docNr 180 - Kulturalny Chrzanów
download 
Reklamacja Transkrypt
Nr 180 - Kulturalny Chrzanów
Nr 180 lipiec 2013 rok XXII miesięcznik .RORURZH/DWR ]02.6L5:DNDFMH ZPLHœFLHQLHPXV]ċ E\þQXGQH²VWUL 2 AKTUALNOŚCI KronikaChrzanowska %XGRZDREZRGQLF\QDჺQLV]X Do 10 sierpnia mają się zakończyć prace przy budowie północno- wschodniej obwodnicy Chrzanowa. Mimo zakończenia robót jeszcze przez około miesiąc obwodnica będzie zamknięta dla ruchu. Oficjalne zakończenie prac i otwarcie obwodnicy zaplanowano na wrzesień tego roku. Roboty dobiegają końca. W ostatnich dniach wykonano próby obciążeniowe wiaduktu wchodzącego w skład obwodnicy. Podczas takich prób sprawdzana jest konstrukcja wiaduktu, sposób, w jaki pracuje. Budowniczy obserwują, czy pozostają odkształcenia i jakiego typu. Te wszystkie dane pozwalają stwierdzić, czy dana konstrukcja ma zakładaną sztywność. Próba chrzanowskiego wiaduktu, dokonana pod koniec lipca, wypadła dobrze. Teraz jeszcze trwają tylko prace przy wykończeniu i zabezpieczeniu antykorozyjnym elementów wiaduktu. Zakładane jest także oświetlenie. – Do zakończenia prac pozostały krótkie odcinki, na których trzeba jeszcze położyć warstwę ścieralną. Chodzi o wiadukt, fragment Sikorskiego i dojazd od ronda na Europejskiej do wiaduktu – wylicza Franciszek Bartmanowicz, kierownik budowy Konsorcjum Eurovia Polska Mosty Chrzanów. Oprócz położenia na tych fragmentach kolejnej warstwy nawierzchni robotnicy muszą tylko teren uporządkować i namalować oznaczenie na jezdniach oraz ustawić znaki. Wszystkie te prace powinny się zakończyć do 10 sierpnia. Jednak mimo że droga będzie praktycznie gotowa, to kierowcy wciąż nie będą po niej jeździć. Do ¦ ¦Ñ¦Ǥfot. Dariusz Szuba września, czyli planowanego terminu uzyskania pozwolenia na użytkowanie i otwarcia obwodnicy, kierowcy będą mogli korzystać tylko z tych odcinków dróg, których budowa prowadzona była przy ruchu. Mowa o ulicy Topolowej, Szpitalnej oraz poszczególnych skrzyżowaniach. W sumie chrzanowianie zyskają ponad 4 kilometry drogi, bo obwodnica północno-wschodnia od ulicy Topolowej do ul. księdza Skorupki ma długość 4,7 kilometra. Jej budowa trwała ponad trzy lata. Umowę na wykonanie prac podpisano w marcu 2010 roku. Najwięcej czasu pochłonęły prace projektowe, ponieważ inwestycja wykonywana była w systemie – projektuj i buduj. W trakcie budowy pojawiały się więc pewne problemy, jak choćby z kwestiami własnościowymi gruntów, po których miała biec droga. Stąd opóźnienia. Budowlańcy mają jednak nadzieję, że komfort korzystania z tej drogi zrekompensuje kierowcom utrudnienia, jakie pojawiały się w trakcie budowy. (sol) W chrzanowskich lasach powstają Tweety z A-4 Na pomysł ułatwienia podróży kierowcom wpadł zarządca autostrady zielone punkty kontrolne Stalexport Autostrada Małopolska. Aktywnie w lesie K ończy się znakowanie tzw. zielonych punktów kontrolnych w chrzanowskich lasach. Dzięki nim każdy będzie mógł spróbować biegów na orientację lub po prostu wybrać się z mapą na spacer i poszukać tych miejsc. Zielone punkty kontrolne to ogólnopolski program, który powstał dzięki porozumieniu dyrekcji Lasów Państwowych i Polskiego Związku Biegów na Orientację. Ma być kolejnym sposobem na zachęcenie ludzi do aktywnego wypoczynku w lesie. Takie trasy rekreacyjne powstały już w kilku zakątkach Polski m.in. w okolicach Białegostoku i Łodzi. Teraz także w Chrzanowie. Tutaj oznakowano 40 punktów kontrolnych w lesie Kościelec i Żelatowa. Te stałe punkty mają służyć do orientacji w terenie przy wykorzystaniu mapy. Mapy z trasami można pobrać ze stron internetowych Nadleśnictwa Chrzanów, Urzędu Miejskiego w Chrzanowie czy Klubu Sportowego Kościelec i z nimi wybrać się na spacer, trening biegowy czy przejażdżkę na rowerze w tereny ujęte na mapach. Zielone punkty odnaleźć można i w jarach, pod skałkami, czy na szczycie wzniesień. Każdy indywidualnie może sobie zaplanować trasę i kolejność odnajdywania punktów. Obszary do rozmieszczenia punktów Klub Sportowy Kościelec konsultował z chrzanowskim nadleśnictwem. Znakowania podjęli się już trenerzy i zawodnicy klubu oraz rodzice zawodników. Zielone punkty mają zachęcać do aktywnego wypoczynku i przy okazji skłaniać do nauki czytania mapy, bo bez tej trudno byłoby punkty odnaleźć. Zarówno pracownicy nadleśnictwa, jak i chrzanowscy biegacze na orientację mają nadzieję, że mieszkańcy powiatu skorzystają z tej nowej propozycji spędzenia czasu i wybiorą się do lasu. Aby ta wyprawa nie kojarzyła się z pogryzieniami owadów, wystarczy się odpowiednio zabezpieczyć. Oznakowanie zielonych punktów kontrolnych w chrzanowskich lasach sfinansowało Nadleśnictwo Chrzanów. Klub Sportowy Kościelec już złożył do nadleśnictwa wniosek o wyznaczenie takich tras w innym rejonie. (sol) Od lipca na portalu Twitter zamieszcza komunikaty dotyczące warunków jazdy trasą A-4.. Informacje pomagają kierowcom w bezpiecznym dotarciu do celu. Na swoim profilu na Twitterze Stalexport informuje o utrudnieniach i warunkach drogowych. Wśród zamieszczanych tweetów kierowcy znajdą tam informacje o warunkach atmosferycznych, remontach, prowadzonych inwestycjach, zmianach organizacji ruchu, korkach. Szybki dostęp w dowolnej chwili do treści zamieszczanych na profilu A4 na Twitterze, możliwy jest za pomocą aplikacji lub przeglądarki internetowej w komputerach, smartfonach czy telefonach komórkowych z dostępem do Internetu. Strona udostępnia też namiary na czynną całą dobę infolinię alarmową. Z autostrady korzysta ponad 30 tysięcy kierowców, a sytuacja na tym koncesjonowanym odcinku trasy Kraków-Katowice zmienia się bardzo dynamicznie. Twitter jest narzędziem, który pozwoli na bieżąco docierać do kierowców z najświeższymi informacjami na temat warunków na drodze. Koncesjonariusz zachęca do obserwowania profilu A4 Katowice-Kraków na Twitterze w filmie pod adresem: http://youtu.be/h-T9S_KHMJA. (af ) KronikaChrzanowska 3 Z MIASTA Jakie będzie nowe targowisko? Projektant przedstawił swą wizję ¸¦Ï¸ ¦ʹͻ W izja budowy nowego targowiska w Chrzanowie nabiera realnych kształtów. 