Nero Express - ftp.nero.com

Transkrypt

Instrukcja
Nero Express
Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych
Ten dokument i zawarte w nim treści podlegają ochronie na mocy międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich oraz
własności intelektualnej i są własnością spółki Nero AG oraz spółek zależnych, stowarzyszonych i licencjodawców. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Dokumentu tego ani żadnych jego części nie można reprodukować, przekazywać ani przepisywać bez wyraźnej
pisemnej zgody spółki Nero AG. Wszystkie nazwy handlowe oraz znaki towarowe i/lub znaki usługowe stanowią własność ich
prawnych właścicieli. Wymienione znaki towarowe służą tylko i wyłącznie do celów informacyjnych. Spółka Nero AG zrzeka się
w całości wszelkich roszczeń nieobjętych klauzulami praw gwarancyjnych. Firma Nero AG nie ponosi odpowiedzialności za
prawidłowość informacji zawartych w dokumencie. Zawartość dostarczonego oprogramowania, a także dokumentu, może ulec
zmianie bez uprzedniej informacji. Niektóre aplikacje pakietów Nero wymagają technologii opracowanych przez innych producentów.
Próbne wersje niektórych z tych technologii znajdują się w niniejszym pakiecie. Aktywacja tych technologii powinna nastąpić online
(opcja bezpłatna) lub przez wysłanie faksu aktywacyjnego w celu uzyskania nieograniczonego dostępu do danej wersji. Następnie
Nero wyśle dane potrzebne do aktywacji technologii będących na licencji innych producentów w celu nieograniczonego dostępu do
Nero 12 lub Nero 12 Platinum. Niezbędne jest więc łącze internetowe lub faks. Kopiowanie, powielanie lub rozpowszechnianie
materiałów chronionych prawami autorskimi może stanowić naruszenie krajowych lub międzynarodowych przepisów dotyczących
praw autorskich i podlegać zapłacie z tytułu strat lub innemu zadośćuczynieniu, o ile użytkownik nie posiada praw autorskich lub
pozwolenia od właściciela praw autorskich. W przypadku braku pewności co do swoich praw należy skontaktować się z radcą
prawnym.
Copyright © 2013 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik
Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero
Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming,
Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax,
Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, logo
SecurDisc, Superresolution oraz UltraBuffer są znakami towarowymi w rozumieniu prawa zwyczajowego lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi Nero AG.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote” są zastrzeżonymi znakami
towarowymi lub znakami towarowymi firmy Gracenote w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Wyprodukowano zgodnie z licencją Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories, Inc. Poufne materiały niepublikowane. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Wyprodukowano na licencji na mocy patentów USA o numerach: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 oraz innych patentów
amerykańskich i światowych, wystawionych i w toku. DTS, symbol DTS oraz DTS i symbol DTS łącznie są zarejestrowanymi
znakami towarowymi, a DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out oraz logo DTS są znakami towarowymi DTS, Inc. Wszelkie
prawa zastrzeżone. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR i Flash są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe
Systems, Incorporated. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac oraz QuickTime są znakami
towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD
Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder oraz TV Wonder są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth jest znakiem towarowym, który jest własnością firmy
Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC i ich loga są znakami towarowymi
Blu-ray Disc Association. Check Point jest zastrzeżonym znakiem towarowym Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS i
Cognitec są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Cognitec Systems GmbH. DivX i DivX Certified są
zastrzeżonymi znakami towarowymi DivX, Inc. DVB jest zastrzeżonym znakiem towarowym DVB Project. 3GPP jest znakiem
towarowym European Telecommunications Standards Institute (ETSI – Europejski Instytut Norm Komunikacyjnych). Facebook jest
zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Facebook, Inc. Google, Android oraz YouTube są znakami towarowymi firmy Google, Inc.
LightScribe jest zarejestrowanym znakiem towarowym Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask i Ask.com są
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy IAC Search & Media. IEEE jest zastrzeżonym znakiem firmowym Institute of Electrical and
Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel Quick Sync Video, Intel XScale oraz Pentium są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Philips jest zastrzeżonym
znakiem towarowym Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linus Torvalds. InstallShield
jest zastrzeżonym znakiem firmowym Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow,
Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile,
Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++,
Silverlight, logo Silverlight, przycisk startu Windows Vista oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. My Space jest znakiem towarowym MySpace, Inc.
NVIDIA, GeForce, ForceWare, i CUDA są zastrzeżonymi znakami firmowymi NVIDIA. Ten program zawiera oprogramowanie
zaprojektowane przez OpenSSL Project do używania z zestawem narzędzi OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)\Pakiet Open
SSL jest chroniony prawami autorskimi © 1998-2005 The OpenSSL Project. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten program zawiera
oprogramowanie kryptograficzne, które napisał Eric Young ([email protected]). Ten program zawiera oprogramowanie, które
napisał Tim Hudson ([email protected]). Oprogramowanie kryptograficzne w pakiecie Open SSL jest chronione prawami autorskimi
© 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Wszelkie prawa zastrzeżone. CompactFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym
SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, i PSP są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony
Corporation. AVCHD, AVCHD Lite i AVCHD Progressive są zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation i Panasonic
Corporation. HDV jest zastrzeżonym znakiem firmowym Sony Corporation i Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3
SURROUND, MP3PRO i ich loga są znakami firmowymi Thomson S.A. Unicode jest zastrzeżonym znakiem firmowym Unicode, Inc.
Logo USB jest znakiem towarowym firmy Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP jest zastrzeżonym znakiem
firmowym UPnP Implementers Corporation. Vimeo jest zastrzeżonym znakiem towarowym Vimeo, LLC. Yahoo! oraz Flickr są
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Yahoo! Inc. Labelflash jest znakiem towarowym Yamaha Corporation.
Inne produkty i marki mogą być znakami towarowymi ich właścicieli, co nie oznacza, że są one kojarzone, sponsorowane bądź
wykorzystywane przez właścicieli.
Nero AG zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia. Wykorzystanie tego produktu podlega warunkom
umowy licencyjnej uzytkownika koncowego w momencie instalacji oprogramowania. www.nero.com
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Niemcy
Nero Express
2
Spis treści
Spis treści
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Zacznij od sukcesu!
O instrukcji
O programie Nero Express
Wersje Nero Express
Praca w programie
Uruchamianie programu
Wymagania systemowe
2
2.1
Ekran Start
Obszar wyboru (ekran Start)
9
10
3
Ekran Kompilacja
12
4
4.1
4.2
4.3
Płyta z danymi
Kompilowanie płyty z danymi
Kompilowanie płyty SecurDisc
Zapisywanie ścieżki danych
15
15
16
20
5
5.1
5.1.1
5.1.1.1
Muzyka
Kompilowanie płyt Audio CD
Dostosowywanie właściwości pliku audio
Zakładka Właściwości ścieżki
22
22
24
24
5.1.1.2
Zakładka Indeksy, granice, podział
26
5.1.1.3
Zakładka Filtry
27
5.2
5.3
5.3.1
5.4
5.4.1
5.4.1.1
Kompilowanie płyty z funkcją jukebox
Automatyczne rozpoznawanie muzyki
Rozpoznawanie plików audio
Kopiuj płyty Audio CD na twardy dysk
Zakładka Lokalizacja źródłowa
29
29
30
32
35
36
5.4.1.2
Zakładka Wyjście
37
6
6.1
6.2
6.3
Wideo
Kompilowanie DVD-Video
Kompilacja Video Blu-ray Disc
Kompilowanie płyty AVCHD
39
39
40
42
7
Ładowanie obrazu płyty lub zapisanego projektu
44
8
LightScribe
45
Nero Express
5
5
5
6
7
8
8
3
Spis treści
8.1
8.2
Drukowanie etykiety LightScribe
Okno Właściwości wydruku LightScribe
45
48
9
9.1
9.2
Labelflash
Okno Nagraj etykietę
Drukowanie etykiet Labelflash i DiskT@2
49
49
51
10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.4.1
Nagraj kompilację
Wybór nagrywarki
Rozpoczynanie procesu nagrywania
Tworzenie pliku obrazu
Ekran Końcowe ustawienia nagrywania
Obszar rozwijany (ustawienia nagrywania)
54
54
55
55
57
58
11
11.1
11.1.1
11.1.2
11.2
11.3
Kopiowanie płyty
Metody kopiowania
Kopiowanie w locie
Kopia na obrazie
Kopiowanie płyty
Ustawienia kopiowania
61
61
61
61
62
64
12
Okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu
66
13
Ekran końcowy
68
14
14.1
14.2
14.3
14.4
O programie SecurDisc Viewer
Uruchamianie Nero SecurDisc Viewer
Kopiowanie danych na twardy dysk
Kontrola integralności danych
Sprawdzanie podpisu
69
69
70
71
71
15
Nero MediaBrowser
73
16
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
Opcje konfiguracji
Ustawienia kompilacji
Ustawienia pamięci podręcznej
Ustawienia zaawansowane
Ustawienia bufora dodatkowego
Ustawienia LightScribe
77
78
79
79
81
81
17
Słowniczek
82
18
Indeks
86
19
Kontakt
88
Nero Express
4
Zacznij od sukcesu!
1
Zacznij od sukcesu!
1.1
O instrukcji
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników, którzy pragną
dowiedzieć się, jak korzystać z Nero Express. Bazuje na procesach i krok po kroku wyjaśnia,
w jaki sposób osiągnąć konkretny cel.
Aby jak najpełniej wykorzystać niniejszy dokument, zwróć uwagę na następujące konwencje:
Wskazuje ostrzeżenia, warunki wstępne lub instrukcje, których należy
ściśle przestrzegać.
Wskazuje dodatkowe informacje lub porady.
1. Start ...
Liczba znajdująca się na początku linii sygnalizuje polecenie
wykonania operacji. Wykonaj je w określonej kolejności.
Wskazuje wynik pośredni.
Wskazuje wynik.
OK
(zob. …)
[…]
1.2
Wskazuje ustępy tekstu lub przyciski pojawiające się w interfejsie
programu. Są one wyróżnione za pomocą pogrubienia.
Wskazuje odniesienia do innych rozdziałów. Są to podkreślone linki w
czerwonym kolorze.
Wskazuje klawisze skrótów do wprowadzania poleceń.
O programie Nero Express
Nero Express umożliwia korzystanie ze wszystkich funkcji i opcji programu Nero Burning
ROM za pomocą uproszczonego interfejsu użytkownika. Niezależnie od tego, czy jesteś
użytkownikiem początkującym czy ekspertem, program Nero Express pomaga szybko i
łatwo wykonać odpowiednie operacje nagrywania. Ustawienia domyślne zapewniają
automatyczne uzyskanie najlepszych rezultatów. Korzystanie z programu jest niezwykle
proste: wybierz projekt nagrywania, dodaj pliki i rozpocznij nagrywanie.
Korzystając z programu Nero Express zawartego w Nero 12, można zapisywać pliki audio z
płyty audio CD na twardym dysku. Podczas tego procesu pliki są kodowane, tzn.
konwertowane do formatu odczytywanego przez komputer. Płyty audio CD można
automatycznie rozpoznać za pomocą aplikacji Gracenote. Dostęp do tzw. metadanych,
Nero Express
5
Zacznij od sukcesu!
takich jak tytuł, gatunek oraz tytuł ścieżki jest uzyskiwany z poziomu Gracenote Media
Database i są one powiązane ze ścieżkami. Dzięki temu po procesie kodowania pliki audio
są mają dokładne i pełne nazwy.
Technologia rozpoznawania muzyki i powiązane dane dostarczane są przez
Gracenote®. Gracenote jest standardem branżowym w dziedzinie technologii
rozpoznawania muzyki i dostarczania powiązanych treści. Abu uzyskać
szczegółowe informacje, odwiedź stronę www.gracenote.com.
1.3
Wersje Nero Express
Nero Express jest dostępny w wersjach różniących się poszczególnymi funkcjami.
Pełna wersja programu Nero Express w Nero 12 lub Nero 12 Platinum udostępnia pełny
zakres funkcji, włącznie z funkcjami multimedialnymi, takimi jak zapisywanie ścieżek audio
i nagrywanie płyt BD-Video.
Dostępne są różne wersje programu Nero Express Essentials. Oprogramowanie Essentials
lub OEM może różnić się od pełnej wersji większym lub szerszym zakresem funkcji.
Ograniczenia funkcji pojedynczej wersji Essentials określa kontrahent, od którego zakupiona
została kopia oprogramowania.
Program Nero Express Essentials dołączony do Nero 12 może, w porównaniu z pełną
wersją, nie zawierać następujących funkcji:

Tworzenie etykiet za pomocą LightScribe

Tworzenie etykiet za pomocą Labelflash

Wszystkie funkcje SecurDisc

Kompilacja Audio CD

Kompilacja AVCHD

Kompilacja BDMV

Kompilacja DVD-Video

Kompilacja jukebox

Nagrywanie płyt z obrazu

Pomoc techniczna ISO

Kopiowanie płyt

Jednoczesne nagrywanie na kilku nagrywarkach

Płynne przechodzenie z poprzedniej ścieżki

Zapis ścieżek

Rozpoznawanie tytułów muzycznych za pomocą aplikacji Gracenote

Obsługa okładki albumu za pomocą aplikacji Gracenote
Nero Express
6
Zacznij od sukcesu!
Wtyczka Gracenote
Do rozpoznawania plików audio i wyświetlania okładki albumu potrzeba jest
wtyczka Gracenote.
Wtyczkę tę możesz pobrać ze strony www.nero.com. Wtyczka jest dołączana do
pełnej wersji Nero Express w Nero 12 lub Nero 12 Platinum.
Ponadto formaty kodowania i dekodowania w programie Nero Express Essentials są
ograniczone. Wtyczka mp3PRO została dołączona w formie wersji próbnej.
Wtyczka mp3PRO
Aby korzystać ze wszystkich funkcji kodowania / dekodowania MP3 i mp3PRO,
należy pobrać wtyczkę mp3PRO.
Wtyczka może zostać dodana w celu Nero 12. Wtyczkę można nabyć na stronie
www.nero.com. Pełna wersja jest wyposażona w tę wtyczkę.
Program Nero Express zawarty w Nero BurnExpress 2 oferuje, zasadniczo, ten sam zakres
funkcji, co pełna wersja programu Nero Express zawarta w Nero 12 lub Nero 12 Platinum.
Następująca funkcja nie jest dostępna:

SecurDisc - Skanowanie powierzchni

Kodowanie plików mp3 Pro
Następujące funkcje dostępne są wyłącznie w formie wersji próbnej:

Rozpoznawanie tytułów muzycznych za pomocą aplikacji Gracenote

Obsługa okładki albumu za pomocą aplikacji Gracenote
Aby móc na stałe korzystać z funkcji Gracenote, potrzebna jest wtyczka Gracenote. Wtyczkę
tę możesz pobrać ze strony www.nero.com.
1.4
Praca w programie
Głównym zadaniem Nero Express jest wybór plików i folderów oraz nagranie ich na płytę.
Odbywa się to w trzech podstawowych krokach. Dla każdego kroku wyświetlany jest osobny
ekran.

Wybierz zadanie na ekranie startowym.

Wybierz pliki do nagrania.

Rozpocznij nagrywanie.
Dodatkowo możesz skonfigurować opcje dla kompilowanych plików oraz opcje procesu
nagrywania.
Nero Express
7
Zacznij od sukcesu!
1.5
Uruchamianie programu
Istnieje kilka sposobów na uruchomienie Nero Express, które zależą od różnorodnych
czynników, jak zainstalowany produkt oraz używany system operacyjny.

