm www.kreisel.pl Tradycyjny jastrych podłogowy to dość długie wiązanie, w wielu przypadkach kolejne etapy możemy wykonywać po 28 dniach, ale możemy te prace przyspieszyć! SZYBKA WYLEWKA 444 umożliwia przyklejanie płytek, wykonywanie izolacji podpłytkowych już po 5 dniach, to kilkunastokrotne przyspieszenie. Można ją stosować na warstwy związane z podłożem oraz na warstwy rozdzielcze (folie, izolacje). 8 Równo pod posadzką Tak jak bez solidnych fundamentów nie ma dobrego domu, tak bez porządnie zrobionego podkładu nie będzie ładnej posadzki. Przedstawiamy kilka najczęstszych błędów wykonawczych i radzimy jak można się ich ustrzec. Wylewka samopoziomująca to wyrób, w którym naj- że rozlewa się jak woda. Konsystencja wylewki samo- częściej spotyka się błędy wykonawcze. Jej specy- poziomującej powinna w przybliżeniu przypominać ficzna właściwość – samopoziomowanie - często gęstą śmietanę. Dlatego też rozprowadzanie niedo- mylnie jest interpretowana przez niedoświadczonych świadczonym wykonawcom może sprawiać olbrzy- wykonawców. Jej płynność nie oznacza w praktyce, mie problemy. 9 Ekspert radzi: wylewki samopoziomujące wymagają często wzmocnienia gruntami głęboko penetrującymi, takimi jak GRUNTOLIT-SG 302, czasem gruntami ze szkłem wodnym (GRUNTOLIT-SA 304). Grunty te zdecydowanie lepiej penetrują podłoże oraz je wzmacniają niż „Wylewki samopoziomujące mają bardzo skomplikowany skład surowcowy, dlatego w żadnym wypadku nie należy mieszać wylewek samopoziomujących dwóch producentów. Chemia, która w nich jest, a także spoiwa reagują ze sobą. Zmieszane produkty mogą wówczas mieć niekontrolowany skurcz, albo nawet „pęcznienie”, co prowadzi do pęknięć.” zwykłe grunty. Dariusz Grzywacz, Product Manager Gdy podłoże jest bardzo słabe pod wpływem lekkie- Pamiętaj, by nie przelać wody W niektórych przypadkach, gdy podłoże jest piaszczące (po potarciu ręką bardzo intensywnie się osypuje), lepiej je całkowicie wymienić, wtedy nawet najlepszy grunt nie zwiększy wytrzymałości mechanicznych całego przekroju podkładu. go skurczu wylewka odspaja się wraz z nim, jest wtedy „głucha” (fot. 3). Dobór gruntu jest bardzo istotny, każde podłoże należy potraktować indywidualnie. Przy podłożach zwartych, mocnych takich jak lany beton, wylewkę najle- Najczęściej spotykanym błędem jest przelanie wody piej aplikować metodą mokre na mokre (na wylany, zarobowej. Wylewka wtedy bardzo ładnie się rozle- niewyschnięty grunt), ewentualnie wykonać specjalny wa, ale też zmniejsza swoją wytrzymałość, rozwar- mostek sczepny z gruntów zwierających kruszywo stwia się, a w skrajnych warunkach nie schnie i pęka. kwarcowe, takim gruntem jest np. GRUNTOBET 310. W przypadku wylewek samopoziomujących, takich Przy niektórych typach wyrobów potrzebne są spe- jak RENOGRUNT, zawsze należy się stosować do in- cjalne grunty, wymagają je np. wylewki anhydrytowe strukcji znajdującej się na opakowaniu czy w karcie takie jak 401 czy 400, dla których przeznaczony jest technicznej. GRUNTOLIT-K 311. Przy prawidłowej ilości wody zarobowej wylewka ma Grunty oprócz wzmacniania podłoża zmniejszają jego jednolity przekrój (fot. 1). Gdy dolejemy zdecydowa- chłonność. Dzięki tej właściwości gruntu do podłoża nie więcej wody, w tym przykładzie dwa razy więcej, wylewka nie odprowadza bardzo szybko wody zaro- na wylewce widać tzw. sedymentację, czyli rozwar- bowej. Szybkie odprowadzenie wody do podłoża to stwienie składników (fot. 2). Większa ilość wody za- prędkie wysychanie wylewki, wiązanie, w skrajnych robowej, to większy skurcz wylewki, a tym samym ryzyko spękań. Dlatego wylewka z przelaną wodą zarobową najczęściej pęka. Większa ilość wody to także Ekspert radzi: mniejsza wytrzymałość wylewki, produkt wtedy pyli i jest słaby. Dobieramy grunt indywidualnie Bardzo ważną czynnością przy stosowaniu wylewek to przygotowanie podłoża. Samopoziomy cementowe mają najczęściej bardzo wysokie wytrzymałości mechaniczne, dlatego wymagają mocnych i zwartych podkładów podłogowych. Słabe podkłady pod 10 „Przy stosowaniu produktów bardzo istotną czynnością jest zapoznanie się z technologią ich aplikacji. Wiele błędów spowodowanych jest właśnie nieznajomością specyficznych właściwości produktu, specjalnych warunków wykonawczych. Uwaga ta dotyczy wszelkich prac budowlanych. Niestety, bardzo często jesteśmy mądrzy po szkodzie, a instrukcje techniczne czytane są po złym zastosowaniu produktu.” Jarosław Białecki, Product Manager przypadkach wylewka nawet nie zdąży się odpowie- ne, parkiet, wykładzinę, czy montując panele lub wy- trzyć (fot. 4). Tak szybkie wiązanie to także ryzyko kładzinę dywanową. zmniejszenia wytrzymałości wylewki, jej większego Należy pamiętać, że w przypadku płytek nie wszyst- skurczu, a tym samym pęknięć. kie zaprawy klejące będą się nadawać do podkładu Anhydrytowe nie lubią się z cementowymi podłogowego. Do wylewek anhydrytowych lepiej zastosować klej półelastyczny, w przypadku ogrzewania podłogowego: elastyczny. Wylewki anhydrytowe nie muszą się nadawać jako podkłady pod klejone Niektóre wylewki wymagają specjalnego sposobu po- parkiety, trzeba to zawsze skonsultować z producen- ziomowania, tak jest z grubowarstwowym wylewka- tem takiego kleju. Nie ma problemu przy większości mi anhydrytowymi (Podkład 200, 201, Wylewka 400, podkładów