24 lipca z koncepcją projektanta zapoznali się najbardziej zainteresowani, czyli kupcy. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, już za cztery lata Chrzanów będzie miał nowe targowisko pod nowym adresem. Zostanie ono zlokalizowane blisko samego centrum miasta – w kwartale między ulicami Krakowską i 29 Listopada. Targowisko projektuje architekt z Gliwic, który również jest autorem projektu chrzanowskiej biblioteki, Stanisław Lessaer. W szykowanym do IV etapu rewitalizacji kwartale miasta znajdą się lokale do handlu dla stu kupców z dostępem do wody i ogrzewaniem, w pobliżu ulokowany zostanie węzeł sanitarny oraz niewielki pasaż. Dziedziniec przykryje przezroczysty dach poliwęglanowy. Koncepcja zakłada niską zabudowę. Oprócz miejsc do handlu projektant przewidział również lokale, w których będą mogły być prowadzone usługi. Uroku temu miejscu doda z pewnością zielony dach. –Wpadliśmy na pomysł, że skoro jeden z mających tu powstać obiektów będzie jednokondy- gnacyjny, to można na nim zaprojektować tzw. zielony dach. Będzie to powierzchnia rekreacyjna, na przykład miejsce zabaw dla dzieci lub na letni fitness – tłumaczy Stanisław Lessaer. Przedstawiona na spotkaniu koncepcja przypadła do gustu kupcom. – Ludzie chcą robić zakupy w miejscach przyjemnych. Pora zamienić wiek XIX na XXI. Przedstawiona koncepcja ma sens – ocenił po spotkaniu Ryszard Warszawski, kupiec. Teraz zainteresowani handlem na nowym targowisku mają czas do 15 sierpnia na zgłaszanie swych uwag i pomysłów, a także na potwierdzenie metrażu przyszłego miejsca do handlowania w urzędzie. Zapewne już jesienią rozpocznie się cykl kolejnych spotkań z kupcami poszczególnych branż . To będą już bardziej szczegółowe konsultacje. Zarówno projektantowi, jak i władzom miasta chodzi bowiem o to, by nowe targowisko było funkcjonalne, a handlujący tu – zadowoleni z warunków. Na spotkaniu z kupcami w sali konferencyjnej ośrodka kultury padło zapewnienie ze strony władz miasta, że rewitalizacja tego terenu stanowi dla gminy priorytetową inwestycję na najbliższe lata. Jeśli uda się pozyskać unijne pieniądze, wówczas najdalej za dwa lata można będzie przystąpić do robót. Najpierw gmina musi jednak poczekać na decyzję w sprawie dofinansowania. Jeśli Chrzanów zdobędzie pieniądze na IV etap rewitalizacji, nowe targowisko może zacząć funkcjonować w 2017 roku. Koszt inwestycji wstępnie szacowany jest na ok. 30 mln zł. Agnieszka Filipowicz Kronika Chrzanowska pismo lokalne CZŁONEK POLSKIEGO STOWARZYSZENIA PRASY LOKALNEJ Redaktor naczelny: Antoni Dobrowolski (redaktor naczelny), Agnieszka Filipowicz, Agnieszka Sierocińska, Tomasz Wójcik Adres redakcji: ul. Broniewskiego 4 (MOKSiR), pok. nr 15, tel. 32 623 30 86 wew. 36 Wydawca: MOKSiR Chrzanów, ul. Broniewskiego 4, 4 Z MIASTA KronikaChrzanowska fot. Antoni Dobrowolski KOLOROWE LATO Z MOKSiR Upłynął już pierwszy miesiąc „Kolorowego lata z MOKSiR” , pełnego interesujących propozycji, szczególnie skierowanych do dzieci, które pozostały podczas wakacji w domach. Jak do tej pory z tej oferty skorzystało ponad 1000 dzieci i młodzieży. Program tradycyjnie wspierał się na trzech programowych filarach - zajęciach artystycznych i rekreacyjno-sportowych oraz ofercie kina wakacyjnego. W ramach zajęć artystycznych pod nazwą „Kolorowy zawrót głowy” dzieci mogły wykazać się swoimi uzdolnieniami plastycznymi, a także zapoznać się z różnymi technikami twórczej ekspresji. A więc obok malowania wielkoformatowego, tworzenia obrazów farbami woreczkowymi, tworzenia malarskich puzzli - uczestnicy zajęć lepili także w glinie różne formy przestrzenne, a także projektowali obrazy na podkoszulkach. „Kolorowy zawrót głowy”, w kolejnych tygodniach wakacji, nadal zaprasza dzieci do wspólnej zabawy (konieczne wcześniejsze zapisy). Obok artystycznych szaleństw, dzieci uczestniczyły również w zajęciach sportowo-rekreacyjnych na boiskach „Orlik”, a także w ośrodku na Kątach. Uczestnikom zagwarantowano ciekawy program, od rozgrywek w minigolfa, zawodów piłkarskich, po kąpiele w basenie. Tradycyjnie też dużą popularnością cieszyło się wakacyjne kino. Dzieci mogły oglądać interesujące filmy w kinie sztuka, a także tradycyjne polskie animacje za symboliczną złotówkę w sali konferencyjnej. Ponadto dużą popularnością cieszył się też wypoczynek na basenie Kąty, z którego masowo korzystały całe rodziny. Oprócz zażywania chłodnych kąpieli, szczególnie w upalne dni, można było skorzystać z innych atrakcji sportowych - minigolfa, boisk do piłki siatkowej plażo- wej, piłki nożnej i placu zabaw dla dzieci. Przez cały czas ogólnodostępne były także boiska Orlika, gdzie można było zagrać w piłkę nożną, siatkową, koszykową, a także odbyć mecz w tenisa. Szczegóły programowe: www.moksir.chrzanow.pl Antoni Dobrowolski RUCH NAJLEPSZYM LEKARSTWEM R uch najlepszym lekarstwem”. To nazwa projektu realizowanego w MOKSiR w czerwcu i lipcu. W jego ramach odbyły się zajęcia gimnastyki relaksacyjnej i wyciszającej oraz wykłady dotyczące profilaktyki zdrowotnej. Zadanie otrzymało tradycyjnie wsparcie Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Chrzanowie. Projekt cieszy się już od 15 lat dużą popularnością. Tym razem odbyło się 16 spotkań, podczas których przeprowadzono zajęcia gim- nastyki relaksacyjnej i wyciszającej TAICHI i CHIKUNG, biomasażu oraz elementów relaksacji i naturoterapii. Poprowadził je Antoni Dobrowolski. Bardzo interesujące wykłady, dotyczące profilaktyki zdrowotnej, wygłosił dr nauk medycznych Grzegorz Mańko. Zachęcał