W systemie Windows 7 i wcześniejszych wersjach systemu Windows Nero Express
możesz uruchomić w następujący sposób:

Start (ikona startu) > (Wszystkie) Programy > Nero > Nero 12 > Nero Express

Aplikacja powitalna
Nero 12, jeżeli korzystasz z Nero 12
Aplikacja powitalna zawiera informacje o najczęstszych zastosowaniach oraz
łącza do samouczków i innych interesujących stron internetowych Nero.
Aby uruchomić Aplikację powitalną, kliknij ikonę
Nero 12 na pulpicie
(Windows 7 i wersje wcześniejsze) lub kafelek Nero 12 na ekranie wyboru
aplikacji (Windows 8).
1.6

W systemie Windows 8 Nero Express możesz uruchomić poprzez:

kafelek Nero 12 (interfejs użytkownika Windows 8) lub ikonę pulpitu Nero 12 (pulpit),
jeżeli korzystasz z Nero 12

kafelek Nero Express (interfejs użytkownika Windows 8) lub ikonę pulpitu Nero Burning
ROM 12 (pulpit), jeżeli korzystasz z produktu samodzielnego Nero Burning ROM 12
Wymagania systemowe
Nero Express jest częścią produktu Nero, który został zainstalowany. Jej wymagania
systemowe są takie same. Szczegółowe wymagania systemowe określone dla tego i innych
produktów Nero można znaleźć w części Pomoc na naszej stronie internetowej
www.nero.com.
Nero Express
8
Ekran Start
2
Ekran Start
Wszystkie działania rozpoczyna się w głównym ekranie programu Nero Express. Kliknij
odpowiednią ikonę menu, aby przejść do odpowiedniego ekranu, gdzie można
przeprowadzić kompilację i pracować nad projektem. Możliwości wyboru zostały podzielone
na dwa obszary: kilka formatów lub opcji jest dostępnych dla metod pojedynczej kompilacji.
Aby wyświetlić obszar wyboru wraz z dodatkowymi opcjami i funkcjami, na lewym
marginesie okna kliknij przycisk .
Ekran Start
Dostępne są następujące metody kompilacji:
Dane
Muzyka
Wideo
Obraz, projekt,
kopia
Umożliwia kompilację i zapis wszystkich typów plików i folderów.
Umożliwia kompilację i zapis plików audio jako, na przykład, Audio CD.
Umożliwia kompilację i zapis plików wideo jako, na przykład, DVDVideo.
Umożliwia kopiowanie płyty źródłowej oraz ładowanie pliku obrazu lub
zapisanego projektu.
Wyświetla ekran Etykieta płyty.
Druk etykiety
LightScribe
W ekranie tym możesz utworzyć lub załadować etykietę, aby
wydrukować ją w nagrywarce po stronie etykiety na specjalnych
płytach CD/DVD.
Aby ta opcja była aktywna, musisz wybrać nagrywarkę LightScribe.
Opcja dostępna wyłącznie w pełnej wersji programu Nero Express
dołączonego do Nero 12.
Nero Express
9
Ekran Start
Dostępne formaty i typy płyt (np. DVD), które można nagrywać, zależą od
wybranej nagrywarki.
Szczegółowe informacje o obsłudze Blu-ray znajdują się pod adresem
www.nero.com/link.php?topic_id=416.
Zobacz też
 Ładowanie obrazu płyty lub zapisanego projektu →44
 LightScribe →45
 Płyta z danymi →15
 Muzyka →22
 Wideo →39
2.1
Obszar wyboru (ekran Start)
Dostęp do dodatkowych opcji i funkcji zawartych w rozwijanym obszarze ekranu startowego
na lewym marginesie tego okna. Obszar ten dostępny
możliwy jest po kliknięciu przycisku
jest we wszystkich ekranach Nero Express.
Dostępne są następujące ikony menu:
Przełącz do Nero
Burning ROM
Zamyka program Nero Express i otwiera program Nero Burning
ROM. W programie Nero Burning ROM można otwierać pliki
kompilacji Nero Express, a w programie Nero Express można
otwierać pliki kompilacji Nero Burning ROM.
Opcja ta dostępna jest wyłącznie w rozwijanym obszarze ekranu
startowego. Jeżeli zamierzasz utworzyć projekt za pomocą Nero
Express, we wszystkich innych oknach wyświetli się w tym
momencie opcja Zapisuje bieżący projekt.
Opcja dostępna wyłącznie w Nero 12.
Zapisuje bieżący
projekt
Otwiera okno Zapisz jako, za pomocą którego możesz zapisać
kompilację. Zapisane zostaną również linki i ustawienia wybranego
do zapisania pliku.
Opcje
Otwiera okno Opcje, za pomocą którego możesz dostosować Nero
Express do własnych potrzeb.
Zapisz ścieżki
audio
Zapisz ścieżkę
danych
Otwiera okno Kopiuj płyty Audio CD na twardy dysk, za pomocą
którego możesz skopiować pliki audio z płyty na twardy dysk.
Otwiera okno Wybierz ścieżkę, za pomocą którego możesz zapisać
ścieżkę płyty z danymi jako plik obrazu.
Nero Express
10
Ekran Start
Kasuj dysk
Otwórz okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu, aby skasować
dane z płyty wielokrotnego zapisu.
Otwiera okno Informacje o płycie, aby wyświetlić informacje o
Informacje o płycie włożonej płycie. Poza ścieżkami i sesjami wyświetlane jest całkowite
i dostępne miejsce na płycie.
Otwiera programNero CoverDesigner. Nero CoverDesigner służy do
tworzenia i drukowania etykiet i broszur dla nagranych płyt.
Utwórz okładki i
etykiety
Ustawienia
SecurDisc
Etykieta
nagrywania
Nagrywarka
Aby zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi tworzenia
profesjonalnie wyglądających okładek i etykiet, przeczytaj osobną
instrukcję obsługi Nero CoverDesigner.
Określa ustawienia nagrywania płyty SecurDisc.
Otwiera okno Etykieta nagrywania, w którym można utworzyć lub
załadować etykietę, w celu jej wydrukowania lub bezpośredniego
wydrukowania w nagrywarce na informacyjnej stronie specjalnie
przeznaczonej do tego płyty.
Opcja dostępna wyłącznie z nagrywarkami Labelflash. Aby ta opcja
była aktywna, musisz wybrać tę nagrywarkę.
Opcja dostępna wyłącznie w pełnej wersji programu Nero Express
dołączonego do Nero 12.
Wskazuje wybraną do zadania nagrywarkę lub nagrywarkę obrazów
Nero.
Zobacz też
 Opcje konfiguracji →77
 Kopiuj płyty Audio CD na twardy dysk →35
 Okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu →66
Nero Express
11
Ekran Kompilacja
3
Ekran Kompilacja
Dostęp do ekranów kompilacji Nero Express można uzyskać, wybierając na ekranie
startowym pożądany typ kompilacji. Na ekranach kompilacji można dodać dane do projektów
i dostosować strukturę katalogów na płycie zgodnie z własnymi preferencjami. Wskaźnik
pojemności, znajdujący się w dolnej części okna wskazuje, jaka część dysku jest zajęta
przez dane. Zasadniczo wszystkie ekrany kompilacji mają taką samą strukturę.
Ekran kompilacji
Ogólnie, na ekranie kompilacji dostępne są następujace opcje ustawień:
Otwiera okno Dodaj pliki i foldery.
Przycisk
Dodaj
Przycisk
Usuń
Przycisk
Odtwórz
Przycisk
Wstecz
Przycisk
Dalej
Kliknięcie małego trójkąta pozwala na wybór plików
multimedialnych za pomocą Nero MediaBrowser.
Usuwa zaznaczony plik.
Odtwarza wybrany plik audio lub wideo.
Powrót do ekranu startowego.
Przechodzi do ekranu Końcowe ustawienia nagrywania.
Dla kompilacji Audio CD dostępne są dodatkowo następujące opcje ustawień:
Nero Express
12
Ekran Kompilacja
Przycisk
Właściwości
Otwiera okno Właściwości ścieżki audio dla płyt audio.
Włącza filtr, który dostosowuje wzajemnie wielkość plików audio,
Normalizuj wszystkie które mają być nagrane. Opcja ta jest zalecana szczególnie w
przypadku plików pochodzących z różnych źródeł.
pliki audio
Pole wyboru
Pole wyboru
Bez przerw między
ścieżkami
Ustanawia połączenie między plikami audio bez przerw. Jeżeli
odznaczono pole wyboru, między plikami istnieje dwusekundowa
przerwa.
Zdecydowanie zaleca się używanie trybu nagrywania disc-at-once.
W przeciwnym razie brak przerw może nie być obsługiwany przez
wszystkie nagrywarki lub pomiędzy ścieżkami będzie słychać
krótkie kliknięcie.
Dla wszystkich kompilacji DVD dostępna jest dodatkowo następująca opcja ustawień:
Lista wyboru
DVD9 (8,5 GB) /
DVD5 (4,7 GB)
Umożliwia rozwinięcie lub zwinięcie wskaźnika pojemności,
zgodnie z typem płyty DVD, którą zamierzasz nagrać. Wybierz
opcję DVD 9 (8,5 GB) dla dwuwarstwowej płyty DVD (DVD DL)
oraz DVD 5 (4,7 GB) dla jednowarstwowej płyty DVD.
Dla wszystkich kompilacji Blu-ray dostępna jest dodatkowo następująca opcja ustawienia:
Lista wyboru
BD QL (BDXL) (128 GB) /
BD TL (BDXL) (100 GB)
BD DL (50 GB) /
BD (25 GB)
Umożliwia rozwinięcie lub zwinięcie wskaźnika pojemności,
zgodnie z typem płyty Blu-ray, którą zamierzasz nagrać:
BD QL (BDXL) (128 GB) dla czterowarstwowej płyty Blu-ray,
BD TL (BDXL) (100 GB) dla trójwarstwowej płyty Blu-ray,
BD DL (50 GB) dla dwuwarstwowej płyty Blu-ray (BD DL)
oraz
BD (25 GB) dla jednowarstwowej płyty Blu-ray.
Rzeczywista pojemność nośników w różnych formatach
Rzeczywista pojemność nośników w formacie DVD5, DVD9, BD DL oraz BDXL
jest mniejsza od pojemności określonej przez producentów płyt. Na przykład,
rzeczywista pojemność płyty DVD5 4,7 GB wynosi zaledwie 4,38 GB.
Jest to spowodowane przez różne systemy konwersji. Nośnik w formacie DVD5
może pomieścić 4 700 000 000 bajtów ale liczba ta nie jest równa 4,7 GB
określonym przez producentów płyt. Prawidłowy przelicznik na bajty nie wynosi
1000 lecz 1024:
1024 bajty = 1 kB
1024 KB * 1024 KB = 1 MB
1024 KB * 1024 KB * 1024 KB = 1 GB
Nero Express
13
Ekran Kompilacja
Płyta DVD może pomieścić 4 700 000 000 bajtów:
4 700 000 000 bajtów = 4 589 843 kB = 4482 MB = 4377 GB
Wskaźnik pojemności w Nero Express zawsze pokaże prawidłową liczbę bajtów,
zmierzoną w MB lub GB.
Zobacz też
 Ustawienia kompilacji →78
Nero Express
14
Płyta z danymi
4
Płyta z danymi
4.1
Kompilowanie płyty z danymi
Za pomocą programu Nero Express można kompilować i nagrywać wszystkie rodzaje plików
i folderów. Jeśli w komputerze zainstalowano nagrywarkę Blu-ray, można nagrywać płyty
CD, DVD i Blu-ray z danymi. Jeśli zainstalowano nagrywarkę CD, nagrywać można
wyłącznie płyty CD z danymi. Procedura w przypadku wszystkich metod kompilacji danych
jest identyczna.
Płyta z danymi jest szczególnie użyteczna w przypadku przechowywania plików na płycie i
nagrywania kopii zapasowych.
Aby nagrać płytę z danymi, wykonaj następujące czynności:
1. W ekranie startowym Nero Express kliknij ikonę menu Dane.
 Zostaną wyświetlone opcje płyty z danymi.
2. Wybierz żądaną opcję: CD z danymi, DVD z danymi lub Płyta Blu-ray z danymi.
 Zostanie wyświetlony ekran kompilacji dla płyt z danymi Zawartość płyty.
Ekran kompilacji Zawartość płyty
3. Jeżeli chcesz dodać pliki za pomocą przeglądarki:
1. Kliknij przycisk Dodaj.
 Otworzy się okno Dodaj pliki i foldery.
Nero Express
15
Płyta z danymi
4. Jeżeli do dodawania plików multimedialnych chcesz wykorzystać Nero MediaBrowser:
1. Kliknij trójkąt obok przycisku Dodaj i wybierz Dodaj > Plik z Nero MediaBrowser.
 Nero MediaBrowser otworzy się.
5. Wybierz pliki, które mają być dodane do kompilacji, a następnie kliknij przycisk Dodaj.
6. Powtórz poprzedni krok w przypadku wszystkich plików, które mają być dodane.
7. Naciśnij przycisk Zamknij.
 Pliki zostaną dodane do kompilacji i wyświetlone w ekranie kompilacji.
8. Kliknij przycisk Dalej.
 Zakończono kompilowanie płyty z danymi i teraz można nagrać utworzoną
kompilację.
Zobacz też
 Ekran Kompilacja →12
4.2
Kompilowanie płyty SecurDisc
SecurDisc to technologia, dzięki której można tworzyć płyty ze specjalnymi
zabezpieczeniami. Nie wymagany jest żaden specjalny sprzęt.
Płyty utworzone w programie Nero Express w technologii kompilacji SecurDisc
charakteryzują się integralnością danych i możliwością rekonstrukcji. Dodatkowe funkcje
SecurDisc obejmują możliwość ochrony danych (za pomocą hasła) na płytach przed
nieuprawnionym dostępem, cyfrowego podpisywania płyt i konfigurowania nadmiarowości
danych.
Do kopiowania chronionych danych na dysk twardy i sprawdzania ich bezpieczeństwa
potrzebna jest specjalna aplikacja o nazwie Nero SecurDisc Viewer. Aplikacja Nero
SecurDisc Viewer jest automatycznie umieszczana na płycie SecurDisc lub można ją pobrać
bezpłatnie ze strony www.securdisc.net lub www.nero.com.
Więcej informacji o technologii SecurDisc znajduje się na stronie
www.securdisc.net.
Funkcja ta jest dostępna w ograniczonym stopniu w wersji Essentials. Wersja
pełna oferuje nieograniczoną ochronę hasłem, nieograniczoną nadmiarowość
danych oraz funkcję podpisu cyfrowego.
W każdej chwili możesz uaktualnić wersję Essentials na stronie www.nero.com i
zdobyć pełną wersję wyposażoną we wszystkie funkcje.
Aby skompilować płytę SecurDisc, wykonaj następujące czynności:
1. W ekranie startowym Nero Express kliknij ikonę menu Dane.
 Zostaną wyświetlone opcje płyty z danymi.
Nero Express
16
Płyta z danymi
2. Kliknij żądaną opcję SecurDisc.
 Zostanie wyświetlony ekran kompilacji dla płyt SecurDisc Zawartość płyty.
Kompilacja płyt DVD SecurDisc
1. Kliknij przycisk Dodaj > Pliki.
4. Jeżeli do dodawania plików multimedialnych chcesz wykorzystać Nero MediaBrowser:
 Nero MediaBrowser otworzy się.
5. Wybierz pliki, które mają być dodane do kompilacji, a następnie kliknij przycisk Dodaj.
6. Powtórz poprzedni krok w przypadku wszystkich plików, które mają być dodane.
 Pliki zostaną dodane do kompilacji i wyświetlone w ekranie kompilacji.
8. Jeżeli chcesz włączyć ochronę hasłem dla wszystkich plików:
1. W ekranie kompilacji, w obszarze wyboru, zaznacz pole wyboru Ochrona hasłem.
 Otworzy się okno SecurDisc – chroń dane.
Nero Express
17
Płyta z danymi
2. Wpisz hasło w polu wejściowym Hasło, a następnie kliknij przycisk OK.
 Symbol blokady informuje o ochronie wszystkich danych.
W razie potrzeby podczas wpisywania i wybierania hasła kreator podaje sugestie,
przedstawione w dodatkowym oknie dialogowym Porady. Podczas wpisywania
