medyczek-11 - Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka w Katowicach

medyczek-11 - Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka w Katowicach

nr 11 • maj / lipiec 2014
INFORMATOR GÓRNOŚLĄSKIEGO CENTRUM ZDROWIA DZIECKA IM. JANA PAWŁA II W KATOWICACH
Zbadaj słuch swojego dziecka
Nowoczesne aparaty czekają na użyczenie
Twoje dziecko nie reaguje na polecenia czy ruch grzechotki? Zbyt
często łapie się za uszko, a może
pogłaśnia telewizor podczas słuchania bajek? Te objawy mogą
wskazywać na początki niedosłuchu. Nie zwlekaj. Odwiedź Poradnię Audiologiczną w Górnośląskim Centrum Zdrowia Dziecka im.
Jana Pawła II w Katowicach.
Foto: Jakub Skowron
z niedosłuchem wczesnej, systematycznej terapii słuchu i mowy.
Fundacja ufundowała 18 banków
aparatów słuchowych w różnych
miastach Polski (w tym w Katowicach), w których bezpłatnie wypożyczane są dzieciom odpowiednio
dobrane protezy słuchu.
– Bardzo ważne jest, by dziecko
rozpoczęło rehabilitację najwcześniej jak to możliwe – tłumaczy
Lekarze biją na alarm. Co piąte
Pani Joanna Ulfig. – Przykładowo
polskie dziecko ma problemy ze
noworodek, u którego zdiagnosłuchem. Wśród przyczyn najczęzowano wadę słuchu, powinien
ściej pojawiają się m.in. wady wrobyć zaprotezowany jeszcze przed
dzone, choroby nabyte przez matukończeniem 6 miesiąca życia.
kę w czasie ciąży, wcześniactwo
W 8 miesiącu rozwija się bowiem
czy uszkodzenia poinfekcyjne.
u niego ośrodek mowy.
Statystyki poprawia OgólnoAparat dziecko otrzymuje prakpolski Program Powszechnych
tycznie „od ręki”. Czas oczekiwaPrzesiewowych Badań Słuchu Jednym z badań wykonywanych w Pracowni Audiologicznej GCZD jest tympanometria nia na użyczenie to okres ok. 2 tyu Noworodków, niemniej niedogodni, od momentu potwierdzenia
słuch u dziecka może pojawić się również pojawiających się wątpliwości zgłosić się do niedosłuchu. Dziecko, zgodnie z założeniem
w późniejszym okresie życia. Istotnym jest, wyspecjalizowanej placówki diagnostycznej
programu, użytkuje aparat średnio przez
by uważnie obserwować malucha, a w razie
i rozpocząć leczenie. Jedna z nich znajduje się 3 miesiące, po czym zwraca go do Szpitala.
w Górnośląskim Centrum Zdrowia Dziecka
Daje to dodatkowy czas rodzicom na uzyskaim.
Jana
Pawła
II
w
Katowicach.
nie
orzecznictwa o stopniu niepełnosprawRodzaje niedosłuchów:
– Pacjent odwiedza najpierw Poradnię Au- ności malucha, dzięki czemu mogą oni liczyć
Przewodzeniowy – do leczenia
diologiczną – mówi Pani Joanna Ulfig z Pra- na dofinansowanie z Państwowego FunduOdbiorczy – kwalifikujący do zaprotezocowni Audiologiczej GCZD. – Po wywiadzie szu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
wania dziecka
kierowany jest do pracowni, w których prze- (PFRON) przy zakupie nowego aparatu.
chodzi różnorodne badania słuchu.
BW
Rodzaje badań u dziecka:
Wybór metody uzależniony jest w dużej
BERA – inaczej audiometria odpowiemierze od wieku dziecka i stopnia jego rozdzi elektrycznych – to metoda badania
woju. W przypadku dzieci do 3 roku życia stosłuchu za pomocą rejestrowania różnicy
sowane są tzw. badania obiektywne (BERA,
potencjałów słuchowych. Badanie to jest
otoemisja, tympanometria oraz odruchy
uzupełnieniem i rozwinięciem audiomez mięśnia strzemiączkowego), nie wymagajątrii klasycznej (tonalnej progowej, nadce aktywnego udziału pacjenta. Dziecko nie
progowej i słownej).
musi odpowiadać na pytania, ani reagować na
Otoemisje akustyczne – czyli pomiar
polecenia. U dzieci starszych, od 4 roku życia,
emisji energii akustycznej do przewodu
wykonywana jest audiometria tonalna (tj. posłuchowego zewnętrznego; inaczej pomiar słuchu na określonych częstotliwościach
miar stosunku energii zaabsorbowanej
za pomocą słuchawek). Pacjenci powyżej
i odbitej przez ślimak
7 roku życia poddawani są z kolei audiometrii
Tympanometria – badanie zmian posłownej. W badaniu wykorzystywane są testy
datności błony bębenkowej w zależności
z użyciem materiału słownego (wyrazy, zdania, sylaby), stosowane w diagnostyce niedood zmian ciśnienia powietrza w hermesłuchu centralnego. Są one bardzo przydatne
tycznie zamkniętym przewodzie słuchow wykrywaniu niektórych zmian w obrębie
wym zewnętrznym
ośrodkowego układu nerwowego.
Odruchy z mięśnia strzemiączkoweGórnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka
go – akustyczny odruch strzemiączkowy
aktywnie uczestniczy w programie Dźwięki
jest jednym z badań audiometrią impenMarzeń, realizowanym przez Fundację Oran- Pacjenci powyżej 7 roku życia poddawani są audiometrii
dancyjną
ge. Jego celem jest zapewnienie dzieciom słownej
Foto: Archiwum GCZD
2
MEDYCZEK nr 11 • maj / lipiec 2014
Mamy remont!
Od maja br. w Oddziale Onkologii, Hematologii i Chemioterapii
ma miejsce remont. Choć jest to
generalnie sytuacja niekomfortowa dla pacjentów i personelu
wszyscy podchodzą do niej ze zrozumieniem, a zespół wręcz z zadowoleniem, gdyż ostatni remont
był przeprowadzony w 2008 roku.
Sponsorem remontu, podobnie jak
poprzedniego jest Fundacja Iskierka.