wszystkich do zdrowego ruchu, szczególnie na wolnym powietrzu. Ważne, aby był systematyczny i niezbyt forsowny, ale jednocześnie na tyle aktywny, żeby poczuć zdrowe zmęczenie, okraszone lekkim potem. Do takich najbardziej korzystnych aktywności należy zapewne szybki spacer z kijkami, opracowany przez teoretyków nordic walking z Finlandii. Ale nie tylko. Godne polecenia są ćwiczenia TAICHI i CHIKUNG, joga, pływanie czy jazda na rowerze. Nie można też zapomnieć o zdrowym odżywianiu. - Nie słuchajmy reklam, tylko swojej intuicji. Czytajmy krytycznie ulotki na produktach. Ograniczmy słodycze na korzyść owoców. Szczególnie te nasze są zdrowe: truskawki, jagody, porzeczki, poziomki, agrest, czereśnie, wiśnie czy jabłka – najlepiej ze swojego ogrodu. Koniecznie też oczyszczajmy nasz organizm z różnych pasożytów, najlepiej na wiosnę - zachęcał dr Mańko. Antoni Dobrowolski KronikaChrzanowska 5 Z MIASTA Goście z Ukrainy przyglądali się pracy samorządowców ä ¸Ï ¦ fot. archiwum UM G rupa młodzieży z zaprzyjaźnionego Iwano-Frankivska przyjechała do Chrzanowa zobaczyć, jak funkcjonuje polski samorząd. Choć delegacje z Iwano-Frankivska odwiedzają Chrzanów od wielu lat, to ta wizyta była szczególna. Tym razem przyjechali członkowie młodzieżowego komitetu wykonawczego działającego przy władzach miasta Iwano -Frankivska. Wspomniany komitet to organizacja społeczna, która pełni funkcję doradczą dla głowy miasta. W skład komitetu wchodzą studenci, przedstawiciele organizacji młodzieżowych. Generalnie są oni przygotowywani do pełnienia w przyszłości funkcji publicznych. Takie wizyty mają im pomóc w pracy i tworzeniu lokalnego prawa. W Chrzanowie Ukraińcy byli dwa dni, odwiedzili także Kraków. Dzięki temu mogli poznać pracę samorządu wojewódzkiego. Spotkali się zarówno z władzami miasta, jak i województwa. Interesowało ich wszystko, co wiąże się z funkcjonowaniem władz lokalnych, szczególnie zwracali jednak uwagę na możliwości pozyskania i wykorzystania pieniędzy unijnych. Byli pod wrażeniem możliwości, jakie daje członkostwo w Unii Europejskiej. Tej studyjnej wizycie towarzyszyło także zwie- dzanie. Oprócz zwiedzania stolicy Małopolski, mieli też okazję zobaczyć kopalnię soli w Wieliczce. Jednym słowem udało się połączyć przyjemne z pożytecznym. Ukraińcy spotkali się także z chrzanowską młodzieżą harcerzami i członkami klubów europejskich z I i II liceum w Chrzanowie. Teraz to od ich kreatywności zależy, czy ta współpraca i znajomość będzie kontynuowana. Iwano-Frankivsk od wielu lat jest miastem partnerskim Chrzanowa. Trzy lata temu umowę o współpracy prolongowano. Owocuje ona m.in. wymianą młodzieżową i kulturalną . (sol) Utrudnienia dla kierowców na Grunwaldzkiej Niewielki, ale jak się okazało, ważny odcinek ulicy Grunwaldzkiej w Chrzanowie jest czasowo wyłączony z ruchu. Mowa o fragmencie od ulicy Sokoła do alei Henryka. Zakazy ruchu w tym rejonie pojawiły się 16 lipca. Są związane z pracami prowadzonymi na zlecenie Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Chrzanowie. Na tym odcinku trwa wymiana głównej sieci wodociągowej. Na wykonanie prac zdecydowano się także ze względu na plany gminy. Miasto chciało w tym rejonie prowadzić remont drogi, dlatego najpierw wymieniana jest sieć wodociągowa, by dwa razy nie rozkopywać nawierzchni. Zamknięcie dla ruchu w sumie niewielkiego fragmentu drogi dla wielu kierowców stanowi jednak spore utrudnienie. Remont spowodował, że nie da się np. przejechać ulicą Sokoła od strony magistratu w dół. Ponadto z Grunwaldzkiej nie skręcimy we wspomnianą ul. Sokoła, nie mówiąc już o dojeździe do alei. Mimo znaków zakazu wjazdu i tablic informacyjnych wielu kierowców jedzie w ¦©¸ ä©Ïfot. Dariusz Szuba stronę zamkniętego odcinka ulicy. Na czas remontu przygotowano objazdy do ul. Oświęcimskiej: przez al. Henryka i ul. Sło- wackiego oraz dojazd do al. Henryka: przez ul. Oświęcimską i ul. Piłsudskiego. Planowo prace mają potrwać do 14 sierpnia. (sol) 6 KULTURA Co z tą zarazą? KronikaChrzanowska Biblioteka zaprasza 2, 9, 16, 23, 30.08.2013, godz. 16.00-18.00, MBP, ul. Broniewskiego 10C, Projekt Fantastycznie Zakręceni Nauka kolekcjonerskich gier karcianych, nauka strategicznych gier bitewnych, Chrzanowska Liga Warhammer 40.000, Chrzanowska Liga Magic: The Gathering, popołudnie z planszówkami 1.07-30.09.2013, MBP, Galeria, ul. Broniewskiego 10C, Wystawa BIRMA – pośród złota, życzliwości i łez. Wystawa fotografii Bartosza Świtalskiego, 20.09.(piątek), godz. 17.00 – finisaż wystawy. 1.08-30.09.2013, MBP, hol, ul. Broniewskiego 10C, Wystawa Żyj kolorowo – wystawa twórczości Stanisława Apriasza i uczniów SOSzW w Chrzanowie ǤǤǤÏfot. MBP 9, 23.08.2013, godz. 10.00-14.00, MBP, Klub Literacki „Pod Muzami”, Al. Henryka 30 – Plener malarski – warsztaty literacko-plastyczne (STK In Gremio w Chrzanowie) C 31.08.2013, MBP Filia w Płazie, ul. Pocztowa 2 / Boisko Klubu Sportowego Tempo w Płazie, Dziewiąte Święto Miodu w Płazie zy wiesz, gdzie mieszka zaraza niebieska? Pod tym intrygującym tytułem filia biblioteczna w Płazie i zorganizowała zajęcia edukacyjne. Ich celem było poznanie przez dzieci flory tych sołectw. Podczas wycieczek m.in. na Groble i Grodzisko w Pogorzycach czy skansenu w Wygiełzowie dzieci zbierały zioła i rośliny do zielnika pod kierunkiem Płazianek. Był odpoczynek i piknik na łące, a potem podziwianie uroczych zakątków Płazy. Rozpoczęły się bowiem wielkie przygotowania do robienia zielników. Zioła, trawy i kwiatów zbieranych podczas spacerów wspólnie z Płaziankami były segregowane i odpowiednio sprawiane. Panie opowiadały o zaletach ziół, o sposobach ich przyrządzania i właściwościach zdrowotnych. Wreszcie przyszedł czas na kreatywność i zdolności manualne – rozpoczęliśmy tworzyć zielniki z zebranych na łąkach ziół, traw i