cementowych, które mają często większą 401). Wylewki te nie odpowietrza się „jeżem”, wylewki wytrzymałość na ściskanie niż anhydrytowe. W tym te wibruje się np. sztangą metalową. Ruch wibracyjny przypadku parkieciarz musi wykonać odpowiednią powoduje, że wylewka upłynnia się i poziomuje. Od- próbę. Wszystkie wylewki nie stwarzają problemów powietrzanie tych produktów „jeżem”, niestety, nic nie przy montażu paneli i wykładzin nieklejonych. spowoduje. Przy wylewkach anhydrytowych nie zapominajmy o usunięciu mleczka po ich stwardnieniu. Jest to ważna czynność warunkująca dobrą przyczepność kolejnych nakładanych warstw. Fot. 1 Prawidłowy przekrój wylewki Wylewki anhydrytowe nie lubią się z cementowymi, dlatego w żadnym wypadku nie można bez specjalnego przygotowania wylewać wylewek cementowych na anhydrytowe. Następuje wtedy spękanie wylewki cementowej. Wylewka pęka z kilku przyczyn: duża chłonność wylewki anhydrytowej, słabo przyczepne mleczko tworzące się na wierzchu anhydrytu oraz możliwość tworzenia się etryngitu na styku tych ośrodków. Dlatego też, jeśli chcemy zastosować wy- Fot. 2 Sedymentacja - rozdzielenie skadników. Zbyt duża ilość wody zarobowej. lewkę cementową na anhydrytową, nie zapominajmy o odpowiednim gruncie, który odetnie nam jeden ośrodek od drugiego. Istotną sprawa to stosowanie się do minimalnych grubości warstw. Każdy produkt ma określony zakres: 2-20, 25-60 mm itd. Niestosowanie się do tych wy- Fot. 3 Pękanie i odspojenia wylewki - słabe podłoże. tycznych skutkuje dziwnym zachowaniem się produktu, najczęściej pękaniem. Oprócz zaleceń producenta jest też przyjęta sztuka budowlana, która określa nam minimalne grubości jastrychów. Warto zapamiętać, że minimalne grubości warstw wylewek podanych na produktach tyczą się warstwy związanej z podłożem. Fot. 4 Zbyt szybkie wiązanie - brak gruntu. Doskonałe wykończenie Jastrychy cementowe i anhydrytowe można wykończyć na wiele sposobów: przyklejając płytki ceramicz- 11 Który jastrych wybrać? Jakie są różnice pomiędzy wyrobami anhydrytowymi i cementowymi? Porównujemy ich wady oraz zalety, aby ułatwić wybór materiału na podkład podłogowy. Zalety wylewek anhydrytowych wania podłogowego (dla jastrychów anhydrytowych Jastrychy anhydrytowe bardzo szybko osiągają mak- 21 dni). Trzeba jednak pamiętać, że przy tych pra- symalną wytrzymałość mechaniczną, przez co skraca cach nie jest zalecany pośpiech, lepiej odczekać kilka się czas, po którym możliwe jest uruchomienie ogrze- dni dłużej niż potem wykonywać pracę od nowa. 12 to minimum 7 dni twardnienia, a przy cementowych Gdy ogrzewanie uruchomione jest za wcześnie dol- tak, że trzeba je jeszcze wyrównać. Przy tej czynności ne warstwy jastrychu mogą kurczyć się bardziej niż należy zwrócić uwagę, aby wylewka samopoziomu- górne, przez co może nastąpić pęknięcie. Krótszy jest jąca była produkowana na tym samym spoiwie co ja- też czas od wylania do wykończenia powierzchni, już strych, a więc by była anhydrytowa. Niestety, bardzo po 14 dniach możliwe jest przyklejenie płytek. Należy często zdarza się tak, że anhydryt wyrównywany jest jednak zwrócić uwagę, że dzieje się tak w sprzyjają- wylewką cementową (jest to możliwe tylko w przy- cych warunkach temperatury i wilgotności powietrza. padku odpowiedniego odcięcia podłoża od wylewki W przypadku wykończenia parkietem czas ten może poprzez zastosowanie odpowiednich preparatów), co się wydłużyć do osiągnięcia odpowiedniej wilgotno- powoduje pękanie i odspojenia tej ostatniej (między ści. innymi ze względu na wysoką chłonność podkładu Kolejnym atutem jastrychów anhydrytowych jest dużo anhydrytowego). mniejszy skurcz w porównaniu z cementowymi, dzięki czemu możliwe jest stosowanie większego pola roboczego, bez dylatacji. Oczywiście nie możemy zapo- A może jastrych cementowy? minać o tym, że w każdym pomieszczeniu, a także Jastrychy cementowe, zwane są potocznie wylewka- w przejściach między nimi, powinny znaleźć się dyla- mi, choć tak naprawdę nie wylewa się ich. Ze wzglę- tacje obwodowe. du na swoją konsystencję (korzystna jest półsucha) Jastrychy anhydrytowe są zdecydowanie łatwiejsze jastrychy cementowe najczęściej nakłada się ręcznie w aplikacji niż cementowe, ponieważ anhydryt ma i tak samo zaciera. Mechanizacja tych prac jest moż- właściwości samopoziomujące. Samopoziomowanie liwa tylko przy użyciu mixokreta (nakładanie) i zacie- następuje po jego zawibrowaniu np.: sztangą, a więc raczek mechanicznych (wygładzanie powierzchni). jest zdecydowanie prostsze i szybsze. Materiał ten Często stosuje się rozwiązania mieszane z surowców można wylewać przy użyciu zwykłego agregatu tyn- dostępnych na budowie: piasku, żwiru i cementu. karskiego, ponieważ jego konsystencja jest płynna. Rozwiązanie takie ma minus – trudno określić wytrzy- Wylewać należy do ustalonego poziomu za pomocą małość takich podkładów, a zastosowanie nieodpo- poziomnicy laserowej. Zaletą jest też mniejszy ciężar wiedniej jakości kruszywa lub też nieodpowiedniego w porównaniu z jastrychami cementowymi, co ma cementu (cementów jest wiele rodzajów i nie wszyst- znaczenie przy aplikacji na stropach. kie nadają się do wykonania podkładu podłogowego) skutkuje niskimi wytrzymałościami, łuszczeniem się Wady wylewek anhydrytowych wylewki, kruszeniem. Dlatego