„Zakątek Gosi i Kacpra”
Zaciszne miejsce w cieniu zieleni
10 czerwca br. w Górnośląskim Centrum Zdrowia Dziecka im. Jana Pawła II w Katowicach
odbyło się uroczyste otwarcie „Zakątka Gosi i Kacpra”. Zaaranżowane w przestrzeni Szpitala patio jest miejscem dedykowanym wszystkim mamom oraz ich chorym i niepełnosprawnym dzieciom.
Zakres prac planowany jest na
kwotę 200 tysięcy złotych, niemniej
Fundacja dopuszcza jej zmianę ze
Foto: Nikola Wolny
względu na prace nieprzewidziane,
a konieczne, by zakończyć remont.
Szereg prac wykonanych było osobiście przez pracowników Fundacji
Iskierka, często przy asyście pracowników firm sponsorujących Fundację.
Mamy pomalowane korytarze i połowę sal, wyglądają cudnie! Aktualnie remontowane są łazienki, które
planujemy wyposażyć w konieczne
urządzenia sanitarne. Dotyczy to
polekowej neutropenii, wymagających szczególnych warunków sanitarnych. Wkrótce wymienione zostanie
również zużyte wyposażenie sal. Powiększamy świetlicę Oddziału, która
dla dzieci jest jego duszą, pokój zabiegowy zmienia lokalizację i wielkość.
Dzieje się..., a przy tym pracujemy
Odnowione patio będzie służyło dzieciom –
naszym małym pacjentom, zmagającym się
z trudnym leczeniem i długotrwałą hospitalizacją. Pozwoli na chwilę zapomnieć o chorobie i stworzy warunki do spotkań z najbliższymi, nie tylko w otoczeniu sal szpitalnych, ale
także zieleni.
W uroczystości udział wzięli pracownicy
i pacjenci Szpitala. Sponsorem projektu jest
Pan Krzysztof Karel, któremu Dyrekcja i podopieczni Górnośląskiego Centrum Zdrowia
Dziecka składają z głębi serca gorące podziękowania. BW
Foto: Nikola Wolny
zwłaszcza sal dla dzieci w głębokiej
Sponsorem projektu jest Pan Krzysztof Karel (na zdj.)
W uroczystym otwarciu patio uczestniczyli mali pacjenci
Szpitala
Serdecznie zapraszamy do “zielonego zakątka” na poziomie –1.
Patio czynne jest od poniedziałku do niedzieli w godzinach 9.00 – 19.00.
pełną parą. Pacjenci przyjmowani są
na bieżąco.
Zakończenie prac planowane jest
w
listopadzie,
będzie
uroczyste
otwarcie. Już zapraszamy!
dr n. med. Grażyna Sobol-Milejska
Kierownik Oddziału Onkologii,
Hematologii i Chemioterapii
DWUMIESIĘCZNIK
GÓRNOŚLĄSKIEGO CENTRUM ZDROWIA DZIECKA
IM. JANA PAWŁA W KATOWICACH
Opracowanie i redakcja: Beata Wojciechowska-Musik
Adres redakcji:
Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka
ul. Medyków 16, 40-752 Katowice
Tel.: (32) 207 15 21
e-mail: [email protected]
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych
reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo
do redagowania i skracania tekstów.
„Bezpieczny Szpital – Bezpieczny Pacjent” –
wizyta studyjna i szkolenia
Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka przystąpiło do projektu unijnego „Bezpieczny Szpital –
Bezpieczny Pacjent”, w ramach którego podejmowane są obecnie przez Szpital wszelkie działania,
zmierzające do otrzymania akredytacji w Ochronie Zdrowia, do uzyskania której rekomenduje Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia. W związku z realizacją projektu odbyły się 3 szkolenia; 27 maja wizyta studyjna z udziałem Zarządu oraz 17 i 18 czerwca szkolenia dla kadry Szpitala.
Zaletą przystąpienia do projektu, poza
usprawnieniem funkcjonowania Szpitala jako
jednostki i całego systemu opieki są przede
wszystkim zwiększone szanse na uzyskanie
wyższego kontraktowania świadczeń zdrowotnych i pozyskiwanie konkurencyjnych świadczeń.
GCZD jako beneficjent projektu nie ponosi
kosztów związanych z procesem akredytacji.
W ramach projektu planowane są jeszcze
dwa szkolenia – jedno związane z procesami far-
makologii klinicznej, w tym polityki antybioty­kowej, które będzie miało charakter konsultacyjny i odbędzie się w Krakowie w sierpniu 2014
roku. Drugie – związane ze zdarzeniami niepożądanymi, prawdopodobnie odbędzie się na
terenie Szpitala w pierwszej połowie 2015 roku.
Dzięki przychylności CMJ, wizyta akredytacyjna odbędzie się w styczniu 2015 roku.
Renata Ciemierz
Pełnomocnik Dyrektora ds. Systemu
Zarządzania Jakością
3
WHAT’S NEW: INDESIGN
MEDYCZEK nr 11 • CS5
maj / lipiec 2014
Pielęgniarką/Położną być
Na co dzień wykonują ciężką pracę wymagającą poświęcenia i oddania. Muszą
być pomocne, odpowiedzialne, opiekuńcze
i życzliwe. Satysfakcję przynosi zadowolenie i wdzięczność pacjenta. Mimo, że zdarzają się chwile, kiedy czują się zmęczone i niedoceniane, większość z nich nie zamieniłaby swojej pracy na żadną inną. 8 i 12 maja
obchodziły swoje święto.
Foto: BW
Niewiele jest dziś zawodów, w których liczą się
prawdziwa pasja i powołanie. Zawód pielęgniarki/położnej z pewnością do takich należy. Trudno
wyobrazić sobie bowiem osobę opiekującą się
pacjentem, której brak empatii, ciepła i dobroci.
Co jest najtrudniejsze w ich pracy? Z jakimi problemami muszą się mierzyć? Zapytaliśmy o to
Panią Irenę Strugacz, Pielęgniarkę Oddziałową
Oddziałów Pediatrii, Gastroenterologii i Nefrologii Górnośląskiego Centrum Zdrowia Dziecka –
z 40-letnim stażem zawodowym.
– Bardzo ważnym elementem mojej pracy są kwalifikacje, wiedza, doświadczenie,
sumienność, ale równie ważnym, a może nawet
ważniejszym jest uśmiech, życzliwość i dostępność – mówi. – To istotne zwłaszcza w sytuacjach,
kiedy na Oddział trafia pacjent, a wraz z nim
przerażeni rodzice, którzy właśnie powierzyli
naszej opiece i uwadze swój największy skarb –
Ważnym elementem zawodu jest miłość do ludzi i pragnienie niesienia im pomocy
głowę przewijają się ich twarze, imiona. Dlatego
w naszym przypadku tak ważne są również cechy,
jak posiadanie silnej psychiki, odwaga i umiejętność radzenia sobie ze stresem. Miłość do ludzi
i pragnienie niesienia im pomocy.
