certyfikat

llalwl@
bnenżowe konfcrrncla w laaJu
RYI{EK TtUMAczrŃ l LorAuzAol W PouicE
Warczawa, Adgar Plaza, G7 października 2OL2
CERTYFIKAT
L§P §oftware §p. z o.o. zaświadczal że Pani:
Jana Kępska
uczestniczyła w V edycji konferencji
:
,,Rynek Tłumaczeń i Lokalizacji w Polsce"
Konferencja odbyła się w dniu 6 października 20L2 r. w Warszawie.
Zakres zagadnień poruszanych na konferencji obejmował:
efekĘwną współpracę uczestni ków procesu tłu maczen ia : zleceniodawców,
biur tłumaczeń, korektorów, specjalistów językowych i tłumaczy
szeroko pojętą jakośćtłumaczeń: pułapki internacjonalizacji, normy i kryteria
ja kości,rozwiązywa n ie problemów na l n i tłu ma cz-weryfi kator
narzędzia wspomagania tłumaczeń: nowościi przegląd najlepszych rozwiązań
na rynku
najlepsze praktyki biznesowe i ogólnie przyjęte standardy pracy tłumacza
marketing i public relations w branży tłumaczeniowej
tłumaczenia maszynowe - co to oznacza dla tłumacza
nowe technologie i trendy
techniki zdobywania klientów, utrzymywania dobrych relacji i sztuka
negocjacji
zarządzanie pracą własną i innych, a także radzenie sobie ze stresem
tłumaczenia audiowizualne
i
a
a
a
a
a
a
a
PR"E
i
Orga
"LSP SOFTWABE" §p. z o.o,
ul. Wt. Sikorskiego 8123
70-313 szczEcIN
BEGON 320156119 NIP s522172?ó9
Pańn€rKonferencji!
rrpm§"
r.."""==a""""a"r,"""
Platynowy§ponsor;
T C C H l{ O
O
izator konferencji l
€f;^--
Złoty Sponsor:
SXtrcsran
§DllTRA?oĘ
L 6l € S
yourttatiatktasbr
n
ZłoĘ §ponsor:
}
§rebrny §ponsorl
PoL=NG
6*!_E\ PwT.ł