też, lepiej używać go- Jak każdy materiał, wylewki anhydrytowe mają także KREISEL. Jastrychy cementowe są wodo i mrozood- minusy, do których przede wszystkim należy brak od- porne, dzięki czemu nie ma obaw przy stosowaniu ich porności na wodę, a tym samym na mróz! Dlatego w łazienkach (np. gdy ktoś w takim pomieszczeniu też nie należy zapominać o stosowaniu odpowiednich „zapomni” o izolacji podpłytkowej). izolacji podpłytkowych z folii w płynie, w łazienkach, Z wylewkami cementowymi związane jest ich zbroje- kuchniach czy ubikacjach oraz nie stosować tego nie. Dzięki niemu zwiększamy wytrzymałość jastrychu produktu na zewnątrz pomieszczeń. Bardzo ważną na zginanie oraz zwiększamy odporność na skurcz, czynnością, o której nie wszyscy wiedzą, jest starcie a tym samym uzyskujemy możliwość stosowania mleczka, które powstaje po stwardnieniu anhydrytu. większych pól roboczych bez dylatacji. Powstające mleczko (po stwardnieniu jest to jasny Wykonywanie podkładu podłogowego cementowe- pył), ma niską wytrzymałość i przyczepność, czyli go to praca ręczna. Na początku należy odpowiednio każdy klej odspoi się w tym miejscu. przygotować podłoże, czyli w zależności od rodzaju Z powodów błędów wykonawczych wykonane jastry- podkładu podłogowego: towych mieszanek np. przygotowanych przez firmę chy nie zawsze mają idealną powierzchnię, zdarza się 13 - związany z podłożem – oczyścić podłoże, zagrunto- powiednią dylatację przyścienną, jeśli istnieje ryzyko wać zalecanym środkiem gruntującym, ułożyć dylata- zawilgocenia termoizolacji czynności te należy po- cję przyścienną; przedzić ułożeniem odpowiedniej izolacji; - na warstwie rozdzielczej – ułożyć odpowiednią izo- - przy ogrzewaniu podłogowym sprawdzić trzeba lację (folię, papę itp.), ułożyć dylatację przyścienną; oczywiście szczelność instalacji przed wykonaniem - na izolacji termicznej – ułożyć odpowiednią izolację podkładu podłogowego. termiczną, na nią folię budowlaną, dookoła ułożyć od- RENOGRUNT 410 RENOGRUNT 411 RENOGRUNT 412 WYLEWKA 420 Spoiwo Mieszanina cementów Mieszanina cementów Mieszanina cementów Mieszanina cementów Zastosowanie Wewnątrz Wewnątrz Wewnątrz Wewnątrz i na zewnątrz Zakres stosowania Od 2 do 20 mm Od 5 do 35 mm Od 2 do 20 mm Od 15 do 60 mm Przeznaczenie Wylewka samopoziomująca Wylewka samopoziomująca Wylewka samopoziomująca Samorozlewny jastrych cementowy Proporcje mieszania z wodą Ok. 5,5 l/25 kg Ok. 5,0 l/25 kg Ok. 5,0 l/25 kg Ok. 3,5 l/25 kg Wytrzymałość na ściskanie ≥ 30,0 MPa ≥ 30,0 MPa ≥ 30,0 MPa ≥ 35,0 MPa Wytrzymałość na zginanie ≥ 7,0 MPa ≥ 7,0 MPa ≥ 5,0 MPa ≥ 7,0 MPa Zużycie (około) 1,5 kg/m2 na 1 mm 1,5 kg/m2 na 1 mm 1,5 kg/m2 na 1 mm 1,8 kg/m2 na 1 mm Możliwość wchodzenia Po ok. 5 h Po ok. 6 h Po ok. 2 h Po ok. 24 h Możliwość dalszych prac Po 7 dniach Po 7 dniach Po 1 dniu Po 14 dniach Mrozoodporność Wodoodporność STOSOWANIE Warstwy związane z podłożem Niwelacja nierówności podłóg z ogrzewaniem podłogowym Warstwy rozdzielcze (folie) Podłogi pływające (na izolacji termicznej) Ogrzewanie podłogowe 14 POZJASTR 440 WYLEWKA BETONOWA M-15 441 POSADZKA CEMENTOWA 442 SZYBKA WYLEWKA 444 MOCNY BETON B-20 Spoiwo Cement portlandzki Cement portlandzki Cement portlandzki Mieszanina cementów Cement portlandzki Zastosowanie Wewnątrz i na zewnątrz Wewnątrz i na zewnątrz Wewnątrz i na zewnątrz Wewnątrz i na zewnątrz Wewnątrz i na zewnątrz Zakres stosowania Od 25 mm Od 25 do 80 mm Od 10 do 80 mm Od 25 do 80 mm Od 25 do 60 mm Przeznaczenie Jastrych cementowy Jastrych cementowy Jastrych cementowy Jastrych cementowy Jastrych cementowy Proporcje mieszania z wodą Ok. 3,5 l/25 kg Ok. 3, 5 l/25 kg Ok. 3,0 l/25 kg Ok. 3,5 l/25 kg Ok. 3,5 l/25 kg Wytrzymałość na ściskanie ≥ 40,0 MPa ≥ 16,0 MPa ≥ 20,0 MPa ≥ 16,0 MPa ≥ 20,0 MPa Wytrzymałość na zginanie ≥ 6,0 MPa ≥ 4,0 MPa ≥ 4,0 MPa ≥ 4,0 MPa ≥ 4,0 MPa Zużycie (około) 1,9 kg/m2 na 1 mm 2,0 kg/m2 na 1 mm 2,0 kg/m2 na 1 mm 2,0 kg/m2 na 1 mm 2,0 kg/m2 na 1 mm Możliwość wchodzenia Po ok. 24 h Po ok. 48 h Po ok. 48 h Po ok. 24 h Po ok. 24 h Możliwość dalszych prac Po 28 dniach Po 28 dniach Po 28 dniach Po 5 dniach Po 28 dniach Mrozoodporność Wodoodporność STOSOWANIE Warstwy związane z podłożem Niwelacja nierówności podłóg z ogrzewaniem podłogowym Warstwy rozdzielcze (folie) Podłogi pływające (na izolacji termicznej) Ogrzewanie podłogowe 15 WYLEWKA 400 WYLEWKA 401 SAMOPOZIOMUJĄCY PODKŁAD PODŁOGOWY 200 SAMOPOZIOMUJĄCY PODKŁAD PODŁOGOWY 201 Spoiwo Anhydryt Anhydryt Anhydryt Anhydryt Zastosowanie Wewnątrz Wewnątrz Wewnątrz Wewnątrz Zakres stosowania Od 20 do 60 mm Od 2 do 20 mm Od 20 do 60 mm Od 3 do 60 mm Przeznaczenie Jastrych anhydrytowy Wylewka samopoziomująca Jastrych anhydrytowy, samopoziomujący Jastrych anhydrytowy, samopoziomujący Proporcje mieszania z wodą Ok. 4,2 l/30 kg Ok. 5,5 l/30 kg Ok. 3,6 l/25 kg Ok. 3,5 l/25 kg Wytrzymałość na ściskanie ≥ 35,0 MPa ≥ 30,0 MPa ≥ 35,0 MPa ≥ 30,0 MPa Wytrzymałość na zginanie ≥ 7,0 MPa ≥ 5,0 MPa ≥ 7,0 MPa ≥ 6,0 MPa Zużycie (około) 1,8 kg/m2 na 1 mm 1,8 kg/m2 na 1 mm 1,8 kg/m2 na 1 mm 1,8 kg/m2 na 1 mm Możliwość wchodzenia Po ok. 48 h Po ok. 48 h Po ok. 48 h Po ok. 48 h Możliwość dalszych prac Po 14 dniach Po 7 dniach Po 14 dniach Po 14 dniach Mrozoodporność Wodoodporność STOSOWANIE Warstwy związane z podłożem Niwelacja nierówności podłóg z ogrzewaniem podłogowym Warstwy rozdzielcze (folie) Podłogi pływające (na izolacji termicznej) Ogrzewanie podłogowe 16 Podłoże krok po kroku… GRUNTOLIT-W 301 •uniwersalny środek gruntujący •mrozo i wodoodporny •zwiększa nośność podłoża •paroprzepuszczalny Prawidłowe wykonanie wylewki to podstawa trwałości posadzek. Podpowiadamy, jak bezbłędnie ją wykonać, by uzyskać idealnie równe i gładkie powierzchnie. Jastrych cementowy Sposób przygotowania podłoża pod jastrych cementowy uzależniony jest od przyjętej opcji wylewania. Poniżej przedstawiamy kilka porad eksperta pomocnych podczas wykonywania wylewek. 