kwiatów. I jeszcze obrazy kwiatów na papierze czerpanym metodą asamblaż – zajęcia plastyczne z humorem prowadziła pod Pani Barbara Starostka - Barycka. I kolejne zajęcia - gry planszowe i zabawy integracyjne. Dzieci nie mogły się doczekać wyjazdu do Muzeum Przyrodniczego w Krakowie, by tam zwiedzać przyrodnicze wystawy. Niestety w Płazie zarazy niebieskiej nie znaleźliśmy, ale wiemy, że pomieszkuje w naszej gminie . Gdzie? Nie zdradzamy, szukamy nadal. Przepiękną makietę łąki wykonaną przez uczestników Pożytecznych Wakacji w Płazie, można zobaczyć w okresie wakacji (do końca lipca) w holu Biblioteki Głównej w Chrzanowie, ul. Broniewskiego 10C. (on) (wtorek – sobota) Kurs e-learningowy – Angielski 123 w bibliotece, ( poniedziałek – sobota) Kurs języka angielskiego – FunEnglish, MBP, Czytelnia Naukowa, ul. Broniewskiego 10C KONKURS – Ocalić od zapomnienia. Książki, które zagubiły się w czasie… - termin nadsyłania prac do 30.09.2013, regulamin: http://www.mbp. chrzanow.pl/images/stories/pdf/2012/Promocja/ zapomnianaksiazka.pdf Akcja POŻYTECZNE WAKACJE 2013 – MBP, Letnie spotkania w Bajeczkowie Oddział dla dzieci, ul. Broniewskiego 10C, Letnie spotkania pod Muzami Klub Literacki „Pod Muzami”, al. Henryka 30, Czy wiesz gdzie mieszka zaraza niebieska? Filia w Balinie, ul. Jaworznicka 45, Filia w Luszowicach, ul. Przybyszewskiego 6, szczegóły: www.mbp.chrzanow.pl Szczegółowy grafik: www.mbp.chrzanow.pl, www.kulturalnychrzanow.pl O finansach ǤǤǤ ϐ Ï ¸ Ï× Ǥ Ƿ ǤǤǤdz ǷͷͲdzǤ ä Ï Ǥ ×Ïϐ ×Ï ÏǤÏ ¸© Ïʹͺ×ǤÑǣǦ ǡ ǦǡȂǦ ǡ Ȃ ×ȂǤ(mbp) W chrzanowskiej bibliotece zakończyły się spotkania w ramach II edycji projektu „O finansach … w bibliotece”. W realizowanym przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informatycznego oraz Narodowy Bank Polski projekcie uczestniczyły 22 osoby. Podczas kursu miały okazję się dowiedzieć m.in. jak skutecznie gospodarować budżetem domowym, na co zwracać szczególną uwagę przy zawieraniu umów kredytowych oraz ubezpieczeniowych, a także jak założyć i obsługiwać internetowe konto bankowe. Dzięki e-learningowej formie kursu, każdy mógł sam wykonywać proponowane zadania oraz sprawdzać nabytą podczas spotkań wiedzę. (mbp) KronikaChrzanowska 7 KULTURA Impresja dała wakacyjny koncert W ostatni piątek lipca wokaliści z zespołu „Impresja” z MOKSiR zaprosili chrzanowian na wakacyjny koncert piosenki. Licznie zgromadzona publiczność doceniła talenty młodych wykonawców. Pomysłodawczynią całego zajścia była instruktorka muzyki Irena Paprocka – od lat prowadząca zespół z dużymi sukcesami. Jako pierwsza wystąpiła Julia Łatka. Jej talent został odkryty niedawno. Jest w Impresji od pół roku. Doskonale prezentuje się w piosenkach retro, zadebiutowała z wielkim sukcesem na lubianym przez chrzanowian koncercie z okazji Dnia Matki. Podczas koncertu zaprezentowała znane szlagiery przedwojenne: „Kiedy będziesz zakochany” oraz „Ada, to nie wypada”. Tuż po niej wystąpił Paweł Paprocki. Zadebiutował w MOKSiR, kiedy miał zaledwie 4 lata. Od tego czasu występuje na licznych festiwalach i konkursach, zdobywając wiodące miejsca. Jest półfinalistą telewizyjnego show Mam Talent. W jego wykonaniu publiczność usłyszała: „Dziwny jest ten świat” z repertuaru Czesława Niemena, „Turning tables” z repertuaru Adele, „Earth song” z repertuaru Michaela Jacksona, „La valse a mille temps” z repertuaru Brela oraz „I still standing” z repertuaru Eltona Johna. Potem śpiewała Dominika Pater. W Impresji jest już ponad 6 lat, na swoim koncie ma najwyższe nagrody na festiwalach i konkursach wokalnych, koncertuje w Polsce i za granicą. Jej wyjątkowa barwa i osobowość artystyczna nie pozwala jej nie zauważyć! Podczas koncertu z niezwykłą ekspresją zaśpiewała utwory: „Listen”, „Cud i miód”, „I will love again”, „Kennedy Rose” oraz „It’s comming back to me now” – piosenkę nagrodzoną Grand Prix na tegorocznym Konkursie Mikołajkowym w naszym mieście. Kolejnym wykonawcą był Dominik Kuśnierczyk, który śpiewa w Impresji już drugi rok. Został doceniony na wielu festiwalach i konkursach, w styczniu odbył się recital Dominika w klubie Stara Kotłownia. Koncertuje również w Krakowie i innych miastach. Niepowtarzalna barwa i charyzma czynią go obiecującym wokalistą. ¸Ï Ăfot. Aneta Leśniakiewicz W wykonaniu Dominika usłyszeliśmy: „Dłoń”, „Ruchome piaski”, „Le temps des Cathedrales”, „Can sou feel the love tonight” oraz „Łódź bliska, daleka”. Na zakończenie koncertu wystąpił Krzysztof Piegzik. W Impresji śpiewa od roku. Dzięki ciepłej i romantycznej barwie doskonale prezentuje się w balladach. Jego dodatkowym atutem jest doskonały angielski, dzięki któremu może podbijać światowe sceny! Krzysiu na ten dzień wybrał następujące utwory: „Zabiorę cię właśnie tam”, „Kocham cię jak Irlandię”, „Whithout sou baby”, „Zawsze tam, gdzie ty” oraz „Hello”. Potem był czas na ukłony i długie brawa, które nie tylko mogły mobilizować do dalszej pracy, ale też zachęcały do organizowania kolejnych koncertów – Impresja bowiem zyskuje coraz więcej swoich wiernych fanów. Antoni Dobrowolski Soundsystem pokazał moc w Starej Kotlowni Skład Mystikal Battalion oraz zaproszeni goście wystąpili podczas czwartej odsłony Dub Sesji w klubie Stara Kotłownia Blisko rok temu Mystikal Battalion wystąpił podczas pierwszej Dub Sesji w naszym mieście. Impreza cieszyła się tak dużym zainteresowaniem, że kolejne koncerty tego typu były wyłącznie kwestią czasu. Czwarta edycja wieczoru z muzykę reggae, zagościła w Chrzanowie w ramach cyklu letnich imprez „Słoneczny pasaż”. Niestety, chimeryczna pogoda i przelotny deszcz sprawiły, że zaplanowana na plener sesja przeniosła się do Starej Kotłowni. Tam – kilkudziesięciu fanów muzyki reggae mogło przez blisko sześć godzin słuchać i bawić się do mu- zyki prezentowanej przez znany chrzanowskiej