Pracownicy sprzątający także biorą udział w

SIPTU
al and
al, Profession
ri
st
u
d
In
s,
e
The Servic
m
st największy
je
)
U
T
IP
(S
n
Technical Unio
dii. 200 000
n
la
Ir
w
m
y
w
wodo
związkiem za
ym
iemalże każd
n
w
je
u
c
ra
p
TU
członków SIP
śnie
onomii. To wła
k
e
j
ie
k
z
d
n
la
sektorze ir
. Przez ponad
łę
si
e
si
ie
n
a
zb
ich wielka lic
wości
cz sprawiedli
e
rz
a
n
y
m
ła
100 lat dzia
.
ołeczeństwie
w pracy i w sp
SPRAWIEDLIW
DLA PRACOW E POROZUMIENIE
SPRZĄTAJĄCYNIKÓW
CH
My jesteśmy z
Pracowników wiązkiem dla
Sprzątających
Pracownicy Sp
rzątający
dbają o czys
tość szpitali,
publicznego
transportu,
szkół, uniwer
sytetów, biur
i miejsc pracy
. Odgrywają
kluczową rolę
w naszych
społeczności
ach sprawiają
c
że ważne mie
jsca
użyteczności
publicznej są
czyste i bezp
ieczne dla
ludzi.
Kampania SIP
TU „Fair Dea
l
for Cleaners”
dotyczy
jednoczenia
się
pracowników
sprzątającyc
h
i organizowan
ia się dla
lepszej pracy
, lepszych
warunków i sz
acunku dla
ciężkiej pracy
jaką
wykonują.
CY
Ą
J
A
T
Ą
Z
R
P
S
PRACOWNICY SIĘ
ORGANIZUJĄ
ś dla
dnoczą się dzi
je
y
c
ją
ta
ą
rz
Pracownicy sp
zie
racy. Tam, gd
p
w
ó
k
n
ru
a
w
ojej
lepszych
e związki w sw
ln
si
li
y
rz
o
tw
piły
pracownicy u
ny, tam nastą
a
sz
y
sł
u
ł
a
st
s zo
się
pracy i ich gło
rganizowanie
o
z
e
rz
p
o
P
y.
realne zmian
mi,
i pracodawca
im
o
sw
ze
je
c
i negocja
arunki
y uzgodnili w
ic
n
w
o
c
ra
p
i
n
zorganizowa
pozwalają na
re
tó
k
y,
c
ra
p
dzin
dotyczące go
pracę
zające, żeby
rc
a
st
y
w
są
i
ie.
godne życie
i profesjonaln
ie
zn
c
ie
zp
e
b
rze,
wykonać dob
członek
acownik ISS i
Vitor Leiti, pr
n, dyrektor
la
Do
U oraz Jim
PT
SI
u
zk
ią
zw
ania umowy
zas podpisyw
HR w ISS podc
nsible
U a ISS „Respo
pomiędzy SIPT
t”.
en
em
re
ractor Ag
Cleaning Cont
Pracownicy sp
rzątający na
„Cleaners Fo
um”w Liberty
Hall
Pracownicy sp
biorą udział w rzątający także
kampaniach z ogólnokrajowych
polepszeniemwiązanch z
praw i ich och
roną
Pracownicy
sprzątający
wizytują Dail
(irlandzki
Parlament) by
spotkać się z
ustawodawca
mi.
y Dzień
Międzynarodow
ją
tu
ię
św
y
ąc
rzątaj
Sprzątających.
Pracownicy sp
Pracowników
a
dl
ci
oś
iw
dl
Sprawie
S
A
N
O
D
Ę
I
S
Z
PRZYŁĄC
iesz
Kiedy podejm
yłączeniu
decyzję o prz
ów SIPTU
się do związk
chcesz
to oznacza, że
gi a tym
wzmonić szere
ką
samym siłę ja
rzątający
pracownicy sp
wać dla
będą dyspono
rawiedliosiągnięcia sp
ienia
wego porozum
jscu pracy
w swoim mie
olegów
i dla swoich k
ii.
w całej Irland
SIPTU toTwój
Związek.
apisałeś,
Jeśli już się z st wiele
je
to wiedz, że
upewnić
y
sposobów b
łos jest
się, że Twój g ny.
a
w pracy usłysz
ze
Porozmawiaj i w
m
a
swoimi koleg osób
sp
pracy w jaki ne jest
ż
a
w
o
g
i dlacze
stąpili do
y
rz
żeby też p
związku.
ontakcie.
Pozostań w k
Od lewej: Ma
rtin Brennan,
Joe Bonamally
Gian Jorville
,
Paris.
Bierz udział
w działaniach
.
związkowych
„Kiedy pracownicy sprzątający
jednoczą się i organizują,
możemy polepszyć naszą
sytuację i być traktowani
z szacunkiem”
– Lucia Fay, pracownik sprzątający w
szpitalu i członek związku SIPTU
POLISH
Żeby usyskać więcej informacji
skontaktuj się z SIPTU
Tel: 01 858 6389
e-mail: [email protected]
www.siptu.ie