1. W każdym przypadku podłoże powin- no być właściwie wysezonowane, mieć odpowiednią nośność i jednorodną strukturę, przy podkładach związanych z podłożem zaleca się je zagruntować. 2. W przypadku wykonywania podkładu na warstwie rozdzielczej przygotowanie podłoża należy rozpocząć od jego oczyszczenia i wykonania dylatacji oddzielających, a następnie należy rozłożyć rów- nomiernie na całej powierzchni folię PE o grubości minimum 0,2 mm z wywinię- ciem na ścianę ponad przewidywany poziom wylewanego podkładu. 3. W przypadku podkładów podłóg pływających, na nasiąkliwym i nieodpornym na zawilgocenie materiale izolacji cieplnej lub GRUNTOLIT-SG 302 •głębokopenetrujący środek gruntujący • mrozo i wodoodporny • zmniejsza nasiąkliwość podłoża i zwiększa jego nośność •drobnocząsteczkowy •odporny na zmydlanie akustycznej, przed wykonaniem podkładu należy ułożyć szczelną warstwę ochronną np. z folii budowlanej. 4. W przypadku systemu z ogrzewaniem podłogowym podłoże należy przygotować tak jak przy podkładzie pływającym stosując warstwę ochronną z folii polietylenowej lub folii aluminiowej. Przed wylaniem należy sprawdzić szczelność zamocowania instalacji grzewczej. Uwaga, w przypadku ogrzewania wodnego, przed wykonywaniem podkładu rury należy napełnić wodą i sprawdzić ich szczelność. ZAPRAWA WYRÓWNAWCZA 428 •do wyrównywania ścian i podłóg •od 2 do 50 mm •wodo i mrozoodporna •uniwersalna •wysoce wytrzymała 17 Przed przystąpieniem do prac związanych z wykonywaniem jastrychów należy wykonać dylatację obwodową oddzielającą podkład od ścian, słupów, rur itp. przez zamocowanie do nich taśmy dylatacyjnej. Taśmy dylatacyjne muszą być także ułożone przy przejściach między pomieszczeniami. WYLEWKA 420 •upłynniona, wylewka cementowa •od 15 do 60 mm •wodo i mrozoodporna •wysoce wytrzymała •łatwo urabialna Suchą mieszankę należy zarobić odpowiednią ilością czystej, chłodnej wody, mieszając ręcznie lub mechanicznie przy użyciu mieszarki do zaprawy, względnie betoniarki. Przygotowaną zaprawę należy układać warstwą o odpowiedniej grubości. Wykonany podkład powinien mieć równą powierzchnię. Zaprawę najczęściej układa się pasami pomiędzy prowadnicami wyznaczającymi wymaganą grubość jastrychu. POZJASTR 440 •jastrych cementowy •wytrzymałość na ściskanie aż 40 MPa •wodo i mrozoodporny •do warstw spadkowych i dociskowych •od 25 mm Nadmiar zaprawy ściąga się łatą prowadzoną po prowadnicach. Po wstępnym wyrównaniu, powierzchnię podkładu zaciera się dużą pacą tynkarską. Elementy wyznaczające grubość jastrychu POSADZKA CEMENTOWA 442 10-80 mm • mrozoodporny • wodoodporny • łatwy w użyciu • dobre wytrzymałości mechaniczne • możliwość wchodzenia po min. 48h • układanie dalszych warstw wykończeniowych po min. 28 dniach 18 przesuwa się w trakcie wykonywania podkładu lub usuwa się uzupełniając bruzdy. Wylewki samopoziomujące Gdy jastrych cementowy jest nierówny lub ma zbyt małą grubość względem innych pomieszczeń stosuje się wtedy wylewki samopoziomujące. Tym, którzy w najbliższym czasie będą je wykonywać, w formie fotoreportażu prezentujemy, jak powinny przebiegać prace. Na początek kilka rad eksperta, dzięki którym unikniemy błędów. 1. Przed przystąpieniem do wykonywania wylewki samopoziomującej należy sprawdzić stan podłoża. W niezbędnych przypadkach należy je naprawić stosując zaprawę renowacyjną. 2. Poziom wylewki można ustalić stosując a po 24 h można wykonywać prace, zawiera też włókna, jest od 2 do 20 mm. 5. Podłoże pod wylewkę samopoziomu- jącą powinno być odpowiednio wysezonowane, mieć odpowiednią nośność, być oczyszczone z kurzu, tłuszczu, smarów i innych środków antyadhezyjnych. Podłoża nasiąkliwe należy zagruntować preparatem GRUNTOLIT-W 301, podłoża o dużej nasiąkliwości GRUNTOLITEM-SG 302. Preparaty te należy nanosić odpowiednio wcześniej do całkowitego wyschnięcia. 6. Suchą mieszankę należy wsypywać WYLEWKA BETONOWA 441 • mrozoodporna • wodoodporna • łatwa w użyciu • możliwość wchodzenia po min. 48h • układanie dalszych warstw wykończeniowych po min. 28 dniach stopniowo do pojemnika zawierającego odpowiednią ilość chłodnej czystej wody, mieszając mechanicznie przy użyciu wolnoobrotowego mieszadła, aż do uzyskania jednorodnej pozbawionej grudek masy. Odstawić na ok. 5 min. W celu odpowietrzenia i ponownie wymieszać. specjalne repery względnie repery wykonane samodzielnie z drutu lub przy użyciu MOCNY BETON B-20 • wodoodporny • mrozoodporny • łatwy w użyciu • dobre wytrzymałości • możliwość wchodzenia po min. 48 godzinach • układanie dalszych warstw po 28 dniach osadzonych w podłożu kołków z wkrętami, których główki wyznaczają poziom wykonywanej warstwy. 