publiczności skład Mystikal Battalion. Pierwszy raz, oprócz nich, przy gramofonie pojawili się: Jah Dave z Fly Hi Sound, Don Yellow, W Jamajskim Stylu sound selecta oraz Embe. Prócz nich wystąpił także Lightman, który ozdobił swoimi wokalami część selekcji. Tym razem publiczność bawiła się głównie przy muzyce jamajskiej i takich stylach jak: early dancehall, ragamuffi , ruts reggae oraz Dub. Jak twierdzi jeden z członków mistycznego batalionu – następna impreza będzie również w podobnych klimatach miksowanych na żywo oraz z kolejnymi wokalistami. Szczegóły poznamy wkrótce. Konrad Wicher 8 KULTURA Reggae na Słonecznym Pasażu KronikaChrzanowska MOKSiR zaprasza ! Tyski Baobab zagrał w Chrzanowie Zapraszamy na Ośrodek Rekreacyjny Basen Kąty Sezon letni w pełni! Na basenie „Kąty” wypoczywać można codziennie w godzinach 10.00 - 20.00. Oprócz basenu korzystać można z innych atrakcji sportowych - minigolfa, boisk do piłki siatkowej plażowej, piłki nożnej i placu zabaw dla dzieci. Dzieci nie nudzą się w wakacje Trwa nasza akcja KOLOROWE LATO z MOKSiR. Dla dzieci, które pozostały w te wakacje w domach, mamy sporo interesujących propozycji spędzenia wolnego czasu. Szczegóły – www.moksir.chrzanow.pl Ruszyły zapisy do sekcji artystycznych działających w MOKSiR Chrzanów Zapraszamy do Informacji od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 - 16.00. Wszystkich instruktorów będzie można spotkać podczas dnia otwartego MOKSiR - 13 września, od godz. 14.00. Koncert zespołu Baobab zainaugurował cykl letnich spotkań artystycznych „Słoneczny pasaż” Zespół Baobab powstał w 2009 roku w Tychach na podwalinach grupy „Awaria podwozia”, która tworzyli Bartosz Wiśniewski, Grzegorz Krempel, Sławek Seńczyszyn oraz Sebastian Kiepura. Początkowo czteroosobowy skład tworzył szeroko rozumianą rocka i dopiero z czasem przy okazji nowych utworów zaczął zbliżać się w stronę muzyki reggae, którą gra do dziś. Po licznych zmianach personalnych i odejściu z zespołu jednego z jego filarów - Sławka Seńczyszyna Baobab aktualnie tworzą: wokalista i trębacz - Bartosz Wiśniewski, Grzegorz Krempel – gitara, Sebastian Kiepura – perkusja, Michał Knieżyk – klawisze, Daniel Pejs – gitara baso- wa, Marcin Plewa – instrumenty perkusyjne oraz drugi gitarzysta Tomasz Kohut. W swoim dorobku zespół saportował wiele gwiazd rodzimej sceny reggae, między innymi Indios Bravos, Izrael czy Dzioło. Na pasażu za domem lultury Baobab zaprezentował kilkanaście autorskich kompozycji oraz kilka coverów. Wśród nich nie mogło zabraknąć utworu „Rastaman in New York”, czyli przeróbki jednego z największych hitów Stinga zatytułowanego „Englishman in New York”. Już 12 lipca w ramach cyklu letnich spotkań artystycznych „Słoneczny pasaż” znany chrzanowskiej publiczności skład Mystikal Battalajon oraz zaproszeni przez nich goście zagrają podczas czwartej odsłony Dub Sesji. Konrad Wicher Sześć wystaw czasowych w 2013 Muzea kojarzą się przeważnie z prezentowaniem na swych wystawach historii, etnografii i sztuki, które zresztą czasem bezpośrednio wiążą się ze sobą. Chrzanowskie Muzeum także idzie tą drogą, co widać po wystawach organizowanych w Domu Urbańczyka. W tym roku – po okolicznościowej wystawie prezentującej – w 150-tą rocznicę wybuchu – powstanie styczniowe na ziemi chrzanowskiej i po barwnej wystawie Tabor Romski (przypominającej przy okazji tak jeszcze nieodległe czasy, gdy przyjeżdżał on również do naszego miasta) przyszła pora na dwie wystawy poświęcone sztuce. Tym razem pokazujące prace dopiero potencjalnych wielkich mistrzów, ale na pewno warte zobaczenia. Za nami już Chrzanowski Przegląd Sztuki Więziennej, który ma szansę na wpisywanie się na stałe w kalendarz imprez, obejmujący całą Polskę południową. Już teraz Muzeum w Chrzanowie udanie zareklamowało się w wielu miastach (przez Trzebinię, Oświęcim, Wadowice, Kraków po Kielce, Tarnów i Nowy Sącz) i to nie tylko przez to z jakich zakładów karnych nade- słano prace na konkurs, a bardziej przez fakt, że ta chrzanowska ekspozycja „ruszyła już w świat” i będzie do końca roku pokazana jeszcze w kilku miastach (Oświęcimiu, Wadowicach, Tarnowie, Nowym Sączu, Kielcach i Krakowie.. 26 lipca br. w Domu Urbańczyka została natomiast otwarta wystawa TERAZ MY! Wystawa prac STK In Gremio z Chrzanowa w trzech aktach. Wystawa potrwa do 6 października br. – czasu na jej obejrzenie jest więc sporo, co wcale nie oznacza, że tę przyjemność powinno się odłożyć na później. W październiku wystawa papieska przypomni, że to już 35 lat temu kardynał Karol Wojtyła został papieżem (piszemy o niej w innym miejscu), chyba wzruszy i czegoś nauczy…. A na koniec roku czeka nas jeszcze jedna bardzo atrakcyjna propozycja z dziedziny sztuki. Muzeum chce pokazać prace Henryka Uziembły, jednego z najwybitniejszych artystów wywodzących się z ziemi chrzanowskiej; uznanego malarza, grafika i projektanta, a ciągle mało przez nas znanego. Wstydu z tego powodu wreszcie będzie można się pozbyć. Henryk Czarnik Rozpocznij swoją przygodę z tańcem już dziś! Zapraszamy na wakacyjny kurs tańca towarzyskiego. Startujemy w lipcu. Zajęcia w niedziele. W programie:WALC ANGIELSKI, WALC WIEDEŃSKI, TANGO, BLUES, CHA-CHA, JIVE Miejsce zajęć: sala nr 21 MOKSiR Chrzanów, ul. Broniewskiego 4 Koszt: 100 zł. Od osoby Czas trwania zajęć: 5 lekcji x 1,5 godz.. Zapisy : [email protected] lub tel. 32 623 30 86 wew.53, 36 PREFEROWANE PARY! www.moksir.chrzanow.pl Moc bukietów Instytut Dziedzictwa ogłasza IV edycję konkursu „Cudowna Moc Bukietów”. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy mieszkańcy naszego województwa oraz turyści. Nie ma ograniczeń wiekowych. Konkurs dotowany jest wieloma cennymi nagrodami, a rozstrzygnięcie będzie miało miejsce 15. sierpnia 2013 r. na scenie głównej usytuowanej przy Małym Rynku w Krakowie. Bukiety konkursowe ocenianie będą w trzech kategoriach: Tradycyjny Bukiet Zielny; Bukiet Miejski oraz Mały Bukiet – konkurs dla dzieci. Instytut Dziedzictwa wraz z Muzeum Farmacji UJ zaprasza również na warsztaty zielarskie. Szczegółowe informacje oraz rejestracja na stronach www. instytutdziedzictwa.pl. Według starego zwyczaju 15 Sierpnia, na Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny – zwane Świętem Matki Boskiej Zielnej – przygotowywano wiązanki z ziół, kwiatów i owoców. Bukiety zielne poświęcano zaznaczając w ten sposób szacunek dla natury, która żywi, leczy i zachwyca. Ten piękny polski zwyczaj przypomina starszym i uczy młodych, że na łąkach i w ogrodach rosną wspaniałe zioła, które stosować można jako przyprawy w kuchni, oraz w ziołolecznictwie. Układanie bukietów jest doświadczeniem artystycznym i botanicznym dostępnym dla każdego. Bajecznie kolorowe, pachnące kompozycje pobudzają wyobraźnię. (zew) KronikaChrzanowska 9 KULTURA TERAZ MY! WYSTAWA PRAC IN GREMIO C hrzanowskie muzeum zaprasza do obejrzenia nowej wystawy prac plastycznych. Zbiorowa wystawa prezentuje prace muzealników Anny Cieplińskiej i Piotra Grzegorzka oraz twórców z regionu chrzanowskiego. Wszystkich łączy jedno: przynależność do Stowarzyszenia Twórców Kultury In Gremio. STK In Gremio z siedzibą w Chrzanowie oficjalną działalność rozpoczęło w kwietniu 2006 r. po zarejestrowaniu w Krajowym Rejestrze Sądowym. Początki Stowarzyszenia łączą się z grupą twórców nieprofesjonalnych działającą przez 25 lat przy Muzeum w Chrzanowie, prowadzoną przez starszego kustosza Wiktorię Hadyś. Celami stowarzyszenia są: integracja lokalnej społeczności, wspieranie twórczości nieprofesjonalnej, promocja ludzi utalentowanych, wychowanie przez kontakt z kulturą i sztuką, propagowanie sztuki wśród różnych grup społecznych, podnoszenie świadomości kulturalnej, promocja regionalnej sztuki i kultury. Do stowarzyszenia należą osoby zróżnicowane wiekowo, mające różnorodne doświadczenie artystyczne. Bardzo zróżnicowane są także prace będące wynikiem zarówno indywidualnej twórczości jak i organizowanych plenerów, są to bowiem obrazy, rysunki, rzeźby, biżuteria, wycinanka i wiele innych. Tak duże bogactwo technik artystycznych i poruszanych tematów stanowi inspirację zarówno dla osób z zewnątrz, jak i samych członków stowarzyszenia. W wystawie biorą udział: Cieplińska Anna, Ciuba Magdalena, Fudała Bożena, Grzegorzek Piotr, Grzybowska Elżbieta, Koneczna Genowefa, Koneczny Wiesław, Korycik Antoni, Kostanowicz Elżbieta, Krawiec Zbigniew, Kurnik Lidia, Logwinienko-Siemek Nadieżda, Mucha Janusz, Skuczyńska Danuta, Skuczyński Leszek, ĂÏ¸Ñ fot. Aleksander Bogusz Smolik Jadwiga, Sucherek Wanda, Szuszczewicz Kazimierz, Tomaszkiewicz Zofia, Wojtas Magdalena, Wojtas Stanisław, Woliński Stanisław Aleksander, Ziob Zbigniew. Czas trwania wystawy: 26.07.2013 – 6.10.2013, Oddział Wystaw Czasowych „Dom Urbańczyka”, al. Henryka 16, Chrzanów. Więcej Informacji na: www.muzeum.chrzanow.pl, www.stkingremio.pl Anna Cieplińska Wystawa papieska – czy z Twoim udziałem? Przygotowuję właśnie wystawę JAN PAWEŁ II – 35 lat temu, dzisiaj i w przyszłości, którą będzie można zobaczyć w Domu Urbańczyka – oddziale Muzeum w Chrzanowie. Jej otwarcie odbędzie się w październiku br. Już dla jednego, unikalnego eksponatu warto będzie przyjść na wystawę. Będzie nim biała sutanna, w której 16 października 1978 r kardynał Karol Wojtyła objawił się światu jako papież Jan Paweł II. Tłem dla niej będą eksponaty z mojej olbrzymiej kolekcji papieskiej, przekazanej chrzanowskiemu Muzeum, w części prezentowane już na kilku wcześniejszych wystawach. Tym razem chciałbym, aby ważniejsze od nich miejsce zajęły: nauczanie Jana Pawła II oraz przejawy twórczości na temat Papieża Polaka. Bardzo zależy mi na tym, aby jak najwięcej osób miało twórczy w niej udział. Stąd moja szczególna prośba… Szanowni Państwo,zwracam się do Państwa z prośbą, a nawet dwoma 1) Każdego Czytelnika proszę o przekazanie mi (do 20 września tego roku) wybranej przez siebie „myśli Jana Pawła II”, która jego zdaniem jest bardzo istotną wskazówką dla ludzi i którą warto będzie przypominać w przyszłości. Prośba, aby ten „cytat z Papieża” miał najwyżej dwa zdania. Należy go opatrzyć swym imieniem i nazwiskiem (można dodać wiek, zawód, miejscowość). Przykładowe cytaty: Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach. / Europo, wróć do swoich chrześcijańskich korzeni! Cytaty przygotowane przez Państwo znajdą się na wystawie, będą również umieszczone w folderze wystawowym. 2) Z drugą prośbą zwracam się do wszelkiego rodzaju twórców, którzy ze swego dorobku mogliby na naszej wystawie zaprezentować coś związanego z Janem Pawłem II. Szczególnie liczę na różnego rodzaju prace plastyczne, ale też wszelkie inne będą bardzo mile widziane. Także w tym przypadku do 20 września br. proszę o dostarczenie swych prac do Domu Urbańczyka. Będę ogromnie wdzięczny za każdy przejaw życzliwości i wzbogacenie przygotowywanej wystawy papieskiej. Henryk Czarnik [email protected], tel. 502-755-317 Muzeum w Chrzanowie, Dom Urbańczyka, Aleja Henryka 16, [email protected], tel. 32 623-43-07 10 KULTURA KronikaChrzanowska Warsztaty dla dokumentalistów W filiach bibliotecznych w Pogorzycach i Balinie zakończyły się warsztaty dla dokumentalistów społeczności lokalnej. Na realizację tego projektu chrzanowska książnica otrzymała grant w konkursie „Aktywna Biblioteka” prowadzonym w ramach Programu Rozwoju Bibliotek. Projekt skierowany był do mieszkańców społeczności wiejskich oraz osób zaangażowanych w działanie na rzecz tych społeczności, w szczególności lokalnych liderów oraz członków organizacji społecznych działa- jących w chrzanowskich sołectwach. Powstał on po to, by zachęcić