Blokada drzwi DM/DMS Instrukcja instalacji

Blokada drzwi DM/DMS
Zamek DM, to solidna, modułowa blokada dost ępu nadająca się do u żytku w przypadku wszyst kich rodzajów drzwi. Jest ono dost ępne jako poje dyncza lub wieloelementowa blokada drzwiowa
posiadająca do dziesi ęciu zamków.
DM składa się z dwóch części, korpusu zamka i
aktywatora. Korpus zamka stanowi konstrukcję
modułową, natomiast aktywator jest dostępny w
trzech wariantach do ró żnych zastosowań. Pro dukt ten jest równie ż dostępny w cało ści ze stali
nierdzewnej (DMS).
Jeżeli jest to część systemu blokady, zamki s ą
używane do kontrolowania dostępu do obszarów
zamkniętych do czasu osiągnięcia bezpiecznych
warunków.
Moduł DM/DMS jest dostępny z następującymi
elementami do wyboru:
3 aktywatory:
•DM-F - stały aktywator dostarczany w standardzie.
•DM-S - aktywator samonastawny dost ępny jako
opcja dodatkowa.
•DM-H - aktywator obsługiwany ręcznie dostępny
jako opcja dodatkowa.
DM można montować na powierzchni monta żo wej lub panelu przy u życiu opcjonalnego adaptera
M-BOB.
DMS można montowa ć wyłącznie na powierzchni.
DM jest dostępny z mechanizmami zamka CL lub
ML do wyboru. Wszystkie zamki CL / ML mogą
być wyposa żone w sprężynowe pokrywy przeciw pyłowe ze stali nierdzewnej i/lub oznaczenia kolo rystyczne, jako opcje dodatkowe. DMS jest dostępny z mechanizmami zamka CLS lub MLS do
wyboru. Wszystkie zamki CLS / MLS s ą wyposa żone w sprężynowe pokrywy przeciwpyłowe jako
standard oraz oznaczenia kolorystyczne jako
opcja dodatkowa.
WAŻNE: Niniejszy produkt został zaprojekto wany do użycia zgodnego z załączonymi in strukcjami instalacji i obsługi. Produkt musi
zostać zainstalowany przez kompetentnych i
wykwalifikowanych pracowników, którzy zapoznali się z całością niniejszego dokumentu
przed rozpoczęciem instalacji. Wszelkie mody fikacje lub odstępstwa od tych instrukcji po wodują utratę wszystkich gwarancji. Fortress
Interlocks Ltd nie ponosi żadnej odpowiedzial no ści za sytuacje powstałe w wyniku nieprawi dłowego lub niewłaściwego zastosowania pro duktu.
JEŻELI MAJĄ PAŃSTWO JAKIEKOLWIEK PY TANIA I WĄTPLIWO ŚCI, PROSIMY O KON TAKT Z DYSTRYBUTOREM, KTÓRY Z PRZYJEMNOŚCIĄ ZAPEWNI DORADZTWO I PO MOC
Budowa DM
Obudowa korpusu: Korpus - odlew cynkowy z wykończeniem w kolorze perłowy brąz.
Obudowa głowicy: W całości ze stali nierdzewnej.
Części wewnętrzne: Wszystkie ze stali nierdzew nej.
Aktywatory: Wszystkie ze stali nierdzewnej.
Mechanizm zamka: zamki CL / ML - Odlew cynkowy z mechanizmem ze stali nierdzewnej.
Klucz: W całości ze stali nierdzewnej.
M-BOB: odlew cynkowy z wykończeniem w kolo rze perłowy brąz.
Instrukcja instalacji
Budowa DMS
Obudowa korpusu: W cało ści ze stali nierdzewnej.
Obudowa głowicy: W całości ze stali nierdzewnej.
Części wewnętrzne: Wszystkie ze stali nierdzew ne.
Aktywatory: Wszystkie ze stali nierdzewnej.
Mechanizm zamka: zamki CLS / MLS - W całości
ze stali nierdzewnej.
Klucz: W całości ze stali nierdzewnej.