3. Przy ścianach pomieszczenia i innych elementach pionowych należy wykonać dylatacje izolacyjne. Ponadto w wylewce należy wykonać inne dylatacje zlokalizowane w tych samych miejscach , w których Ekspert radzi: występują one w podłożu. 4. Do podkładów cementowych najlepiej zastosować także wyrób na bazie cementu. Do dyspozycji mamy trzy rodzaje mas: RENOGRUNT 410, 411 lub 412. Różnią się one szybkością wiązania i grubością nakładanej warstwy. Podstawowy to RENOGRUNT 410 – wylewka od 2 do 20 mm, wiążąca w ciągu 5 godzin (możliwość wejścia na jej powierzchnię), 411 to produkt Świeżo wykonaną masę należy chronić przed zbyt szybkim wysychaniem, zbyt dużym nasłonecznieniem, silnym wiatrem. Warunki takie należy zachować także w trakcie prowadzenia prac. Po wyschnięciu otrzymujemy równy, bardzo wytrzymały podkład pod wierzchnie warstwy wykończeniowe: panele podłogowe, płytki ceramiczne, wykładziny itp. średniowarstwowy od 5 do 35 mm, zawiera też włókna zbrojące, wiąże w ciągu 6 godzin, 412 to wyrób szybkowiążący – 2 h do Robert Koberstein, Technical Sales Representative SZYBKA WYLEWKA 444 • mrozoodoprna • wodoodporna • łatwa w użyciu • możliwość wchodzenia po 24 h • układanie dalszych warstw po min. 5 dniach • szybkowiążąca wejścia na jego powierzchnię od wylania, 19 W miejscach istniejących dylatacji w podłożu należy wykonać dylatacje także w wylewanej masie samopoziomującej. Dylatacje wykonujemy również przy ścianach za pomocą specjalnych kołnierzy lub pasków styropianu. Żądany poziom wylewki możemy ustalić stosując repery. Po wykonaniu RENOGRUNT 410 • do wewnątrz budynków • łatwa w użyciu • samopoziomująca • wysokie wytrzymałości mechaniczne • możliwość wchodzenia po min. 5h • układanie dalszych warstw wykończeniowych po min. 7 dniach wszystkich czynności przygotowawczych ręcznie wylewamy masę. Po wylaniu masę można rozprowadzić za pomocą pacy stalowej. Prace należy prowadzić bez przerwy, aż do pokrycia całej powierzchni podłogi lub wydzielonego pola roboczego. RENOGRUNT 411 • do wewnątrz budynków • łatwa w użyciu • samopoziomująca • zawiera mikrowłókna zbrojące • wysokie wytrzymałości mechaniczne • możliwość wchodzenia po min. 6h • układanie dalszych warstw wykończeniowych po min. 7 dniach Prace zaleca się rozpoczynać przy ścianie najbardziej oddalonej od wejścia, pasami o szerokości ok. 40 cm. W przypadku pomieszczeń o dużej powierzchni zaleca się podzielić je odpowiednimi zastawkami na mniejsze powierzchnie robocze (o długości ok. 3-6 m w zależności od szybkości wylewania). Natychmiast po wylaniu masy, należy ją odpowietrzyć za pomocą np.: wałka kolczastego. Jest to czynność istotna ma wpływ RENOGRUNT 412 • szybkowiążąca • do wewnątrz budynków • łatwa w użyciu • samopoziomująca • wysokie wytrzymałości mechaniczne • możliwość wchodzenia po min. 2h • układanie dalszych warstw wykończeniowych po 1 dniu 20 na poprawę wytrzymałości wylewek typu RENOGRUNT. KLEJ DO PŁYTEK 2w1 100 Cechy produktu: KLEJ DO PŁYTEK 2 w 1 100 to idealne połączenie zaprawy wyrównującej i kleju do płytek. Nie trzeba używać dwóch różnych produktów, wystarczy jedna uniwersalna zaprawa. Dzięki dodatkowi włókien zbrojących oraz specjalnych żywic proszkowych jest uelastyczniona i może przenieść duże naprężenia. Możemy wyrównać podłoże do 3 cm grubości, a potem przykleić płytki ceramiczne, a nawet gresowe (wewnątrz pomieszczeń). •do przyklejania płytek, także gresowych (wewnątrz pomieszczeń) •do wyrównywania podłoża •uelastyczniona •tiksotropowa (nie spływa) •dobra przyczepność •zawiera włókna zbrojące •na tynki cementowo-wapienne, gipsowe, jastrychy cementowe i anhydrytowe, mury nieotynkowane, betony •klasyfikacja: C1T •możliwość wchodzenia, czas schnięcia: 24 h •możliwość spoinowania: po 48h •grubość warstwy, wyrównywanie podłoża: 2- 30 mm •grubość warstwy, klejenie płytek: do 10 mm •zużycie ok. 1,5 kg/m2 na 1 mm 21 III Edycja Akademii KREISEL Zchęcamy do wzięcia udziału w III edycji cyklu szkoleniowego organizowanego w ramach AKADEMII KREISEL. W październiku oraz listopadzie odbędzie się około 16 spotkań w całej Polsce. Zapraszamy do kontaktu z nami. Szkolenia organizowane są dla wykonawców na tere- W ramach kursu uczestnicy mają możliwość zapozna- nie całej Polski. Odbywają się w zakładach produkcyj- nia się zarówno z produktami firmy KREISEL, jak rów- nych KREISEL (Poznań, Będzin, Ujazd, Kaliska, Ostro- nież z technologią ich nakładania. Podczas spotkań łęka). Ze względu na warsztatowy charakter szkoleń, przekazywane są praktyczne wskazówki i informacje preferowane są grupy liczące od 12 do 18 osób. na temat nowości produktowych. 