SOBOTA, 5 ZÁŘI 2007

Międzynarodowy Festyn Rycerski
Byczyna, 01.09. – 02.09.2007
Mezinárodní Rytiřský Turnaj
PROGRAM
SOBOTA, 1 WRZESIEŃ 2007:
SOBOTA, 5 ZÁŘI 2007:
11:00 – Uroczyste rozpoczęcie turnieju
11:00 – Uvitáni ứčastniků turnaje
11:30 – Turniej bojowy
11:30 – zahájeni rytiřskỷch kláni ve
jarmark średniowieczny
volném stylu hard turnaj
rzut włócznią, noŜem i toporem
v lukostřelbe
bieg dam
hod oštepem kopim, dỷkou,
szukanie skarbu
sekerou
warsztaty tańca
dámsky beh
gry i zabawy plebejskie
zahájeni hledáni pokladu
walki bohurtowe
zahájeni vỷuky tance
koncerty muzyki dawnej
lidové hry
bohurt
hudebni skupiny
20:00 – Inscenizacja oblęŜenia miasta
21:00 – Festiwal ognia
20:00 – rekonstrukce obléháni mesta
bitva
21:00 – zahájeni soutežni ohňové šou
22:00 – Zabawa taneczna
22:00 – tanečni večirek
NIEDZIELA, 2 WRZESIEŃ 2007
11:00 – Zabawy plebejskie
NEDĔLE, 2 ZÁŘI 2007
11:00 – lidové hry
12:30 – Wręczenie nagród
14:00 – Uroczyste otwarcie grodu nad
zalewem Brzózki
12:30 – vyhlášeni vitezů a predáni cen
14:00 – Slavnostni otevřeni
středovĕkého hradu
Przedsięwzięcie współfinansowane ze środków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Inicjatywy Wspólnotowej
INTERREG III A Czechy – Polska
Investice je spolufinancováná s prostredkú
Evropskeho Fondu Regionalniho Vyvoje
v ramcich Programu Iniciativi Společenství
INTERREG IIIA Česka republiká – Polska republiká