Wymagane narzędzia i elementy mocujące
2 śruby z łbem płaskim/sze ściokątnym dla ka żde go modułu.
Monta ż na powierzchni monta żowej z przodu:
M6 x 25 lub 1⁄4” x 1"
Monta ż na powierzchni monta żowej z tyłu:
M6 x 55 lub 1⁄4” x 21⁄4”
Odpowiedni śrubokręt do powy ższych śrub.
W przypadku otworów bez gwintu:
•1 wiertło Ø6.5 (lub Ø5/16").
•2 M6 (lub 1⁄4”) pełne nakrętki na moduł.
W przypadku otworów z gwintem:
•1 wiertło Ø5 (lub wiertło pilotowe dla wybranego
gwintu 1⁄4”).
•1 M6 (lub 1⁄4”) zaczep i klucz.
Montaż
Jednostkę nale ży zamontować z dala od źródeł
drgań lub zastosować elementy mocujące tłumi ące drgania w celu uniknięcia wpływu wibracji,
drgań i zderzeń. Jednostkę nale ży mocowa ć w
prawidłowo zmontowanym stanie na płycie montażowej o minimalnej grubo ści 3,0 mm lub 6,0 mm w
przypadku aluminium. Produkt nale ży montowa ć
w taki sposób, aby zapewni ć szczelinę wokół ob wodu osłony, która nie przekracza ograniczeń
okre ślonych w En294 & En953, gdy drzwi s ą za mknięte.
Głowicę mo żna obracać co 90, aby dopasowa ć j ą
do ró żnych konfiguracji monta żu i zastosowań.
Można regulować ją równie ż o 5 stopni w ka żdym
kierunku od pozycji zadanej dla drzwi zawiasowych o małych promieniach.
Aby obracać głowicę co 90 stopni:
1 Odkręć dwie śruby regulacji głowicy (Patrz Rys.
1- Regulacja głowicy).
2 Obróć głowicę do żądanej pozycji.
3 Umie ść z powrotem dwie śruby regulacyjne gło wicy.
Moduł DM/DMS można montować w dowolnej po zycji, przestrzegając następujących zasad:
1. Umie ść jednostkę w taki sposób, by zamki były
w zasięgu ręki.
2. Upewnij się, że śruby regulacyjne głowicy s ą
dostępne podczas monta żu urządzenia.
3. Wybierz odpowiednią konfiguracj ę monta żow ą
dla rozmiaru i typu drzwi (Patrz Rys. Y).
4. Przymocuj jednostkę do płyty przy u życiu wy branych elementów mocuj ących.
5. Dokręć elementy momentem 8 do 10 Nm (5.9
do 7.4 lbf.ft).
6. Wszystkie śruby mocuj ące muszą być zabez pieczone przed usuni ęciem w wyniku wibracji lub
przez personel przy u życiu standardowych narz ędzi.
7. Poluzuj śruby regulacyjne głowicy nie wykr ęca jąc ich.
8. Ustaw kąt głowicy dopasowuj ąc do drzwi.
9. Ostrożnie dokręć śruby, upewniaj ąc si ę, że po zycja nie uległa zmianie.
Należy użyć wszystkich elementów mocujących.
Standardowa funkcjonalność
DM1/DMS1 (moduł pojedynczy) - Klucz jest włożony do zamka i obrócony, podczas gdy aktywator
jest zablokowany w głowicy. Aktywator jest zwal niany, pozwalając na otwarcie drzwi. Klucz pozo staje zablokowany do czasu, a ż drzwi zostan ą za mknięte, a aktywator ponownie wło żony.