hasła kreator oszacowuje poziom bezpieczeństwa, tzn. jakość tego hasła.
9. Jeżeli chcesz dodać podpis cyfrowy do płyty:
1. W ekranie kompilacji, w obszarze wyboru zaznacz przycisk wyboru Podpis cyfrowy.
 Otworzy się okno SecurDisc – podpis cyfrowy.
Nero Express
18
Płyta z danymi
2. Jeżeli utworzyłeś już klucz cyfrowy, kliknij przycisk Przeglądaj i wskaż klucz.
3. Jeżeli chcesz utworzyć klucz cyfrowy, kliknij przycisk Start.
 Otworzy się okno SecurDisc – utwórz klucz cyfrowy.
4. Przeczytaj wskazówki i kliknij przycisk Dalej.
 Otworzy się okno SecurDisc – proces tworzenia klucza.
5. Przesuwaj dowolnie kursor myszki do momentu zakończenia procesu tworzenia.
 Do utworzenia klucza SecurDisc Nero Express wykorzystuje dane losowe. Stan
procesu tworzenia możesz śledzić na pasku postępu. Po zakończeniu procesu
uaktywni się przycisk Dalej.
 Otworzy się okno SecurDisc – proces tworzenia klucza zakończony.
7. Wpisz nazwę pliku dla utworzonego klucza, a następnie kliknij przycisk Zakończ.
 Ponownie pojawi się okno dialogowe SecurDisc – podpis cyfrowy, a w rozwijanym
menu wyświetli się wybrany klucz.
8. Kliknij przycisk OK.
 Otworzy się odpowiednie okno informujące o tym, że płyta jest podpisana cyfrowo za
pomocą wybranego klucza.
Nero Express
19
Płyta z danymi
Możesz przekazać odbiorcom odpowiedni klucz publiczny, aby umożliwić im
sprawdzenie tego podpisu.
10. Jeżeli chcesz zwiększyć szybkość nagrywania poprzez ograniczenie nadmiarowości danych
bądź skonfigurować opcję nadmiarowości danych:
1. W obszarze rozwijanym ekranu zaznacz pole wyboru Nadmiarowość danych.
 Przyciski opcji zostaną włączone.
2. Wybierz poziom niezawodności.
Jeżeli odznaczono pole wyboru Nadmiarowość danych, płyta zostanie w pełni
zapisana kopiami wybranych danych i sum kontrolnych. Panel wyświetlania w
ekranie kompilacji wskazuje aktualny poziom nadmiarowości.
 Skompilowano płytę SecurDisc zgodnie z żądanymi ustawieniami i teraz można
nagrać płytę.
4.3
Zapisywanie ścieżki danych
Nero Express umożliwia zapisanie płyty z danymi jako plik obrazu. Plik obrazu można
później nagrać na płytę. W efekcie powstaje kopia oryginalnej płyty z danymi.
Aby zapisać płytę z danymi jako plik obrazu, wykonaj następujące czynności:
1. Włóż płytę z danymi do napędu.
2. W rozwijanym obszarze ekranu startowego kliknij przycisk Zapisz ścieżkę danych.
 Otworzy się okno Wybierz ścieżkę. Lista ścieżek zawiera odnalezione na płycie sesje i
ścieżki danych. Z przyczyn technicznych możliwe jest zapisanie wyłącznie pierwszej
ścieżki danych pierwszej sesji.
Wybór ścieżki
Nero Express
20
Płyta z danymi
3. Wybierz pierwszą ścieżkę danych.
4. Kliknij przycisk Zapisz ścieżkę.
 Otworzy się okno Zapisz jako.
5. Wybierz nazwę i miejsce zapisu pliku.
6. W rozwijanym menu Zapisz jako wybierz wyjściowy format pliku obrazu (ISO lub NRG).
7. Naciśnij przycisk Start.
 Otworzy się okno Postęp, wskazujące postęp procesu zapisywania. Po zakończeniu
procesu zapisywania okno to zostanie automatycznie zamknięte.
 Plik obrazu z płyty z danymi został pomyślnie utworzony. Możesz teraz nagrać plik
obrazu na płytę.
Nero Express
21
Muzyka
5
Muzyka
5.1
Kompilowanie płyt Audio CD
Niektóre wymienione tu funkcje są ograniczone lub niedostępne w wersji
Essentials. W każdej chwili możesz uaktualnić wersję Essentials na stronie
www.nero.com i zdobyć pełną wersję wyposażoną we wszystkie funkcje.
Za pomocą Nero Express można utworzyć płytę Audio CD zawierającą pliki muzyki. Można
ją odtwarzać we wszystkich standardowych odtwarzaczach CD. Aby skompilować audio CD,
pliki źródłowe zawierające różne formaty audio przed nagraniem są automatycznie
konwertowane do formatu audio CD.
Niektóre odtwarzacze CD nie odczytują płyt CD-RW. Do nagrywania płyt Audio
CD używaj CD-R.
Formaty kodowania i dekodowania w programie Essentials są ograniczone. W
każdej chwili możesz uaktualnić wersję Essentials na stronie www.nero.com i
Wtyczka mp3PRO
Aby utworzyć płytę Audio CD, wykonaj następujące czynności:
1. W ekranie startowym Nero Express kliknij ikonę menu Muzyka.
 Wyświetlą się metody kompilacji muzyki.
2. Kliknij przycisk Audio CD.
 Pojawi się ekran kompilacji płyt audio CD Moje Audio CD.
Nero Express
22
Muzyka
Ekran kompilacji Moje Audio CD
1. Kliknij przycisk Dodaj > Pliki.
4. Jeżeli do dodania plików audio chcesz wykorzystać Nero MediaBrowser:
 Nero MediaBrowser zostanie otwarty, a zakładka Muzyka będzie aktywna.
5. Wybierz plik audio, który ma zostać dodany do kompilacji, a następnie kliknij przycisk
Dodaj.
6. Powtórz poprzedni krok w przypadku wszystkich plików audio, które mają być dodane.
 Pliki audio zostaną dodane do kompilacji i wyświetlone w ekranie kompilacji.
Nero Express
23
Muzyka
8. Dostosuj właściwości plików audio do własnych potrzeb.
 Kompilowanie Audio CD przebiegło pomyślnie i kompilację można nagrać.
Zobacz też
 Kopiuj płyty Audio CD na twardy dysk →35
5.1.1 Dostosowywanie właściwości pliku audio
Możesz wyświetlać lub wprowadzać zmiany do właściwości plików audio za pomocą okna
Właściwości ścieżki audio w zakładkach Właściwości ścieżki, Indeksy, granice,
podziały i Filtry. Aby otworzyć okno, w ekranie kompilacji płyt Audio CD Moje Audio CD
wybierz plik audio, a następnie kliknij przycisk Właściwości.
5.1.1.1 Zakładka Właściwości ścieżki
W zakładce Właściwości ścieżki, w polu Informacje źródłowe, znajdują się podstawowe
informacje dotyczące wybranego pliku. Aby otworzyć okno, zaznacz plik audio na ekranie
kompilacji dla płyt Audio-CD i kliknij przycisk Właściwości.
Nero Express
24
Muzyka
Właściwości ścieżki
W polu Właściwości dostępne są następujące pola do wprowadzania danych:
Pole tekstowe
Tytuł (CD Text)
Pole tekstowe
Służy do definiowania tytułu, który jest zapisywany jako CD Text.
Odtwarzacze CD z obsługą danych CD Text wyświetlają tytuł
wpisany w tym polu.
W danych CD Text dopuszczalne są wyłącznie znaki alfabetu
łacińskiego. Dane CD Text można zapisywać tylko w trybie „discat-once”.
Służy do określania wykonawcy, który jest zapisywany jako dane
CD Text. Odtwarzacze płyt CD, obsługujące funkcję CD Text,
wyświetlają nazwę wykonawcy wpisaną w tym miejscu.
Wykonawca (CD Text) W danych CD Text dopuszczalne są wyłącznie znaki alfabetu
łacińskiego. Dane CD Text można zapisywać tylko w trybie „DiscAt-Once”.
Pole tekstowe
Wstrzymaj
Wskazuje w sekundach lub ramkach długość przerwy między
wybranym i poprzednim plikiem audio.
Pole tekstowe
International Standard Identyfikuje tytuł płyty CD za pomocą 12-znakowego kodu
Recording Code (ISRC cyfrowego. Kod ISRC wpisywany jest bezgłośnie do podkodu.
- międzynarodowy
Jeśli nie znasz kodu ISRC, nie wypełniaj tego pola wejściowego.
standardowy kod
nagrań)
Nero Express
25
Muzyka
Pole wyboru
Ochrona
Ustawia bit ochrony przed kopiowaniem odpowiedniej ścieżki na
płycie Audio CD. Ponieważ większość aplikacji do nagrywania
płyt CD po prostu ignoruje ten bit, ochrona przed kopiowaniem
nie jest gwarantowana. Podczas kopiowania płyty Audio CD w
programie Nero Express wyświetlony zostanie komunikat
ostrzegawczy.
Definiuje przechodzenie między wybraną ścieżką a ścieżką
Płynne przechodzenie poprzednią. Można określić długość przejścia w sekundach lub
z poprzedniej ścieżki sektorach.
Pole wyboru
5.1.1.2 Zakładka Indeksy, granice, podział
W zakładce Indeksy, Granice, Podziały możesz ustawić lub usunąć indeksy, a także
podzielić pliki audio w celu utworzenia dwóch lub więcej plików o mniejszym rozmiarze. W
zakładce tej znajdują się obszary Oscyloskop i Pozycje.
Zakładka Indeksy, granice, podział
W polu Oscyloskop przedstawiane są graficznie pliki audio. W polu Położenia dostępne są
następujące opcje konfiguracji:
Listy wyboru
Start/Koniec
Pokazuje położenia początku i końca pliku audio na płycie CD.
Nero Express
26
Muzyka
Przycisk
Nowy indeks
Przycisk
Edytuj
Przycisk
Usuń
Przycisk
Podział
Przycisk
Odtwórz
Przycisk
Zatrzymaj
odtwarzanie
Ustawia nowe położenie indeksu w wybranym położeniu. W
przypadku odtwarzacza CD jest to położenie, w którym rozpoczyna
się nowy utwór, bezpośrednio do którego odtwarzacz może
przeskoczyć. Jednak nie wszystkie odtwarzacze CD obsługują tę
funkcję.
Otwiera okno dialogowe Edytuj granicę ścieżki.
Możesz wpisać dokładne położenie podziału.
Usuwa wybrany indeks.
Dzieli plik audio w zaznaczonym miejscu.
Odtwarza plik audio począwszy od zaznaczonego miejsca.
W trakcie odtwarzania widoczny jest przycisk Zatrzymaj.
Przerywa odtwarzanie pliku audio.
Po przerwaniu odtwarzania wyświetla się ponownie przycisk
Odtwórz.
Przycisk
Dziel w położeniu
indeksów
Przycisk
Powiększ
Przycisk
Zmniejsz
Przycisk
Cała ścieżka
Dzieli plik audio w ustawionych położeniach indeksu.
Powiększa graficzne przedstawienie pliku audio.
Zmniejsza graficzne przedstawienie pliku audio.
Wyświetla graficzne przedstawienie całego pliku audio.
5.1.1.3 Zakładka Filtry
Zakładka Filtry zawiera filtry, które poprawiają lub zmieniają jakość muzyki. Do
przetwarzania używana jest tzw. procedura nienaruszająca, tzn. samo nagranie nie jest
zmieniane, lecz ustawiane są flagi, które można usunąć w dowolnej chwili. Nie są tworzone
żadne dodatkowe dane audio. Pliki audio na twardym dysku nie są modyfikowane podczas
tej procedury.
Nero Express
27
Muzyka
Okno Właściwości ścieżki audio, zakładka Filtry
W oknie Właściwości ścieżki audio dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole wyboru
Normalizuj
Pole wyboru
DeClick
Ustawia głośność pliku audio na do zadanej wartości. Ten filtr
może się przydać do ustawienia jednolitej głośności plików
pochodzących z różnych źródeł.
Usuwa dźwięki klikania i drapania, słyszalne na przykład na
starych płytach winylowych.
Ogranicza lub usuwa z pliku audio syczenie. Usuwane są
wszystkie częstotliwości poniżej określonego progu (poziom
Redukcja „syczenia“ syczenia).
Pole wyboru
Pole wyboru
Zwiększ głośność
Pole wyboru
Zmniejsz głośność
Zwiększa natężenie dźwięku pliku audio od zera do pełnej
głośności. Filtr ten może być przydatny do skracania plików.
Zmniejsza natężenie dźwięku pliku audio od pełnej głośności do
zera. Filtr ten może być przydatny do skracania plików.
Zwiększa lub zmniejsza efekt stereo pliku audio. Filtr ten działa
tylko w przypadku nagrania oryginalnego pliku w standardzie
„Poszerzanie“ stereo
stereo.
Pole wyboru
Nero Express
28
Muzyka
Pole wyboru
Karaoke
Pole wyboru
Echo
Pole wyboru
Korektor
Zmniejsza natężenie wokalu w pliku audio. Następuje to poprzez
wyciszanie identycznych części utworu w obu kanałach stereo.
Dodaje efekt echa do pliku audio.
Otwiera korektor graficzny umożliwiający zmianę natężenia
dźwięku, basów oraz intensywności w różnych zakresach
częstotliwości.
Odtwarza plik audio i stosuje zaznaczone filtry. Opcje konfiguracji
filtrów mogą być zmieniane w trakcie odtwarzania, co umożliwia
Testuj wybrane filtry
sterowanie efektem.
Przycisk
5.2
Kompilowanie płyty z funkcją jukebox
Nero Express może służyć do tworzenia kompilacji dysków z formatami audio, których
potrzebujesz (np. Nero AAC lub WMA). W przeciwieństwie do kompilacji Audio CD, które
mogą być nagrywane wyłącznie na płytach CD, możesz nagrywać kompilacje różnych
formatów audio na innych rodzajach dysków, pod warunkiem że w Twoim komputerze
zainstalowana jest odpowiednia nagrywarka. Procedura w przypadku metod kompilacji jest
identyczna. Możesz wybrać pojedynczy format lub kilka formatów audio. W przeciwieństwie
do płyty z danymi płyta jukebox może wyświetlać metadane (tytuł, artysta, gatunek...) pliku
audio.
Nero Express nie konwertuje plików audio podczas tworzenia płyty z funkcją
jukebox. Innymi słowy, przykładowo pliki MP3 nagrywane są jako pliki MP3.
Większość odtwarzaczy CD nie obsługuje takich płyt.
Z technicznego punktu widzenia kompilacja specjalnych formatów audio jest płytą z danymi.
Nie ma różnicy pomiędzy tworzeniem płyty jukebox i tworzeniem płyty z danymi. Należy się
upewnić, że na ekranie Start wybrana została odpowiednia pozycja.
Zobacz też
 Kompilowanie płyty z danymi →15
5.3
Automatyczne rozpoznawanie muzyki
Za pomocą usługi Gracenote MusicID program Nero Express może rozpoznać pliki
muzyczne. Tak zwane metadane, takie jak artysta, tytuł i gatunek, są pobierane z bazy
Gracenote Media Database i wyświetlone w programie Nero Express. Rozpoznane
metadane są zapisywane w pliku muzycznym i udostępniane.
Nero Express
29
Muzyka
Możliwe jest rozpoznanie pojedynczych plików audio, a także całych, oryginalnych płyt Audio
CD.
Jeżeli metadane płyty Audio CD nie znajdują się jeszcze w bazie danych, można je do niej
wprowadzić. Te metadane zostaną wysłane do serwisu Gracenote i dodane do bazy
Gracenote Media Database.
Za pomocą usługi Gracenote można rozpoznać pliki audio w dowolnej kompilacji. Jest to
szczególnie przydatne, gdy pliki audio nie mają nazw lub są tylko częściowo nazwane.
Metadane udostępniane przez usługę Gracenote są używane w kompilacji i zapisywane w
plikach audio. W ten sposób kolekcja muzyki może być wyposażona we wszystkie
prawidłowe informacje.
Można automatycznie rozpoznać oryginalne płyty Audio CD w programie Nero Express za
pomocą usługi Gracenote MusicID podczas następujących operacji.