Mimo ciężkich chwil, których codziennie przecież nie brakuje uważa, że bardzo dobrze wybra-
Dziś dzieckiem zajmuje się rodzina, ale jest
mnóstwo dokumentacji, która jest konieczna.
Współczesne czasy, to także większa dostępność
do kursów i specjalizacji, dających możliwość pogłębienia wiedzy i podnoszenia kwalifikacji.
– Przez te wszystkie lata jedno nie uległo
zmianie, nadal pracujemy z chorym człowiekiem,
który tak samo odczuwa lęk, ból i cierpienie, potrzebuje naszego uśmiechu, uwagi i troski. To
również od nas zależy czy pobyt w szpitalu i powrót do zdrowia będzie dobrym wspomnieniem
czy też przykrym przeżyciem. Osoby rozpoczynające pracę w zawodzie powinny być wierne zasadzie, by w każdym pacjencie, którym się zajmą
„widzieć człowieka sobie bliskiego i zająć się nim
tak, jakby był ich siostrą, matką, dzieckiem, a nawet nim samym”. Taka opieka byłaby wtedy dla
wszystkich satysfakcjonująca. BW
Foto: BW
To również od pielęgniarki zależy czy pobyt pacjenta w szpitalu będzie dobrym wspomnieniem
czy też przykrym przeżyciem
dziecko. Niepokój o jego zdrowie, szpitalne korytarze, niejednokrotnie późna godzina nocna
wywołują strach i zagubienie. Naszą rolą jest
okazanie im wsparcia, zrozumienia, służenie dobrą radą i troska.
Jak przyznaje Pani Irena najtrudniejszy jest
kontakt ze źle rokującym pacjentem, a przede
wszystkim śmierć dziecka. – Przewlekle chory pacjent traktuje Szpital jak
swój drugi dom. Nic dziwnego, że w człowieku
uruchamiają się emocje, zżywa się z nim. Najgorsze są jednak chwile, gdy dziecko odchodzi. W takich sytuacjach czuję się bezradna, bo nie mam
na to żadnego wpływu. Wciąż pamiętam pacjentów, których już nie ma wśród nas. Przez moją
ła swój zawód. Praca, którą wykonuje przynosi
jej wciąż mnóstwo satysfakcji. – Nie ma większej
podzięki niż radość i uśmiech dziecka – mówi.
W opinii Pani Ireny zawód pielęgniarki przez
minione dziesięciolecia przeszedł ogromne
zmiany. Dawniej do zawodu młode adeptki
przygotowywały Licea Medyczne – dzisiaj studia na Wydziałach Wyższych Szkół z kierunkami medycznymi. Sprzęt był tylko wielorazowy,
obecnie pracuje się w większości na sprzęcie
jednorazowym. Na oddziałach pediatrycznych
nie było rodziców. Pielęgniarka musiała zastąpić
dziecku rodzinę, być towarzyszem w chorobie,
co w przypadku pacjentów z chorobą przewlekłą lub nowotworową było trudnym przeżyciem.
Z okazji Międzynarodowego
Dnia Pielęgniarki i Dnia Położnej
życzenia wszelkiej pomyślności,
satysfakcji z wykonywanej pracy
oraz radości i uśmiechu
małych i dużych podopiecznych
składa
Dyrekcja Górnośląskiego Centrum
Zdrowia Dziecka im. Jana Pawła II
w Katowicach
MEDYCZEK nr 11 • maj / lipiec 2014
Marzenia do spełnienia
Czy Szpital może być miejscem, w którym spełniają się najskrytsze marzenia? Okazuje się, że tak. Pomijając te najważniejsze, o powrocie
do zdrowia, szanse na przygodę życia są naprawdę spore.
W Górnośląskim Centrum Zdrowia Dziecka
im. Jana Pawła II w Katowicach Dzień Dziecka trwa niemal przez cały rok. Wszystko to za
sprawą wolontariuszy Fundacji MAM MARZENIE oraz sponsorów i osób z nią współpracujących. Aż trudno uwierzyć, że przez ostatnie
9 lat w śląskim oddziale Fundacji udało się
spełnić ponad 500 dziecięcych marzeń, z czego tylko ok. 80 w ub. roku. Większość z obdarowanych dzieci to pacjenci naszego Szpitala.
O czym marzą podopieczni Górnośląskiego
Centrum Zdrowia Dziecka? O spotkaniach ze
znanymi ludźmi ze świata filmu i muzyki, wyjazdach do Disneylandu i Legolandu, nowym
tablecie, laptopie i smartfonie. Są i nieco bardziej odważne pragnienia, jak lot helikopterem z antyterrorystami na pokładzie, wizyta
w ośrodku CERN w Genewie czy zakupy ze
stylistą.
Jak mówi Maria Jankowska, wolontariuszka
Fundacji ściśle współpracująca z GCZD, fantazji małym pacjentom odmówić nie sposób.
Jedną z głośniejszych historii w życiu naszego
Szpitala było z pewnością spotkanie 6-letniego Kuby z prof. Jackiem Hornerem światowej
sławy amerykańskim paleontologiem, który odwiedził chłopca na Oddziale Onkologii,
Hematologii i Chemioterapii. Podczas wizyty
w Szpitalu, Horner objaśniał sześciolatkowi
tajniki swojej pracy. Pokazywał mu również
filmy z dalekiej Mongolii, gdzie spędza długie
tygodnie, wykopując i badając szczątki dinozaurów. Na koniec mianował chłopca swoim
pierwszym studentem w Polsce i zaprosił na
paleontologiczną wyprawę!
