thirtieth sunday in ordinary time

Palm Sunday
Niedziela Palmowa
March 24, 2013 – 24 marzec 2013
Saturday, March 23
8AM(Eng.) † Guadalupe Acensio
7PM (Pol.) † Maria Borkowska & Franciszka Mazurek
Palm Sunday, March 24
9AM (Eng.) For Joe Pham
11AM (Pol.) W int. Tomasza
12:30 (Cro.)
7PM (Eng.) † Zenon Dzikowski
Monday, March 25
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, March 26
10AM Adoration
11AM (Eng.) For int. of Jadwiga & Józef
Wednesday, March 27
8AM (Eng.) † Halina Manoryk
Holy Thursday, March 28
7PM (Pol.) Dziękczynna
Good Friday, March 29
3PM (Eng.) Divine Mercy Chaplet
5PM (Cro.) Kriżny Put
7PM (Pol.) Liturgia Wielkiego Piątku
Holy Saturday, March 30 Easter Vigil
7PM (Pol.) † Ks. Zbigniew Gal
Resurrection Sunday, March 31
9AM (Eng.) For Niall Glavin
11AM (Pol.) † Staszewskich, Hryniewicz, Ochryniuk
12:30 (Cro.) † Palavra Luca, Niko
7PM (Eng.) NO MASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE FRANCIS: Holy Mass for inauguration
of Petrine Ministry
On Tuesday 19th of March the day the Church
remembers Saint Joseph, less than a week after
his election as 265th Successor of Peter, Pope
Francis was back in Saint Peter’s Square. It was
9:30 on the dot and a glorious sunny day and this first
Jesuit and first Latin American Pope was there amid
crowds, thousand strong, to celebrate the liturgical
rite of inauguration of his Petrine Ministry.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALLATION MASS – NEW ARCHBISHOP
ALEXANDER SAMPLE
The Installation Mass will be celebrated on Easter
Tuesday, April 2, 2013 at 2PM at the University of
Portland’s Chiles Center. The Mass is open to the
public and all are invited to attend. Seating for the
public will be first-come, first-served.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GOOD FRIDAY COLLECTION
On Good Friday we would like to support the
Catholic shrines in the Holy Land.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EASTER TRIDUUM
Holy Thursday, March 28
7PM Mass of the Lord’s Supper
Procession to the Altar of Adoration
Adoration until 10PM
Good Friday, March 29
3PM Chaplet of Divine Mercy (Novena)
5PM Liturgy of Good Friday (Cro.)
7PM Liturgy of Good Friday (Pol.)
Collection for the Holy Land
Adoration of the Blessed Sacrament until 10PM
Holy Saturday, Easter Vigil – March 30
Blessing of Food in the parish hall at: 12PM, 1PM,
2PM, 3PM and 6:45PM
7PM Easter Vigil Mass (in Polish and Croatian)
Resurrection Procession after the Mass
Święconka after the procession in the parish hall
RESURRECTION SUNDAY – March 31
9AM Holy Mass (Eng.)
11AM Holy Mass (Pol.)
12:30PM Holy Mass (Cro.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Divine Sunday Celebration – April 7
3 PM Exposition and The Chaplet of Divine Mercy
Adoration and Sacrament of Reconciliation
6:45PM Benediction of Blessed Sacrament
7PM Holy Mass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONCERT OF PATRIOTIC & FAMILIAR
POLISH SONGS
We invite all parishioners to a concert by the Vivat
Musica chorus from Seattle. This will take place on
Saturday, April 6 at 7PM in the parish hall. There
will be two parts: Polish patriotic songs dedicated
to the January Uprising and familiar Polish songs
that everyone can sing.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – March 17, 2013
Envelopes and all checks
1153.00
Loose Cash
361.00
Catholic Relief Services
40.00
Rice Bowl
27.00
Easter Flowers
110.00
Coffee
121.25
Literature
20.00
Candles
86.13
TOTAL
1918.38
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander,
D. Tiley, W. Górecki, J. Mazur, A. Bąk, J. Bylina, N.
i M. Galash, R. Prentice, R. Talarski, E. Koliński, T.
Moran, T. Ludwig, Joe Pham, A. Hryniewicz, W.
Mączka, J. Lattanzi, G. Zychla, H. Pomykała.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please return Rice Bowl containers to the church
after Easter.