Kopiowanie płyty Audio CD

Zapisywanie ścieżek z płyty Audio CD na twardy dysk
Wtyczka Gracenote
wtyczka Gracenote.
5.3.1 Rozpoznawanie plików audio
Gracenote umożliwia rozpoznanie plików audio dodanych do kompilacji muzycznych, a także
oferuje dostęp do takich metadanych, jak wykonawca czy tytuł, z poziomu Gracenote Media
Database.
Niektóre wymienione tu funkcje są ograniczone lub niedostępne w wersji
Essentials. W każdej chwili możesz uaktualnić wersję Essentials na stronie
www.nero.com i zdobyć pełną wersję wyposażoną we wszystkie funkcje.
Wtyczka Gracenote
wtyczka Gracenote.
Nero Express
30
Muzyka
Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności:
1. Wybierz typ kompilacji do nagrania muzycznej płyty CD.
 Otworzy się ekran kompilacji.
2. Dodaj pliki audio z dysku twardego do kompilacji muzycznej.
3. Wybierz jeden lub więcej plików audio w kompilacji.
4. Prawym klawiszem myszy otwórz menu kontekstowe.
5. Wybierz pozycję Pobierz metadane.
 Pliki audio zostaną zanalizowane, a żądane informacje wysłane do Gracenote. Otwarte
zostaje okno Edytuj metadane. Metadane uzyskane przez Gracenote ukażą się w
obszarze Nowe informacje.
Okno Edytuj metadane
6. W razie potrzeby edytuj metadane, np. numer ścieżki, tytuł, wykonawcę, tytuł albumu, rok i
gatunek.
7. Kilknij przycisk Zastosuj.
 Okno Edytuj metadane zostaje zamknięte.
Nero Express
31
Muzyka
 Metadane są zapisywane w pliku audio i wyświetlane w programie Nero Express. W
przypadku zaznaczenia pola wyboru Dopasuj nazwy plików, nazwa pliku
zapisanego na twardym dysku jest odpowiednio zmieniana (jeśli jest to technicznie
możliwe).
5.4
Za pomocą programu Nero Express można zapisywać pliki z płyt Audio CD na twardym
dysku. Podczas zapisu pliki są kodowane, a więc ich format zostaje zmieniony na taki, który
można odczytać w danym komputerze. Plik audio jest zazwyczaj kompresowany.
Płyta Audio CD może zostać automatycznie zidentyfikowana przez program Gracenote
MusicID. Dostęp do tzw. metadanych, takich jak tytuł, gatunek oraz tytuł ścieżki jest
uzyskiwany z poziomu Gracenote Media Database i są one powiązane ze ścieżkami.
Okładka albumu jest również wyświetlana, jeśli jest dostępna, i jest kojarzona ze ścieżkami.
Dzięki temu po zakodowaniu pliki audio są odpowiednio i kompletnie nazwane.
Nie można zapisać plików audio z chronionych przed kopiowaniem płyt Audio CD.
Formaty kodowania i dekodowania w programie Essentials są ograniczone. W
każdej chwili możesz uaktualnić wersję Essentials na stronie www.nero.com i
Wtyczka mp3PRO
Aby zapisać pliki audio, wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Zapisz ścieżki audio znajdujący się w rozszerzony obszarze ekranu.
 Otworzy się okno Zapisz ścieżki audio na dysku twardym.
2. Włóż swoją płytę Audio CD do napędu.
 Płyta jest analizowana, a żądane informacje zostaną wysłane do Gracenote. Jeżeli w
Gracenote Media Database zostanie odnaleziona dopasowana pozycja, wówczas takie
metadane zostaną użyte i wyświetlone.
Nero Express
32
Muzyka
 W przypadku znalezienia kilku pozycji lub jeśli pozycja jest niejednoznaczna, wówczas
otwierane jest okno Pasujące dane i wyświetlane są metadane do sprawdzenia.
3. Wybierz metadane odpowiadające Twojej płycie Audio CD.
4. Kliknij przycisk Wyślij nowe dane, jeżeli żadne metadane nie pasują do Twojej płyty Audio
CD.
 Otworzy się okno Edytuj metadane.
Edytuj metadane
Okno Edytuj metadane jest otwierane również, jeśli w bazie danych nie zostanie
znaleziona pasująca pozycja, ale użytkownik chce wprowadzić i udostępnić
metadane.
5. Aby edytować metadane ścieżki audio (Tytuł i Artysta), kliknij listę utworów.
6. Edytuj metadane dotyczące płyty Audio CD (Tytuł albumu, Wykonawca, Rok i Gatunek
oraz Okładka albumu) po prawej stronie.
7. Kliknij przycisk Opcje zaawansowane, aby dodać informacje dodatkowe.
 Otwierane jest okno Informacje Gracenote MusicID pochodzące z serwisu Gracenote.
Po wprowadzeniu dodatkowych informacji zamknij to okno, aby ponownie wyświetlić
okno Edytuj metadane.
Nero Express
33
Muzyka
8. Kliknij przycisk Wyślij dane.
 W przypadku zmiany metadanych płyty Audio CD lub wprowadzenia ich po raz pierwszy,
zmiany są wysyłane do serwisu Gracenote i wprowadzane do bazy Gracenote Media
Database.
 Okno Edytuj metadane zostanie zamknięte, a informacje zostaną przesłane do okna
Zapisz ścieżki audio na dysku twardym.
Zapisz ścieżki audio na dysku twardym
9. Wybierz ścieżki, które mają być zapisane na dysku twardym.
10. Kliknij zakładkę Wyjście.
 Otworzy się zakładka Wyjście.
11. W rozwijanym menu Format pliku wybierz format audio docelowego pliku.
12. Wybierz metodę tworzenia nazwy pliku w rozwijanym menu Metoda tworzenia nazw
plików.
13. Zdefiniuj pozostałe ustawienia według preferencji.
14. Kliknij przycisk Kopiuj.
Nero Express
34
Muzyka
 Rozpocznie się konwersja. W wybranym folderze tworzony jest folder z nazwą albumu.
W folderze tym zostaną zapisane pliki audio nazwane odpowiednio do metody, którą
wybrałeś. Metadane rozpoznane przez Gracenote zostaną zapisane w pliku audio.
 Pliki audio zostały zapisane.
5.4.1 Kopiuj płyty Audio CD na twardy dysk
W oknie Zapisz ścieżki audio na twardym dysku zdefiniuj ustawienia plików audio, tak aby
były one zapisywane na twardym dysku. Otwórz okno w w obszarze rozszerzonym w
ekranie Start, klikając przycisk Zapisz ścieżki.
Kopiuj płyty Audio CD na twardy dysk - Źródło
Dostępne są następujące opcje ustawień:
Zakładka
Źródło
Zakładka
Wyjście
Określa ustawienia źródła danych audio.
Ustawia opcje konfiguracji plików wyjściowych.
Nero Express
35
Muzyka
Przycisk
Kopiuj
Rozpoczyna proces kopiowania lub zapisywania.
Zobacz też
 Kompilowanie płyt Audio CD →22
5.4.1.1 Zakładka Lokalizacja źródłowa
W zakładce Lokalizacja źródłowa wyświetlane są pliki audio z płyty Audio CD. Funkcje
przycisków poleceń odpowiadają dobrze znanym przyciskom sterowania w odtwarzaczach
CD.
Menu rozwijane
Napęd źródłowy
Lista wyboru
tytułów
Przycisk
Odśwież
Przycisk
Edycja
Wybiera napęd, do którego włożono płytę Audio CD.
Wyświetla listę utworów na płycie Audio CD. Można wybrać
poszczególne utwory do kopiowania, zaznaczając odpowiednie pola
wyboru.
Wysyła nowe zapytanie do bazy Gracenote Media Database i
uzupełnia metadane płyty Audio CD, takie jak artysta, tytuł i gatunek,
jeśli w bazie istnieje pasująca pozycja.
Otwiera okno Edytuj metadane. Można w nim edytować metadane
płyty Audio CD wysłane przez serwis Gracenote. Można wprowadzić
metadane, jeżeli w bazie Gracenote Media Database nie istnieje
pozycja dla płyty Audio CD. Te metadane zostaną wysłane do
serwisu Gracenote i dodane do bazy Gracenote Media Database.
Pola wejściowe
Album
/ wykonawca / rok
Lista wyboru
Gatunek
Pole Okładka
Przycisk
Załaduj okładkę
Wyświetla lub określa metadane albumu, wykonawcy i roku.
Wyświetla lub określa gatunek.
Wyświetla obraz okładki, czyli okładkę płyty Audio CD.
Ładuje alternatywną okładkę z dysku twardego.
Nero Express
36
Muzyka
5.4.1.2 Zakładka Wyjście
W zakładce Wyjście możesz określać właściwości plików audio, które mają być utworzone.
Kopiuj płyty Audio CD na twardy dysk - Wyjście
Okno wejściowe
Katalog wyjściowy
Przycisk
Przeglądaj
Rozwijane menu
Tryb tworzenia
nazwy pliku
Wybiera miejsce przechowywania pliku wyjściowego.
Otwiera okno przeglądarki, w którym możesz wybrać miejsce
przechowywania.
Wybiera metodę, która zostanie użyta do utworzenia nazwy pliku
wyjściowego.
Tworzy listę odtwarzania zapisanych plików audio. Lista odtwarzania
to lista skopiowanych plików audio w kolejności zgodnej z
Automatycznie
metadanymi. Jest to bardzo przydatne narzędzie − wystarczy wybrać
twórz listę
przechowywanych listę odtwarzania, aby dodać wszystkie zawarte w niej pliki audio do
kompilacji audio lub aplikacji do odtwarzania muzyki.
ścieżek audio
Pole wyboru
Nero Express
37
Muzyka
Rozwijane menu
Format listy
odtwarzania
Rozwijane menu
Format pliku
Wybiera format listy odtwarzania.
Wybiera wyjściowy format audio wybranego pliku audio. Wybrany
format pliku jest dostępny jako pierwsza pozycja przy następnym
wywołaniu funkcji. Do wyboru są następujące formaty: Nero AAC
Audio, MP3 Audio, WAVE, AIFF, FLAC i Ogg Vorbis.
Rozwijane menu
Jakość
Określa częstość bitów dla wybranego formatu pliku audio. Jeżeli
wartość częstości bitów jest niska, przekazywana jest mniejsza ilość
danych. Rozmiar pliku jest niewielki, ale jakość jest niższa. Jeśli
wartość częstości bitów jest wysoka, przekazywana jest większa
ilość danych. Rozmiar pliku jest większy, ale jakość jest wyższa.
Wartość rzędu 128 dla plików MP3 jest zbliżona do jakości płyty CD.
W przypadku formatu pliku MP3 Audio można też zdecydować, czy
ma być utworzony plik MP3 czy też mp3PRO.
Opcja dostępna wyłącznie, jeżeli wybrano format pliku Nero AAC
Audio lub MP3 Audio.
Pole wyboru
Umożliwia dostęp do Nero AAC Audio przez iPoda.
Wymuś zgodność z Dostępny jest wyłącznie, jeżeli wybrałeś format wyjściowy Nero AAC
urządzeniem iPod Audio .
Wyłączany jest brak synchronizacji ID3v2 w czasie procesu
dekodowania.
Pole wyboru
Wyłącz brak
synchronizacji
ID3v2
Pole wyboru
Usuwanie synchronizacji ID3v2 jest częścią procesu dekodowania
plików MP3. Zwiększa szansę, że plik Mp3 będzie mógł zostać
odtworzony nawet przy użyciu starego oprogramowania i sprzętu,
które nie obsługują ID3v2. Nie wszystkie urządzenia obsługujące
ID3v2 obsługują jednak usuwanie synchronizacji ID3v2. W takich
sytuacjach podczas odtwarzania plików MP3 z nieusuniętą
synchronizacją ID3v2 wyświetlanie obrazów lub znaczników
tekstowych może nie przebiegać prawidłowo. W przypadku wykrycia
tego rodzaju problemów należy zaznaczyć to pole wyboru.
Dodaje okładkę albumu do plików. Okładka albumu funkcjonuje na
przykład jako miniatura w Eksploratorze Windows. Dodanie okładki
albumu zwiększa rozmiar pliku.
Dodaj do pliku
okładkę albumu,
Funkcja dostępna tylko wówczas, jeśli wybrano okładkę albumu dla
jeżeli jest dostępna
płyty Audio CD lub okładka jest dostępna.
Nero Express
38
Wideo
6
Wideo
6.1
Kompilowanie DVD-Video
Korzystając z Nero Express można nagrywać płyty DVD składające się z uprzednio
przygotowanych plików DVD-video znajdujących się na twardym dysku. Takie płyty DVD
można otworzyć w prawie wszystkich odtwarzaczach DVD. Nero Express można
wykorzystać do nagrania płyty DVD, jeśli tytuł pliku DVD-Video, tj. kompletna struktura
folderów DVD, jest już dostępny.
Za pomocą programu Nero Express nie można konwertować plików wideo do
nagrań DVD-Video, AVCHD ani BDMV-Video. Pliki wideo można
przekonwertować do formatu DVD-Video, AVCHD lub BDMV-Video na przykład
za pomocą programu Nero Video. Nero Video jest dołączany do pełnej wersji
Nero 12. Więcej informacji o programie Nero Video można znaleźć na stronie
www.nero.com, natomiast więcej informacji o edycji nagrań wideo znajduje się w
osobnej instrukcji do programu Nero Video.
Aby skompilować plik DVD-Video, wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij ikonę menu Wideo znajdującą się w ekranie Start programu Nero Express.
 Wyświetlą się opcje wideo.
2. Kliknij opcję Pliki DVD-Video.
 Zostanie wyświetlony ekran kompilacji Pliki DVD-Video.
4. Wybierz pliki DVD-Video, które mają być dodane do kompilacji, a następnie kliknij przycisk
Dodaj.
5. Kliknij przycisk Zamknij.
 Pliki DVD-Video zostaną dodane do kompilacji i wyświetlone w ekranie kompilacji.
Nero Express
39
Wideo
Ekran kompilacji Pliki DVD-Video
Jeśli wybrane pliki DVD-Video są większe niż 4483 MB, a zainstalowana jest
nagrywarka DVD obsługująca nagrywanie dwuwarstwowych płyt DVD (DVD DL),
w rozwijanym menu możesz wybrać opcję DVD9 (8152 MB).
 Twoja kompilacja płyty DVD-Video przebiegła pomyślnie i możesz ją teraz nagrać.
Zobacz też
6.2
Kompilacja Video Blu-ray Disc
Za pomocą programu Nero Express można nagrywać płyty BDMV-Video zawierające pliki
BDMV (Blu-ray Movie) pochodzące z twardego dysku. Nagrane płyty BDMV-Video można
odtwarzać niemal na wszystkich odtwarzaczach Blu-ray.
Nero Express można wykorzystać do nagrania pliku BDMV-Video, jeśli kompletna struktura
folderów jest już dostępna.
Nero Express
40
Wideo
Aby skompilować płytę BDMV-Video, wykonaj następujące czynności:
2. Kliknij opcję Pliki BDMV.
 Zostanie wyświetlony ekran kompilacji Pliki BDMV.
Ekran kompilacji plików BDMV
4. Wybierz pliki BD-Video, które chcesz dodać do kompilacji i kliknij przycisk Dodaj.
 Pliki BD-Video zostaną dodane do kompilacji i będą wyświetlone w ekranie kompilacji.
Pliki i foldery
Kompilacja wideo BDMV-Videp zawiera różne foldery. Tylko określone pliki są
dozwolone w poszczególnych folderach. W określonym folderze należy umieścić
właściwe pliki:
\BDMV\index.bdmv
\BDMV\MovieObject.bdmv
\BDMV\PLAYLIST\*.mpls
\BDMV\CLIPINF\*.clpi
\BDMV\STREAM\*.m2ts
\BDMV\AUXDATA\sound.bdmv
\BDMV\AUXDATA\*.otf
\BDMV\BDJO\*.bdjo (te pliki są opcjonalne, jednak folder musi być dostępny)
Nero Express
41
Wideo
Również foldery \BDMV\META, \BDMV\JAR i \CERTIFICATE muszą być
dostępne, ale mogą pozostać puste.
Jeśli folder \BDMV\BACKUP jest dostępny, to zawiera on kopie plików
index.bdmv i MovieObjects.bdmv oraz folderów PLAYLIST, CLIPINF i BDJO.
 Plik BD-Video został pomyślnie skompilowany i można go teraz nagrać.
6.3
Kompilowanie płyty AVCHD
Za pomocą programu Nero Express można nagrywać płyty AVCHD zawierające pliki wideo
AVCHD pochodzące z twardego dysku lub kamery wideo. Kompilację AVCHD można
nagrać na płytę DVD lub Blu-ray. Płyta Blu-ray oferuje więcej miejsca niż płyta DVD.
Pliki wideo AVCHD nagrane na płycie DVD są zgodne ze specyfikacją Blu-ray. Nie ma
jednak gwarancji odtwarzania na wszystkich odtwarzaczach Blu-ray.
Programu Nero Express można używać do nagrywania płyt AVCHD, jeśli kompletna
struktura folderów na płycie AVCHD, w tym wstępnie przygotowane pliki, jest dostępna.
Aby skompilować płytę wideo AVCHD, wykonaj następujące czynności:
2. Kliknij opcję Pliki AVCHD(TM) (BD) lub Pliki AVCHD(TM) (DVD).
 Zostanie wyświetlony ekran kompilacji Pliki AVCHD (TM).
Nero Express
42
Wideo
Ekran kompilacji plików AVCHD (TM)
4. Wybierz pliki wideo AVCHD, które chcesz dodać do kompilacji i kliknij przycisk Dodaj.
5. Kliknij przycisk Zamknij.
 Pliki wideo AVCHD zostaną dodane do kompilacji i będą wyświetlone w ekranie
kompilacji.
 Kompilacja płyty AVCHD przebiegła pomyślnie i można ją teraz nagrać.
Nero Express
43
7
Za pomocą Nero Express można nagrać płytę na podstawieobrazu płyty lub kompilacji, która
została wcześniej zapisana na twardym dysku.
Aby załadować plik obrazu lub zapisaną kompilację procesu nagrywania, wykonaj
następujące czynności:
1. W ekranie startowym Nero Express kliknij ikonę menu Obraz, projekt, kopia.
 Wyświetlą się opcje kopiowania i obrazu płyty.
2. Kliknij opcję Obraz płyty lub zapisany projekt.
 Otworzy się okno dialogowe Otwórz.
3. Wybierz plik obrazu (np. *.nrg,) lub zapisaną kompilację i kliknij przycisk Otwórz.
 Wybrany plik zostanie załadowany i wyświetli się ekran Końcowe ustawienia
nagrywania.
 Ładowanie pliku obrazu lub kompilacji przebiegło pomyślnie i możesz je teraz
zapisać.
Nero Express
44
Labelflash
8
LightScribe
Za pomocą Nero Express oraz nagrywarki LightScribe możesz tworzyć lub ładować etykiety i
nagrywać je w nagrywarce LightScribe po stronie etykiety płyt CD i DVD. Funkcja ta jest
również dostępna w ekranie startowym w postaci oddzielnej opcji Drukuj etykietę
LightScribe i może stanowić krok pośredni procesu tworzenia i nagrywania projektu.
Funkcja ta dostępna jest tylko w pełnej wersji programu Nero Express
dołączonego do Nero 12. W każdej chwili możesz dokonać uaktualnienia na
stronie www.nero.com i zdobyć pełną wersję wyposażoną we wszystkie funkcje.
Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w przypadku nagrywarek, które obsługują
technologię LightScribe.
Zobacz też
 Ustawienia LightScribe →81
8.1
Drukowanie etykiety LightScribe
Aby utworzyć i wydrukować etykietę LightScribe płyty CD/DVD, wykonaj następujące
czynności:
1. W sekcji Nagrywarka znajdującej się obszarze rozszerzonym w ekranie Start wybierz
nagrywarkę LightScribe, której chcesz używać.
2. Włóż do nagrywarki LightScribe czystą płytę LightScribe, strona etykiety ma być skierowana
w dół.
 W ekranie startowym Nero Express wyświetli się ikona menu Drukuj etykietę
LightScribe.
Nero Express
45
Labelflash
Ekran startowy Etykieta LightScribe
3. Kliknij ikonę menu Drukuj etykietę LightScribe.
 Wyświetli się opcja Drukuj etykietę LightScribe.
4. Kliknij opcję Drukuj etykietę LightScribe.
 Zostanie wyświetlony ekran Etykieta płyty.
Ekran Etykieta płyty
5. Utwórz etykietę zgodnie z własnymi życzeniami.
Nero Express
46
Labelflash
Interfejs ekranu Etykieta płyty działa na tej samej zasadzie, co Nero
CoverDesigner. Nie ma zasadniczo znaczenia, czy drukujesz etykietę na
papierze czy bezpośrednio na właściwej płycie.
profesjonalnie wyglądających okładek i etykiet, przeczytaj osobną instrukcję
obsługi Nero CoverDesigner.
 Wyświetli się ekran Właściwości wydruku LightScribe.
7. Ustaw żądane wartości w polach wejściowych i zaznacz przycisk opcji dla żądanej jakości
wydruku.
8. Kliknij przycisk Drukuj.
 Rozpocznie się proces drukowania. Stan procesu można śledzić na pasku stanu. Po
zakończeniu drukowania zostanie wyświetlone okno dialogowe Nero – LightScribe
zawierające komunikat dotyczący wyników procesu drukowania.
10. W ekranie Właściwości wydruku LightScribe kliknij przycisk Dalej.
 Utworzenie i wydrukowanie etykiety LightScribe zgodnie z wymaganiami zakończyło
się powodzeniem. Można kontynuować, wybierając inną opcję na ekranie
końcowym lub opuścić Nero Express.
Etykietę można wydrukować kilka razy na tej samej płycie LightScribe. Drukowane
etykiety zostaną wyrównane. Sprawia to, że etykieta jest ciemniejsza, co często
