POL 10-5: Teilnehmerliste - MLUL

Fachgespräch zwischen Vertretern der Brandenburger Verwaltung mit den polnischen Partnerregionen zum Thema
"Genehmigungsverfahren von Biogasanlagen", am 21. Oktober 2010 in der Landeslehrstätte Lebus/Land Brandenburg
Dyskusja pomiędzy przedstawicielami administracji Kraju Związkowego Brandenburgii z polskimi regionami partnerskimi na temat "Procedury uzyskiwania
pozwoleń na budowę i eksploatację instalacji biogazu", Termin: 21 październik 2010, Miejsce : Placówka Oświatowa Lebus/Land Brandenburgia
Nachname /
Funktion / Funkcja
nazwisko
Wojewodschaft Lebuser Land / Województwo Lubuskie
Wojciech
Konopczyński
(Referent)
Stellvertretender des Wojewodschaftsinspektors für Umweltschutz
Z-CA WOJEWÓDZKIEGO INSPEKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA
Janusz Tylzon
Leiter der Inspektionsabteilung
Naczelnik Wydziału INSPEKCJI
Institution / Instytucja
Regionale Umweltinspektion Grünberg / Wojewódzki Inspektorat
Ochrony Środowiska w Zielonej Górze
ul. Siemiradzkiego 19
PL- 65-231 Zielona Góra
faks: +48 68 45 48 459
[email protected]
Wojewodschaft Westpommern / Województwo Zachodniopomorskie
Jarosław Rzepa
(Referent)
Mariusz Płocharski
Monika
Ostaszewska
Abteilungsleiter Landwirtschaft/Umweltschutz
Dyrektor Wydziału Rolnictwa i Ochrony Środowiska
Experte für Energie und unabhängiger Berater des Marschalls
der Wojewodschaft Westpommern
ekspert ds. energetyki i niezależny doradca Marszałka Województwa
Zachodniopomorskiego
Inspektorin in der im Büro für Geologie und Umweltpolitik
Inspektor w Biurze ds. Geologii i Polityki Ekologicznej
Zachodniopomorskiego Urzędu Marszałkowskiego
Marschallamt Westpommern / Urząd Marszałkowski Województwa
Zachodniopomorskiego
Departament Wydziału Rolnictwa i Ochrony Środowiska
ul. Piłsudskiego 40-42
PL-70-952 Szczecin
faks. 0048 91 44 67 171
[email protected]
Prof. dr hab. Inż.
Tomasz Dobek
Leiter des Lehrstuhls für Bau und Betrieb von Technischen Anlagen
Kierownik Katedry Budowy i użytkowania Urządzeń Technicznych
Technologische Universität Stettin
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie
al. Piastów 17, 70-310 Szczecin
[email protected]
Mgr inż.
Aleksandra
Kołodziej
OZE-Fachmfrau beim Landwirtschaftsberatungszentrum
der Wojewodschaft Westpommern
specjalista OZE w Zachodniopomorskim Ośrodku Doradztwa Rolniczego
w Barzkowicach
ZODR Barzkowice
PL-73-134 Barzkowice
1
Brandenburger Teilnehmer / Uczestnicy z Brandenburgii
Susanne Wolff
(Referentin)
Referentin Technischer Immissionsschutz
Dr. Siegrid Schüler
(Referentin und
Moderatorin)
Referentin Grundsatzfragen Abfallwirtschaft und Immissionsschutz
Berndt Buder
(Referent)
Mitarbeiter LUGV, RS, Außenstelle Cottbus
Dr. Abdulrahman
Abbas
Referatsleiter LUGV/Ref. RO 1, Außenstelle Frankfurt (Oder)
Frank Glogowski
Referent für Landschaftsplanung, LUGV/ RO 2
Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
Landes Brandenburg (MUGV)
Ministerstwo Srodowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów Kraju
Zwiazkowego Brandenburgia
Heinrich-Mann-Allee 103
D-14473 Potsdam
Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
(LUGV)
Krajowy Urząd ds. Środowiska, Zdrowian i Ochrony Konsumentów
D-14476 Potsdam, OT Groß Glienicke
Seeburger Chaussee 2
Jürgen Budewitz
Mitarbeiter MIL/Ref. 32
Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschafts des Landes
Brandenburg (MIL)
Henning- von Tr eskow-Str. 2-8
D-14467 Potsdam
[email protected]
Lutz Böhm
(Referent)
Mitarbeiter LELF Ref. 43 - Ackerbau und Grünland
Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft
und Flurneuordnung (LELF)
Außenstelle Güterfelde [email protected]
Kerstin Decker
(Referentin)
Landkreisamt Spree-Neiße
Landkreis Spree-Neiße
Heinrich-Heine-Straße 1
03149 Forst (Lausitz)
[email protected]
Grzegorz Załoga
Dolmetscher
Tłumacz
pro-lingua
2