mieszkańców terenów wiejskich do współtworzenia obrazu własnej miejscowości i jego promowania przy użyciu zdobytych podczas warsztatów umiejętności korzystania z nowych technologii. W ramach projektu zrealizowano cykl warsztatów podczas, których uczestnicy poznali zasady zbierania materiałów archiwalnych i ich digitalizacji – skanowania, nagrywania i fotografowania, możliwości ich prezentowania w Internecie przez portale, blogi i inne media społecznościowe oraz podstawy prawa autorskiego przydatne w korzystani z zasobów Internetu oraz przy publikowaniu na stronach internetowych i w innych mediach. Uczestnicy swoje nowe umiejętności mogą wykorzystać uzupełniając Cyfrowe Archiwum Tradycji Lokalnej Ziemi Chrzanowskiej, portale informacyjne sołectw – administrowane przez Bibliotekę. Efektem projektu jest blog „Dokumentaliści społeczności o gminie Chrzanów”, bazy wiedzy o regionie - Chrzanowskie Centrum Informacji Lokalnych oraz podręcznik, stworzony na podstawie przeprowadzonych warsztatów, który w formie elektronicznej będzie dostępny na stronie Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie. Z podręcznika mogą korzystać wszyscy, którzy nie wzięli udziału w warsztatach, a chcieli by włączyć się w działania biblioteki, szczególnie wolontariusze, którzy chcą angażować się w działania na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowo – historycznego w ramach Cyfrowego Archiwum Tradycji Lokalnej. (mbp) 35$&$(17(5:%,%/,27(&( Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie zakwalifikowała się do projektu „Praca. Enter. Biblioteka jako miejsce informacji o rynku pracy”. O udział w programie i możliwość pozyskania grantów ubiegało się 195 bibliotek z II rundy Programu Rozwoju Bibliotek, a sam projekt jest realizowany przez Fundację Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych w ramach Programu Rozwoju Bibliotek Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. W ramach projektu nasi bibliotekarze otrzymali najwyższą jakość szkoleń i działań, w wyniku których powstał scenariusz działań „Nie każdy musi być bankierem czyli od pasji do przyszłego zawodu”, skierowany do zorganizowanej grupy uczniów Publicznego Gimnazjum w Płazie oraz II Liceum Ogólnokształcącego w Chrzanowie. Celem scenariusza było uświadomienie młodzieży, jak ważne jest wcześniejsze zaplanowanie swojej kariery i jak ważna w naszym życiu jest pasja, która może pomóc nam wyborze zawodu. Aby przekonać młodzież i jednocześnie zachęcić do poznania własnego potencjału oraz słabych i mocnych stron, przeprowadzono wiele działań. Gościliśmy w klubie żużlowym Unia Tarnów, gdzie młodzież miała okazję spotkać się i porozmawiać min z jeżdżącym w barwach klubu Ernestem Kozą, a dzięki uprzejmości klubu mogliśmy także obejrzeć na żywo meczowe zmagania zawodowców na tarnowskim torze. Kilka dni później uczestnicy odwiedzili muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie oprócz zwiedzania zabytkowych sal mieli okazję uczestniczyć w przygotowanym specjalnie dla nich mini wykładzie, podczas którego rozmawiano min na temat zawodów przyszłości oraz kształcenia na wyższych uczelniach ze szczególnym uwzględnieniem kierunków proponowanych przez Uniwersytet Jagielloński. W tym samym dniu młodzież odwiedziła także PWST, gdzie usłyszeli wiele cennych wskazówek dotyczących dostępnych tam kierunków kształcenia, tego, jak wyglądają egzaminy wstępne oraz czego tak właściwie można się nauczyć studiując w tej szkole. Kolejnym działaniem były dwa spotkania z doradcą zawodowym Moniką Kulą, które mia- ły na celu przybliżenie zagadnień związanych z ogólnie pojętym rynkiem pracy a także zapoznanie młodzieży z internetowym narzędziem FISE (www.praca-enter.pl) oraz grą edukacyjno-diagnostyczną Talent Game „Tajemnice Aeropolis”(gra dostępna w Czytelni Naukowej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie lub do pobrania ze strony: www.talentgame.pl). Na zakończenie działań odbyło się spotkanie podsumowujące projekt, którego gościem specjalnym był raper Tadeusz „Tadek” Polkowski z krakowskiej grupy Firma. Podczas przeszło trzy godzinnego spotkania mogliśmy posłuchać o historii, patriotyzmie, inspiracjach muzycznych oraz kulisach bycia raperem. (mbp) KronikaChrzanowska 11 SPORT Dzień pod znakiem fair play T rzynaście placówek opiekuńczowychowawczych z województwa małopolskiego wzięło udział w imprezie sportowej „Jestem czysty – gram fair play”. To była pierwsza tego typu impreza zorganizowana przez Powiatowy Ośrodek Wsparcia Dziecka i Rodziny w Chrzanowie. Po kilku miesiącach intensywnych przygotowań, boiska przy ulicy Wyszyńskiego zapełniły się dziećmi i młodzieżą z trzynastu placówek opiekuńczo-wychowawczych z Rajska, Krakowa, Jasienia, Gorlic, Olkusza, Jeżówki, Radoczy, Nowego Sącza, Rzuchowej, Miechowa, Kęt i Chrzanowa. Podczas imprezy uczestnicy mogli obejrzeć pokazy zumby, street dance czy capoeiry oraz wziąć udział w warsztatach profilaktycznych i pierwszej pomocy. Głównym punktem imprezy był turniej piłki nożnej o Puchar Starosty, w którym rywalizowały reprezentacje wszystkich trzynastu placówek. Drużyny rozgrywały zawody w systemie pucha- rowym podczas spotkaniach składających się z dwóch połówek po 15 minut każda. Po kilku godzinach rywalizacji pierwsze miejsce wywalczyła drużyna Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej z Radoczy. Drugie miejsce wywalczyli zawodnicy Placówki Opiekuńczo– Wychowawczej RAZEM w Gorlicach, a na najniższym stopniu podium znaleźli się zawodnicy z Kęt. Najlepszym strzelcem turnieju został reprezentant placówki z Radoczy - Andrzej Górski. Choć w niektórych zespołach swoje piłkarskie umiejętności prezentowały również dziewczęta, głównie z myślą o nich przygotowano konkurs cheerleaderek. Pierwsze miejsce zajęła w nim