poprawia jej jakość. Do etykiety można również dodać nowe elementy podczas
dodatkowego procesu nagrywania. Jeżeli będziesz chciał wykorzystać etykietę
jeszcze raz, pamiętaj o jej zapisaniu.
Nagrywanie etykiety LightScribe w kompilacji
Aby połączyć opcje tworzenia i nagrywania etykiety LightScribe w kompilacji,
zaznacz pole Zawsze drukuj etykietę LightScribe w kategorii Opcje. Po
zakończeniu tworzenia kompilacji projektu wyświetli się ekran Etykieta dysku
(jeżeli wybrana będzie nagrywarka LightScribe). Etykieta zostanie wydrukowana
po nagraniu na stronie danych.
Zobacz też
 Okno Właściwości wydruku LightScribe →48
 Ekran końcowy →68
 Ustawienia LightScribe →81
Nero Express
47
Labelflash
8.2
W oknie Właściwości wydruku LightScribe możesz dostosować właściwości wydruku
etykiety LightScribe do własnych potrzeb.
Dostępne są następujące opcje:
Dopasowuje żądaną jakość wydruku.
Pole
Kontrast wydruku
Pole wejściowe
Liczba kopii
Rozwijane menu
Napęd
Ten przycisk opcji ustawiony jest domyślnie na jakość
Normalną.
Określa wymaganą liczbę kopii.
Określa wymaganą nagrywarkę.
Funkcja dostępna wyłącznie w przypadku istnienia wielu
nagrywarek LightScribe.
Pole wyboru
Wyłącza komputer po wydrukowaniu etykiety (jeśli opcja ta
Automatycznie wyłączaj jest możliwa).
komputer po zakończeniu
Przycisk
Drukuj
Przycisk
Podgląd
Rozpoczyna drukowanie etykiety.
Otwiera okno dialogowe Podgląd nadruku LightScribe.
Wyświetlany jest w nim podgląd wydruku etykiety.
Nero Express
48
Labelflash
9
Labelflash
Jeżeli posiadasz nagrywarkę Labelflash, możesz wydrukować etykietę po stronie etykiety lub
danych płyty Labelflash DVD. Płyta DVD Labelflash posiada specjalną warstwę między
warstwami górną i dolną; może ona zostać nagrzana przez laser w nagrywarce, aby możliwe
było drukowanie obrazów i tekstu na płytach DVD.
Funkcja ta dostępna jest tylko w pełnej wersji programu Nero Express
dołączonego do Nero 12. W każdej chwili możesz dokonać uaktualnienia na
stronie www.nero.com i zdobyć pełną wersję wyposażoną we wszystkie funkcje.
Interfejs ekranu Nagraj etykietę działa na tej samej zasadzie, co Nero
CoverDesigner. Nie ma zasadniczo znaczenia, czy drukujesz etykietę na
papierze czy bezpośrednio na właściwej płycie.
profesjonalnie wyglądających okładek i etykiet, przeczytaj osobną instrukcję
obsługi Nero CoverDesigner.
Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w nagrywarkach, które obsługują technologię
Labelflash.
9.1
W oknie Nagraj etykietę możesz utworzyć i załadować etykietę oraz zapisać ją na płycie
Labelflash DVD. Z lewej strony ekranu wyświetlą się informacje o wybranej jakości wydruku i
prędkości obrotowej. W polu Typ płyty możesz zobaczyć, czy czysta płyta została włożona
stroną etykiety czy danych. W zależności od tego, która strona została włożona, w oknie
Nagraj etykietę wyświetli się logo Labelflash albo DiscT@2.
Nero Express
49
Labelflash
W oknie Nagraj etykietę dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole tekstowe
Promień
wewnętrzny
Pole tekstowe
Szerokość
Określa odległość między etykietą i skrajem wewnętrznym płyty.
Określa szerokość obszaru wydruku.
Otwiera okno Właściwości wydruku Labelflash.
Przycisk
Zmień
Przycisk
Podgląd
W oknie tym możesz zmieniać jakość drukowania i poziom kontrastu
oraz wyświetlać wprowadzone zmiany bezpośrednio w podglądzie
wydruku.
Otwiera okno Podgląd wydruku, które pokazuje sposób, w jaki
powinna wyglądać etykieta na płycie Labelflash.
Nero Express
50
Labelflash
Lista wyboru
Szablony etykiet
Przycisk
Zapis
Przycisk
Anuluj
Zawiera zbiór różnych szablonów służących do projektowania
etykiety. Możesz kontynuować edycję i dostosowywanie wybranego
szablonu.
Rozpoczyna proces nagrywania.
Anuluje procedurę i zamyka okno.
Jeśli tworzysz płytę za pomocą technologii DiscT@2, Nero Express będzie
wyświetlać domyślnie wyłącznie dostępny do utworzenia etykiety obszar wydruku,
tzn. obszar po stronie danych płyty DVD, który nie jest jeszcze zajęty przez dane.
Nie możesz zwiększyć promienia obszaru wydruku.
9.2
Drukowanie etykiet Labelflash i DiskT@2
Nie ma zasadniczo znaczenia, czy podczas tworzenia etykiety robisz nadruk po stronie
etykiety czy danych. Etykieta jest w rzeczywistosci drukowana poza normalnym procesem
nagrywania.
Możesz w dowolnym momencie zrobić nadruk po stronie etykiety płyty DVD.
Po nagraniu kompilacji zalecane jest w pierwszej kolejności drukowanie po
stronie danych. Nagranie danych po stronie danych z nadrukiem jest niemożliwe.
Nero Express automatycznie określa miejsce dostępne po stronie danych, które
możesz drukować, po włożeniu płyty DVD, na której zostały wcześniej nagrane
dane.
Aby wydrukować etykietę Labelflash po stronie danych lub płytę w technologii DiskT@2 po
stronie danych płyty DVD, wykonaj następujące czynności:
1. Aby wydrukować etykietę Labelflash po stronie etykiety, włóż do nagrywarki czystą płytę
Labelflash stroną etykiety skierowaną w dół.
 Otworzy się okno Nagraj etykietę, zawierające logo Labelflash.
2. Jeśli chcesz wydrukować DiskT@2 na stronie z danymi, włóż czystą płytę Labelflash do
nagrywarki, stroną z danymi do dołu.
 Otworzy się okno Nagraj etykietę, zawierające logo DiskT@2.
3. Utwórz etykietę zgodnie z własnymi wymaganiami lub otwórz etykietę, którą uprzednio
utworzyłeś za pomocą Nero CoverDesigner.
Nero Express
51
Labelflash
Interfejs okna Nagraj etykietę i tworzenie etykiety działają na tej samej zasadzie
co Nero CoverDesigner. Aby zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami
dotyczącymi tworzenia profesjonalnie wyglądających okładek i etykiet, przeczytaj
odrębną instrukcję Nero CoverDesigner.
4. Aby zmienić obszar, w którym wydrukowana została etykieta, odpowiednio zmień obszar
wydruku za pomocą pól wejściowych Promień wewnętrznych i Szerokość.
5. Aby wyświetlić podgląd lub zmienić właściwości wydruku:
1. Naciśnij przycisk Zmień.
 Otworzy się okno Właściwości wydruku Labelflash.
2. Aby zmienić jakość drukowania, w rozwijanym menu Profil jakości wydruku wybierz
poziom jakości.
3. Po wybraniu w rozwijanym menu Profil jakości wydruku pozycji Zdefiniowane przez
użytkownika możesz zmieniać poziom kontrastu i prędkość obrotową.
 Okno Właściwości wydruku Labelflash zostanie zamknięte, a zmiany przyjęte.
Właściwości wydruku Labelflash
Nero Express
52
Labelflash
6. Kliknij przycisk Nagraj.
 Rozpocznie się proces tworzenia etykiety i otworzy się okno Labelflash - drukowanie
albo DiscT@2 - drukowanie. W oknie pokazany będzie szacunkowy czas oraz postęp
drukowania. Po zakończeniu drukowania otworzy się okno dialogowe informujące o
pomyślnym zakończeniu procesu drukowania.
 Okno dialogowe zostanie zamknięte, a płyta wysunięta.
 Drukowanie etykiety przebiegło pomyślnie.
Nero Express
53
Nagraj kompilację
10
Nagraj kompilację
10.1 Wybór nagrywarki
Jeśli zainstalowano kilka nagrywarek, w rozwijanym menu Wybierz nagrywarkę możesz
wybrać nagrywarkę, która ma być użyta do nagrywania. W oknie Końcowe ustawienia
nagrywania możesz bezpośrednio przed rozpoczęciem nagrywania projektu ponownie
zmienić wybraną nagrywarkę.
Nagrywarka Labelflash
Jeśli w komputerze zainstalowana jest nagrywarka Labelflash, można ją wybrać,
aby utworzyć i wydrukować etykiety płyt DVD w technologii Labelflash w
programie Nero Express. Funkcja ta jest dostępna jako oddzielna ikona menu
Nagraj etykietę w rozszerzonym obszarze okna startowego.
Nagrywarka LightScribe
Jeśli w komputerze zainstalowana jest nagrywarka LightScribe, możesz ją wybrać
do utworzenia i wydrukowania etykiet LightScribe za pomocą Nero Express.
Funkcja ta jest dostępna w ekranie startowym w postaci oddzielnej opcji Drukuj
etykietę LightScribe i może stanowić krok pośredni procesu tworzenia i
nagrywania projektu.
Opcje nagrywania umożliwia tylko Nero Express Essentials. W każdej chwili
możesz dokonać uaktualnienia na stronie www.nero.com i pobrać pełną wersję
programu wyposażoną we wszystkie funkcje.
Poza zainstalowanymi nagrywarkami w programie Nero Express dostępna jest również
nagrywarka Nero Image Recorder. Nagrywarka Nero Image Recorder służy do tworzenia i
zapisywania plików obrazu, które można nagrać później. Aby skorzystać z nagrywarki Nero
Image Recorder, w rozszerzonym obszarze ekranu Start zaznacz pole wyboru Użyj
nagrywarki Nero Image Recorder.
Nagrywarkę Nero Image Recorder można włączyć wyłącznie w obszarze wyboru
ekranu startowego.
Można również skorzystać z nagrywarki obrazów, aby utworzyć obraz płyty, której
typ nie jest obsługiwany przez podłączoną nagrywarkę. Można na przykład
utworzyć obraz płyty DVD, nawet jeśli nie zainstalowano nagrywarki DVD.
Następnie można nagrać obraz na płycie w dowolnej chwili.
Nero Express
54
Nagraj kompilację
10.2 Rozpoczynanie procesu nagrywania
Aby wybrać jedną z dostępnych nagrywarek, określić ustawienia nagrywania projektu
zgodnie z własnymi potrzebami lub uruchomić proces nagrywania, wykonaj następujące
czynności:
1. Skompiluj wybrany projekt.
 Wyświetli się ekran Końcowe ustawienia nagrywania.
3. Włóż do wybranego napędu odpowiednią, czystą płytę.
4. Z rozwijanego menu Bieżąca nagrywarka wybierz nagrywarkę.
5. O ile to konieczne ustaw wartości w polach wejściowych, a następnie zaznacz wymagane
pola wyboru.
6. W obszarze wyboru dodaj ustawienia.
 Zostanie wyświetlony ekran Proces nagrywania i rozpocznie się proces nagrywania.
Stan procesu można śledzić na pasku stanu.
 Po zaznaczeniu pola wyboru SecurDisc – skanowanie powierzchni otwiera się okno
Wyniki skanowania powierzchni za pomocą SecurDisc.
 Nero Express uruchamiany jest razem ze skanowaniem powierzchni. Wyniki
wyświetlane są w czasie rzeczywistym.
 Po zakończeniu procesu nagrywania otworzy się okno dialogowe.
9. Aby zapisać dziennik procesu nagrywania, kliknij przycisk Zapisz.
 Nagranie projektu przebiegło pomyślnie: możesz kontynuować pracę, wybierając z
ekranu końcowego kolejną opcję lub zamknąć Nero Express.
10.3 Tworzenie pliku obrazu
Za pomocą programu Nero Express i nagrywarki Image Recorder można tworzyć obrazy płyt
z dowolnej kompilacji. Format pliku obrazu NRG można wybrać zawsze, podczas gdy format
pliku obrazu ISO może być wybrany tylko w przypadku niektórych typów kompilacji. W
programie Nero Express dostępne są tylko możliwe formaty plików obrazu.
Format NRG został opracowany przez firmę NERO. W przeciwieństwie do formatu ISO
format NRG można utworzyć z dowolnej płyty i dla dowolnego typu kompilacji. Oznacza to,
że nawet płyty audio CD i płyty wielosesyjne mogą być zapisywane jako pliki obrazu NRG.
Funkcja ta dostępna jest tylko w pełnej wersji programu. W każdej chwili możesz
uaktualnić wersję Essentials na stronie www.nero.com i zdobyć pełną wersję
wyposażoną we wszystkie funkcje.
Nero Express
55
Nagraj kompilację
Należy włączyć Nero Image Recorder zanim wyświetli się w menu rozwijanym.
Aby określić ustawienia nagrywania zgodnie z wymaganiami i zapisać projekt w postaci pliku
obrazu na dysku twardym za pomocą nagrywarki Image Recorder, wykonaj następujące
czynności:
1. Skompiluj wybrany projekt.
 Otworzy się ekran Końcowe ustawienia nagrywania.
2. Z rozwijanego menu Bieżąca nagrywarka wybierz opcję Nagrywarka obrazów.
3. Wstaw wartości w polach wejściowych.
4. W razie potrzeby w obszarze wyboru określ dodatkowe ustawienia.
 Wyświetli się ekran Proces nagrywania i otworzy się okno dialogowe Zapisz plik
obrazu.
6. W polu wejściowym Nazwa pliku wpisz nazwę pliku obrazu.
7. Wybierz w drzewie nawigacji miejsce zapisu, a następnie kliknij przycisk Zapisz.
 Rozpocznie się proces nagrywania lub zapisu. Stan procesu można obserwować na
pasku postępu. Po zakończeniu procesu nagrywania lub zapisu zostanie otwarte okno
zawierające komunikat dotyczący wyników procesu nagrywania.
Okno Postęp nagrywania
9. Aby zapisać dziennik procesu nagrywania, kliknij przycisk Zapisz.
Nero Express
56
Nagraj kompilację
 Nagranie projektu za pomocą nagrywarki obrazów Nero przebiegło pomyślnie;
możesz kontynuować pracę, wybierając z ekranu końcowego kolejną opcję lub
zamknąć Nero Express.
10.4 Ekran Końcowe ustawienia nagrywania
W ekranie Końcowe ustawienia nagrywania określić można ustawienia nagrywania
zgodnie z własną potrzebą, użyć nagrywarki obrazów Nero do zapisania projektu w postaci
pliku obrazu na dysku twardym lub uruchomić proces nagrywania.
Ekran Końcowe ustawienia nagrywania
W ekranie Końcowe ustawienia nagrywania dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Przycisk
Opcje
Otwiera okno dialogowe Informacje o nagrywarce. Zawiera ono
dodatkowe informacje o wybranej nagrywarce i typie nośników, które
można za jej pomocą nagrać. Można włączyć / wyłączyć dodatkowe
opcje. W niektórych nagrywarkach można zmienić ustawienia Typu
księgi.
Opcja niedostępna dla płyt audio CD.
Pole tekstowe
Nazwa płyty
Pole tekstowe
Tytuł (CD-TEXT)
Określa nazwę płyty CD/DVD.
Opcja niedostępna dla płyt audio CD.
Wskazuje tytuł płyty Audio CD, jeżeli funkcja CD Text jest
obsługiwana.
Opcja dostępna wyłącznie dla płyt audio. W danych CD Text
Nero Express
57
Nagraj kompilację
dopuszczalne są wyłącznie znaki alfabetu łacińskiego. Dane CD
Text można zapisywać tylko w trybie „disc-at-once”.
Pole tekstowe
Wykonawca (CD
TEXT)
Pole tekstowe
Liczba kopii
Pole wyboru
Definiuje wykonawcę na płycie audio CD, jeśli obsługiwana jest
funkcja CD Text.
Opcja dostępna wyłącznie dla płyt audio. W danych CD Text
dopuszczalne są wyłącznie znaki alfabetu łacińskiego. Dane CD
Text można zapisywać tylko w trybie „disc-at-once”.
Opcja niedostępna w przypadku zapisu za pomocą nagrywarki
obrazów Nero.
Porównuje dane nagrane do danych oryginalnych. W przypadku
kompilacji płyt wielosesyjnych porównywane są jedynie dane dodane
Zweryfikuj dane po w ostatniej sesji nagrywania.
zapisie
obrazów Nero.
Pole wyboru
SecurDisc Skanowanie
powierzchni
Po nagraniu sprawdza jakość powierzchni płyty. Opcja ta jest
szczególnie przydatna przy nagrywaniu kopii zapasowych lub płyt
przeznaczonych do zarchiwizowania i służy upewnieniu się, że
powierzchnia płyty nie jest uszkodzona i że nagrywanie powiodło się.
To pole wyboru jest aktywne tylko wtedy, gdy zaznaczone jest pole
Sprawdź zapisane dane po nagraniu.
Udostępnia opcję zapisania dodatkowych plików na płycie. Płyta nie
jest finalizowana. Dyski wielosesyjne nie muszą być zapisywane w
Pozwól na
późniejsze dodanie jednym procesie nagrywania. Projekty można zapisywać na dysku
wielokrotnie, aż do jego zapełnienia.
plików (dysk
wielosesyjny)
Opcja dostępna tylko w przypadku płyt z danymi.
Pole wyboru
10.4.1 Obszar rozwijany (ustawienia nagrywania)
W obszarze wyboru ekranu Końcowe ustawienia nagrywania dostępne są dodatkowe
znajdujący się na lewym
ustawienia nagrywania, które można otworzyć, klikając przycisk
marginesie okna.
Przycisk
Zapisuje bieżący
projekt
Otwiera okno dialogowe Zapisz jako.
Za jego pomocą możesz zapisać swoją kompilację.
Nero Express
58
Nagraj kompilację
Lista wyboru
Prędkość zapisu
Określa prędkość nagrywania płyty. Wyświetlane są wyłącznie
prędkości zapisu obsługiwane przez wybraną nagrywarkę.
obrazów Nero.
Definiuje metodę zapisu jako Disc/Session-at-once lub
Track-at-once.
Gdy używana jest metoda disc-at-once, cała płyta może
Lista wyboru
Metoda zapisu
zostać zapisana bez potrzeby zatrzymania lasera
zapisującego. W przypadku metody track-at-once laser jest
wyłączany po zapisaniu każdej ścieżki.
Opcja dostępna wyłącznie dla kompilacji płyt CD. Płyty DVD
nagrywane są domyślnie w trybie jednosesyjnym.
Pole wyboru
Określ maksymalną
szybkość transferu
Sprawdza szybkość dostępu do skompilowanych danych i w
razie potrzeby zmniejsza prędkość zapisu. Zapobiega to
opróżnieniu bufora.
Test prędkości nie jest wymagany w przypadku nagrywarek
wyposażonych w opcję zapobiegającą opróżnieniu bufora.
Obecnie większość nagrywarek posiada taką funkcję.
obrazów Nero.
Wykonuje wszystkie kroki procesu nagrywania bez użycia
wiązki lasera. W przypadku dekompresji danych, np. przy
nagrywaniu płyty Audio CD z plików MP3, przed nagrywaniem
Pole wyboru
Symulacja
zaleca się przeprowadzenie symulacji. Można założyć, że w
przypadku pomyślnego przeprowadzenia symulacji proces
nagrywania również przebiegnie pomyślnie.
obrazów Nero.
Pole wyboru
Zapis
Pole wyboru
Automatycznie zamknij
system po zakończeniu
Uruchamia właściwy fizyczny proces nagrywania (np. po
przeprowadzniu symulacji).
To pole wyboru jest domyślnie zaznaczone.
Automatycznie wyłącza komputer po zakończeniu procesu
nagrywania.
Nero Express
59
Nagraj kompilację
Pole wyboru
Usuń ciszę na końcu
ścieżek *.cda
Usuwa ciszę z końca pliku audio. To pole wyboru jest
domyślnie zaznaczone. Dane audio przechowywane są w
blokach, nawet jeżeli koniec nagrania nie zbiega się z końcem
granicy bloku. W miarę potrzeby ostatni blok wypełniany jest
ciszą.
Aby uniknąć niechcianych efektów, ustaw długość przerwy na
poziomie 0 podczas odznaczania tego pola wyboru (aby
ustawić długość przerwy, zapoznaj się z sekcją Karta
właściwości ścieżki→ 24).
Opcja dostępna wyłącznie dla płyt audio.
Jeżeli zaznaczono to pole wyboru, podczas procesu
nagrywania Nero Express wyszukuje w plikach AVI kody
Zwiększ zgodność plików FourCC i zastępuje je. Pliki oryginalne nie ulegają zmianie.
MPEG-4 z odtwarzaczami Można zwiększyć zgodność plików wideo MPEG-4 (DIVX) z
odtwarzaczami DVD zgodnymi ze standardem MPEG-4.
DVD zgodnymi ze
standardem MPEG-4
Opcja dostępna wyłącznie w przypadku, gdy projekt zawiera
pliki wideo w formacie AVI.
Pole wyboru
Płyty Audio CD należy zawsze nagrywać metodą disc-at-once. Ta opcja jest
zaznaczona domyślnie.
Nero Express
60
11
Kopiowanie płyty
11.1 Metody kopiowania
Nero Express może być użyty do kopiowania płyt. Dostępne są dwie metody:

W locie

Kopia na obrazie
Każda z metod ma wady i zalety, w zależności od wymagań.
11.1.1 Kopiowanie w locie
W przypadku użycia metody „w locie“ włóż oryginalną płytę do dowolnego napędu, natomiast
płytę przeznaczoną do nagrania do tego napędu. Nagrywarka kopiuje oryginalną płytę
bezpośrednio i bez opóźnień na czystą płytę. Metoda „w locie“ umożliwia bardzo szybkie
kopiowanie płyt i nie wymaga dodatkowego miejsca na płycie.
Aby użyć metody „w locie“, konieczne są przynajmniej dwa napędy: napęd do odczytu płyty
oraz nagrywarka płyt do zapisu. Napęd do odczytu i nagrywarka płyt muszą spełniać
następujące wymagania:

Nagrywarka płyt musi być wyposażona w ochronę przed opróżnieniem bufora lub napęd
musi być na tyle wydajny, aby dostarczać dane wystarczająco szybko. Prędkość odczytu
musi być przynajmniej dwukrotnie większa niż prędkość zapisu.

Napęd do odczytu musi dostarczać informacji o liczbie i rodzaju sesji, w przeciwnym
przypadku program Nero Express może nie być w stanie utworzyć dokładnej kopii.
Do kopiowania płyt Audio CD zaleca się stosowanie obrazu, gdyż jakość plików audio może
ulec pogorszeniu na skutek pracy napędu.
11.1.2 Kopia na obrazie
W przypadku metody kopiowania na obrazie najpierw zapisywany jest obraz oryginalnej
płyty. Następnie plik obrazu jest nagrywany na pustej płycie. Kopiowanie na obrazie trwa
dłużej, ale daje lepsze rezultaty.
Aby użyć metody „kopia na obrazie“, potrzebna jest wystarczająca ilość miejsca na pamięć.
Metoda „kopia na obrazie“ jest odpowiednia szczególnie w następujących sytuacjach:

Dostępny jest tylko jeden napęd.

Użytkownik chce wykonać kilka kopii tej samej płyty.

Użytkownik sądzi, że na źródłowej płycie CD mogły wystąpić błędy odczytu (np. z
powodu zadrapań).