DM2-10 / DMS2-5 (wiele jednostek) - Klucz główny jest zablokowany w zamku, podczas gdy aktywator jest zablokowany w głowicy. Klucz(-e) dru gorzędny jest włożony i przekr ęcony, pozwalaj ąc
na usunięcie klucza głównego. Aktywator zostaje
wyciągnięty z głowicy, pozwalaj ąc na otwarcie
drzwi. Klucz główny nie mo że zosta ć ponownie
włożony, a ż drzwi zostaną zamknięte, a aktywator
ponownie znajdzie się w głowicy. Klucz(e) drugo rzędny zostaje zablokowany do czasy wymiany
klucza głównego. Jednostki o wielu zamkach po zwalają na różne sekwencje wymiany kluczy, któ re wymagają wło żenia dodatkowych kluczy lub ich
usunięcia w celu otwarcia drzwi lub wło żenia do datkowych kluczy lub ich zwolnienia po otwarciu
drzwi.
Rys. 1- Regulacja głowicy
1 DM Regulacja głowicy
2 DM Regulacja głowicy - Ś ruby wyj ęte
3 DM Regulacja głowicy - Głowica obrócona (5
stopni)
4 DM Regulacja głowicy - Zakończono
Rys. 2- Obrót głowicy
5 DM Obrót głowicy
6 DM Obrót głowicy - Ś ruby usuni ęte
7 DM Obrót głowicy - Głowica obrócona
8 DM Obrót głowicy - Ś ruby ponownie zamonto wane
Sekwencje
System DM/DMS jest bardzo elastyczny pod
względem mo żliwo ści sekwencjonowania. Mo żli we są dwa rodzaje działania. S ą one stosowane
pojedynczo lub w sposób mieszany, aby umo żli wić złożone działanie. Te dwa rodzaje to:
Działanie sekwencyjne
Ma miejsce, gdy klucz w module współdziała tylko
z sąsiednimi modułami. Decyduje to o kolejno ści,
w jakiej wkładane i wyjmowane s ą klucze.
Działanie niesekwencyjne
Ma miejsce, gdy dwa lub więcej kluczy pracuje ra zem w grupie. W systemie niesekwencyjnym, dowolne klucze w grupie mog ą by ć obsługiwane ra zem. Dlatego te ż, kolejno ść, w jakiej klucze s ą
wkładane i wyjmowane w grupie nie jest narzuco na. Jednak że wszystkie klucze w grupie musz ą
zosta ć włożone, zablokowane lub usuni ęte.
Sekwencję DM/DMS nale ży okre śli ć na etapie zakupu. Je żeli konieczna jest zmiana sekwencji, pro simy o kontakt z oficjalnym polskim dystrybutorem
firmą Contra
CONTRA Sp. z o.o.
ul. Stawowa 71
43-400 Cieszyn
Tel.: (033) 85-75-344
Fax.: (033) 85-75-414
E-mail: [email protected]
WWW: www.contra-polska.pl
Blokada drzwi DM/DMS
Umieszczanie dodatkowych modułów wymiany kluczy
XMA/XMSA posiada własne instrukcje instalacji.
Przekształcanie DM do XM lub DMS do XMS
Istnieje możliwo ść przekształcenia DM do XM lub
DMS do XMS. Jednak że, nale ży robi ć to ostro żnie, gdy ż sekwencja mo że wymaga ć modyfikacji.
Jeżeli konieczna jest zamiana DM/DMS na XM/
XMS, prosimy o kontakt z polskim dystrybutorem
firmą Contra.
Przekształcanie DM do BM lub DMS do BMS
Możliwe jest przekształcenie DM do BM lub DMS
do BMS. Jednak że, nale ży robi ć to ostro żnie,
gdy ż sekwencja mo że wymaga ć modyfikacji. Je żeli konieczna jest zamiana DM/DMS na BM/
BMS, prosimy o kontakt z kontakt z polskim dystrybutorem firm ą Contra.
Mocowanie na tylnej części (BOB)
M-BOB posiada własne instrukcje instalacji i kon serwacji. Dotyczy jedynie produktów DM.
Instrukcje instalacji
Rozpoczęcie testu funkcji mechanicznych Serwis i inspekcje
W celu zapewnienia bezawaryjnej i długotrwałej pracy,
Przy założeniu sekwencji standardowych:
konieczne są cotygodniowe inspekcje nast ępuj ących
aspektów:
1. Rozpocznij z włożonym kluczem głównym i
1. Zabezpieczające elementy monta żowe.
zamkniętymi i zablokowanymi drzwiami.