Niezwykłą przygodę przeżył również 10-letni Paweł, który wraz ze swoim przyjacielem
Kamilem na jeden dzień zostali prawdziwymi
antyterrorystami. Chłopcy byli gośćmi Samodzielnego Pododdziału Antyterrorystycznego Policji w Katowicach, gdzie wzięli udział
m.in. w specjalnym szkoleniu, strzelaniu do
tarczy, pokazie armatek wodnych oraz jeździe
policyjnym radiowozem. Mieli też okazję zapoznać się z narzędziami i bronią, używanymi
przez antyterrorystów. Kulminacyjnym punk-
Marzeniem 5-letniego Wojtka było wcielenie się w rolę prawdziwego policjanta (lipiec 2014 r.)
tem programu był lot policyjnym helikopterem z Katowic do Raciborza, gdzie odbyły się
działania antyterrorystów podczas akcji na
jeziorze. Przelatując obok Szpitala w Ligocie,
chłopiec mógł pomachać kolegom i lekarzom
z Oddziału.
Na wyjazd do CERN w Genewie aż 1,5 roku
czekał 14-letni Olek. Nastolatek miał okazję
m.in. podpatrzeć pracę informatyków w stacji kontroli, obejrzeć wystawę microcosm czy
wziąć udział w eksperymentach z ciekłym azo-
tem. Co ciekawe, dorosły już dziś chłopak sam
jest wolontariuszem.
Do spełnionych marzeń dołączają wciąż
kolejne. Choć jak mówi Maria Jankowska,
w programie Fundacji znajdują się przede
wszystkim dzieci cierpiące na choroby zagrażające życiu z oddziałów onkologicznych,
kardiochirurgicznych i neurochirurgicznych,
to zdarza się, że pomoc trafia również na oddziały pediatryczne, nefrologiczne czy neurologiczne. Znaczącą rolę w kwalifikacji zajmuje prowadzący pacjenta
lekarz.
– Dziecko do Fundacji
może zgłosić każdy: sąsiad,
pielęgniarka, kolega. Jednak to lekarz podejmuje
decyzję, czy pacjent może
zostać dopuszczony do
programu – tłumaczy. –
Określa również kiedy i czy
w ogóle marzenie danego
dziecka może zostać spełnione.
Pozostaje nam trzymanie kciuków za małych i dużych marzycieli, a przede
wszystkim za ich powrót
do upragnionego zdrowia.
Pamiętajmy, że spełnione
marzenie pomaga nie tylko
 17-letni Waldek spotkał się z członkami
uwierzyć w lepsze jutro, ale
zespołu Metallica (lipiec 2014 r.)
także potrafi zmobilizować
do walki z chorobą.
 12-letni Maciek obejrzał mecz ulubionej
drużyny piłkarskiej (grudzień 2013 r.)
BW
Wszystkich chętnych chcących wesprzeć działalność
Fundacji zapraszamy do odwiedzenia strony:
www. mammarzenie.org
Zdjęcia udostępnione dzięki uprzejmości rodziców Wojtka, Waldka i Maćka
4
5
MEDYCZEK nr 11 • maj / lipiec 2014
Dzień Dziecka w GCZD
Piłkarze Klubu GKS Katowice, młodzi adepci sztuki teatralnej, wolontariusze Fundacji
„dr Clown”, a nawet profesjonalny iluzjonista. To tylko nieliczni z gości Górnośląskiego Centrum Zdrowia Dziecka im. Jana Pawła II w Katowicach, którzy odwiedzili nasz Szpital w związku z przypadającymi z początkiem czerwca obchodami Dnia Dziecka.
Wieczór Marzeń
w Śląskim ZOO
Foto: ZS Nr 6
Foto: Klub GKS Katowice
Piłkarze Klubu GKS Katowice są już stałymi gośćmi na szpitalnych korytarzach
Foto: Agnieszka Biegun
Foto: Piotr Węglarz
Pojawili się również młodzi adepci sztuki teatralnej
Delegacja Klubu GKS Katowice na czele z piłkarzami: Alanem Czerwińskim, Mateuszem Kamińskim, Dominikiem Sadzawickim, Sławomirem Dudą, Grzegorzem Goncerzem i Aleksandrem Januszkiewiczem obdarowała pacjentów
Szpitala słodyczami i gadżetami. Sportowcy
prowadzili rozmowy z dziećmi nie tylko na temat sportu i ich fascynacji związanych z grą
w piłkę nożną, ale także o pozasportowych zainteresowaniach, osiągnięciach w szkole oraz
zdrowiu. Wspólnie spędzony czas był wspaniałą okazją do pamiątkowych zdjęć i autografów.
W tym niezwykłym dniu nie mogło zabraknąć wrażeń związanych ze sztuką. Pacjenci
GCZD mieli możliwość uczestnictwa w spektaklu „Ogród pełen bajek” w reżyserii Piotra
Janiszewskiego (zw. z Teatrem Śląskim im.
Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach),
traktującym o takich fundamentalnych
wartościach jak: przyjaźń, odwaga, umiejętność życia w zgodzie z innymi.
Aktorzy ze Studia Małych Form Teatralnych, Scenografii i Reżyserii ART – Re z Krakowa zaprezentowali z kolei „Legendę o Smoku
Wawelskim” w oparciu o najbardziej znaną
legendę krakowską. Przybliżyła ona dzieciom
kulturę związaną z Krakowem oraz stworzyła
atmosferę nauki i rozrywki, połączonej z mnóstwem wrażeń artystycznych.
Podopieczni Kliniki Pediatrii mieli możliwość spotkania z profesjonalnym iluzjonistą.
Zaprezentowany przez niego pokaz objął m.in.
iluzję sceniczną i mikroiluzję, w której mogli
uczestniczyć sami pacjenci. Uśmiechom i zabawie nie było końca. Mamy nadzieję, że nasi
przyjaciele będą o nas pamiętać i jeszcze nie
raz pojawią się w murach Szpitala. BW
Na uczestników Wieczoru czekało wiele atrakcji. Dzięki turniejowi
rycerskiemu dzieci mogły przenieść
się w czasy średniowiecza. Zdolności
plastyczne rozwijały z kolei na warsztatach artystycznych. Młodzi naukowcy mogli przeprowadzać doświadczenia chemiczne, a pasjonaci zwierząt
oglądać pokaz strzyżenia owiec i mieć
bezpośredni kontakt z ciekawymi
okazami warana, osła, skunksa, węża,
żółwia itp.
Imprezę umilali policjanci na koniach, strażacy lejący wodą i motocykliści na wspaniałych maszynach.
Wspólnie piekliśmy kiełbaski, jedliśmy lody, ciasta i inne smakołyki. Każde dziecko otrzymało upominek i miało możliwość fantastycznej zabawy.
Dziękujemy Śląskiemu ZOO za zaproszenie, miłą atmosferę i zamówienie specjalnie na tę okazję cudownej
pogody.
