Tłumacz języka niderlandzkiego (branża techniczna)

Firma Brunel Polska sp. z o.o. jest spółka należącą do holenderskiego koncernu Brunel International N.V.
specjalizującego się w dostarczaniu wiedzy oraz wykwalifikowanych specjalistów w branżach:
Engineering, Automotive, Oil & Gas, ICT, Finance, Legal and Insurance & Banking.
Holding Brunel posiada ponad 30 letnie doświadczenie w pozyskiwaniu najlepszej kadry na stanowiska
specjalistyczne oraz managerskie poprzez 90 oddziałów w 33 krajach w Europie, Azji, Afryce, Australii i
Ameryce Płn.
Dla naszego Klienta, dużej polskiej firmy budowlanej poszukujemy osoby na stanowisko:
Tłumacz języka niderlandzkiego (branża techniczna)
Miejsce pracy: Antwerpia (Belgia)
Zadania na stanowisku:
- tłumaczenia z języka niderlandzkiego na polski zakresów robót + procedur
- koordynacja współpracy z lokalnymi podwykonawcami
- wypisywanie pozwoleń na prace
- tłumaczenia bezpośrednio na budowie
Wymagania na stanowisku:
- dobra znajomość języka niderlandzkiego i polskiego
- doświadczenie techniczne mile widziane
- praca biurowa + bezpośrednio na instalacjach rafinerii nafty
- prawo jazdy kat. B
- obsługa komputera
Wybranym kandydatom oferujemy:
- atrakcyjne wynagrodzenie
- okres zatrudnienia: od min. 6 miesięcy - do 3 lat
- możliwość pracy w międzynarodowym środowisku
- firma zapewnia zakwaterowanie+ transport+ wyżywienie podczas remontu rafinerii
- początek projektu: 1 luty 2012
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV w języku polskim lub angielskim na adres
mailowy [email protected]
Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie
pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o Ochronie Danych
Osobowych Dz. U. Nr 133 poz. 883)”