2. Zanieczyszczenie, zu życie elementów.
2. Usuń pierwszy klucz drugorz ędny (je żeli 3. Je żeli wymagane jest smarowanie/czyszczenie, na le ży u ży ć środka WD40.
DM2/DMS2 lub więcej).
Nie stosować smaru suchego. Częstotliwo ść smaro3. Sprawd ź, czy klucz główny jest zablokowa- wania/czyszczenia będzie zale żała od środowiska.
ny w miejscu, a drzwi zamknięte.
Smarowa ć/czy ścić co najmniej raz w tygodniu, je żeli
urządzenie jest stosowane w przemy śle betonowym.
4. Usuń pozostały klucz(-e) drugorzędny
W module XM/ XMS nie ma części wymagających ser(jeżeli DM3/DMS3 lub wi ęcej.
wisowania przez u żytkownika. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub zu życia, nale ży wymieni ć cały mo 5. Sprawd ź, czy klucz główny jest zablokowaduł.
ny w miejscu, a drzwi zamknięte po wyj ęciu
Utylizacja
każdego klucza drugorzędowego.
Moduł XM/XMS nie zawiera żadnych certyfikowanych
6. Umie ść i przekręć wszystkie klucze drugo - materiałów niebezpiecznych, które musiałyby by ć utyli zowane jako odpady przemysłowe.
rzędne.
Wyklucza się odpowiedzialno ść odszkodowawczą
7. Sprawd ź, czy klucz główny mo że zosta ć w następujących warunkach:
usunięty wyłącznie po wło żeniu wszystkich 1. Brak przestrzegania niniejszych instrukcji.
kluczy drugorzędnych.
2. Niezgodno ść z przepisami bezpieczeństwa.
3. Instalacji nie przeprowadza upowa żniony personel
8. Sprawd ź, czy mo żna otworzy ć drzwi.
4. Brak wdro żenia kontroli funkcjonalnych.
9. Upewnij się, że gdy aktywator zostanie
usunięty z głowicy, klucza głównego nie mo żna przekręcić o całe 120 stopni.
Numeracja części
DM stosuje logiczny system numeracji części: -
DMS stosuje logiczny system numeracji części: -
Przykład: DM3-CLIS-F
Przykład: DMS2-MLSS-H
DM: Ogólny typ produktu (Moduł wymiany)
DMS: Ogólny typ produktu Product Type (Moduł wymiany ze Stali nierdzewnej)
3: Liczba zamków CL/ML (2 do 10) lub
2: Liczba zamków CLS/MLS (1 do 5) lub A dla moduA dla modułu z możliwością dodawania, stosowanym łu z możliwością dodawania, stosowanego w celu
przekształcenia XMS/BMS w DMS.
w celu przekształcenia XM/BM w DM.
- Separator.
- Separator.
CL: Rodzaj zamka (CL / ML)
ML: Rodzaj zamka (CLS / MLS)
I: Stal nierdzewna CL / ML Części wewnętrzne
S: W całości Stal nierdzewna CL / ML Części wewnętrzne
S: Opcjonalna pokrywa przeciwpyłowa (S dla stali
S: Pokrywa przeciwpyłowa ze Stali nierdzewnej jako
nierdzewnej lub N w przypadku braku pokrywy)
standard
- Separator.
F: aktywator stały, S: aktywator samonastawny,
H: aktywator ręczny
F: aktywator stały, S: aktywator samonastawny,
H: aktywator ręczny
- Separator.
M-BOB: Adapter do montażu z tyłu deski
M_II_E_DMx006_V1.0_MAY07
Rysunek ogólny 2D dla produktu DM
Rysunek ogólny 2D dla produktu DMS
CONTRA Sp. z o.o.
ul. Stawowa 71
43-400 Cieszyn
Tel.: (033) 85-75-344
Fax.: (033) 85-75-414
E-mail: [email protected]
WWW: www.contra-polska.pl
M_II_E_DMx006_V1.0_MAY07