Do zobaczenia za rok.
Magdalena Orzechowska
nauczyciel ZS Nr 6 przy GCZD
Foto: ZS Nr 6
Pacjentów GCZD odwiedził profesjonalny iluzjonista
Jak co roku, 6 czerwca, pacjenci
Szpitala wzięli udział w imprezie „Wieczór Marzeń” w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym. W zabawie uczestniczyło
około 100 dzieci wraz z rodzinami.
6
MEDYCZEK nr 11 • maj / lipiec 2014
Profesjonalizm z naukowym zacięciem
Jedyny ośrodek w województwie śląskim leczący dzieci chorujące na cukrzycę oraz chorobę Kawasaki (Oddział Pediatryczny).
Jeden z dwóch w województwie leczący dzieci z niskorosłością spowodowaną niedoborem hormonu wzrostu i zespołem Turnera,
jeden z nielicznych w kraju prowadzący leczenie hormonem wzrostu dzieci z zespołem Pradera i Willego. Tylko w 2013 roku
hospitalizował ponad 3000 pacjentów.
Przedmiotem działalności Oddziału
Pediatrii, Endokrynologii i Diabetologii Dziecięcej GCZD jest m.in. diagnostyka i leczenie dzieci
i młodzieży z chorobami gruczołu tarczowego,
przytarczyc, zaburzeniami wzrastania, miesiączkowania, otyłością, powikłaniami cukrzycy, nietolerancją glukozy. Prowadzimy również działalność
medyczną w zakresie pediatrii ogólnej.
Wśród hospitalizowanych pacjentów dominują dzieci z niskorosłością, zaburzeniami dojrzewania i z cukrzycą typu 1, a w Oddziale Pediatrii
z zapaleniami płuc i z nie poddającymi się leczeniu
w warunkach ambulatoryjnych innymi infekcjami
oraz ze stanami gorączkowymi o niewyjaśnionej
etiologii.
Do największych sukcesów naszego Oddziału
należy leczenie dzieci z różnymi schorzeniami endokrynologicznymi, które często przyjeżdżają z innych województw, bazując na doskonałej opinii naszego ośrodka. Jesteśmy jednym z największych
ośrodków w Polsce leczącym dzieci z cukrzycą za
pomocą pompy insulinowej oraz referencyjnym
ośrodkiem w regionie. Leczeniem za pomocą pompy objęte są wszystkie małe dzieci ze świeżo rozpoznaną cukrzycą oraz większość dzieci starszych.
Pracownicy Oddziału to wybitni klinicyści z wieloletnim stażem
Foto: BW
Prowadzimy kompleksową
edukację rodzin dzieci chorujących na cukrzycę. W zakresie działalności endokrynologicznej udało się
nam stworzyć grupę specjalistów zajmujących się
pacjentami z zaburzeniami rozwoju płci. W najbliższym czasie mamy zamiar uzyskać akredytację
na prowadzenie nowej specjalizacji z zakresu Endokrynologii i Diabetologii Dziecięcej, gdyż jako
nieliczni w kraju spełniamy wszystkie wymagane
do tego warunki i kwalifikacje.
Współpracujemy z większością Oddziałów
GCZD, w tym ściśle z Oddziałami Neurochirurgii,
Chirurgii i Urologii, Pediatrii i Neurologii Wieku
Rozwojowego oraz Kardiologii Dziecięcej.
Foto: BW
Foto: BW
Jednym z największych
sukcesów Oddziału jest leczenie
dzieci z różnymi schorzeniami
endokrynologicznymi
Nasi pracownicy prowadzą szeroką działalność naukową, aktywnie uczestnicząc w pracach
krajowych i międzynarodowych towarzystw naukowych, w programach naukowych i badaniach
klinicznych. W ciągu ostatnich lat prowadzono
samodzielne badania, jak również we współpracy
z innymi ośrodkami i w ramach grantów finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki. Dotyczyły
m.in. otyłości, zaburzeń miesiączkowania, zespołu
Turnera, czynników środowiskowych i genetycznych w chorobach autoimmunizacyjnych, cukrzycy typu 1 oraz cukrzycy monogenowej. Aktualnie
toczące się międzynarodowe projekty badawcze
to: EURODIAB (epidemiologia cukrzycy typu
1 w Europie); TRIGR (próba prewencji wystąpienia
cukrzycy typu 1 w grupach genetycznego ryzyka);
The Hvidøre Study Group on Childhood Diabetes;
EP00-401 Long-term phase IV
multicentre study
on the safety and
efficacy of Omnitrope (rhGH) in
short
children
born Small for
Gestational Age
(SGA) i EP00-402
Study Participant
Retention Programme.
W zakresie badań diagnostycznych oraz badań
naukowych współpracujemy z Uniwersytetem
Medycznym w Łodzi, Gdańsku i Szczecinie oraz
Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie. Prowadzimy współpracę zagraniczną z Uniwersytetem Medycznym w Varese we Włoszech, Uniwersytetem
Ośrodek prowadzi leczenie cukrzycy u dzieci
za pomocą pomp insulinowych
w Giessen w Niemczech oraz Rambam Hospital
w Hajfie (Izrael). Bierzemy udział w pracach Międzynarodowego Rejestru Zaburzeń Rozwoju Płci.
W ramach działalności dydaktycznej zajmujemy
się kształceniem studentów Wydziału Lekarskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach (w tym grup anglojęzycznych) w zakresie
pediatrii oraz endokrynologii i diabetologii dziecięcej, prowadzeniem kursów podyplomowych
dla lekarzy, pielęgniarek i dietetyków z endokrynologii/ginekologii oraz diabetologii, jak również
szkoleń opiekunów i nauczycieli dzieci chorych na
cukrzycę typu 1. Posiadamy również akredytację
do prowadzenia specjalizacji dla lekarzy z zakresu
pediatrii, endokrynologii i diabetologii w trybie
rezydenckim i pozarezydenckim. Pielęgniarki
w Oddziale zajmują się kształceniem studentów
Wydziału Nauk o Ziemi SUM.
prof. dr hab. n. med. Ewa Małecka-Tendera
Kierownik Oddziału Pediatrii, Endokrynologii
i Diabetologii Dziecięcej
Kierownik Oddziału: prof. dr hab. n. med. Ewa Małecka-Tendera
Pielęgniarka Oddziałowa: mgr Małgorzata Wolska
Pielęgniarka Koordynująca: mgr Roksana Wałdoch
7
MEDYCZEK nr 11 • maj / lipiec 2014
Bezpieczne wakacje z dzieckiem – jak uniknąć zagrożenia?