22 W części praktycznej natomiast demonstrowane umiejętności z zakresu doboru i stosowania materia- są sposoby stosowania prezentowanych w czasie łów firmy KREISEL, zapraszamy serdecznie do kon- szkoleń wyrobów. Uczestnicy mają także możliwość taktu z nami! przyjrzenia się z bliska właściwościom technologicznym produktów omawianych w ramach zajęć. Każda z osób biorących udział w Akademii KREISEL otrzyma certyfikat ukończenia szkolenia oraz próbki wyrobów firmy KREISEL. Po szkoleniu wykonawcy objęci są opieką serwisową i doradczą. Ponadto informowani są także na bieżąco o nowościach firmy oraz o promocjach sprzedażowych. W trzeciej edycji Akademii (październik-listopad 2014) planujemy przeprowadzić około 16 spotkań. Ich tematyka obejmować będzie trzy główne bloki: ocieplenia, tynki i gipsy oraz systemy glazurnicze. Koordynatorzy projektu: Krzysztof Baran e-mail: [email protected] tel.kom. +48 502 417 885 Dagmara Krygiel e-mail: [email protected] tel. kom. +48 510 044 080 Wszystkich Państwa, którzy chcą poznać najnowsze technologie oraz produkty, a także doskonalić swoje ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jestem zainteresowany/a wzięciem udziału w szkoleniu produktowym firmy KREISEL Technika Budowlana w ramach cyklu „AKADEMIA KREISEL” III edycja w następującym zakresie: Systemy ociepleń Tynki i gipsy Systemy glazurnicze Imię, nazwisko: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nr tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miejsce szkolenia: Termin szkolenia: Poznań 03.10.2014 Ujazd 10.10.2014 Będzin 17.10.2014 Lubień Kujawski / Kaliska 24.10.2014 Ostrołęka 07.11.2014 14.11.2014 21.11.2014 Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych przez KREISEL Technika Budowlana sp. z o.o. administratora danych, w celach marketingowych, promocyjnych, w tym także na otrzymywanie informacji handlowej i marketingowej za pomocą środków komunikacji słownej, elektronicznej oraz na wskazane w niniejszym formularzu adresy i numery telefonów. Jednocześnie wyrażam zgodę na udostępnianie moich danych podmiotom współpracującym z KREISEL Technika Budowlana sp. z o.o. w zakresie promocji, marketingu i reklamy. …………..……………………………………………. Imię i nazwisko (drukowanymi literami) ………………………………………. podpis …………………. data Wypełniony formularz proszę przesłać faxem pod numer tel.: +48 61 846 79 09 lub mailem na adres [email protected] 23 SZYBKA ZAPRAWA MONTAŻOWA 425 • mrozoodporna • wodoodporna • nie powoduje korozji metalu • szybkowiążaca • szybki przyrost wytrzymałości • obciążanie elementów już po 3h • do szybkiego montażu metalowych elementów budowlanych takich jak: kotwy, balustrady balkonowe i schodowe, słupy ogrodzeniowe, wsporniki, kraty, itp. • do uszczelniania miejsc punktowego przesiąkania wody w murach i rurach betonowych • do wypełnienia niewielkich ubytków w podłożu ZAPRAWA KONTAKTOWA I ANTYKOROZYJNA 451 • mrozoodporna • wodoodporna • półpłynna • ułatwia wykonywanie dalszych prac • wysoka przyczepność do betonu i stali • duży opór karbonatyzacji • chroni stal i beton przed korozją • do wykonywania warstwy kontaktowej (mostka adhezyjnego) • do ochrony antykorozyjnej na elementy betonowe i żelbetowe (słupy, nadproża, belki itp.) • do napraw niekonstrukcyjnych 24 Poznajmy się! System naprawy betonów Beton, żelbet pod wpływem środowiska zewnętrznego oraz czynników mechanicznych ulega niszczeniu. Najbardziej widoczna jest korozja związana z elementami zbrojenia, bo pojawia się rdza. Napraw dokonujemy używając specjalistycznego systemu ZAPRAW firmy KREISEL. Beton zbrojony wykorzystywany jest po- mechanicznym działaniem zamarzającej wszechnie już ponad sto lat, nic więc wody. Biologiczna natomiast wywołana dziwnego, że coraz więcej obiektów wy- jest działaniem organizmów żywych. konanych w tej technologii ma charakter Na niszczenie przede wszystkim żelbetu, zabytkowy i wymaga szczególnej opieki ale także betonu duży wpływ ma zjawi- i ochrony. Żelbet bowiem tak samo jak sko karbonatyzacji, które pozbawia ma- każdy inny materiał podlega procesom teriały te właściwości ochronnych wobec starzenia i niszczącym wpływom środowi- stali. Dwutlenek węgla znajdujący się ska. w powietrzu reaguje z wodorotlenkiem Przyczyny korozji Korozja betonu nie jest tak widoczna jak w przypadku elementów stalowych, ale jednak występuje. Powodują ją różne czynniki: chemiczne, fizyczne i biologiczne. Chemiczna korozja spowodowana jest działaniem wody oraz różnych agresywnych substancji w niej rozpuszczonych. Fizyczna - niewłaściwą pielęgnacją lub złym doborem składnikiem mieszanki, wapnia znajdującym się w betonie, przez co beton zmniejsza swoje pH, traci jednak tym samym swoje właściwości ochronne wobec stali. Tym samym na stali zbrojeniowej zaczyna powstawać tlenek żelaza, który zwiększa swoją objętość. Powoduje to przyrost naprężeń, pojawianie się rys, a po pewnym czasie odpadanie otuliny betonowej zbrojenia. czona jest do wykonywania zasadniczej, reprofilującej warstwy naprawczej od 5 do 50 mm. ZAPRAWA 460 przeznaczona jest do wykonywania ostatecznej warstwy wykończeniowej, stosowana w zakresie od 1 do 10 mm. System umożliwia naprawę elementów betonowych i żelbetowych uszkodzonych pod wpływem czynników mechanicznych, fizycznych i chemicznych (wywołujących zniszczenia betonu i korozję stali). Nadaje się do naprawiania takich ele- Gwarancja sukcesu mentów jak: balkony, tarasy, wsporniki, słu- Skorodowane, uszkodzone żelbety i beto- itp. Może być też stosowany do miejscowej ny wymagają naprawy specjalistycznymi naprawy i usuwania wad powierzchni beto- zaprawami charakteryzującymi się wysoką nu (np. ubytków, raków, kawern). py, nadproża oraz inne elementy betonowe odpornością na procesy karbonatyzacji, wysokimi wytrzymałościami mechanicznymi i przyczepnością. Aby trwale naprawić beton użycie jednej zwykłej cementowej zaprawy do uzupełnienia ubytków nie wystarczy. Taka naprawa ZAPRAWA NAPRAWCZA DO BETONÓW 456 • mrozoodporna • wodoodporna • wysoka przyczepność do betonu