reprezentacja gospodarzy zawodów POWDiR-u Chrzanów. Drugą lokatę zajął zespół z Kęt, zaś na trzecim miejscu uplasowała się Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza Promyk w Rzuchowej. Poza sportową rywalizacja i licznymi konkursami młodzi wychowankowie mogli zaprezentować swoje umiejętności wokalne podczas karaoke w Power Studio. Zaś wszystkim uczestnikom organizatorzy zapewnili ciepły posiłek Tuż przed ostatnimi rozstrzygnięciami turniejowymi na boisko do piłki nożnej wybiegły reprezentacje Chrzanowa i Reszty Świata. W drużynie miasta - gospodarza zawodów wystąpili między innymi dyrektor chrzanowskiego POWDiR-u Wojciech Talowski oraz trener Wisły Krakbet U-18 Jakub Zieliński. W zespole gości swoje umiejętności zaprezentowali opiekunowie placówek spoza Chrzanowa. W tym niezwykle prestiżowym spotkaniu lepsi okazali się gospodarze - reprezentacja Chrzanowa. Motywem przewodnim środowej imprezy była szeroko rozumiana idea fair play, której podstawą jest poszanowanie przeciwnika i zasad sportowej rywalizacji. Zasady fair play nieodłącznie utożsamiane są z piłka nożną, która jako jedna z najpopularniejszych dyscyplin sportowych na świecie nadaje się doskonale to promowania zdrowej rywalizacji wśród dzieci i młodzieży (tom) WICEMISTRZOSTWO POLSKI W SIATKÓWCE PLAŻOWEJ JUNIOREK Chrzanów odniósł sukces na Finałach Mistrzostw Polski w Siatkówce Plażowej Juniorek. Zawody rozegrano 17-18 lipca 2013 w Iławie na plaży miejskiej nad malowniczym jeziorem Jeziorak. Historyczny sukces w tej imprezie odniosły zawodniczki Powiatowego Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego w Chrzanowie. Basia Sroka w parze z Agatą Lewicką z łódzkiego SMS zdobyły Wicemistrzostwo Polski, natomiast Justyna Wierzgacz w parze z Aleksandrą Szczurek zajęły 5 miejsce w turnieju, a tym samym w Polsce. Ostateczna kolejność, do piątego i szóstego miejsca, rozegranych w Iławie Mistrzostw Polski Juniorek w Siatkówce Plażowej przedstawia się następująco: 1. Katarzyna Kociołek / Jagoda Gruszczyńska (SMS Łódź) 2. Agata Lewicka / Barbara Sroka (SMS Łódź/ PMOS Chrzanów) 3. Maria Włoch / Natalia Gruszczyńska (Energetyk Poznań ) 4. Agnieszka Adamek / Kamila Płaczek (GLKS Barycz Janków Przygodzki) 5-6. - Justyna Wierzgacz / Aleksandra Szczurek (PMOS Chrzanów) - Joanna Gryma / Aleksandra Baron (MUKS Pasek Będzin) (zew) 12 SPORT KronikaChrzanowska Wakacyjna Liga Futsalu po raz szósty ǡצÏfot. Adam Banach Lato w pełni, a to oznacza, że ruszyła już szósta edycja Wakacyjnej Ligi Futsalu. Jej organizatorem jest Stowarzyszenie Chrzanowska Liga Futsalu. Przez całe wakacje na boiskach ze sztuczną nawierzchnią przy ulicy Wyszyńskiego rywalizacja będzie się toczyć w trzech kategoriach wiekowych. W najmłodszej grać będą zawodnicy urodzeni w roku 2000 i młodsi. W II kategorii, młodzieży gimnazjalnej, na boiska wybiegną gracze z roczników 97-99. W tym roku w najstarszej kategorii wiekowej mogą wziąć udział zawodnicy czterech roczników – od 93 do 96. Nic dziwnego, że właśnie w niej organizatorzy spodziewają się największej frekwencji. Przez całe wakacje we środy, czwartki i piątki drużyny rywalizują o jak najwyższe lokaty podczas turniejów eliminacyjnych. A co za tym idzie - punkty, które pozwolą im na awans do turnieju finałowego wakacyjnej ligi, który zostanie rozegrany 22 sierpnia. W turnieju finałowym wezmą udział po cztery drużyny z każdej z trzech kategorii wiekowych. (tom) Srebro i brąz dla chrzanowianek Finał Mistrzostw Małopolski Młodziczek w siatkówce plażowej Reprezentantki MOS-u Wieliczka Maria Maszek i Patrycja Kaczmarczyk zwyciężyły w rozegranym w Chrzanowie finale Mistrzostw Małopolski Młodziczek w siatkówce plażowej Na boiska Centrum Siatkówki Plażowej PMOS-u wyszły najlepsze młodziczki Małopolski z Kęt, Chrzanowa i Wieliczki wyłonione podczas wcześniejszych eliminacji. Turniej rozegrano systemem brazylijskim. Poszczególne pary w walce o jak najwyższe miejsca w zawodach rywalizowały w pojedynkach do dwóch wygranych setów. Podczas turnieju finałowego Chrzanów reprezentowały cztery pary: Julia Bucka i Klara Apriasz, Aleksandra i Karolina Jarczyk, Aleksandra Olszowska w parze z Nikolą Radym oraz Patrycja Kujawiak i Karima Amam. Chrzanowianki po raz kolejny nie zawiodły. Z czterech reprezentujących PMOS par aż trzy awansowały do fazy półfinałowej turnieju. W pierwszym meczu tej rundy doszło do spotkania dwóch chrzanowskich par. Julia Bucka i Klara Apriasz zmierzyły się z Aleksandrą i Karoliną Jarczyk. Lepsze w tym spotkaniu okazały się Bucka i Apriasz, które jako pierwsze zapewniły sobie udział w finale imprezy. W drugim półfinale chrzanowianki Aleksandra Olszowska i Nikola Radym stanęły na drodze wieliczankom Marii Maszek i Patrycji Kaczmarczyk. Zawodniczki MOS-u Wieliczka wygrały to spotkanie i uzupełniły skład finalistek Mistrzostw Małopolski Młodziczek. W meczu o pierwsze miejsce o wygranej zadecydował tie break, gdyż po dwóch setach był remis 1-1. Szalę zwycięstwa w decydującym secie na swoją korzyść przechyliły zawodniczki z Wieliczki i to one wywalczyły złote medale mistrzostw Małopolski w siatkówce plażowej kadetek. Brąz zdobyły Aleksandra i Karolina Jarczyk, które w meczu o trzecie miejsce pokonały Aleksandrę Olszowską i Nikolę Radym 2-1. Cztery najlepsze pary zawodów zagrają w turnieju półfinałowym Mistrzostw Polski, który zostanie rozegrany w dniach 11-13 lipca w Suchym Borze koło Opola. (tom) KronikaChrzanowska OGŁOSZENIA 13 14 OGŁOSZENIA KronikaChrzanowska KronikaChrzanowska OGŁOSZENIA 15 16 OGŁOSZENIA KronikaChrzanowska
Podobne dokumenty
Nr 176 - Kulturalny Chrzanów
ponad 1,07 mln zł. Dobra wiadomość jest taka,
że dzięki tej nadwyżce uda się zrealizować bardzo
oczekiwaną przez młodzież inwestycję – modernizację kompleksu boisk przy Gimnazjum nr 1
przy ul. Ziel...