Pojenie
Okres letni to dla większości dzieci i młodzieży czas wypoczynku i beztroskiej zabawy. Niestety, to również pora, podczas
której dochodzi do największej liczby urazów i zagrożeń. Aż 95% pacjentów zgłaszających się w tym czasie na Izbę Przyjęć
cierpi na niedopojenie, przegrzanie, które
w konsekwencji mogą prowadzić do udaru
cieplnego. Przyczyną takiego stanu rzeczy
jest przede wszystkim wysoka temperatura otoczenia, niewłaściwy ubiór oraz brak
płynów. Pamiętajmy, że w upalne dni nasze
dziecko nie musi jeść dużo i ciężkostrawnie, musi natomiast pić. Napoje powinny
być niegazowane i niesłodzone. Najlepiej
by stanowiły je woda mineralna, letnia herbata bądź kompot z owoców sezonowych.
Bardzo ważne jest by podsuwać je dziecku
w krótkich odstępach czasowych. Na okres
wakacji zrezygnujmy z chipsów, słodyczy,
ciastek z kremem i tłustych potraw.
Ubiór
W upalne dni dzieci często ubierane są
nieodpowiednio w stosunku do panującej na dworze temperatury. Zdarza się, że
przy 30°C na SOR przywożone są niemowlęta ubrane w kaftanik, dwie pary śpioszków i wełnianą czapkę. Unikajmy takich
R
E
K
L
A
M
sytuacji. Grubą odzież zastąpmy cienką,
przewiewną, bawełnianą, zakładając ją
sposobem na cebulkę. Bardzo ważnym elementem stroju naszego dziecka jest czapka
lub chusteczka osłaniająca głowę i oczy.
Filtry
poza domem. Konsekwencją może być bowiem udar cieplny charakteryzujący się:
wysoką temperaturą, wymiotami, bólami
i zawrotami głowy. W takiej sytuacji należy
podać dziecku środki przeciwgorączkowe,
stopniowo wychłodzić, napoić i zgłosić się
do lekarza POZ.
Niemowlęta oraz dzieci w wieku przedszkolnym nie powinny przebywać bezpośrednio na słońcu, ponieważ grozi to poparzeniem. Pamiętajmy, by idąc z maluchem
na spacer wybierać miejsca zacienione i koniecznie smarować dziecko kremem z wysokim filtrem UVA/UVB 50.
Okres wakacji jest okresem zwiększonej
aktywności fizycznej dzieci (rolki, deska,
rower). Wysyłając dziecko na podwórko
pamiętajmy o założeniu kasku, ochraniaczy
oraz zabraniu płynów.
Ochrona przed urazami
Ukąszenie kleszcza
Zapewnienie właściwej opieki
Na spacery wybierajmy godziny poranne lub późnopopołudniowe. Pozostały
czas wykorzystajmy z dzieckiem w domu.
Po każdej wędrówce otwartą przestrzenią przez las czy łąkę obejrzyjmy dokładnie czy nasze dziecko nie posiada na ciele
kleszcza. Jeśli zauważymy go na skórze,
natychmiast usuńmy, a następnie zgłośmy
się do Poradni Rejonowej POZ lub nocnej
i świątecznej pomocy lekarskiej.
Ważne jest, by dzieci nie przebywały
w małych, zamkniętych przestrzeniach.
Niedopuszczalne jest zostawianie ich choć
na małą chwilę w samochodach i przyczepach campingowych.
Nie zostawiajmy dziecka bez opieki.
Pamiętajmy, że jego wyobraźnia nie zna
granic. Rodzice to Wy ponosicie odpowiedzialność za życie i czyny swojego dziecka.
Udar cieplny
W przypadku dzieci szkolnych należy
przypilnować, by nie przebywały cały dzień
A
PROMOCJA
10% rabatu
na wybrane badania MR*
w okresie
15 lipca do 29 sierpnia 2014 r.**
*dotyczy badań pełnopłatnych, ** dotyczy daty wykonania badania
lek. med. Barbara Kunsdorf-Bochnia
Kierownik Szpitalnego Oddziału
Ratunkowego GCZD
KIEROWNICTWO SZPITALA
Dyrektor: Marian Kreis
32 207 15 10
Pielęgniarka Naczelna: Renata Ciemierz
32 207 15 16
p.o. Z-cy Dyrektora ds. Lecznictwa: Kinga Poborska
32 207 15 10
Pielęgniarka Epidemiologiczna: dr n. med. Mirosława Malara
32 207 18 77
Główny Księgowy: Aleksandra Gapińska
32 207 15 04
WYKAZ PRZEDSIĘBIORSTW, JEDNOSTEK I KOMÓREK DZIAŁALNOŚCI PODSTAWOWEJ
SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO SZPITALA KLINICZNEGO NR 6 ŚLĄSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO W KATOWICACH
GÓRNOŚLĄSKIEGO CENTRUM ZDROWIA DZIECKA IM. JANA PAWŁA II
ul. Medyków 16, 40-752 Katowice tel: 32 207 18 00 fax: 32 207 15 46
SZPITAL
ODDZIAŁY:
 O
ddział Chirurgii i Urologii p.o. Ordynatora: dr hab. n. med. Tomasz Koszutski
Kierownik Oddziału: prof. dr hab. n. med. Janusz Bohosiewicz
32 207 17 50
 Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii
Kierownik Oddziału: dr n. med. Ludwik Stołtny
32 207 18 82
 O
ddział Neurochirurgii
Kierownik Oddziału: dr hab. n. med. Marek Mandera prof. SUM
32 207 17 17
 Oddział Kardiochirurgii Dziecięcej Kierownik Oddziału: dr n. med. Jacek Pająk
32 207 18 93
 O
ddział Chirurgii Urazowo-Ortopedycznej
Kierownik Oddziału: dr n. med. Ryszard Tomaszewski
32 207 18 08
 Oddział Kardiologii Dziecięcej Kierownik Oddziału: prof. dr hab. n. med. Lesław Szydłowski
32 207 18 55
 O
ddział Pediatrii, Endokrynologii i Diabetologii Dziecięcej
Kierownik Oddziału: prof. dr hab. n. med. Ewa Małecka-Tendera
32 207 16 54