INAUGURACJA PONTYFIKATU PAPIEŻA
FRANCISZKA – 19 marca 2013
Podczas Mszy św. inauguracyjnej jego pontyfikat
papież Franciszek powiedział: “Chciałbym prosić
wszystkich tych, którzy zajmują odpowiedzialne
stanowiska
w
dziedzinie
gospodarczej,
politycznej i społecznej, wszystkich mężczyzn i
kobiety dobrej woli: bądźmy “opiekunami”
stworzenia, Bożego planu wypisanego w naturze,
opiekunami bliźniego, środowiska. Nie pozwólmy,
by znaki zniszczenia i śmierci towarzyszyły
naszemu światu! By jednak “strzec” musimy też
troszczyć się o nas samych! Pamiętajmy, że
nienawiść, zazdrość, pycha zanieczyszczają
życie! A więc strzec oznacza czuwać nad naszymi
uczuciami, nad naszym sercem, gdyż z niego
wychodzą intencje dobre i złe: te, które budują i
te, które niszczą! Nie powinniśmy bać się dobroci,
ani też wrażliwości!”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRIDUUM PASCHALNE
WIELKI CZWARTEK – 28 marca
19:00 Msza Wieczerzy Pańskiej (pol.)
Przeniesienie Najśw. Sakramentu do Ołtarza
Adoracji – Adoracja do 22:00
WIELKI PIĄTEK - 29 marca
17:00 Liturgia Wielkopiątkowa (chor.)
19:00 Liturgia Wielkopiątkowa (pol.)
Taca na Ziemię Świętą
Przeniesienie Najśw. Sakramentu do grobu
Adoracja do godz. 22:00
SOBOTA - WIGILIA PASCHALNA – 30 marca
Święcenie pokarmów w Sali parafialnej o
godzinie: 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 18:45
19:00 Wigilia Paschalna (pol.)
Procesja Rezurekcyjna po Mszy
Święconka po procesji w sali parafialnej
NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO –
31 marca
9:00 Msza św. (ang.)
11:00 Msza św. (pol.)
12:30 Msza św. (chor.)
Nie ma Mszy św. o godz. 19:00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOWENNA PRZED ŚWIĘTEM
MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
W Wielki Piątek rozpoczynamy Nowennę przed
Świętem Miłosierdzia Bożego. Od poniedziałku (1)
do piątku (5 kwietnia) wystawienie Najśw.
Sakramentu o godz. 19:00 z Nowenną i Koronką
do Miłosierdzia Bożego, Msza św. o 19:30.
W Niedzielę Miłosierdzia Bożego, 7 kwietnia,
wystawienie Najśw. Sakramentu o godz. 15:00,
Koronka do Miłosierdzia Bożego, Adoracja Najśw.
Sakramentu i spowiedź do godz. 18:45.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GOOD FRIDAY COLLECTION – 29 marca
Nasza parafia, jak co roku w Wielki Piątek będzie
uczestniczyć w zbiórce funduszy na utrzymanie
wszystkich świętych miejsc w Ziemi Chrystusa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOWY ARCYBISKUP W PORTLAND
Ingres Arcyb. Alexandra K. Sample będzie we
wtorek wielkanocny, 2 kwietnia o godz. 14:00 na
University of Portland w Chiles Center. Wszyscy
mogą wziąść udział we Mszy św., nie ma rezerwacji
miejsc. Przyjęcie po Mszy w Chiles Center.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KONCERT MUZYKI PATRIOTYCZNEJ
i BIESIADNEJ ze wspólnym śpiewaniem
Zapraszamy na koncert w wykonaniu chóru „Vivat
Musica” z Seattle w sobotę 6 kwietnia o godz.
19:00 w Sali Parafialnej. Będą dwie części:
patriotyczna ku czci Powstania Styczniowego i
muzyka biesiadna ze wspólnym śpiewaniem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL 2013
Parafialne zobowiązanie $6,186.00
Przez miesiąc marzec staramy się poprzeć A.C.A.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA MARZEC
Aby wzrastało poszanowanie przyrody, ze
świadomością, że całe stworzenie jest dziełem
Boga, powierzonym ludzkiej odpowiedzialności.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marzec i kwiecień 2013
Lektorzy
Marzec 24 – Karolina Kolińska, Jadwiga Pomykała
Marzec 31 – Stanisław Wielgosz, Krystyna Grzelak
Kwiecień 7 – Renata Wolak, Marek Grzelak
Kwiecień 14 – Jadwiga Witkowska, Jan Witkowski
Kawa i ciasto
Marzec 24 – Kawa i ciasto
Marzec 31 – WIELKANOC - nie ma kawy i ciasta
Kwiecień 7 – Kawa i ciasto
Kwiecień 14 – Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CIASTA NA ŚWIĘTA PANA ANTONIEGO
W sobotę, 30 marca będzie można kupić ciasta
pana Antoniego o godz. 12:00 w Sali parafialnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~