i stali • niskoskurczowa • może stanowić ostateczną warstwę • do wykonywania zasadniczej, reprofilującej warstwy naprawczej o grubości 5- 50 mm w systemie naprawy betonów • na elementy betonowe i żelbetowe (słupy, nadproża, belki itp.) • do napraw niekonstrukcyjnych • do wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń będzie prowizoryczna i nietrwała. Specjalistyczne systemy naprawy betonu składają się z kilku zapraw pełniących określone funkcje. System firmy KREISEL składa się z trzech zapraw: ZAPRAWY 451, ZAPRAWY 456 oraz ZAPRAWY 460. Należy pamiętać o… Aby dobrze naprawić beton i żelbet sama zaprawa nie wystarczy. Ważne jest odpowiednie przygotowanie podłoża oraz przestrzeganie zasad wykonawczych, bez tego naprawa nie będzie trwała. Uszkodzony beton i żelbet musi być oczyszczony ze wszelkich skarbonatyzowanych powierzchni, najlepiej poprzez frezowanie, śrutowanie. Stal zbrojeniowa musi być oczyszczona ze śladów rdzy. Otulinę betonową prętów ZAPRAWA 451 przeznaczona jest do wykonywania warstwy kontaktowej do 3 mm grubości (mostka adhezyjnego) oraz ochrony antykorozyjnej. ZAPRAWA 456 przezna- odkuć do miejsc nie wykazujących korozji. Zaprawę naprawczą lub gładź naprawczą należy zawsze nakładać metodą mokre na mokre na zaprawę sczepną. GŁADŹ DO NAPRAWY BETONÓW 460 • mrozoodporna • wodoodporna • wysoka przyczepność do betonu i stali • niskoskurczowa • może stanowić ostateczną warstwę • do wykonywania ostatecznej warstwy wykończeniowej o grubości 1- 10 mm • na elementy betonowe i żelbetowe (słupy, nadproża, belki) • stanowi warstwę reprofilującą przy niewielkich uszkodzeniach • do napraw niekonstrukcyjnych • do wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń 25 Środki impregnujące KREISEL Przeznaczenie Hydromur-W 1010 Impregnacja - czynność ta polega na nasyceniu bądź powleczeniu po- Jest to impregnat o działaniu hydro- wierzchni materiału budowlanego środkami chemicznymi celem zabez- fobizacyjnym (działanie to zapobiega pieczenia przed szkodliwym działaniem atmosfery, wody, kurzu, brudu wnikaniu wody w strukturę materiału i powstawaniem plam. Pokrycie preparatami impregnacyjnymi spowoduje z którego wykonany jest dany pro- uszczelnienie powierzchni i zabezpieczy przed zabrudzeniami, wnikaniem dukt). wilgoci (hydrofobizacja powierzchni), a także przed przebarwieniami spo- Dzięki działaniu wodowanymi wykwitami solnymi. Wszystkie elementy budowlane zabez- 1010 powierzchnia pieczone środkami impregnującymi mają też dodatkową ochronę przed jest przed działaniem wody, a tym brudzeniem się danej powierzchni. Łatwiej są spłukiwane przez opady at- samym przed wykwitami solnymi, mosferyczne, tym samym dłużej zachowują czystość. wypłukiwaniem pigmentu, rozwojem HYDROMURU-W zabezpieczona mikroorganizmów. Środek ten tworzy bezbarwną powłokę, produkowany jest na bazie emulsji silikonowej. Środek ten jest przeznaczony do zastosowania na wielu powierzchniach: • tynki mineralne (nie zawierające gipsu) • okładziny z kamienia • betonu • lastrica • mineralne powłoki malarskie • mury z cegieł ceramicznych, licowych, klinkierowych i silikatowych • dachówki ceramiczne i cementowe • płyty cementowo-włókowe. Ochrona na lata ... Powłoka Antygraffiti 1006 Fronta 1001 Działanie impregnacyjne ma też POWŁOKA ANTYGRAFFITI 1006. Jak sama Fronta to olejek do klinkieru zabez- nazwa wskazuje zabezpiecza przed niechcianymi napisami, jednakże po- pieczający jego powierzchnię przed boczne działanie produktu to zabezpieczenie przed brudzeniem się po- działaniem środowiska zewnętrznego, wierzchni, analogiczne do działania środka HYDROMUR-W 1010. Powłokę opadów atmosferycznych. Może tak- anytgraffiti 1006 należy po wymalowaniu graffiti zmyć przy użyciu myjki ci- że służyć także do impregnacji kamie- śnieniowej i ciepłej wody. Wraz z graffiti schodzi wtedy powłoka, którą po nia naturalnego i wyrobów z ceramiki wyschnięciu podłoża należy odtworzyć (ponowne malowanie). budowlanej. Po wyschnięciu wodoodporny, paroprzepuszczalny, odporny na działanie większości soli i kwasów oraz promieniowania UV. Zwiększa estetykę i zabezpiecza pielęgnowane powierzchnie. Wydarzenia Szkolenia i warsztaty, akcja „Śniadania w V-budzie”, Regionalne Targi Grupy PSB oraz patronat nad projektem „Polski Biznes Rodzinny w Budownictwie” – to najważniejsze wydarzenia, w których, w minionych miesiącach uczestniczyła firma KREISEL. Szkolenia i warsztaty na stałe wpisały się w harmo- dowlanym szkoli swoich pracowników jednak bez nogram działań firmy KREISEL. Zwykle odbywają się względu na pogodę, także latem. one jesienią i zimą, gdy jest zimno, i jest mniej prac, dlatego pogoda sprzyja takim spotkaniom. Firma KREISEL, by utrzymać pozycję lidera na rynku bu- 28 Wspólne szkolenia z GRACO I tak w połowie czerwca 2014 roku, w każdym zakładzie produkcyjnym (Poznań, Będzin, Ujazd, Ostrołęka, Lubień Kujawski) odbyły się szkolenia dla firm wykonawczych z maszynowej aplikacji farb i gładzi firmy KREISEL. Organizowane one były wspólnie z firmą GRACO wiodącym producentem agregatów malarskich oraz agregatów do maszynowej aplikacji gładzi. Na spotkaniach przedstawiano maszyny, a także zalety nakładania mechanicznego oraz podstawowe czynności obsługowe agregatów. Co interesujące, każdy z uczestników mógł samodzielnie nałożyć kilka