 Oddział Laryngologii
Kierownik Oddziału: dr n. med. Ireneusz Bielecki
32 207 19 73
 O
ddział Pediatrii i Neurologii Wieku Rozwojowego
Kierownik Oddziału: dr n. med. Ilona Kopyta
Kierownik Kliniki: dr hab. n. med. Ewa Emich-Widera
32 207 16 00
 Szpitalny Oddział Ratunkowy
Kierownik Oddziału: lek. Barbara Kunsdorf-Bochnia
32 207 17 88
 O
ddział Nefrologiczny
Kierownik Oddziału: dr n. med. Aleksandra Krzemień
32 207 17 00
 O
ddział Intensywnej Terapii i Patologii Noworodka
Ordynator: dr hab. n. med. Iwona Maruniak-Chudek
32 207 17 80
32 207 17 63
 Oddział Pediatrii
Ordynator: prof. dr hab. n. med. Halina Woś
32 207 17 00
 O
ddział Gastroenterologiczny
32 207 17 00
Kierownik Oddziału: dr hab. n. med. Urszula Grzybowska-Chlebowczyk
 O
ddział Rehabilitacji Neurologicznej
Kierownik Oddziału: lek. Krystyna Stańczyk
32 207 19 06
 O
ddział Onkologii, Hematologii i Chemioterapii Kierownik Oddziału: dr n. med. Grażyna Sobol-Milejska
AMBULATORIUM:
 Z
espół Poradni Specjalistycznych:
Kierownik: dr hab. n. med: Ewa Emich-Widera
32 207 16 50 i 51, 32 207 17 18 (rejestracja)
• Poradnia alergologiczna (brak kontraktu z NFZ)
• Poradnia audiologiczna
• Poradnia chirurgiczna
• Poradnia chirurgii urazowo-ortopedycznej
• Poradnia chorób metabolicznych
• Poradnia diabetologiczna
• Poradnia dermatologiczna (brak kontraktu z NFZ)
• Poradnia endokrynologiczna
• Poradnia gastroenterologiczna
• Poradnia genetyczna
• Poradnia ginekologiczna (brak kontraktu z NFZ)
• Poradnia onkologii i hematologii
• Poradnia kardiochirurgiczna
• Poradnia kardiologiczna
• Poradnia kontroli rozruszników
• Poradnia leczenia bólu
• Poradnia nefrologiczna
• Poradnia neurologiczna
• Poradnia neurochirurgiczna
• Poradnia urologiczna
• Poradnia okulistyczna
• Poradnia chirurgii onkologicznej
• Poradnia otolaryngologiczna
• Poradnia patologii noworodka
• Poradnia preluksacyjna (brak kontraktu z NFZ)
• Poradnia zdrowia psychicznego (brak kontraktu z NFZ)
• Poradnia logopedyczna
• Poradnia leczenia mukowiscydozy
• Poradnia chirurgii plastycznej (brak kontraktu z NFZ)
• Poradnia leczenia żywieniowego
 A
pteka
Kierownik: mgr Katarzyna Łopata
32 207 15 81
 Blok Operacyjny
Kierownik: prof. dr hab. n. med. Janusz Bohosiewicz
32 207 19 23
 Ambulatorium Urazowo-Ortopedyczne
przy SOR
32 207 19 00
 Ambulatorium Pediatryczne przy SOR
32 207 19 50
 Zespół Transportu Sanitarnego N przy SOR
32 207 19 00 i 19 50
 Pracownie Diagnostyczne
 Zakład Diagnostyki Obrazowej i Radiologii
Zabiegowej
Kierownik: dr hab. n. med. Katarzyna Gruszczyńska
32 207 19 40
 Zakład Diagnostyki Laboratoryjnej
Kierownik: dr n. med. Dorota Blat
32 207 15 51
 Pracownie badań czynnościowych
przy Oddziale Kardiologii Dziecięcej:
32 207 18 54
• Pracownia UKG
• Pracownia Holter – EKG
• Pracownia Holter – RR
• Pracownia EKG
• Pracownia TILT – TEST
• Pracownia Ergometrii
 Pracownia Endoskopii
32 207 17 14
 Pracownie przy Zespole Poradni Specjalistycznych
32 207 16 46
• Pracownia Audiologii
• Pracownia Ultrasonografii
• Pracownia UKG
• Pracownia EKG
• Pracownia Urodynamiki
 Pracownia EEG przy Oddziale Pediatrii i Neurologii
Wieku Rozwojowego
32 207 16 31
 Pracownia Punkcji Szpiku przy Oddziale Onkologii,
Hematologii i Chemioterapii
32 207 17 28
 Pracownia Audiologii przy Oddziale Intensywnej
Terapii i Patologii Noworodka
 Pracownia Spirometrii
32 207 17 44
 Pracownia Kinezyterapii, Fizykoterapii i Masażu
32 207 16 60
 Pracownia Bronchoskopii
32 207 17 14
 Centralna Sterylizacja
Kierownik: mgr Maria Loska
32 207 18 12
Fundacja ISKIERKA na rzecz dzieci z chorobą nowotworową, oprócz wsparcia finansowego
udzielanego rodzinom chorych dzieci oraz szpitalowi, realizuje różnorodne projekty
terapeutyczne, w których udział biorą także pacjenci katowickiego Oddziału Onkologii,
Hematologii i Chemioterapii. Organizuje również projekty szkoleniowe i integracyjne.
PIKNIK INTEGRACYJNY 2014
IZYTĄ W
KRÓL JULIAN Z W
Już po raz kolejny, 9 czerwca w chorzowskim Skansenie, spotkali się podopieczni Fundacji ISKIERKA, by wspólnie z personelem medycznym oraz przyjaciółmi fundacji spędzić wolne, letnie popołudnie i odreagować przy tym stres
związany z chorobą. Na wszystkich uczestników tego wydarzenia czekały
niesamowite atrakcje: skakańce, karuzele i cieszące się od lat niezmiennym
zainteresowaniem dmuchańce.
W tym roku piknik miał typowo westernowski klimat. Nie zabrakło więc
konnych przejażdżek, zawodów strzeleckich czy próby ujarzmienia mechanicznego byka. To ostatnie okazało się wcale nie takie łatwe ;) Na terenie Skansenu przechadzali się prawdziwi
kowboje, wzbudzając przy tym zainteresowanie wszystkich uczestników zabawy.