Użytkownik przywiązuje wagę do najlepszej z możliwych jakość kopii (szczególnie w
odniesieniu do położenia indeksów i jakości płyty Audio CD).
Nero Express
61
11.2 Kopiowanie płyty
Za pomocą programu Nero Express można kopiować płyty. Oznacza to wykonanie
dokładnej kopii płyty źródłowej i nagranie jej na inną płytę. Na przykład jeśli płytą źródłową
jest Audio CD, jej kopia również będzie płytą Audio CD. W zależności od zainstalowanej
nagrywarki można nagrywać płyty CD, DVD lub Blu-ray. Płyta docelowa musi być tego
samego typu co płyta źródłowa - na przykład można skopiować płytę DVD tylko na inną płytę
DVD. Program Nero Express wyświetli odpowiedni komunikat jeśli typ płyty nie będzie
pasować.
Jeśli użytkownik nie jest właścicielem praw autorskich do płyty lub nie ma
odpowiedniej zgody właściciela praw autorskich, wówczas, kopiując płytę bez
zezwolenia, narusza krajowe i międzynarodowe przepisy chroniące prawa
autorskie.
Niektóre płyty są zabezpieczone przed kopiowaniem, więc nie można ich
kopiować. W razie wątpliwości, czy płyta może być kopiowana, wykonaj
symulację prze rozpoczęciem właściwego procesu nagrywania.
Aby skopiować płytę, wykonaj następujące czynności:
1. W ekranie startowym Nero Express kliknij ikonę menu Obraz, projekt, kopia.
 Wyświetlą się odpowiednie opcje kopiowania.
2. Kliknij opcję Kopiuj płytę.
 Wyświetli się ekran Wybierz napęd źródłowy i docelowy.
Lokalizacja źródłowa i docelowa
Nero Express
62
3. Wybierz w tym ekranie i, w razie potrzeby, w obszarze wyboru okna żądane ustawienia.
4. Aby skopiować płytę z zastosowaniem metody Kopia obrazu:
1. Odznacz pole Szybka kopia.
2. Włóż przeznaczoną do skopiowania płytę do nagrywarki.
5. Aby skopiować płytę z zastosowaniem metody w locie:
1. Zaznacz pole Szybka kopia.
2. Wybierz Napęd źródłowy i Napęd docelowy.
3. Włóż przeznaczoną do skopiowania płytę do wybranego napędu.
4. Włóż do napędu docelowego czystą płytę.
6. Kliknij przycisk Kopiuj.
 Jeżeli płyta jest kopiowana za pomocą napędu, proces kopiowania zostanie rozpoczęty.
Jeśli używana jest nagrywarka Nero Image Recorder, zostanie otwarte okno Zapisz plik
obrazu.
7. W polu wejściowym Nazwa pliku wpisz nazwę pliku obrazu.
8. Wybierz w drzewie nawigacji Zapisz w odpowiednie miejsce zapisu, a następnie kliknij
przycisk Zapisz.
 Rozpocznie się proces kopiowania lub zapisywania. Stan procesu można śledzić na
pasku stanu.
Jeśli do kopiowania używany jest jeden napęd, zostanie wyświetlony komunikat, aby
wyjąć płytę źródłową i włożyć odpowiednią pustą płytę po zapisaniu pliku obrazu. Proces
nagrywania rozpocznie się automatycznie.
 Płyta została skopiowana pomyślnie i można kontynuować, wybierając inną opcję z
ekranu końcowego lub zamykając program Nero Express.
Zobacz też
 Ekran końcowy →68
Nero Express
63
11.3 Ustawienia kopiowania
Ekran Źródło i miejsce przeznaczenia
W ekranie Źródło i miejsce przeznaczenia dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Lista wyboru
Napęd źródłowy
Lista wyboru
Napęd docelowy
Przycisk
Informacja
Pole wyboru
Szybka kopia
Lista wyboru
Prędkość zapisu
Wskazuje napęd, z którego odczytywane są informacje źródłowe.
Włóż płytę przeznaczoną do skopiowania do napędu.
Określa napęd docelowy.
Włóż do napędu czystą płytę.
Otwiera okno dialogowe Informacje o nagrywarce.
Zawiera ono informacje o wybranym napędzie docelowym.
Umożliwia kopiowanie bezpośrednio z napędu źródłowego do
docelowego. Dane na dysku twardym nie są buforowane w
trakcie tego procesu.
Opcja W locie dostępna jest tylko, jeżeli istnieją przynajmniej dwa
podłączone napędy (nie stosuje się to do nagrywarki obrazów
Nero). Jeżeli nie zaznaczono tego pola wyboru, najpierw
utworzony zostanie plik obrazu, a następnie nagrany.
Określa prędkość nagrywania płyty. Wyświetlane są wyłącznie
prędkości zapisu obsługiwane przez wybraną nagrywarkę.
Opcja niedostępna w przypadku nagrywarki obrazów Nero.
Nero Express
64
Pole tekstowe
Liczba kopii
Pole wyboru
Zweryfikuj dane po
zapisie
Pole
wyświetlania/Przycisk
Plik obrazu
Sprawdza, czy nagrane dane są tożsame z oryginalnymi danymi.
Wskazuje folder, w którym przechowywany jest plik obrazu.
Możesz zmieniać nazwy pliku obrazu i folderu docelowego.
W obszarze wyboru dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole wyboru
Czytaj wszystkie dane
subkanałowe
Nagrywarka czyta wszystkie dane subkanałowe podczas
kopiowania. Dane subkanałowe są używane do zapisywania
dodatkowych informacji, np. CD Text lub tekstów piosenek na
płytach karaoke CD. Zaznacz to pole wyboru podczas
kopiowania płyty audio CD lub karaoke CD.
Nagrywarka musi mieć funkcję odczytu danych subkanałowych.
Pole wyboru
Określ maksymalną
szybkość transferu
Sprawdza szybkość dostępu do skompilowanych danych i w
razie potrzeby zmniejsza prędkość zapisu. Zapobiega to
opróżnieniu bufora.
Test prędkości nie jest wymagany w przypadku nagrywarek
wyposażonych w opcję zapobiegającą opróżnieniu bufora.
Obecnie większość nagrywarek posiada taką funkcję.
obrazów Nero.
Pole wyboru
Symulacja
Wykonuje wszystkie kroki procesu nagrywania bez użycia
wiązki lasera. Można założyć, że w przypadku pomyślnego
przeprowadzenia symulacji proces nagrywania również
przebiegnie pomyślnie.
Pole wyboru
Zapis
Uruchamia właściwy fizyczny proces nagrywania (np. po
przeprowadzniu symulacji).
To pole wyboru jest domyślnie zaznaczone.
Pole wyboru
Automatycznie wyłącza komputer po zakończeniu procesu
Automatycznie zamknij
nagrywania.
system po zakończeniu
Nero Express
65
12
Za pomocą Nero Express można kasować płyty wielokrotnego zapisu, czyli płyty o
specyfikacji RW, o ile nagrywarka obsługuje tę funkcję. W tym celu dostępne są dwie
metody kasowania:
Szybkie kasowanie, nieusuwające fizycznie danych z płyty, lecz uniemożliwiające dostęp do
nich poprzez usunięcie odniesień do istniejącej zawartości. Dane mogą być odzyskane!
Pełne kasowanie, usuwające dane z płyty poprzez nadpisanie ich zerami. Jej zawartości nie
można przywrócić konwencjonalnymi metodami. Powtórne pełne kasowanie płyty zwiększa
prawdopodobieństwo, że osoby trzecie nie będą w stanie odtworzyć jej zawartości.
W oknie Kasuj płytę wielokrotnego zapisu dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Lista wyboru
Wybierz nagrywarkę
Pole wyboru
Użyj kilku nagrywarek
Lista wyboru
Wybierz metodę
kasowania
Określa wymaganą nagrywarkę.
Wykasowuje płyty CD/DVD w kilku nagrywarkach równocześnie.
Wskazuje metodę kasowania. Dostępne są dwie opcje:
W przypadku metody Szybkie kasowanie płyty wielokrotnego
zapisu płyta nie jest fizycznie kasowana w całości; kasowane są
tylko odnośniki do jej zawartości. Dane będą nadal fizycznie
Nero Express
66
dostępne, chociaż płyta wyglądać będzie na pustą. Kasowanie
płyty tą metodą trwa jedną do dwóch minut.
W przypadku metody Całkowite kasowanie płyty
wielokrotnego zapisu kasowane są fizycznie wszystkie dane
znajdujące się na płycie. Jej zawartości nie można przywrócić
konwencjonalnymi metodami. Powtórne pełne kasowanie płyty
zwiększa prawdopodobieństwo, że osoby trzecie nie będą w
stanie odtworzyć jej zawartości. W zależności od typu użytej
płyty kasowanie przy użyciu tej metody trwa dłużej niż w
przypadku drugiej metody.
Lista wyboru
Prędkość kasowania
Przycisk
Kasuj
Przycisk
Anuluj
Wskazuje prędkość kasowania.
Rozpoczyna proces kasowania.
Anuluje operację i zamyka okno.
Nero Express
67
Ekran końcowy
13
Ekran końcowy
Po pomyślnym zakończeniu procesu nagrywania bądź zapisywania za pomocą Nero
Express wyświetli się ekran końcowy, zawierający opcje Nagraj ponownie ten projekt,
Nowy projekt i Zapisz projekt. Możesz wybrać jedną z opcji, aby kontynuować pracę z
Nero Express lub kliknąć przycisk
i zamknąć program.
Dostępne są następujące opcje ustawień
Pozycja
Nagraj ponownie
ten projekt
Pozycja
Nowy projekt
Pozycja
Zapisz projekt
Pozycja
Nero
CoverDesigner
Pozycja
Nagraj etykietę
LabelFlash
Wraca do ekranu Końcowe ustawienia nagrywania.
Możesz ponownie nagrać projekt z tymi samymi lub innymi
ustawieniami.
Otwiera ekran startowy Nero Express.
Możesz w nim utworzyć nowy projekt.
Otwiera okno Zapisz jako.
Możesz zapisać bieżący projekt, aby otworzyć go ponownie w
późniejszym czasie.
Otwiera program Nero CoverDesigner.
profesjonalnie wyglądających okładek i etykiet, przeczytaj odrębną
instrukcję obsługi Nero CoverDesigner.
Otwiera okno Nagraj etykietę, aby utworzyć i nagrać etykietę
Labelflash.
Dostępna tylko pod warunkiem, że podłączona jest nagrywarka
Labelflash.
Nero Express
68
14
Nero SecurDisc Viewer jest samodzielną aplikacją będącą częścią platformy technologicznej
SecurDisc. SecurDisc to technologia opracowana przez firmy Nero i HLDS, aby tworzyć
płyty ze specjalnymi zabezpieczeniami. Nie wymagany jest żaden specjalny sprzęt.
Aplikację Nero SecurDisc Viewer można pobrać bezpłatnie ze strony www.securdisc.net lub
www.nero.com; jest ona także automatycznie umieszczana na płycie SecurDisc nagranej
przy pomocy Nero Burning ROM lub Nero Express.
Płyty utworzone w programie Nero, w technologii kompilacji SecurDisc, charakteryzują się
integralnością danych i możliwością rekonstrukcji. Dodatkowo dane na płycie SecurDisc
można chronić przed nieuprawnionym dostępem za pomocą hasła. Dane można również
podpisać cyfrowo. Nero SecurDisc Viewer pozwala kopiować chronione dane na dysk
twardy i sprawdzać ich bezpieczeństwo.
Więcej informacji o technologii SecurDisc znajduje się na stronie
www.securdisc.net.
14.1 Uruchamianie Nero SecurDisc Viewer
Oprogramowanie Nero SecurDisc Viewer jest automatycznie nagrywane na płytę SecurDisc
wypaloną prz użyciu Nero Burning ROM lub Nero Express. Umieść płytę SecurDisc w
napędzie, aby automatycznie uruchomić Nero SecurDisc Viewer.
Nero SecurDisc Viewer można również otworzyć klikając dwukrotnie plik
NeroSecurDiscViewer.exe. Plik ten można znaleźć na płycie SecurDisc lub pobrać ze
strony www.securdisc.net lub www.nero.com.
Nero Express
69
Ekran główny
14.2 Kopiowanie danych na twardy dysk
Za pomocą programu Nero SecurDisc Viewer możesz kopiować pliki z płyty SecurDisc na
twardy dysk. Jeżeli pliki są chronione przed nieuprawnionym dostępem za pomocą hasła, w
tym miejscu możesz podać hasło.
Wykonaj następujące czynności:
1. Zaznacz pola wyboru przy plikach, które chcesz skopiować na twardy dysk.
2. Kliknij przycisk Zapisz w.
 Jeżeli dane na płycie SecurDisc są chronione hasłem, zostanie otwarte okno Ochrona
hasłem.
3. Wpisz hasło w polu tekstowym i kliknij przycisk Zastosuj.
Nero Express
70
 Otworzy się okno eksploratora.
4. Wybierz żądany folder i kliknij przycisk OK.
 Otworzy się okno postępu i nastąpi skopiowanie plików. O zakończeniu procesu
kopiowania informuje wyświetlany komunikat.
 Wybrane pliki są kopiowane do wybranego folderu.
14.3 Kontrola integralności danych
Nero SecurDisc Viewer może służyć do kontroli integralności danych na płycie SecurDisc
dzięki funkcji sumy kontrolnej. Dzięki kontroli integralności danych otrzymujesz ostrzeżenie,
jeżeli istnieje ryzyko ich utracenia z powodu pogarszającej się jakości płyty tak, abyś mógł
skopiować je na inną płytę.
1. Kliknij przycisk Integralność.
 Otworzy się okno postępu i zostanie przeprowadzona kontrola integralności. Możesz
śledzić postęp, obserwując pasek stanu i wyświetlane komunikaty.
 Po zakończeniu kontroli integralności wyświetlany jest komunikat informujący o jej
wynikach.
14.4 Sprawdzanie podpisu
Nero SecurDisc Viewer pozwala sprawdzić autentyczność płyty SecurDisc, jeśli została
podpisana cyfrowo. Do tego celu konieczne jest uzyskanie klucza publicznego od
Nero Express
71
dystrybutora płyty SecurDisc. Sprawdzając klucz publiczny, Nero SecurDisc Viewer może
potwierdzić, że dane są autentyczne i nie zostały zmienione.
1. Kliknij przycisk Podpis.
 Otworzy się okno eksploratora.
2. Wybierz klucz publiczny (*.bpk), którym płyta SecurDisc została podpisana.
Klucz publiczny
Kreator płyty SecurDisc utworzył również lub wybrał dla niej klucz publiczny.
Klucz ten jest dystrybuowany również przez kreatora płyty.
 Okno eksploratora zostanie zamknięte i otworzy się okno Sprawdź.
 Podpis zostaje sprawdzony. Możesz śledzić postęp, obserwując pasek stanu i
wyświetlane komunikaty.
 Po zakończeniu procesu kopiowania wyświetlany jest komunikat informujący o
wyniku sprawdzania.
Nero Express
72
Nero MediaBrowser
15
Nero MediaBrowser
Nero MediaBrowser jest narzędziem, dzięki któremu łatwo wyszukasz, przejrzysz i uzyskasz
dostęp do plików multimedialnych, które możesz dodać do swojego projektu.
Nero MediaBrowser umożliwia dostęp do biblioteki mediów zawierającej wszystkie Twoje
pliki multimedialne zindeksowane przez Nero Kwik Media. Nero MediaBrowser został
zaprojektowany tak, aby jego obsługa była możliwa w kilku aplikacjach Nero.
Nero MediaBrowser i bilbioteka mediów dołączone są do Nero Kwik Media, a ich
instalacja przebiega łącznie. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji Nero Kwik
Media.
Nero MediaBrowser można otworzyć za pomocą kliknięcia ikony
. Nero MediaBrowser
można umieścić w dowolnym miejscu na pulpicie, stanowi on jednak część Nero Express.
Nero MediaBrowser wyświetla tylko te pliki, które można wykorzystać w odpowiednim
projekcie Nero Express. Aby dodać pliki multimedialne do projektu, zaznacz je w Nero
MediaBrowser i kliknij przycisk Dodaj.
Nero MediaBrowser
Nero Express
73
Nero MediaBrowser
Pasek zadań przeglądarki to punkt wyjścia przy korzystaniu z Nero MediaBrowser. Kategorie
Zdjęcia i pliki wideo oraz Muzyka) są takie same jak w Nero Kwik Media. Każda z kategorii
posiada osobny pasek wyszukiwania. Możliwe jest jednak jednoczesne przeszukiwanie
tylko jednej kategorii. Po kliknięciu wybranej kategorii wyświetlany jest odpowiedni ekran
przeglądania przedstawiony poniżej.
Każdą z kategorii można wyświetlić w innym widoku: po kliknięciu jednej z pozycji w górnej
części listy (przykładowo Linia czasu) kategoria zostanie wyświetlona w takim samym
widoku, jak po wybraniu odpowiedniej zakładki w Nero Kwik Media. Po kliknięciu jednej
z kolekcji w dolnej części listy wyświetlona zostanie cała kolekcja utworzona w Nero Kwik
Media. Po kliknięciu jednej z pozycji listy w Nero MediaBrowser, we wskazanym poniżej
obszarze zawartości wyświetlona zostanie odpowiednia zawartość.
Wykorzystywany jest taki sam pasek przewijania jak w Nero Kwik Media. Jest to
standardowy pasek przewijania lub dynamiczny pasek przewijania.
W kategorii Zdjęcia i pliki wideo dostępne są następujące tryby widoku:
Wyświetla wszystkie zdjęcia i pliki wideo posortowane
chronologicznie według daty utworzenia.
Pozycja
Linia czasu
Pozycja
Twarze
Dotyczy opcji Linia czasu na górnym pasku zadań Nero Kwik
Media.
Wyświetla te zdjęcia, na których wykryto twarze osób, alfabetycznie
według nazw. Zdjęcia, dla których nie potwierdzono lub nie
rozpoznano twarzy nie są wyświetlane. Twarze pogrupowane są
w stos; aby przejść do danego stosu należy kliknąć go dwukrotnie.
Dotyczy opcji Twarze na górnym pasku zadań Nero Kwik Media.
Pozycja
Znajdź
Wyświetla wszystkie istniejące znaczniki umożliwiające tworzenie
zapytań.
Dotyczy opcji Wyszukaj na górnym pasku zadań Nero Kwik Media.
Wyświetla zawartość zaznaczoną lub ocenioną.
Kolekcje
Zaznaczone/Ocenio Dotyczy opcji Zaznaczone/Ocenione na bocznym pasku Nero Kwik
ne
Media.
Kolekcje
Ostatnio
dodane/Ostatnio
zmodyfikowane
Wyświetla ostatnio dodaną lub zmodyfikowaną zawartość.
Dotyczy opcji Ostatnio dodane/Ostatnio zmodyfikowane na
bocznym pasku Nero Kwik Media.
Wyświetla zawartość albumów inteligentnych i albumów
utworzonych przez użytkownika.
Kolekcja
Album
Dotyczy opcji Albumy ze zdjęciami i plikami wideo na bocznym
pasku Nero Kwik Media.
Nero Express
74
Nero MediaBrowser
Wyświetla grupy osób utworzone przez użytkownika. Za pomocą
Kolekcja
ikon
Grupa osób
/
możesz przełączać widok od zdjęć w pełnym
rozmiarze do zdjęć przedstawiających tylko twarze.
Dotyczy opcji Twarze na bocznym pasku Nero Kwik Media.
W kategorii Muzyka dostępne są następujące tryby widoku:
Pozycja
Albumy
Pozycja
Wykonawcy
Pozycja
Gatunki
Pozycja
Tytuły
Wyświetla wszystkie pliki audio posortowane alfabetycznie według
tytułu albumu.
Dotyczy opcji Albumy na górnym pasku zadań Nero Kwik Media.
nazwiska wykonawcy.
Dotyczy opcji Artyści na górnym pasku zadań Nero Kwik Media.
gatunku.
Dotyczy opcji Gatunki na górnym pasku zadań Nero Kwik Media.
tytułów.
Dotyczy opcji Tytuły na górnym pasku zadań Nero Kwik Media.
Wyświetla zawartość zaznaczoną lub ocenioną.
Kolekcje
Zaznaczone/Ocenio Dotyczy opcji Zaznaczone/Ocenione na bocznym pasku Nero Kwik
ne
Media.
Kolekcje
Ostatnio
dodane/Ostatnio
odtwarzane
Kolekcja
Lista
odtwarzania
Wyświetla ostatnio dodaną lub odtwarzaną zawartość.
Dotyczy opcji Ostatnio dodane/Ostatnio zmodyfikowane na
bocznym pasku Nero Kwik Media.
Wyświetla zawartość list odtwarzania utworzonych przez
użytkownika.
Dotyczy opcji Lista odtwarzania na bocznym pasku Nero Kwik
Media.
Okno Opcje otwiera się po naciśnięciu przycisku
na górnym pasku zadań. Opcje
odnoszą się bezpośrednio do Nero Kwik Media. Wyświetlana jest następująca opcja
ustawienia:
Nero Express
75
Nero MediaBrowser
Wszystkie monitorowane foldery znajdują się w obszarach
Oglądane dyski lub foldery. Jeżeli chcesz dodać foldery z plikami
multimedialnymi, naciśnij przycisk Dodaj ręcznie i wybierz żądany
folder z drzewa nawigacji. Kliknij przycisk Dodaj automatycznie,
aby program Nero Kwik Media przeprowadził wyszukiwanie nowych
folderów z plikami multimedialnymi na komputerze. Aby usunąć
folder z listy nadzoru aplikacji, umieść kursor nad folderem i kliknij
Biblioteka
przycisk
.
Możesz również przeciągnąć i upuścić pliki lub foldery w Nero Kwik
Media. Automatycznie otworzy się okno z pytaniem, czy chcesz
dodać folder(y) do biblioteki.
Obszar Inne biblioteki umożliwia określenie, czy zewnętrzne listy
odtwarzania (jak np. iTunes) mają być wyświetlane jako pozycje
w drzewie nawigacji Nero Kwik Media.
Nero Express
76
Opcje konfiguracji
16
Opcje konfiguracji
Opcje pracy w programie Nero Express można zdefiniować w oknie Opcje.
Niektóre z wymieniony funkcji są dostępne tylko w pełnej wersji oprogramowania.
Aby rozszerzyć wersję Essentials, wystarczy odwiedzić stronę www.nero.com i
pobrać pełną wersję ze wszystkimi funkcjami.
Okno Opcje
Dostępne są następujące zakładki:
Kompilacja
Zawiera opcje kompilacji i ekranu wyboru.
Pamięć
tymczasowa
Zawiera opcje pamięci podręcznej.
Czcionka
Dźwięki
Zawiera opcje wyboru czcionki.
Zawiera opcje wyboru dźwięków związanych z zadaniami
nagrywania.
Nero Express
77
Opcje konfiguracji
Ustawienia
zaawansowane
Baza danych
Bufor dodatkowy
Inne
LightScribe
Zawiera opcje konfiguracji nadpisywania i nagrywania.
Zalecane jest zachowanie ustawień domyślnych.
Wybiera domyślną metodę nazywania plików audio z płyty Audio CD
do zapisania na dysku twardym.
Określa rozmiar bufora RAM.
Zawiera opcje konfiguracji kompilacji, nagrywania, bazy danych,
interfejsu użytkownika i ustawień zaawansowanych.
Zawiera opcje konfiguracji nagrywarek LightScribe, takie jak kontrast
wydruku (jakość), napęd domyślny czy szablon domyślny.
Zakładka ta jest dostępna wyłącznie w przypadku gdy zainstalowano
nagrywarkę LightScribe.
16.1 Ustawienia kompilacji