metrów kwadratowych produktów i przekonać się, że nie jest to takie trudne, a jednocześnie można przyspieszyć wykonywanie prac. Na szkoleniach prezentowaliśmy wyroby które idealnie nadają się do tego typu prac, a więc: fary elewacyjne (AKRYLOWA 001, SILIKATOWA 002, SILIKONOWA 003, SISI 004) oraz wewnętrzne (AKRYLOWĄ 012, COLOR 014 i LATEKSOWĄ 011), a także gładzie (przede wszystkim gotowa 603, a także gipsowe 601 i 604). Spotkania te cieszyły się dużym powodzeniem, każdy uczestnik dostał sporą dawkę interesujących informacji, które na pewno przydadzą się w codziennej pracy zawodowej. wspólnie z naszymi partnerami, odbyły się także w województwie zachodniopomorskim, pomorskim, warmińsko-mazurskim i lubuskim. Tematyka szkoleń dotyczyła przede wszystkim: wykonywania okładzin ceramicznych z produktami KREISEL z naciskiem na prawidłowy dobór produktów oraz wyeliminowanie błędów wykonawczych. Drugim dużym tematem poruszanym na szkoleniach było prawidłowe wykonywanie systemów ociepleń. Spotkania te, oprócz wymiaru technicznego, mają także na celu zacieśnienie współpracy między firmami wykonawczymi, a firmą KREISEL. Śniadania w V-Bud Nasi doradcy handlowi brali udział w udział w cyklu spotkań z wykonawcami w ramach akcji „Śniadania w V-budzie”. Spotkania te cieszyły dużym zainteresowaniem budowlańców i inwestorów indywidualnych. Podczas śniadań można było nie tylko skosztować zdrowych i smacznych polskich potraw, ale także uzyskać wiele interesujących informacji na temat oferty produktowej. Nasi fachowcy mieli możliwość nie tylko przedstawić nasze wyroby, ale także doradzić czy podpowiedzieć ciekawe rozwiązania. Warto podkreślić, że spotkania nie ograniczały się do samej teorii. Podczas śniadań prezentowaliśmy nasze produkty „na żywo”. Szczególne zainteresowanie podczas pokazów wywołały kleje do płytek i tynki dekoracyjne. Od początku takiej akcji wzięliśmy udział w siedmiu takich śniadaniach. Warsztaty glazurników Dnia 1 sierpnia odbyło się szkolenie dla glazurników z Trójmiasta w Sopocie. Warsztaty dla wykonawców, 29 Regionalne Targi Grupy PSB W końcówce sierpnia 2014 r. odbyły się VI Regional- KREISEL patronem akcji „Polski Biznes Rodzinny w Budownictwie” ne Targi Grupy PSB na terenie Polski, w których brali W ramach współpracy z wydawnictwem PWBMEDIA udział producenci - najwięksi dostawcy Grupy PSB (w tym także KREISEL) oraz składy – firmy kupieckie z danego regionu. W ośmiu regionach, podczas tej edycji targów PSB, przedstawiciele 248 hurtowni zawarli kontrakty z 33 dostawcami na łączną kwotę 50 mln zł. Regionalne targi przyniosły nieznacznie wyższe wyniki z tymi sprzed roku. Co może świadczyć o spowolnieniu dynamiki popytu na materiały budowlane. Regionalne targi mają charakter giełdy - proces negocjacji przy stoliku producenta i złożenia zamówienia przez hurtownię trwa maksymalnie 20 minut. Po usłyszeniu dzwonka przedstawiciel składu przechodzi do stolika następnego dostawcy. Celem regionalnych targów jest przygotowanie się kupców i producentów do jesiennej części sezonu budowlanego. Mają one mniejszą rangę niż Targi Grupy PSB, które odbywają się w Kielcach, w marcu jeszcze przed rozpoczęciem prac wykonawczych. Podczas tegorocznych, XII Targów reprezentanci 470 firm kupieckich zawarli kontrakty z ponad 300 dostawcami PSB na kwotę 250 mln zł. firma KREISEL została Partnerem Strategicznym akcji „Polski Biznes Rodzinny w Budownictwie”. Celem projektu jest promocja rodzimej przedsiębiorczości z branży budowlanej. Polskie budownictwo to nie tylko nowoczesne fabryki międzynarodowych koncernów, dysponujących technologiami i kapitałem czy też duże firmy wykonawcze. To także ich klienci i partnerzy biznesowi - setki czy tysiące małych i średnich lokalnych firm. Wśród nich są takie, które zasługują na szczególną uwagę, mimo że nie czytamy o nich na pierwszych stronach pism branżowych. Odwaga, zaradność, wytrwałość, gotowość do ciężkiej pracy, umiejętność budowania zespołu, a przede wszystkim rzetelność i solidność właścicieli tych firm stanowią o ich sukcesie. W ramach projektu wybrani przedsiębiorcy i ich firmy będą prezentowani na łamach miesięcznika Builder oraz wyróżniani podczas corocznej gali. Kanwą prezentacji danej firmy rodzinnej są osobiste doświadczenia i droga zawodowa w branży budowlanej. Do tej pory ukazały się sylwetki właścicieli następujących firm rodzinnych: - Rafał Czumaj - KWARTET Hurtownia Materiałów Budowlanych, Kętrzyn; - Paweł i Piotr Suchecki - ELGROM Materiały Budowlane, Olsztyn. Planowane są natomiast sylwetki następujących osób: - Leszek Szulc - FENIKS Hurtownia Materiałów Budowlanych, Ostrów Wielkopolski - Andrzej i Tadeusz Bigus - BAT Materiały Budowlane, Sierakowice. W kolejnym numerze Buildera przeczytać będzie można felieton o firmie FENIKS z Ostrowa Wielkopolskiego. 30 W następnym numerze • Spoinowanie i silikonowanie Problemy wykonawcze, porównanie i charakterystyka • Poznajmy się bliżej! Produkty do klinkieru • Tynki cementowo-wapienne • Nowości produktowe 31 EXPERT MOCNY GRUNT POD PŁYTKI EXPERT 6 •polepsza przyczepność •ułatwia nanoszenie klejów •wzmacnia podłoże i zmniejsza jego chłonność •wodo i mrozoodporny •pod kleje, wylewki i jastrychy •czas wysychania powłoki: ok. 4h •nakładanie kolejnych warstw: po 12 h •zużycie: 50-300 ml/m2 32