Nie zabrakło również tego, co na pikniku
pojawić się musi czyli pysznego jedzenia
i cukrowej waty.
Podczas pikniku nagraliśmy teledysk do
utworu „Happy” Pharrell’a Williamsa – bo
podczas takich spotkań z podopiecznymi
oraz w kontekście Nagrody Polskiej Rady
Biznesu za Działalność Społeczną – WE ARE
ALSO HAPPY! Do obejrzenia na kanale You
Tube ISKIERKI – polecamyJ
Piknik integracyjny Fundacji ISKIERKA
jest cykliczną imprezą organizowaną od
2005 roku, podczas której głównym zamierzeniem jest stworzenie podopiecznym
fundacji przestrzeni do wspólnej zabawy,
integracji społecznej oraz odreagowania
wszystkich negatywnych emocji towarzysząUSTRONIU
cych chorobie.
Postanowiliśmy rzucić wyzwanie słynnemu królowi lemurów z bajki „Pingwiny z Madagaskaru” i sprawdzić czy potrafi
przygotować tradycyjne kluski śląskie. 27 maja w Hotelu Spa&Wellness Diament w Ustroniu, na specjalne zaproszenie
Fundacji ISKIERKA, gwiazda dziecięcej telewizji Król Julian,
a dokładniej użyczający mu głosu Jarosław Boberek, wspólnie z maluchami przebywającymi na jednym z iskierkowych
obozów wakacyjnych, oddali się kulinarnemu szaleństwu.
Jak zawsze podczas wspólnego gotowania mieliśmy ręce
pełne roboty i to dosłownie. Przygotowanie klusek śląskich
to nie lada sztuka, do której potrzeba naprawdę sporo mąki.
Po wspólnym formowaniu przeróżnych kształtów, w wersji
z dziurką na sos lub bez, nastąpił długo wyczekiwany finał
naszej zabawy i mogliśmy wspólnie zasiąść do stołu, by
skosztować naszych wyrobów. Na koniec na wszystkich
czekały pamiątkowe dyplomy i medale, które wręczone
przez prawdziwego Króla Juliana nabrały dodatkowej
mocy ;)
4
TO 201
A
L
A
J
AKC
Organizowana od lat Akcja Lato, w której udział biorą podopieczni
Fundacji ISKIERKA i ich najbliżsi, w tym roku odbywa się pod hasłem
„ SPAKUJ RAKA DO PLECAKA I WYRUSZAJ NA PODBÓJ ŚWIATA”. Nowa
formuła projektu jest dofinansowywana ze środków programu Funduszu
Inicjatyw Obywatelskich, w skrócie FIO. Dzięki temu na naszych
podopiecznych czeka w tym roku jeszcze więcej atrakcji i okazji do
wspólnego, aktywnego wypoczynku.
Za projektem stoi idea, w której najważniejsze jest zapewnienie chorym
onkologicznie dzieciom szansy na spędzenie kilku dni w doborowym
towarzystwie, na świeżym powietrzu i w okolicznościach otaczającej
przyrody. Obok tego duży nacisk kładziony jest na osobisty rozwój poprzez turystykę
społeczną oraz edukację w zakresie kultury, sztuki i historii. Pod koniec czerwca miał
miejsce wyjazd do Etno-chaty “Topolej”– wyjazd do niesamowitej chaty zdobionej
pięknymi mozaikami, której właściciele są pełnymi pasji podróżnikami. Dzieciaki wraz
z rodzicami mogli przenieść się do odległego Maroko, które wabiło swoim urokiem:
henną, mozaiką, wspólnym przygotowywaniem marokańskich potraw.
Początek lipca to w ISKIERCE kontynuacja przygód dla wilków morskich, prawdziwe
wyzwanie dla wodnych nowicjuszy, którym niestraszna kilkugodzinna podróż do
Krainy Wielkich Jezior, a później codzienne zmaganie się z żywiołem – czyli iskierkowy
rejs po Mazurach.
22-26.10.2014 zaplanowano wycieczkę do Torunia i Malborka pod hasłem:
„PIERNIKIEM, KRZYŻAKIEM I UŚMIECHEM WOJUJ Z RAKIEM” To ostatnie przystanki
na mapie iskierkowej Akcji Lato. Ten wyjazd przygotowujemy z myślą o dzieciach, jak
i ich rodzicach. Dla pasjonatów historii przewidujemy zwiedzanie twierdzy Malbork
i toruńskiej Starówki, z przyszłymi astronautami zgłębimy tajniki kosmosu w słynnym
toruńskim Planetarium, a z łasuchami poznamy tradycyjną recepturę wypieku piernika.
W trakcie tych pięciu dni będzie też czas na spędzenie kilku chwil na łonie przyrody,
odpoczynek i relaks, na pewno pojawi się też miejsce na iskierkowe warsztaty.
Rekrutacja, zgłoszenia, informacje: Michał Stanisławski, [email protected];
tel. 609 574 984 lub biuro Fundacji ISKIERKA w Chorzowie: [email protected],
tel. 32 241 26 65.
Pod koniec kwietnia tego roku rozpoczęliśmy kolejny
już remont w Górnośląskim Centrum Zdrowia Dziecka
w Katowicach, tym razem na Oddziale Onkologii,
Hematologii i Chemioterapii.
W remont zaangażowali się pracownicy Grupy KOPEX
S.A., która jest też głównym partnerem projektu. Ze
względu na specyfikę miejsca, jakim jest oddział szpitalny,
prace remontowe wciąż trwają i sporo jeszcze przed nami.
Jednak możemy pochwalić się kilkoma małymi sukcesami
w postaci odmalowania części sal szpitalnych i wspólnych
korytarzy. W dalszym etapie zaplanowane zostały prace
nad: powiększeniem przestrzeni świetlicy dla dzieci
o część przeznaczoną na rehabilitację ruchową oraz zmianą
położenia sal zabiegowych, by w przyszłości znajdowały się
w bezpośrednim sąsiedztwie. Jednak cały remont nie miałby
szansy powodzenia bez wsparcia ze strony wolontariuszy
fundacji, personelu medycznego, jak i samych rodziców dzieci
przebywających na oddziale. Wszystkim zaangażowanym
w ten projekt serdecznie dziękujemy ;)
Foto: Joanna Nowicka/arch. Fundacji ISKIERKA
D
EMIOTERAPII W GCZ
CH
I
II
G
LO
O
AT
EM
H
ONKOLOGII,
REMONT ODDZIAŁU