Na zakładce Kompilacja dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Przy tworzeniu nowej kompilacji wykorzystuje opcję
Nazwa płyty z ostatniej kompilacji.
Pole wyboru
Pamiętaj nazwę ostatnio
używanej płyty
Jeżeli pole wyboru jest odznaczone, dla nowej
kompilacji Nazwa płyty ustawiona jest jako Nowa.
Czyści bit archiwum pliku źródłowego (np. z dysku
Pole wyboru
Usuwaj atrybut „archiwalny”
zapisanych plików podczas
odświeżania ISO
twardego) po zakończeniu procesu nagrywania.
Czyszczenie bitu archiwum ma wartość informacyjną
i wskazuje zarchiwizowanie pliku.
Odznaczenie tego pola sprawia, że bit archiwum pliku
pozostaje bez zmian.
Oprócz standardowych małych i wielkich liter oraz
Zezwól na średniki w nazwach znaków systemu Unicode umożliwia użycie średników w
nazwach plików w systemie plików Joliet.
Joliet
Pole wyboru
Pole wyboru
Pokaż oryginalną ścieżkę z
kompilacją ISO
W kolumnie Źródło ekranu kompilacji pokazuje wykaz
pełnych ścieżek dodanych plików.
Nero Express
78
Opcje konfiguracji
16.2 Ustawienia pamięci podręcznej
W zakładce Pamięć podręczna dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Wyświetla ścieżkę Pamięci podręcznej.
Pole tekstowe
Ścieżka do pamięci podręcznej Możesz wpisać ścieżkę ręcznie lub wybrać ją w oknie
przeglądarki.
Otwiera okno przeglądarki.
Przycisk
Możesz przed i w trakcie procesu nagrywania wybrać
folder, w którym buforowane będą dane.
Przeglądaj
Pole tekstowe
Definiuje minimalną ilość miejsca na dysku, która nie
Minimalna ilość miejsca na
twardym dysku, jakiej nie może będzie używana przez program Nero Express.
używać program Nero
Zapisuje pliki dodane do kompilacji z płyty źródłowej do
katalogu tymczasowego.
Pole wyboru
Natychmiast buforuj pliki, które
Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, podczas
zostały skopiowane z dysku
procesu nagrywania konieczne będzie włożenie
optycznego
oryginalnej płyty źródłowej.
16.3 Ustawienia zaawansowane
W zakładce Ustawienia zaawansowane dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole wyboru
Włącz przepalanie CD w trybie Włącza opcję przepalania płyt CD.
Disc-at-once
Menu rozwijane/Pole do
wprowadzania danych
Absolutny/Względny rozmiar
przepalania
Pole wyboru
Włącz nadpalanie DVD
Menu rozwijane/Pole do
wprowadzania danych
Definiuje jak bardzo może być przepalona płyta CD.
Włącza opcję nadpalania płyt DVD.
Definiuje jak bardzo może być przepalona płyta DVD.
Maksymalny rozmiar DVD
Nero Express
79
Opcje konfiguracji
Pole wyboru
Włącz tworzenie krótkiego
obszaru Lead-Out
Włącza opcję, która powoduje zatrzymanie płyty w
nagrywarce, dzięki czemu nie zostanie ona wysunięta
po zakończeniu procesu nagrywania.
Pole wyboru
Nie wysuwaj nośnika po
zakończeniu nagrywania
Włącza opcję, która udostępnia nagrywarce Image
Recorder wszystkie obsługiwane przez nią formaty.
Pole wyboru
Włącz wszystkie typy płyt
obsługiwane przez Nero dla
nagrywarki Image Recorder
Pole wyboru
Włącz funkcję automatycznej
zmiany rozszerzeń plików
AVCHD
Pole
Funkcje nagrywania Nero w
menu kontekstowym
Obszar/przycisk
Przywracanie
Włącza opcję zapisu dodatkowych danych na płytę CD.
Obecnie można tworzyć kompilacje, których
zainstalowana nagrywarka nie może nagrać. Można na
przykład utworzyć kompilację Blu-ray bez podłączania
nagrywarki Blu-ray i utworzyć plik obrazu za pomocą
programu Nero Image Recorder.
Zmienia rozszerzenia plików tak, aby były zgodne ze
specyfikacjami AVCHD. Aby zawartość na dyskach
optycznych rozpoznana została jako dysk AVCHD,
wymagane jest czteroliterowe rozszerzenie.
Umożliwia uruchamianie programu Nero Express w
kontekstowym menu powłoki. Kontekstowe menu
powłoki udostępnia różne istotne informacje. Otwiera się
je poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy pliku
lub folderu w Eksploratorze Windows.
Przywraca wszystkie ustawienia do pierwotnych
ustawień fabrycznych.
Przepalanie
Przepalanie oznacza zapis większej ilości danych niż oryginalnie przewidziana
dla płyty. Osiąga się to poprzez skrócenie obszaru lead-out do kilku sekund, co
wystarcza w większości przypadków. Jednak narusza to standard CD i może
spowodować błędy odtwarzania i nagrywania (w zależności od używanej
nagrywarki).
Nero Express
80
Opcje konfiguracji
16.4 Ustawienia bufora dodatkowego
Z zakładce Bufor dodatkowy dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Określa rozmiar pamięci używanej przez Nero Express
jako bufor RAM.
Lista wyboru
Bufor dodatkowy jest drugą pamięcią, która poprawia
Metoda
wydajność fizycznego bufora nagrywarki.
Określa rozmiar pamięci, który można wpisać ręcznie.
Pole wejściowe
To pole wyboru jest dostępne wyłącznie w przypadku
gdy zaznaczono w liście wyboru Konfigurację ręczną.
Rozmiar bufora danych
16.5 Ustawienia LightScribe
W zakładce LightScribe dostępne są następujące opcje konfiguracji:
Pole
Dopasowuje żądaną jakość wydruku.
Kontrast wydruku
Lista wyboru
Domyślny napęd LightScribe
Lista wyboru
Gatunek
Lista wyboru
Bieżący szablon
Wybiera napęd zawierający nagrywarkę LightScribe.
Określa gatunek.
Określa szablon etykiet.
Lista wyboru
Domyślna rozdzielczość druku Dopasowuje żądaną rozdzielczość wydruku.
(DPI)
Pole wyboru
Zawsze drukuj etykietę
LightScribe
Umożliwia automatyczne tworzenie i nagrywanie
etykiety LightScribe podczas korzystania z nagrywarki
LightScribe.
Zakładka ta jest dostępna wyłącznie w przypadku gdy
zainstalowano nagrywarkę LightScribe.
Nero Express
81
Słowniczek
17 Słowniczek
AIFF
Format AIFF (ang Audio Interchange File Format) to nieskompresowany format plików
dźwiękowych firmy Apple®, który jest rodzajem odpowiednika formatu WAV firmy Microsoft.
Pliki mają większy rozmiar niż w przypadku plików skompresowanych, lecz ich jakość jest
wyższa. Jego wersją jest skompresowany AIFF.
Atrybut „archiwalny”
Atrybuty "archiwalne" służą do identyfikacji plików, ktore zostały zmienione. Jeśli plik został
zmieniony, zostanie ponownie zapisany tylko podczas następnego tworzenia kopii
zapasowej (atrybut "archiwalny" zostanie w związku z tym zresetowany).
Audio CD
Płyta Audio CD może zawierać do 74 minut sekwencji dźwiękowej i pojedynczych ścieżek w
jakości HI-FI. Jej pojemność wynosi 747 MB przy głębokości wzorcowej 16 bitów i prędkości
skanowania 44,1 kHz.
AVCHD
AVCHD to format zapisu HD stosowany w kamerach wideo. Jest nagrywany dla płyt DVD,
ale zgodny ze specyfikacją płyt Blu-ray.
Blok
Blok to najmniejsza jednostka informacji zawarta na płycie CD-ROM lub twardym dysku,
która posiada tylko jedno wejście i oznaczona jest w bitach lub bajtach. Kilka bloków tworzy
sektor.
Book Type
Typ księgi określa specyfikację płyty DVD (np. DVD-, DVD+, DVD-ROM). Specyfikacje
określone są w księgach, aby zapewnić prawidłowy odczyt wszystkich nośników i
prawidłowe odtwarzanie płyt. Specyfikacje te określone są w tzw. Rainbow Books, czyli
tęczowych księgach, wyróżniających się kolorami (np. Yellow Book - żółta księga).
Bufor
Bufor oznacza pamięć tymczasową, w której zapisywane i dostarczane są dane bez
możliwości ich natychmiastowego przetwarzania. Bufor umożliwia ciągły przepływ danych.
CD-R
CD-R (Compact Disc-Recordable) to technologia nagrywania nośników jednokrotnego
zapisu. Standard Orange Book określa parametry przechowywania danych audio oraz
innych danych odczytywanych przez komputer.
Nero Express
82
Słowniczek
Disc-At-Once
Disc-At-Once to metoda nagrywania, podczas której laser nagrywarki wypala płytę w jednej
sesji bez wyłączania się między poszczególnymi ścieżkami. Jest to najlepsza metoda
nagrywania płyt Audio CD, które mają być odtwarzane w odtwarzaczach domowych lub
samochodowych.
Joliet
Joliet jest rozszerzeniem standardu ISO-9660 w zakresie nazw plików. Rozszerzenie Joliet
opracowała firma Microsoft, aby umożliwić użycie większej liczby znaków. Nazwa pliku może
składać się z maksymalnie 64 znaków i może zawierać litery A-Z, a-z, umlauty, a także znaki
chińskie, japońskie i koreańskie.
Labelflash
Labelflash jest to technologia umożliwiająca nagrywanie obrazów i tekstów po stronie
etykiety lub danych płyty przy użyciu lasera.
LightScribe
LightScribe to technologia umożliwiająca nagrywanie obrazów i tekstów po stronie etykiety
płyty przy użyciu lasera.
MP3
Format audio MPEG-1 Audio Layer 3 jest formatem używanym do zmniejszania rozmiaru
plików audio do ułamka ich rozmiaru pierwotnego (współczynnik 1:10) przy niewielkiej
utracie jakości. Na minutę pliku przypada szacunkowo 1 MB, co odpowiada 10 MB w
przypadku pierwotnych plików. W zależności od złożoności sygnału audio wartości te oraz
jakość mogą być różne. Miernikiem jakości może być używana częstość bitów. Im większa
wartość częstości bitów, tym lepsza jakość i więcej niezbędnej pamięci.
mp3PRO
mp3PRO to kodek MP3 kompresujący pliki audio do jeszcze mniejszego rozmiaru, jednak z
niższą częstością bitów i w lepszej jakości. 64 kBit/s w przypadku mp3PRO to odpowiednik
128 kBit/s w przypadku MP3.
Nero AAC
W formacie Nero AAC zestawiono różnorodne kodeki audio i wideo MPEG-4, w pełni zgodne
ze standardem MPEG-4. Firma Nero AG pracuje nad ich dalszym rozwojem. W ten sposób
możliwe jest znaczące polepszenie jakości danych multimedialnych. Ponadto format ten
wzbogacono o dodatkowe funkcje, takie jak napisy.
Obraz
Termin obraz odnosi się do pojedynczego pliku na twardym dysku zawierającego obraz całej
płyty. Obrazu płyty można używać do tworzenia dokładnych kopii płyt w celu ich nagrania w
późniejszym czasie, jeśli występują problemy zapisem lub jeśli do komputera nie podłączono
żadnej nagrywarki. Obraz zajmuje tyle samo miejsca na twardym dysku, co zawartość
oryginalnej płyty.
Nero Express
83
Słowniczek
Opis płyty
Etykieta odnosi się do etykiety na płycie. Niektóre napędy, np. napędy wykorzystujące
technologie LightScribe lub Labelflash, mogą przenosić etykiety bezpośrednio na specjalne
nośniki.
Opróżnienie bufora
Opróźnienie bufora to przerwa w przepływie danych w pamięci wewnętrznej (np.
nagrywarki). Opróźnienie bufora jest wynikiem przerwy w przepływie danych do bufora
wewnętrznego. Bufor dostarcza dane do momentu jego całkowitego opróźnienia. W celu
zachowania ciągłości przepływu danych podczas nagrywania dane są stale przekazywane
do bufora nagrywarki. W przypadku przerwy w ciągłym przepływie danych nośniki nie nadają
się do użytku. Większość współczesnych nagrywarek wyposażonych jest w mechanizm
chroniący przed opróźnieniem bufora.
Pamięć tymczasowa
Pamięć tymczasowa jest szybszym buforem, który jest używany w różnych obszarach
komputera do uzyskiwania dostępu do większej ilości danych w krótszym czasie. Pamięć
tymczasowa zapewnia stały przepływ danych.
Ramka
Na płycie Audio CD na jedną sekundę muzyki przypada 75 sektorów. Jeden sektor składa
się maksymalnie z 98 ramek, każda ramka zawiera 24 bajty danych i 9 bajtów kontrolnych.
W technologii telewizyjnej i wideo angielskie słowo "frame", czyli ramka lub kadr, oznacza
również pełny ekran. Dzięki przeplotowi dwie następujące po sobie połówki obrazów w ciągu
sekundy tworzą pełny ekran.
Track-At-Once
Tryb wielosesyjny (ang Track-At-Once) oznacza metodę zapisu, zgodnie z którą każda
ścieżka zapisywana jest na płycie oddzielnie. Track-At-Once) oznacza metodę zapisu,
zgodnie z którą każda ścieżka zapisywana jest na płycie oddzielnie. Metoda ta umożliwia
kontynuowanie zapisu na płycie DVD tylko w określonym czasie lub na późniejszym etapie.
Między ścieżkami istnieje przynajmniej 27-milisekundowa przerwa, co może zakłócać
odtwarzanie płyt Audio CD.
W locie
"W locie" oznacza metodę kopiowania płyty. Dane przenoszone są bezpośrednio z
pierwotnego miejsca przechowywania na płytę, która ma być nagrana. Do tego celu Nero
używa kompilacji, małego pliku, który odnosi się po prostu do przenoszonych danych.
WAV
Format WAV (ang. WAVE lub Waveform audio format) jest formatem plików dźwiękowych
stworzonym przez firmę Microsoft, w którym nie stosuje się kompresji. WAV jest
odpowiednikiem formatu AIF firmy Apple.
Nero Express
84
Słowniczek
Wiele sesji
Wiele sesji oznacza, że płyta nagrywana jest w trakcie wielu cykli. Po zapisaniu na płycie
pierwszej sesji można do niej następnie dodać dane z kolejnego nagrania, gdyż płyta nie
została zakończona.
Nero Express
85
Indeks
18
Indeks
Audio CD
Labelflash ............................................. 49
CD Text......................................................... 58
Konwertuj ...................................................... 35
Płynne przechodzenie z poprzedniej ścieżki.. 26
Pobierz metadane ......................................... 29
Rozpoznawania za pomocą Gracenote ......... 29
Skopiuj płytę audio CD .................................. 62
Tworzenie ..................................................... 22
Właściwości ścieżki ....................................... 24
Wskazówka dotycząca kopiowania ............... 61
Zapisz na komputerze ..............................32, 35
DiskT@2 .............................................. 49
Nagraj etykietę .............................................. 51
Utwórz etykietę ............................................. 49
LightScribe ........................................... 45
Drukowanie etykiet ........................................ 45
Nagraj w kompilacji ................................. 47, 81
Ustaw opcje .................................................. 81
Muzyka
Skompiluj Audio CD ...................................... 22
Skompiluj płytę jukebox ................................. 29
Nagrywanie
Ekran
Ekran końcowy.............................................. 68
Lokalizacja źródłowa i docelowa ..............62, 64
Moje Audio CD .............................................. 22
Pliki AVCHD(TM) .......................................... 42
Pliki BDMV .................................................... 41
Pliki DVD-Video ............................................ 39
Zawartość dysku ......................................15, 17
Gracenote .................................. 6, 30, 32
Image Recorder
Aktywuj nagrywarkę Image Recorder ............ 54
Utwórz plik obrazu......................................... 56
Włącz wszystkie obsługiwane formaty........... 80
Instrukcja, konwencje ............................. 5
iPod ...................................................... 38
Użyj nagrywarki Image Recorder............. 54, 56
Wybierz nagrywarkę ...................................... 54
Nagrywarka obrazów ........................... 54
Nero CoverDesigner ...................... 47, 49
Nero MediaBrowser ............................. 73
Nero SecurDisc Viewer ........................ 69
Kopiuj dane z płyty SecurDisc ....................... 70
Sprawdzanie autentyczności ......................... 72
Sprawdzanie podpisu .................................... 72
Sprawdź integralność danych........................ 71
Uruchamianie ................................................ 69
Wyłącz ochronę hasłem ................................ 70
Obraz
Utwórz plik obrazu......................................... 56
Utwórz z płyty z danymi................................. 20
Załaduj plik obrazu ........................................ 44
Okno
Kompilacja
Tworzenie płyty z danymi .............................. 15
Utwórz Audio CD .......................................... 22
Utwórz film Blu-ray ........................................ 40
Utwórz plik DVD-Video.................................. 39
Utwórz płytę jukebox ..................................... 29
Załaduj obraz płyty ........................................ 44
Załaduj zapisany projekt................................ 44
Konwencje, instrukcja ............................ 5
Kopiuj
Kopia na obrazie ........................................... 61
Skopiuj płytę ................................................. 62
Szybka kopia ................................................ 63
W locie .......................................................... 61
Wybór źródła i miejsca przeznaczenia .......... 64
Nero Express
Kasuj dysk wielokrotnego zapisu ................... 66
Wybór ścieżki ................................................ 20
Zapisz ścieżki audio na dysku twardym ......... 35
Opcje konfiguracji ................................. 77
Plik audio
Declick .......................................................... 28
Dodaj okładkę albumu ................................... 38
Filtr................................................................ 27
Indeksy ......................................................... 26
Normalizuj ..................................................... 28
Pobierz metadane ......................................... 29
Rozpoznawanie za pomocą Gracenote ......... 29
Wpisywanie tytułów ....................................... 36
Zapisz na twardy dysk ................................... 36
86
Indeks
Płyta wielokrotnego zapisu
Kasuj............................................................. 66
Metoda kasowania ........................................ 67
Płyta z danymi
Ilość sesji na płytce ....................................... 58
Skopiuj płytę z danymi .................................. 62
Ścieżka danych ............................................. 20
Zapisz ścieżkę danych jako plik obrazu ......... 20
Program
Korzystanie z programu .................................. 6
Uruchamianie programu .................................. 8
Wersje ............................................................ 6
Zamknij program ........................................... 68
Przegląd pracy ....................................... 7
SecurDisc
Nero SecurDisc Viewer ................................. 69
O programie SecurDisc ................................. 69
Ochrona hasłem............................................ 17
Ogranicz nadmiarowość danych ................... 20
Podpis cyfrowy .............................................. 18
Wyjaśnienie .................................................. 16
Start
Za pośrednictwem Aplikacji powitalnej ............ 8
Wideo
Skompiluj film Blu-ray.................................... 40
Skompiluj plik DVD-Video ............................. 39
Skompiluj płytę wideo AVCHD ...................... 42
Wymagania systemowe ......................... 8
Wypalanie
Przepalanie ................................................... 79
Rozpocznij nagrywanie ................................. 55
Ustawienia zapisu ......................................... 57
Nero Express
87
Kontakt
19
Kontakt
Nero Express jest produktem spółki Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 18
Internet:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Pomoc:
http://support.nero.com
Niemcy
Faks:
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Internet:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Pomoc:
USA
Faks:
(818) 956 7094
E-mail:
[email protected]
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Internet:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Pomoc:
Nero Inc.
Nero KK
Japonia 224-0003
Copyright © 2013 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nero Express
88

Nero Express - ftp.nero.com

Transkrypt

Podobne dokumenty

Broszura Ypsilon MOMODESIGN - Lancia